Italians in the world

10/12/2023

Www.gestionedelmiobnb.it top!!

Aumenta il tuo reddito, affidaci il tuo appartamento di prestigio e apri finalmente il tuo LUXURY BnB con clientela selezionata e alto spendente ,senza muovere un dito!

14/02/2016

"BED AND BREAKFAST SANT'ORSOLA""
Capitolo 2."Luciano, Laura Morabito ed il piccolo Tony ".

Laura: amore svegliati sono le 8 devi andare a scuola!
Piccolo, Tony,amore di mamma, forza, dammi un bacino e andiamo al bagno, che poi ci aspetta una colazione da superman!
Tony: mamma, uffi, ho sonno, non voglio andare a scuola!
Laura: piccolino a tavola ci aspettano superman e tigerman,attendono te per iniziare la colazione mi hanno detto!
l'uomoragno è quì? tony tutto d'un tratto cambiando espressione e sorridento risponde.
Laura: si amore, dai forza, andiamo!
tony: va bene va bene mamma!

Luciano: buongiorno piccolo, forza colazione veloce che dobbiamo andare a scuola!
tony: è dove è l'uomo ragno?
Laura: Lucio prendi l'uomoragno dalla stanza(sotto voce senza farsi sentire dal piccolo Tony)
Luciano: arriiivaaa l'uomo ragno solo per chi fa il bravo e fa colazione!!
Tony: siii, uomoragno io sono un bravo bimbo e sono pronto a uccidere i cattivi con te!!
Tony, insieme al suo uomoragno di plastica, contento e felice, beve il suo latte con lo cioccolato, il frullato e un paio di fette biscottate con marmellata alle fragole.
In realtà, il latte non lo finisce, le fette biscottate gli piacciono ma una gli cade in terra e l'altra la condivide con tigerman.
Il frullato lo beve cosi velocemente che gran parte di esso, si riversa sul viso e sul tavolo.
Una colazione da campioni insomma. Del resto Tony era troppo impegnato a pianificare con tigerman le prossime spedizioni punitive contro i cattivi della città.
Luciano si rade velocemente,poi beve un caffè in piedi, scrive qualche appunto su un postit e lo attacca allo sportello del frigo, legge il giornale sul suo smartfhone e chiede a Laura se deve comprare qualcosa, molto distrattamente.

Luciano, rivolgendosi a Laura, mentre continua a leggere un articolo sul cellulare, con una smorfia stampata in faccia ,pregna di rabbia e rassegnazione dice: veristi che succeriu?! arrestaru l'assessore De Gaetano perchè si pagava i so spesi personali chi sordi nostri.
ma aundi amu a ghiri !!!
Laura: che tristezza.
Oggi Tony ha il calcio alle 17.

Luciano: amore ciao, Tony scappiamo sennò faccio tardi a lavoro, forza tony prendi lo zainetto e metti il giubotto.
Luciano: Laura, oggi farò tardi al lavoro, manca un collega e mi hanno chiesto di fermarmi fino alla chiusura.
Laura:Quindi?
Luciano; non arriverò prima delle 8 di stasera.

Laura: e Tony?il suo calcio?lo sai che ci tiene,,
Lo sai che ci tengo quanto lui, e lo sai che voglio portarlo io, ma davvero non sono in condizione di scegliere quando uscire ed entrare dal negozio, se non mi fermo il titolare si troverà in seri problemi, perchè ho dato la mia disponibiltà e non è il momento di fare casini.
Laura: ok, tu sai, lo porterò io, ah, la bolletta scade domani, la pagheremo domani.
Luciano: la pago io domani, quanto è ?
Laura: 178 euro.
Luciano: 178 euro? alla faccia della povertà.Luciano risponde stranito e stizzito.
Luciano: dobbiamo cercare di ridurre le spese generali, ti ho detto che non è possibile fare quasi ogni giorno una lavatrice e un lavastoviglie.
Laura: si ora mangiamo nei piatti di ieri e ci mettiamo i vestiti sudati e puzzolenti.

