Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:30 - 13:30 Martedì 08:30 - 13:30 16:00 - 19:00 Mercoledì 08:30 - 13:30 Giovedì 08:30 - 13:30 16:00 - 19:00 Venerdì 08:30 - 13:30 Sabato 10:00 - 13:00 16:00 - 19:00 Domenica 10:00 - 13:00

https://www.facebook.com/279552281907611/

Pignola Turistica

Casa
Italia
Pignola Di
Pignola Turistica

🇮🇹 Pignola Turistica - Ufficio Turistico I.A.T. Pignola Turistica è l'Ufficio Turistico di Informazione e di Accoglienza del Comune di Pignola.
(1)

Informazione e Accoglienza Turistica del Comune di Pignola

🇪🇺
Pignola Turistica - Tourist Office Information and Tourist Reception of Pignola

11/02/2025

🇮🇹🎉 a 🔥
ANT Pignola vi invita all'incontro informativo 🔥
📆 Giovedì 13 Febbraio 2025
🕕 Ore 18:30
📍 Palazzo Gaeta - Pignola (PZ)

🇬🇧🎉 in 🔥
ANT Pignola invites you to the information meeting 🔥
📆 Thursday 13 February 2025
🕕 6.30 pm
📍 Gaeta's Palace - Pignola (PZ)

08/02/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - La Scalinata di Andrea Scarrara 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Staircase by Andrea Scarrara 🌳

🇮🇹 La Scalinata dell'artista Andrea Scarrara, situata all'interno del suggestivo Palazzo Gaeta di Pignola, rappresenta un affascinante esempio di scultura e decorazione architettonica. La scala è impreziosita dalla presenza di sei pilastri scolpiti a rilievo, che si alternano a una raffinata ringhiera in ferro battuto. Il primo pilastro è particolarmente suggestivo, con una sirena scolpita ad altorilievo e, sul fianco esterno, l'immagine di un paggio in livrea che tiene una alabarda.
L'autore, Andrea Scarrara (attivo nel 1745), dimostra una spiccata vena figurativa, con una notevole forza plastica che si traduce in una resa dinamica delle sue sculture, come visibile nel primo pilastro con la sirena. Sebbene la sua tecnica esprima una certa modernità, lo stile complessivo si mantiene ancorato a tradizioni locali, evidenti anche nelle volute decorative rococò dei pilastri, che rivelano l'influenza del periodo, ma con una resa massiccia e arcaizzante. Questo connubio tra influenze più moderne e una formazione ancora legata alla tradizione locale rende la scalinata un elemento di grande interesse storico e artistico.

🇬🇧 The Staircase by the artist Andrea Scarrara, located inside the suggestive Palazzo Gaeta di Pignola, represents a fascinating example of sculpture and architectural decoration. The staircase is embellished by the presence of six pillars carved in relief, which alternate with a refined wrought iron railing. The first pillar is particularly suggestive, with a mermaid carved in high relief and, on the external side, the image of a page in livery holding a halberd. The author, Andrea Scarrara (active in 1745), demonstrates a strong figurative vein, with a notable plastic force that translates into a dynamic rendering of his sculptures, as visible in the first pillar with the mermaid. Although his technique expresses a certain modernity, the overall style remains anchored to local traditions, also evident in the rococo decorative volutes of the pillars, which reveal the influence of the period, but with a massive and archaic rendering. This combination of more modern influences and a formation still tied to local tradition makes the staircase an element of great historical and artistic interest.

