Ich über mich
-About me
-À mon sujet
Buon giorno liebe Toskana-Freunde,
fernab vom Massentourismus und doch im Herzen der Toskana: dort ist "Caroline’s Toscana" zu Hause, im Eratal zwischen Pisa und Volterra!
Seit über 30 Jahren lebe ich hier und möchte Ihnen nicht nur das richtige Feriendomizil, sondern auch Tipps und Ratschläge zu einem unvergesslichen Toskanaurlaub vermitteln, die ich in all diesen Jahren hier gesammelt habe ……
Dear Tuscany-lovers,
we are located far away from mass tourism yet within the heart of Tuscany, between Pisa and Volterra in the lovely “Era Valley”.
I have been living in this fantastic and beautiful region now for the past 30 years. I am purely delighted to provide you with all the necessary and vital information to help make your stay in Tuscany an unforgettable wonderful experience and complete success.
Chers amis de la Toscane,
Au coeur de la Toscane, loin des foules touristiques, c’est là que nous nous trouvons entre Pise et Volterra.
Je vis ici depuis 30 ans et j’aimerais vous faire profiter des connaissances que j’ai acquises en ce laps de temps: renseignements et conseils indispensables pour un séjour pleinement réussi.