Luciano: certo non sai che nel sudore ci sono i ferormoni, che eccitano le donne? luciano risponde con un tono disteso e accomodante, avvicinandosi a Laura e abbracciandola.
Tony: eccomi papà sono pronto, ma posso portare tigerman?
Laura: vabbè dai..andate ora che la giornata è impegnativa.
Tra poco vado da Bellingeri, mi ha chiamato per un aiuto su un paio di vestiti.
Luciano: ciao amore, andiamo Tony.
Laura: amore mio fai il bravo e stai attento a scuola, passo a prenderti alle 15 esatte, aspettami dentro il portone e poi ti porto la borsa e andiamo a calcio.
Laura e luciano si baciano appassionatamente e i Luciano ed il bimbo escono velocemente.

14/02/2016

"BED AND BREAKFAST SANT'ORSOLA""

Capitolo 1."Tamburini"

Paolo e Roberta, come spesso accade nei week end, passeggiano per le vie di Bologna del centro storico, via Clavature, via Caprarie, lì dove sorgeva nel medioevo il centro nevralgico commerciale di Bologna, vicoli stretti da palazzi antichi, con finestrelle a picco sulla strada, con portici e capitelli in legno massiccio.
in via degli Orefici, parallela a via Clavature, un tempo vi erano attività commerciali relative ai metalli ed alle pietre preziose.
In via Caprarie, invece sorgevano le attività relative alla macellazione e la trasformazione di animali e cacciagione.
In queste strade, In prossimità degli ingressi dei palazzi più antichi,affisse sui muri, ci sono delle targhe antichissime e delle scritte su vecchie compagnie commerciali, cioè le associazioni di categoria dei nostri giorni.
Alcune attività di rivendita di oggi , non sono altro che l'evoluzione di vecchie attività commerciali di 600 anni fa.Stessi miri, stessi banconi, stesso clima.

Niente male in quanto a posti suggestivi per bere del buon vino e per pensare al senso della vita.
Oggi, come da tanti anni ormai, localini molto datati e rustici sono sorti per accogliere studenti, lavoratori ex studenti fuori sede e turisti di passaggio, e artisti della vita.
è una serata d'inverno, abbastanza mite, non che faccia caldo, ma con temperature al di sopra delle medie Bolognesi, insomma una serata adatta per passeggiare.
Quando il clima non è particolarmente ostile,cosa che contraddistingue Bologna, sia nei mesi invernali che in quelli estivi, caldi, afosi e umidissimi, si esce in massa, si sta per strada, si bivacca, si va nei localini con tavolini all'aperto o semplicemente, si beve una birra o un paio di bicchieri di vino in piedi, filosofeggiando su cose di importanza molto relativa.

Fino alle 8 di sera, orario in cui c'è il cambio tra i frequentatori diurni del centro e quelli notturni, si possono ammirare le grosse forme di parmiggiano reggiano in bella mostra, i tortellini e tortelloni fatti a mano, costosi quanto gustosi, i monoliti appesi di mortadella, i curiosi di passaggio che ammirano queste prelibatezze tipiche come se fossero opere d'arte, la gente che si accalca in prossimità delle porte d'uscita per gli ultimi acquisti.

PAOLO: ci sediamo da Tamburini? ho una fame delle madonna, quà i taglieri sono i migliori.
Roberta: si va bene, ma ci sarà tanto da aspettare.
Paolo: aspetta che chiedo. Ciao un tavolo per due, quanto c'è da aspettare?
Oste: ciao , fuori o dentro?
F. fuori
il cameriere , getta uno sguardo rapido sui tavoli, e risponde:
al massimo 10 minuti.
Paolo: va bene, grazie attendiamo quì.

Roberta: hai sentito qualcuno stasera?
Paolo, mi aveva chiamato il blond , c'era una festa stasera
R:DOVE?
Una cosa privata, fuori Bologna, sui colli forse, ma una cosa piccola , forse ci sono i soliti vecchi.
F: tu?
R: io Giulia, ma mi chiamava dopo cena,
Paolo,guarda l'orologio, quasi spazientito:
P: speriamo di fare in tempo.

Roberta: a che ora arrivano?
Paolo: alle 9.30 arrivano in stazione. Quindi ci metteranno mezz'ora perchè prendono l'autobus.
Roberta: beh manca ancora un ora e mezza.
Paolo: beh vediamo.

03/07/2015

Italiani all'estero, la vostra storia , leggi le 25mila storie di italiani all'estero..