06/02/2025

🇮🇹🎉 a 🔥
Il Circolo LAAV vi invita a "Silent Reading Party" 🔥
📆 Domenica 9 Febbraio 2025
🕕 Ore 18:00
📍 Book Stop - Via Aldo Moro - Pignola (PZ)

🇬🇧🎉 in 🔥
The LAAV Club invites you to the "Silent Reading Party" 🔥
📆 Sunday 9 February 2025
🕕 6:00 pm
📍 Book Stop - Aldo Moro's Way - Pignola (PZ)

01/02/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Portale Pinterpe 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Pinterpe's Portal 🌳

🇮🇹 Il Portale Pinterpe, situato nella Salita Mario Pagano n. 4 a Pignola, è un elegante Portale, esempio di stile barocco. È decorato con figure a chiocciola, richiami floreali e due figure alate poste all'apice. I piedritti presentano motivi a "S" e terminano con tre figure alate per lato. L'arco è a tutto sesto e contiene un concio centrale con bassorilievi floreali. Sebbene non datato con certezza, si ritiene che il portale risalga alla metà del XVII secolo.

🇬🇧 The Pinterpe Portal, located in Salita Mario Pagano n. 4 in Pignola, is an elegant Portal, an example of Baroque style. It is decorated with spiral figures, floral references and two winged figures placed at the apex. The jambs have "S" motifs and end with three winged figures on each side. The arch is round and contains a central ashlar with floral bas-reliefs. Although not dated with certainty, it is believed that the portal dates back to the mid-17th century.

25/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - La Tradizione del Calcio a Pignola 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Tradition of Football in Pignola 🌳

🇮🇹 Pignola, una lunga tradizione del Calcio.
Partite memorabili e sconfitte brucianti, come quella contro il Calvello, paragonata alla Corea del Nord per l’Italia, ancora risuonano tra gli amati di questo sport. Ma il calcio locale è ricordato soprattutto per i suoi protagonisti, in particolare Antonio Giordano, ritenuto il miglior calciatore pignolese di sempre, che purtroppo è deceduto. Le sue imprese, come il pallonetto con il Potenza in Serie C o il tiro da metà campo contro Tito, sono diventate leggenda.
Il Calcio a Pignola ha radici profonde. I giovani calciatori crescevano sognando di giocare per la squadra del paese. Tra aneddoti e racconti, emerge la figura di Giordano come simbolo indiscusso, con il suo nome portato con orgoglio su ogni campo.
Ancora oggi, il calcio è un tema ricorrente nelle discussioni tra i pignolesi, ma nessuno ha mai eguagliato Giordano, che venne definito un pignolese purosangue e un calciatore di razza. La passione per il calcio, nel paese, non si è mai spenta e continua a essere parte della sua identità, infatti sono tante le società di Calcio nate negli anni: La Polisportiva Bar La Notte, Lo Sporting Pignola, L'Atletico Pignola ecc. Attualmente, in corsa è la Polisportiva Sport For Life Pignola che continua a seguire quel sogno passando la grande passione anche ai più piccoli.

🇬🇧 Pignola, a long tradition of football.
Memorable matches and stinging defeats, such as the one against Calvello, compared to North Korea for Italy, still resonate among lovers of this sport. But local football is remembered above all for its protagonists, in particular Antonio Giordano, considered the best Pignolese footballer ever, who unfortunately passed away. His exploits, such as the lob with Potenza in Serie C or the shot from halfway against Tito, have become legend.
Football in Pignola has deep roots. Young footballers grew up dreaming of playing for the local team. Among anecdotes and stories, the figure of Giordano emerges as an undisputed symbol, with his name proudly carried on every pitch.
Even today, football is a recurring theme in discussions among the Pignolese, but no one has ever equaled Giordano, who was defined as a pure-blooded Pignolese and a footballer of the highest calibre. The passion for football, in the country, has never died and continues to be part of its identity, in fact there are many football clubs born over the years: La Polisportiva Bar La Notte, Lo Sporting Pignola, L'Atletico Pignola etc. Currently, in the running is the Polisportiva Sport For Life Pignola that continues to follow that dream by passing on the great passion even to the youngest.

