07/07/2024
Pinocchio💜
7 luglio 1881, esce la prima puntata di Pinocchio
Pinocchio è un’icona universale fra le più celebri e riconoscibili, divenuto, insieme ai suoi compagni, un patrimonio culturale mondiale. Il burattino più famoso del mondo, creato da Carlo Lorenzini detto Collodi, è infatti letto e conosciuto un po’ ovunque, grazie non solo ai libri ma anche ad una sterminata produzione che spazia dal cinema alle serie tv, dall’animazione ai fumetti, fino agli oggetti di merchandising.
Inizialmente Collodi pubblicò l'opera a puntate con il titolo di “La storia di un burattino”. Pare che questa prima pubblicazione, fatta sul Giornale per i bambini, non convincesse troppo l’autore che la scrisse più che altro per onorare dei debiti di gioco. Il successo immediato del testo spinse però l’editore e Lorenzini, a rielaborare e ampliare il materiale per una pubblicazione in volume. I 15 capitoli iniziali, che finivano con un Pinocchio tristemente impiccato, furono quindi riscritti e dopo pochi mesi, divenuti 31, riediti nella forma che tutti conosciamo.
La storia prese il nome definitivo di “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino” e ad oggi vanta centinaia di edizioni e oltre 260 traduzioni. Il primo volume venne pubblicato nel 1883 dalla Libreria Editrice Felice Paggi di Firenze con le illustrazioni di Enrico Mazzanti. Il ‘Pinocchio’ è ad oggi la seconda opera più tradotta della letteratura mondiale nonché la prima tra quelle italiane.
Il romanzo di Collodi si sofferma molto sugli aspetti pedagogici, il che lo farebbe annoverare tra i romanzi di formazione, ma la complessità narrativa e i diversi piani di lettura dell’opera lo rendono un libro per ragazzi pensato però per gli adulti.
Secondo alcune fonti le vicende sarebbero ambientate nella zona a nord di Firenze, in particolare nelle località di Castello, Peretola, Osmannoro e Sesto Fiorentino. Questa ricostruzione si basa sul soggiorno di Collodi a Villa Rapi (Il Bel Riposo) avvenuto durante la seconda metà dell’800, mentre sembra che la quercia alla quale Pinocchio viene impiccato esista davvero e si trovi nella zona di Gragnano (Lucca).
Le avventure di Pinocchio ha prodotto una serie innumerevole di adattamenti in ogni tipologia di espressione artistica ma restano indimenticabili il film di animazione di Walt Disney del 1940 e lo serie televisiva del 1972 diretta da Luigi Comencini e intrepretata da Nino Manfredi, Gina Lollobrigida, Vittorio De Sica, Franco e Ciccio.
In foto un’illustrazione dell’edizione in volume del 1883.
Feel Florence Firenze Patrimonio Mondiale - Unesco
Guida Turistica Qualificata di Firenze 