Circa quattro milioni sono gli iscritti all'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero (AIRE), molti di più sono i nostri connazionali, soprattutto giovani, che da meno di dieci anni vivono in un Paese diverso dall'Italia. Alcuni si iscrivono alle liste dei vari comuni di residenza, ma di fatto, confrontando i dati, i conti non tornano mai. Non esistono cifre né stime attendibili che ci possano dire quanti sono gli italiani residenti a tempo determinato o indeterminato fuori dai confini nazionali. I giovani che tutti gli anni abbandonano a migliaia il Belpaese sono un fenomeno sconosciuto e incontrollabile, anche per lo stesso Ministero degli Esteri.

Partendo dall'analisi che Claudia Cucchiarato ha fatto nel suo libro ("Vivo altrove", Bruno Mondadori, 2010) e nel suo blog (www.vivoaltrove.it), lanciamo questa iniziativa per "censire" finalmente chi da anni o da pochi mesi non vive più in Italia. Se fate parte di questa comunità in costante aumento, o avete intenzione di farlo, introducete i vostri dati e raccontateci la vostra storia, i motivi che vi hanno spinto all’espatrio, i luoghi in cui avete vissuto e le ragioni per cui avete deciso di rimanere o le motivazioni grazie alle quali fareste possibilmente ritorno in patria.

http://racconta.repubblica.it/italiani-estero/risultatitotali2.php

24/06/2015

for Sicily lovers......

https://www.facebook.com/ComunediPalermo/videos/837549332988693/?pnref=story

19/05/2015

This is the story of Valeria!

Hi all, my name is Valeria and I live in Zurich since 6 years. I moved here when I received a PhD opportunity in environmental science after my master degree in Physics. During my PhD I have met my partner and we have now a beautiful two years old daugther. This is the reason I stayed in Switzerland, we wanted a family and he already had his job here. I have been searching for a job since I finished my PhD, but nothing! Then, about 7 months ago, I started noticing that a lot of Italians preferred professional figuers which were able to speak italian, not just for a language issue, but also for the need to confront themselves with professionals having the same background and experience (i.e. emigration). Until now the only way to find abroad professionals who could speak your mothertongue was by asking from friend to friend: not that efficient! That is the reason why I created a web site which aims to create connections between medical doctors, lawyers, accountants, fotoghraphers and more categories with people interested in their businesses. After a keen analysis about what italians commonly search on the web, I started ‘’Parlo Italiano’ (www.parlo-italiano.com). Untill now there are 37 professionals registered in Switzerland and they are growing. ‘’Parlo Italiano’’ is an expanding website, with services like interviews which help users evaluating the professionalism of the people registered. ‘’Parlo Italiano’’ was born in Switzerland but aims to connect users and professionals in Europe as well: a way to let us feel a bit at home!

Ciao mi chiamo Valeria vivo a Zurigo da 6 anni. Mi sono trasferita quando ho ricevuto la proposta di un dottorato in scienze ambientali dopo la laurea in Fisica a Roma. Durante il mio dottorato ho conosciuto il mio attuale compagno ed abbiamo avuto una bellissima bambina che ora ha due anni. Per questo motivo sono rimasta in Svizzera, volevamo mettere su famiglia e lui aveva già un lavoro. Ho cercato lavoro qui da quando ho finito il mio dottorato, ma ahimè nulla! Circa sette mesi fa ho notato che molti italiani preferivano dei professionisti di lingua italiana, e non si tratta solo di un problema linguistico, ma del bisogno di confrontarsi con professionisti appartenenti allo stesso background culturale e che condividono l’esperienza di vivere all’estero. L’unico modo per trovare professionisti di lingua italiana era il passaparola, non sempre efficace. Per questo ho voluto creare un sito che mettesse in comunicazione dottori, avvocati, commercialisti, fotografi e molte altre categorie con persone interessate ai loro servizi. Dopo un’attenta analisi delle ricerche che gli italiani fanno più comunemente sul web, ho creato “Parlo italiano” (www.parlo-italiano.com). Ad oggi gli iscritti in Svizzera sono 37 e le domande aumentano. “Parlo italiano” è un sito in crescita, con servizi come le interviste che aiutano gli utenti a valutare la professionalità degli annunci pubblicati.“Parlo Italiano” è nato in svizzera ma ha l’ambizione di collegare utenti e professionisti in tutta Europa: un modo utile per farci sentire tutti un pò più a casa£!