17/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Il Carnevale Storico di Pignola 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Historical Carnival of Pignola 🌳

🇮🇹 Al termine della corsa di Sant'Antonio Abate, il 17 Gennaio, prende il via il Carnevale Storico di Pignola. Le strade del paese si animano con le tradizionali maschere che, fin dagli inizi del '900, hanno caratterizzato questa celebrazione. La prima figura mascherata di cui si ha traccia storica è quella di Michele, conosciuto come Plinio, un personaggio che ha dato il via a una lunga tradizione. Successivamente, la figura di Plinio è stata sostituita da altre due maschere: "Nozze" e "Chiapparò", che hanno continuato a portare avanti la tradizione. Oggi, però, è "Z Gerarde Fotte" la maschera simbolo che apre il Carnevale di Pignola. Questo personaggio rappresenta un anziano signore ironico, sempre pronto a divertirsi mangiando i tipici bucatini nel pitale, simbolo di un'ironia che pervade tutta la festa. Il Carnevale di Pignola è oggi riconosciuto come uno dei carnevali storici italiani, un'importante tradizione che unisce il divertimento alla cultura popolare del paese.

🇬🇧 At the end of the Sant'Antonio Abate race, on January 17, the Historical Carnival of Pignola begins. The streets of the town come alive with the traditional masks that, since the early 1900s, have characterized this celebration. The first masked figure of which there is historical trace is that of Michele, known as Plinio, a character who started a long tradition. Subsequently, the figure of Plinio was replaced by two other masks: "Nozze" and "Chiapparò", who continued to carry on the tradition. Today, however, "Z Gerarde Fotte" is the symbolic mask that opens the Carnival of Pignola. This character represents an ironic elderly gentleman, always ready to have fun eating the typical bucatini in the pitale, a symbol of an irony that pervades the entire celebration. The Carnival of Pignola is today recognized as one of the historical Italian carnivals, an important tradition that combines fun with the popular culture of the town.

16/01/2025

🇮🇹🎉 a 🔥
L'associazione "Young Minds - Events&Co." e La Compagnia Teatrale "Il Sipario" vi invitano al Carnevale Storico di Pignola 2025🔥
📆 Venerdì 17 Gennaio 2025
🕕 Ore 16:00
📍 P.zza Vittorio Emanuele - Pignola (PZ)

🇬🇧🎉 in 🔥
The association "Young Minds - Events&Co." and the Theater Company "Il Sipario" invite you to the Historical Carnival of Pignola 2025🔥
📆 Friday 17 January 2025
🕕 4:00 pm
📍 Piazza Vittorio Emanuele - Pignola (PZ)

16/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - La Corsa di S. Antonio Abate 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Rush of St. Anthony the Abbot 🌳

🇮🇹 Il 17 Gennaio, a Pignola, si celebra il giorno di Sant’Antonio Abate, protettore degli animali. Fin dalle prime luci dell’alba, cavalli, asini e muli si radunano per la tradizionale festa. Dopo la messa, il sacerdote benedice gli animali e i cavalieri. Segue una corsa intorno alla chiesa, dedicata al santo. Prima della gara, viene testato il percorso, mentre gli spettatori si accalcano dietro le transenne. I partecipanti compiono tre giri devozionali (ricordano la Trinità) intorno alla chiesa segnando i confini di quel territorio che un tempo era conosciuto come il " Borgo di S.Antonio" e al termine i vincitori ricevono un premio. Da un balcone si annuncia, infine, l’inizio delle celebrazioni del Carnevale perché da queste parti si usa il motto " Chi Carnevale vuole onorare a Sant'Antonio deve incominciare".

🇬🇧 On January 17, Pignola celebrates the feast of Sant'Antonio Abate, protector of animals. From the first light of dawn, horses, donkeys and mules gather for the traditional feast. After mass, the priest blesses the animals and the riders. A race follows around the church, dedicated to the saint. Before the race, the route is tested, while spectators crowd behind the barriers. The participants complete three devotional laps (which recall the Trinity) around the church marking the borders of that territory that was once known as "Borgo di S.Antonio" and at the end the winners receive a prize. Finally, the beginning of the Carnival celebrations is announced from a balcony because in these parts the motto is "Chi Carnevale vuole onore Sant'Antonio deve incominciare".