01/05/2015

Today we talk about a Queen, a beautiful lady reigning in a small kingdom, on the border of the continent, a kingdom full of difficulties, but Reggina who did miracles because for many years it has become famous all over the country, inspired and made to excite all his fun. Then comes the King, just as the Queen" Reggina" was in deep trouble and decay, a king of the same origin, but in the 50's made a fortune in Australia in the furniture industry. But the origins are always harbored origins and roots in an area of the heart and brain and protected a person's life. The story is of Reggina Calcio, the team of Reggio Calabria and Nick Scali, the tycoon Calabrese twenties he moved to Australia and them in 50 years created an empire furniture. Nick Scali imports products from all over the world, imports them directly from some of the largest and most respected manufacturers globally.

Nick Scali Furniture imports more than 4,000 containers of furniture l 'year. This large volume provides a great purchasing power, ensuring quality and comfort at a price accessibile.Bottega after shop, showroom after showroom, Nick was able to create a network of 30 showrooms and dozens of stores throughout Australia .a turnover of $ 200 million and about 300 employees. Congratulations Nick, being a Calabrian, with humility and sacrifice you put forward! We make so many compliments and wishes to Reggina and the King that can soon return to "A" series and shine as it once.

And here's what he thinks of Calabria, what suggests to young people.
Among the best memories?

"I left that I was 18, but then I left the Calabria still remember vividly the blue sea and the pristine green of the beautiful Calabrian coast."

"Young people should go abroad. Today, in a globalized world, it is increasingly important to deal with social and economic realities other than Italian, such as the Australian, who is full of ideas and opportunities. 'Also important, once back in Italy, making use of the experience and use this value to give an edge to his business. "

Finally, some advice to entrepreneurs in Calabria:

"My entrepreneurial history teaches that, rolling up your sleeves and working with seriousness and tenacity, you can find some great bargains. My luck stems largely from the decision to focus on the made in Italy. In the sixties, in particular, I decided to INVEST in the sector of home and with my business I helped to make Italian furniture very popular, to the point that now bequeath to my children a company that is publicly traded and has 35 stores throughout Australia. In the current economic situation, advice to young entrepreneurs Calabrian understand well and make the most of the resources that their land offers. We must develop original ideas and innovative products and projected on foreign markets in search of new opportunities "..

italian...

Oggi parliamo di una Reggina, una bella signora regnante in un piccolo regno, al confine del continente, un regno pieno di difficoltà, ma una Reggina che ha fatto miracoli perchè per tanti anni è diventata famosa in tutto il paese, ha ispirato e fatto emozionare tutti i suoi fun. Poi arriva il Re, proprio quando la Reggina era in gravi difficoltà e decadimento, un Re delle stesse origini, ma che negli anni 50 ha fatto fortuna in Australia nel settore dell'arredamento. Ma le origini sono origini e le radici albergano sempre in una zona del cuore e del cervello protetta e vitale di una persona. è La storia della Reggina Calcio, squadra di Reggio calabria e Nick Scali, il magnate che ventenne Calabrese si trasferisce in Australia e li in circa 50 anni crea un impero dell'arredamento. Nick Scali importa prodotti provenienti da tutto il mondo,li importa direttamente da alcuni dei più grandi e rispettati produttori a livello globale. Nick Scali Furniture importa oltre 4.000 container di mobili l' anno. Questo grande volume fornisce un grande potere d'acquisto, garantendo qualità e comfort a un prezzo accessibile.Bottega dopo Bottega, show room dopo show room, Nick ha potuto creare una rete di circa 30 show room e decine di depositi in tutta l'Australia.un fatturato di 200 milioni di dollari e circa 300 dipendenti. Complimenti Nick, da buon calabrese, con umiltà e sacrifici ti sei fatto valere! Facciamo tanti complimenti e auguri alla Reggina ed al Re che possa presto tornare in serie "A" e splendere come una volta.

Ed ecco cosa pensa della Calabria e cosa suggerisce ai giovani.
Tra i ricordi più belli?

“Sono andato via che avevo 18 anni, ma della Calabria che lasciai allora ricordo ancora vividamente il blu del mare e il verde incontaminato della meravigliosa costa calabrese”.

“Ai giovani consiglio di andare all’estero. Oggi, in un mondo globalizzato, é sempre più importante confrontarsi con realtà sociali ed economiche diverse da quella italiana, come ad esempio quella australiana, che é ricca di spunti e di opportunità. E’ altrettanto importante, una volta rientrati in Italia, fare tesoro delle esperienze accumulate e utilizzare questo valore aggiunto per imprimere una marcia in più alla propria attività imprenditoriale”.

Infine, un consiglio agli imprenditori calabresi:

“La mia storia imprenditoriale insegna che, rimboccandosi le maniche e lavorando con serietà e tenacia, si possono fare ottimi affari. La mia fortuna deriva in gran parte dalla scelta di puntare sul made in Italy. Negli anni Sessanta, in particolare, decisi di INVESTIRE nel settore dell’arredo casa e con la mia attività contribuii a rendere i mobili italiani molto popolari, al punto che oggi lascio in eredità ai miei figli un’azienda che é quotata in borsa e ha 35 negozi in tutta l’Australia. Nell’attuale situazione economica, consiglio ai giovani imprenditori calabresi di comprendere bene e valorizzare al meglio le risorse che la loro terra offre. Occorre sviluppare idee originali e prodotti innovativi e proiettarsi sui mercati esteri alla ricerca di opportunità nuove”.

18/04/2015

Ciao invita e condividi questa pagina se ti piace, a tutti i tuoi amici su fb di ogni parte del mondo.Permettici di crescere. Grazie.Quedti fiori sono per te.

Please invite and share this page with all Your friens from all countries. Help this page to grow.thank you.These Flowers is for you.

18/04/2015

SCILLA-CALABRIA-NO COMMENT!!! Do you want have dinner in this restaurant?

10/04/2015

Come non segnalare l'importante appuntamento per Milano e l'Italia intera dell'EXPO 2015, la fiera universale incentrata sull'alimentazione e sul made in ITALY.Forza Italia, torna a splendere!

28/03/2015

Mattia dal suo ufficio al 32 esimo piano del quartiere finanziario della city, cioè London, operation manager di un noto fondo comune d'investimento cinese.Stipendi, benefit da 5 zeri.
Mattia è figlio di due agricoltori molisani con bassa scolarizzazione, umili e integri, che hanno sempre lasciato libero il figlio Mattia di intraprendere ciò che che lo aggradava di più.
Purtroppo, non potendo mantenersi gli studi universitari alla Bocconi, Mattia lavorava 4 ore al giorno come pony express.Viveva molto fuori Milano a circa 20 km, e girava sempre in bici.lavorava, studiava e crollava per la stanchezza tutte le notti.poca vita privata. Era bravissimo con i numeri e un intuito quasi magico, riusciva a cogliere degli aspetti nei numeri sconosciuti alla maggior parte della gente.oggi Mattia ha 43 anni, ha cambiato città e cambiato stile di vita da quando lavorava come pony express.è rimasto umile, ha comprato 5 ettari di terreno ai suoi genitori in Molise e un casolare di 700 metri dove hanno potuto comprare degli animali ed ospitare delle persone.Vorrebbe tornare in quel paesino del Molise un giorno, la terra, la gente semplice, il buon cibo e la pace delle vallate lo circondano ogni notte mentre si accinge a dormire.Grande Mattia.

english

Mattia from his office on the 32 th floor of the financial district of the city, London, operation manager of a well-known raising fund .from china.gain and benefits by 5 zeros.
Mattia is the son of two farmers from Molise with low education, humble and upright, who always left free his son Matthias to take what pleases him most.
Unfortunately, not being able to continue his university studies at Bocconi, Matthias worked four hours a day as a pony express.he live very outside Milan about 20 km, and always rode in bike .lhe worked , studying and collapsed from exhaustion all night.a few private life. He was very good with numbers and an almost magical intuition, could grasp the aspects in numbers unknown to most people nowday, Mattia is 43 years,he leaves since he was 28 in the city and changed lifestyle while working as a pony express.he is remained humble, bought 5 acres of land to his parents in Molise and a cottage of 700 meters where they could buy the animals and host persons.he want go back to that village of Molise one day, the earth, the simple people, good food and peace of the valleys surrounding it every night while preparing to sleep.gime me five Mattia.