15/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - La Fanoia di S. Antonio Abate 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Fanoia of St. Anthony the Abbot 🌳

🇮🇹 Il 16 gennaio, si accende la "Fanoia", un grande falò circolare, in onore di Sant'Antonio. Secondo la tradizione, Sant'Antonio scese negli inferi per rubare il fuoco da donare agli uomini. Ogni anno, i volontari raccolgono la legna in un giro di questua nel primo pomeriggio, per realizzare il "catuozzë". A tale compito si dedicano mani esperte che gli conferiscono la forma di un Vulcano che si accende al calare della sera. Dopo la Santa Messa, una breve processione benedice la Fanoia, seguita dalla festa con musica, vino e un buon piatto di "Strascinati cu a Mddie" (pasta fresca con sugo di "pezzente" - una salsiccia molto grassa - e mollica di pane croccante). Un tempo, si portava a casa una piccola quantità di brace per portare un po' di protezione del santo e benedire il focolare della casa.

🇬🇧 On January 16, the "Fanoia" is lit, a large circular bonfire, in honor of Saint Anthony. According to tradition, Saint Anthony descended into the underworld to steal fire to give to men. Every year, volunteers collect wood in a begging round in the early afternoon, to make the "catuozzë". Expert hands are dedicated to this task, giving it the shape of a Volcano that lights up at nightfall. After the Holy Mass, a short procession blesses the Fanoia, followed by the party with music, wine and a good plate of "Strascinati cu a Mddie" (fresh pasta with "pezzente" sauce - a very fatty sausage - and crunchy breadcrumbs). In the past, a small amount of embers was taken home to bring a little protection from the saint and bless the hearth of the house.

14/01/2025

🇮🇹🎉 a 🔥
Azione Cattolica Pignola vi invita a "Fede e Superstizione" 🔥
📆 Martedì 14 Gennaio 2025
🕕 Ore 19:00
📍 Chiesa S. Antonio Abate - Pignola (PZ)

🇬🇧🎉 in 🔥
Azione Cattolica Pignola invites you to "Faith and Superstition" 🔥
📆 Tuesday 14 January 2025
🕕 7:00 pm
📍 Church of S. Antonio Abate - Pignola (PZ)

14/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - La Chiesa di S. Antonio Abate 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Church of St. Anthony the Abbot 🌳

🇮🇹 La chiesa di Sant’Antonio Abate, secondo le poche fonti storiche, risale al 600 ed è dedicata al Santo eremita di origine egiziana.
All’esterno il portale della chiesa presenta una ricca veste decorativa: ha una cornice sagomata con ovali e volute, sormontato da una trabeazione sulla quale un timpano spezzato con volute include un riquadro ovale con all’interno l’immagine a rilievo di Sant’Antonio Abate.
Nel 1999 la chiesa è stata impreziosita dalla porta in bronzo denominata “La porta del Giubileo” commissionata dalla Pro Loco il Portale e realizzata da Antonio Masini.
Il pannello al centro rappresenta una donna e un uomo che sollevano verso l’alto il figlio neonato simbolo del passaggio dalla vecchia alla nuova generazione (Epifania) . Tutti i bassorilievi modellati da Masini rappresentano eventi religiosi.
L’immagine che si venera in questa chiesa è Sant’Antonio Abate: indossa il saio che rivela la punta dei piedi, il bastone da pellegrino, il libro, il fuoco e il maialetto. Il volto incorniciato da una fluente barba ha un’espressione intensa e lo sguardo concentrato.
La comunità pignolese celebra S.Antonio Abate nel mese di gennaio vicino la chiesa, con l'accensione della "fanoia" (fuoco che, secondo la tradizione, rubò S.Antonio dagli inferi per dornarlo agli uomini). Il giorno seguente (17 gennaio) prevede la tradizionale corsa di cavalli, asini e muli che percorrono una strada che segna il territorio un tempo conosciuto come il ''Borgo di S.Antonio"