26/02/2015

beautiful actress from italy, known in the world..

22/02/2015

This is Scilla and Messina , the famous canal of Messina, only 1,5 kilometres From europe and sicily island. Omero wrote in the greek period about the leggendary and mithological life of Ulisse against Scilla e Cariddi...

16/02/2015

pisa tower.., not so right!

09/02/2015

Buongiorno amici di italians in the world. Oggi diamo spazio alle vostre storie di italiani nel mondo. Conoscete qualcuno che si è trasferito all ' estero? Voi per caso? Avete una bella storia da raccontarci?

07/02/2015

These Trees are Incredible...in via marina in reggio calabria South italy..long ramification of tenth of metres..

05/02/2015

RENZO PIANO UN GENIO TUTTO ITALIANO HA DETTO « Quello dell'architetto è un mestiere d'avventura: un mestiere di frontiera, in bilico tra arte e scienza. Al confine tra invenzione e memoria, sospeso tra il coraggio della modernità e la prudenza della tradizione. L'architetto fa il mestiere più bello del mondo perché su un piccolo pianeta dove tutto è già stato scoperto, progettare è ancora una delle più grandi avventure possibili»
GRAZIE RENZO PER SOSTENERE ALTA LA BANDIERA ITALIANA NEL MONDO!

ENGLISH:

RENZO PIANO A GENIUS TOTALLY ITALIAN SAID "Being an architect is a profession of adventure: a trade border between art and science. On the border between invention and memory, suspended between the courage of modernity and the prudence of tradition. The architect is the best job in the world because of a small planet where everything has already been discovered, planning is still one of the greatest adventures possible »
Renzo THANKS TO SUPPORT HIGH ITALIAN FLAG IN THE WORLD!

05/02/2015

GREETINGS TO LUCIANO DI MEO THAT FOUNDED AN ICECREAM SHOP IN NEW CASTLE, Uk.HERE WE SEE HIM VERY HAPPY!

02/02/2015

I Bronzi di Riace! Presenti al museo di Reggio Calabria, maestosi e gloriosi guerrieri greci, che ricordano la grandezza della Magna Grecia e lo splendore della sua arte! Li avete visti mai? Da restare a bocca aperta..

02/02/2015

E la stupenda calabria produce il suo energizzante sessuale tutto naturale!!Viagra del Calabrese!Un mix di peperoncini gustosi ed esplosivi!!

30/01/2015

PULCINELLA ..ANIMA NAPOLETANA NEL MONDO..

29/01/2015

Vi racconto la storia di un mio conoscente che all'estero ha trovato la fortuna! Non si tratta di soldi, di lavori prestigiosi, di auto di lusso e via discorrendo come avviene di solito, ma di libertà, impegno sociale e serenità!
Si tratta di un top manager del settore bancario, milanese ovviamente, di un prestigioso gruppo bancario che all'età di 42 anni ha deciso di lasciare il suo mega attico, il suo stipendio a sei cifre, il suo porsche e di vendere tutto quello che aveva in italia, per trasferirsi in Madagascar, Africa, per avviare un progetto ambizioso all'interno dei villaggi, senza possibilità di guadagno! non ci credete?presto vi farò sapere..ma ditemi le vostre impressioni intanto.che ne pensate?

29/01/2015

i nostri militari all'estero che aiutano i civili nei difficili scenari instabili nel mondo

27/01/2015

che meraviglie che abbiamo saputo concepire..ammirate e apprezzate in tutto il mondo!

27/01/2015

Read it in italian and english:

Luigi e Tommy sono due ventenni della provincia di Palermo.Sono due tipi molto trendy, simpatici con la passione per la musica e la discoteca.
Durante la scuola fanno i dj, suonano in estate in un locale sulla costa palermitana.Luigi passa dei dischi anche durante un programma in radio, Tommy fa il vocalist in una discoteca il giovedì sera, frequentata da teenager.
Finito il liceo si iscrivono all'università. La passione per la musica è sempre più forte, diciamo che già riescono a mantenersi con le serate in disco e i programmi in radio. Sono molto bravi, suonano un genere commerciale ma molto selezionato. Sono molto apprezzati, riescono davvero a riempire le piste. Tommy è anche molto bravo come vocalist, è esuberante e gli piace apparire e mettersi in mostra.
Nel 2008 fondano una piccola casa di produzione. Vogliono fare il salto di qualità, mettendosi in gioco anche nella fase della produzione e composizione musicale. Un paio di brani sono stati suonati anche in Olanda.
Vengono notati da alcune radio di Amsterdam. Vengono invitati a prendere parte ad un programma radiofonico sui dj emergenti. Il loro sogno sta per diventare realtà. Infatti quella esperienza ha permesso loro di stringere contatti importanti con il mondo delle disco di Amsterdam e guadagnarsi un piccolo posticino durante alcune serate in un paio di discoteche.
Si stabiliscono ad Amsterdam. Pensano di avercela fatta.Realizzano 4 canzoni con la speranza di poterle lanciare nell'olimpo della musica disco. Purtroppo è stato un flop. Fidavano troppo sulle relazioni stabilite ad Amsterdam, ma purtroppo non è bastato. Hanno capito che i modi nell'approcciarsi e nel relazionarsi nel nord europa negli affari è diverso. Rimangono ad Amsterdam altri 9 mesi. Continuano a suonare un giorno a settimana in una discoteca. I soldi che guadagnano non bastano. Cominciano a ti**re le somme e pensano al percorso fatto fin lì e cercano di capire dove hanno sbagliato.
Tutto sommato a Palermo non stavano male, avevano diversi lavori anche diversi, tanti amici, la famiglia. Un giorno Tommy conosce katia, una ragazza olandese, bella, mulatta, 3 anni più giovane di lui. Lei lavorava 6 mesi all'anno a Ibiza.Faceva la light jokey(addetta luci) in una discoteca importante. Tommy, anche se scoraggiato era caparbio, pensava di avere le qualità per far muovere la gente e per creare delle musiche ipnotiche. katia e Tommy ora stanno insieme. Sono inseparabili,con luigi escono sempre insieme, mangiano insieme,ascoltano musica insieme. I tre sono molto affiatati. Katia purtroppo deve tornare a Ibiza. Tommy ci rimane malissimo, dopo tutto si era ambientato ad Amsterdam.
Decide comunque di accompagnarla. KAtia aveva una casa, concessa dalla società proprietaria della discoteca. katia conosceva mezza isola per il lavoro che faceva. La notte lavorava e il giorno lo trascorreva tra relax, libri, pittura, mare e palestra.A katia piaceva quella vita. Quando schiacciava i pulsanti delle luci, chiudeva gli occhi.
Diceva: "Ho tutto in mente".diceva che era come suonare una melodia su un piano. Entrava in un 'altra dimensione. Purtroppo katia però dopo due settimane ha avuto un incidente. Una moto d'acqua la travolge. katia rimane 3 settimane in coma.la devono operare alla testa.ha un grosso edema interno.
Tommy le sta al fianco ovviamente, è molto addolorato e si sente impotente.
Certe volte pensa di aver perso la bussola ultimamente, e la strada che lo aveva fatto trasferire in Olanda era ormai un vicolo cieco..però tommy, Katia e Luigi ormai erano la sua famiglia. Dopo qualche mese, katia esce dall'ospedale .Le fanno una feste di benvenuto.solo pochi intimi, deve ancora riposare. Tommy e Luigi avevano trovato un lavoretto come capi pr in un bar alla moda. Erano bravi.Bravissimi.Suonavano e intrattenevano la gente.Era un locale con circa 300 coperti.Un ristobar disco, quei locali ibridi"mostri"che solo a Ibiza puoi trovare.
la direzione era contentissima, tanto contenta che propongono loro di entrare in società.
Loro ci pensano, non avendo molti denari, riuscire a diventare proprietari di un locale del genere,fu per loro come aver vinto il superenalotto!