🇬🇧 The church of Sant’Antonio Abate, according to the few historical sources, dates back to the 17th century and is dedicated to the Holy hermit of Egyptian origin.
On the outside, the church portal has a rich decorative dress: it has a frame shaped with ovals and volutes, surmounted by an entablature on which a broken tympanum with volutes includes an oval panel with the relief image of Sant’Antonio Abate inside.
In 1999, the church was embellished with the bronze door called “La porta del Giubileo” commissioned by the Pro Loco il Portale and created by Antonio Masini.
The panel in the center represents a woman and a man who lift up their newborn son, symbol of the passage from the old to the new generation (Epiphany). All the bas-reliefs modeled by Masini represent religious events.
The image that is venerated in this church is Sant’Antonio Abate: he wears the habit that reveals the tips of his feet, the pilgrim’s staff, the book, the fire and the piglet. The face framed by a flowing beard has an intense expression and a concentrated gaze. The community of Pignole celebrates Sant’Antonio Abate in the month of January near the church, with the lighting of the “fanoia” (fire that, according to tradition, stole Sant’Antonio from the underworld to give him to men). The following day (January 17) includes the traditional race of horses, donkeys and mules that travel along a road that marks the territory once known as the “Borgo di Sant’Antonio”

11/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Monte Serranetta 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Mount Serranetta 🌳

🇮🇹 Il Monte Serranetta con i suoi 1475 metri di altezza è la cima più alta del territorio di Pignola. Il nome deriva probabilmente dalla “calvizio” della sua vetta, che a causa dei venti impetuosi non ha mai permesso lo sviluppo di vegetazione. Situata a est del paese, è raggiungibile percorrendo la strada che passa vicino al Bosco Rifreddo: si può arrivare metà in auto, meglio ancora a cavallo, e il resto a piedi, oppure salendo attraverso i boschi.
La fatica per raggiungerla sarà sicuramente ripagata dalla fresca brezza estiva e dal panorama mozzafiato che si può ammirare dalla cima. Oltre alla vista panoramica su tutto il comune di Pignola, incluso il lago, nelle giornate limpide è possibile scorgere i paesi circostanti.
L’itinerario consigliato è una “scalata” ecologica, ideale per una passeggiata in compagnia, con una sosta per una colazione al sacco vicino a qualche sorgente rinfrescante.

🇬🇧 Monte Serranetta, at 1,475 meters high, is the highest peak in the Pignola area. The name probably derives from the “baldness” of its summit, which, due to the strong winds, has never allowed vegetation to develop. Located to the east of the town, it can be reached by taking the road that passes near the Bosco Rifreddo: you can get there halfway by car, or even better on horseback, and the rest on foot, or by climbing through the woods.
The effort to reach it will certainly be rewarded by the fresh summer breeze and the breathtaking view that can be admired from the summit. In addition to the panoramic view of the entire municipality of Pignola, including the lake, on clear days it is possible to see the surrounding towns.
The recommended itinerary is an ecological “climb”, ideal for a walk in company, with a stop for a picnic lunch near some refreshing spring.

06/01/2025

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - L'Epifania 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Epiphany 🌳

🇮🇹 Dal libro "Prima che la memoria diventi cenere" di Vincenzo Ferretti, scopriamo la tradizione della Befana a Pignola. Questa figura millenaria è strettamente legata all’identità del paese. La Befana, infatti, non solo portava regali ai bambini, ma riempiva anche la calza, che secondo la tradizione conteneva una moneta, un mandarino, un pezzo di salame, caramelle, cioccolato, qualche noce e uno spicchio d'aglio. L’aglio, considerato un amuleto contro gli spiriti maligni, era un elemento fondamentale, poiché si credeva che il giorno dell’Epifania segnasse il ritorno dei defunti nel regno dei morti dopo la loro visita durante l’anno. La calza rappresentava il dono che i defunti facevano ai bambini della famiglia. Un motto popolare recita: "Tuttë'i festë gessënë e vënessërë, ma Pasquepëfanìa mai arruassë." (Tutte le feste andassero e venissero, ma la Pasqua e l’Epifania mai arrivasse), poiché l'Epifania è considerata la Prima Pasqua dell'anno.

🇬🇧 From the book "Before Memory Turns to Ash" by Vincenzo Ferretti, we discover the tradition of the Befana in Pignola. This ancient figure is closely linked to the identity of the town. In fact, the Befana not only brought gifts to children, but also filled the stocking, which according to tradition contained a coin, a mandarin, a piece of salami, sweets, chocolate, some walnuts and a clove of garlic. Garlic, considered an amulet against evil spirits, was a fundamental element, since it was believed that the day of the Epiphany marked the return of the deceased to the kingdom of the dead after their visit during the year. The stocking represented the gift that the deceased gave to the children of the family. A popular motto says: "Tuttë'i festë gessënë e vënessërë, ma Pasquepëfanìa mai arruassë." (All holidays may come and go, but Easter and Epiphany never come), since Epiphany is considered the First Easter of the year.

03/01/2025

🇮🇹🎄 a 🎅
Il Circolo LaAV vi invita alle letture "La Befana Vien di Notte" 🔥
📆 Sabato 4 Gennaio 2025
🕕 Ore 18:00
📍 Book Stop - Via Aldo Moro - Pignola (PZ)

🇬🇧🎄 in 🎅
The LaAV Club invites you to the readings "La Befana Vien di Notte" 🔥
📆 Saturday 4 January 2025
🕕 6:00 pm
📍 Book Stop - Via Aldo Moro - Pignola (PZ)

31/12/2024

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - San Silvestro 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - New Year's Eve 🌳

🇮🇹 ✨ Buon Anno da Pignola Turistica ✨

Con l'arrivo di San Silvestro, vogliamo augurare a tutti un 2025 ricco di gioia, serenità e nuove scoperte! 🥂
Il 31 dicembre, infatti, non è solo l'ultimo giorno dell'anno, ma anche il giorno legato alla tradizione popolare del "Sandë Sëlviestrë". Questo antico modo di dire, tratto dal libro "Prima che la memoria diventi cenere" di Vincenzo Ferretti, ricorda l’usanza di uccidere un lupo, considerato un pericolo per il bestiame, e portarne la carcassa in giro per le masserie, mentre si pronunciava il detto “a nome di San Silvestro”, raccogliendo offerte in denaro o cibo. Un gesto che rende omaggio al santo, protettore dei bovini.
Che questo nuovo anno porti con sé protezione, prosperità e tanti momenti da vivere insieme. Buon 2025 a tutti! 🎉

🇬🇧 ✨ Happy New Year from Pignola Turistica ✨

With the arrival of New Year's Eve, we want to wish everyone a 2025 full of joy, serenity and new discoveries! 🥂
In fact, December 31st is not only the last day of the year, but also the day linked to the popular tradition of "Sandë Sëlviestrë". This ancient saying, taken from the book "Before Memory Turns to Ash" by Vincenzo Ferretti, recalls the custom of killing a wolf, considered a danger to livestock, and carrying its carcass around the farms, while pronouncing the saying "in the name of San Silvestro", collecting offerings of money or food. A gesture that pays homage to the saint, protector of cattle.
May this new year bring with it protection, prosperity and many moments to live together. Happy 2025 to everyone! 🎉

#2025

28/12/2024

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - I Panzerotti di Natale 🌳
🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Christmas Panzerotti 🌳

🇮🇹 Tra le specialità dolciarie immancabili sulle tavole natalizie di Pignola ci sono, definiti nel dialetto locale come i "panzarott", o "panzerotti".
Questi piccoli dolci, tipici della tradizione lucana, sono fatti di pasta con gli orli schiacciati e il centro panciuto, che racchiude un ripieno di castagne, talvolta arricchito da legumi, cioccolato e un mix di spezie come cannella e chiodi di garofano. Esistono diverse varianti, che differiscono per farcitura e cottura: alcuni sono fritti, altri cotti al forno, ma in ogni caso rappresentano un simbolo autentico del Natale pignolese.

🇬🇧 Among the sweet specialties that are a must on the Christmas tables of Pignola are, defined in the local dialect as "panzarott", or "panzerotti".
These small sweets, typical of the Lucanian tradition, are made of dough with flattened edges and a pot-bellied center, which contains a filling of chestnuts, sometimes enriched with legumes, chocolate and a mix of spices such as cinnamon and cloves. There are several variations, which differ in filling and cooking: some are fried, others baked, but in any case they represent an authentic symbol of Christmas in Pignola.

27/12/2024

🇮🇹🎄 a 🎅
L'Associazione "Young Minds - Events&Co." vi invita al Concerto del Coro "L'Ottava Nota" "Natale in Allegria" 🔥
📆 Domenica 29 Dicembre 2024
🕕 Ore 20:30
📍 Chiesa Madre - Pignola (PZ)

🇬🇧🎄 in 🎅
The Association "Young Minds - Events&Co." invites you to the Concert of the Choir "L'Ottava Nota" "Christmas in Joy" 🔥
📆 Sunday 29 December 2024
🕕 8.30 pm
📍 Mother Church - Pignola (PZ)

Indirizzo

Piazza Vittorio Emanuel
Pignola Di
85010

Orario di apertura

Lunedì	08:30 - 13:30
Martedì	08:30 - 13:30
	16:00 - 19:00
Mercoledì	08:30 - 13:30
Giovedì	08:30 - 13:30
	16:00 - 19:00
Venerdì	08:30 - 13:30
Sabato	10:00 - 13:00
	16:00 - 19:00
Domenica	10:00 - 13:00

Telefono

+390971620401

Sito Web

facebook.com

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Pignola Turistica pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Pignola Turistica:

Video

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 🌳 🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 🌳 🇮🇹 Pignola è il paese dei “cento portali” che numerosi decorano il suo prezioso centro storico, tipico della montagna lucana. A pochissimi chilometri da Potenza, Capoluogo di Regione, Pignola ricade nel Parco Nazionale dell’Appennino Lucano Val D’Agri Lagonegrese, adagiato su un’altura che supera i 900 metri e circondato da incantevoli valli. Il suo borgo antico è un gioiello architettonico in cui le abitazioni si sviluppano fino al punto più alto uniti tra loro da ripidi vicoletti e scalinate appese. Pignola fa da anello di congiunzione tra luoghi dalla spiccata significatività ambientale, come la Riserva Naturale regionale del Pantano di Pignola, un’area protetta che dal grande valore ambientale e paesaggistico, come i boschi di Rifreddo o quelli che salgono verso il passo della Sellata Pierfaone, in estate meta di escursionisti, in inverno location ideale per sciare. 🇬🇧 Pignola is the town of the “one hundred portals” that decorate its precious historic center, typical of the Lucanian mountains. A few kilometers from Potenza, the regional capital, Pignola falls within the Appennino Lucano Val D’Agri Lagonegrese National Park, nestled on a hill that exceeds 900 meters and surrounded by enchanting valleys. Its ancient village is an architectural jewel in which the houses develop up to the highest point joined together by steep alleys and hanging stairways. Pignola acts as a link between places of great environmental significance, such as the Pantano di Pignola Regional Nature Reserve, a protected area with great environmental and landscape value, such as the Rifreddo woods or those that climb towards the Sellata Pierfaone pass, a destination for hikers in the summer and an ideal location for skiing in the winter. #pignolaturistica #pignola #pignoladascoprire #discoverpignola #di

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Il Palazzo Lombardi 🌳 🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Lombardi's Palace 🌳 🇮🇹 "Vieni via con Me" in Tour è la Rubrica della TG Regione Basilicata che ci porta in un viaggio alla scoperta dei tesori della nostra regione. Anche Pignola è rientrata tra le Tappe del Tour. Oggi scopriamo il Palazzo Lombardi. 🇬🇧 "Vieni via con Me" in Tour is the Column of the TG Regione Basilicata that takes us on a journey to discover the treasures of our region. Pignola is also back among the Stages of the Tour. Today we discover the Lombardi's Palace. #pignolturistica #pignola #turistica #vieniviaconme #tgr #basilicata #basilicatabellascoperta #discoverpignola #discover #discoverbasilicata #basilicatadascoprire

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Alla Scoperta dei Quartieri 🌳 🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Discovering the Districts 🌳 🇮🇹 "Vieni via con Me" in Tour è la Rubrica della TG Regione Basilicata che ci porta in un viaggio alla scoperta dei tesori della nostra regione. Anche Pignola è rientrata tra le Tappe del Tour. Oggi scopriamo i Quartieri di Pignola, il "Quartiere Cinese" in compagnia del Maestro Acierno. 🇬🇧 "Vieni via con Me" in Tour is the Column of the TG Regione Basilicata that takes us on a journey to discover the treasures of our region. Pignola is also back among the Stages of the Tour. Today we discover the Pignola districts, the "Chinese District" in the company of Maestro Acierno. #pignolturistica #pignola #turistica #vieniviaconme #tgr #basilicata #basilicatabellascoperta #discoverpignola #discover #discoverbasilicata #basilicatadascoprire

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Alla Scoperta dei Quartieri 🌳 🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Discovering the Districts 🌳 🇮🇹 "Vieni via con Me" in Tour è la Rubrica della TG Regione Basilicata che ci porta in un viaggio alla scoperta dei tesori della nostra regione. Anche Pignola è rientrata tra le Tappe del Tour. Oggi scopriamo i Quartieri di Pignola, il Quartiere Terra e il Gelato delle "Officine del Gusto" di Luigi Buonansegna. 🇬🇧 "Vieni via con Me" in Tour is the Column of the TG Regione Basilicata that takes us on a journey to discover the treasures of our region. Pignola is also back among the Stages of the Tour. Today we discover the Pignola District, the Terra District and the ice cream of Luigi Buonansegna's "Officine del Gusto". #pignolturistica #pignola #turistica #vieniviaconme #tgr #basilicata #basilicatabellascoperta #discoverpignola #discover #discoverbasilicata #basilicatadascoprire

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - L'arte sacra a Pignola 🌳 🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - Sacred art in Pignola 🌳 🇮🇹 "Vieni via con Me" in Tour è la Rubrica della TG Regione Basilicata che ci porta in un viaggio alla scoperta dei tesori della nostra regione. Anche Pignola è rientrata tra le Tappe del Tour. Oggi scopriamo l'arte sacra presente a Pignola con Don Antonio Laurita. 🇬🇧 "Vieni via con Me" in Tour is the Column of the TG Regione Basilicata that takes us on a journey to discover the treasures of our region. Pignola is also back among the Stages of the Tour. Today we discover the sacred art present in Pignola with Don Antonio Laurita. #pignolturistica #pignola #turistica #vieniviaconme #tgr #basilicata #basilicatabellascoperta #discoverpignola #discover #discoverbasilicata #basilicatadascoprire

🤓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 𝒅𝒂 𝑺𝒄𝒐𝒑𝒓𝒊𝒓𝒆 - Il Popolo di Pietra 🌳 🤓 𝑫𝒊𝒔𝒄𝒐𝒗𝒆𝒓 𝑷𝒊𝒈𝒏𝒐𝒍𝒂 - The Stone People 🌳 🇮🇹 "Vieni via con Me" in Tour è la Rubrica della TG Regione Basilicata che ci porta in un viaggio alla scoperta dei tesori della nostra regione. Anche Pignola è rientrata tra le Tappe del Tour. Oggi scopriamo "Il Popolo di Pietra" con Vincenzo Ferretti. 🇬🇧 "Vieni via con Me" in Tour is the Column of the TG Regione Basilicata that takes us on a journey to discover the treasures of our region. Pignola is also back among the Stages of the Tour. Today we discover "Il Popolo di Pietra" with Vincenzo Ferretti. #pignolturistica #pignola #turistica #vieniviaconme #tgr #basilicata #basilicatabellascoperta #discoverpignola #discover #discoverbasilicata #basilicatadascoprire