katia, pian piano si riprende, non tornerà mai più a lavorare in discoteca.Non poteva farlo e non le piaceva più. katia era un'artista. Il locale dei ragazzi le permetteva di potersi esprimere come lei voleva. Il giovedi e il venerdi suonava la tastiera, con un gruppo di musicisti alternativo, e la cucina e gli aperitivi le hanno permesso di esprimersi nella preparazione del cibo.
Oggi il locale va a gonfie vele, Tommy e katia stanno insieme, luigi si è sposato con una sp****la residente, proprietaria di un paio di bb.
Sono diventati soci maggioritari, pian piano hanno acquistato altre quote. Il locale è praticamente loro. El "joves musico"è una serata con cibo e musica a tema.Quella serata a permesso a Tommy e Luigi di lanciare una canzone che è diventata molto famosa. Ogni tanto suonano in disco ma il loro mondo oggi è il locale.Una storia di vite incrociate e piene di ostacoli a lieto fine.Non si sa mai cosa ci può offrire la vita se siamo dei viaggiatori. Tommy , Luigi e katia lo sanno bene!

ENGLISH

Louis and Tommy are two twentysomethings from the province of Palermo. Are two boys very trendy, cool with a passion for music and disco.
During the school are the DJs, playing in the summer at a local coastal palermitana.Luigi passes discs during a program on the radio, Tommy is the vocalist in a nightclub on Thursday night, frequented by teenagers.
After high school to university. The passion for music is stronger than ever, we say that already manage to stay with nights in the disc and programs in radio. They are very good, they sound a commercial genre but very select. They are very popular, they can really fill the slopes. Tommy is also very good as a vocalist, is exuberant and likes to appear and show off.
In 2008 they founded a small production company. They want to make the leap, bringing into play even at the production stage and musical composition. A couple of songs were played in Holland.
Are appreciated by some radio Amsterdam. Are invited to take part in a radio program on emerging dj. Their dream is about to become reality. Fact that experience has allowed them to forge important contacts with the world of disk Amsterdam and earn a small little place during some evenings in a couple of discos.
They settle in Amsterdam. They think they rreach the goals.produced four songs with the hope of being able to launch in the Olympus of disco music. Unfortunately it was a flop. Trusted too much on relationships established in Amsterdam, but unfortunately it was not enough. They understood that the ways in approaching and in relating in northern Europe in business is different. Remain in Amsterdam another 9 months. Continue to play one day a week in a nightclub. The money they earn is not enough. They begin to take stock and think about the route taken from there and try to figure out where they went wrong.
finally in Palermo were not bad, they had also several different jobs, so many friends, family. One day Tommy knows katia, a Dutch girl, beautiful, black, three years younger than him. She worked six months a year in the nice Ibiza.she worked like lightjokey (officer lights) in a nightclub important. Tommy, although discouraged was stubborn, he thought he had the qualities to make people move and to create the hypnotic music. katia and Tommy are now related. Are inseparable, with louis always come together, eat together, listen to music together. The three friends are very well together. Katia unfortunately has to go back to Ibiza. Tommy there remains badly, after all it was set in Amsterdam.
Decides to accompany her. Katia had a house, granted by the company that owns the nightclub. katia knew half island for the work he did. The night was working and the day he spent between relaxation, books, painting, swimming in sea and exercise her body .katia liked that life. When push the buttons lights,she closed his eyes.
He said: "I have everything in mind" . it was like playing a melody on a piano. Entered a 'other dimension. Unfortunately katia after two weeks had an accident. A jet sweeps crash. katia remains three weeks in coma.she must operate at head for a big internal edema.
Tommy is always near her, is very saddened and feel helpless.
Sometimes I think you have lost the plot lately, and the way that he had moved to Holland was now a dead street..but , Katia and Luigi were now his family. After a few months, katia leaves the hospital .The had a welcome party. .only make a few close friends, is yet to rest. Tommy and Luigi had found a job as leaders pr in a trendy bar. Were capble.very smart.played and entertained tpeople.it was a big big room with about 300 covers. an ristobar disc, those local hybrid "monsters" that only you can find in Ibiza.
management was very happy, so happy offering them to enter society.
They think about it, not having a lot of money, to be able to become owners of a room like that, it was for them like winning the lottery!

katia, slowly recovers, will never return to work in disco. she couldn't do it and did not like it anymore. katia was an artist. The local boys allowed her to express themselves as she wanted. On Thursday and Friday playing the keyboard, with a group of musicians alternate, and the kitchen and aperitifs have allowed to express themselves in food preparation.
Today the club is going very well, Tommy and Katia stay together, Louis was married to a Spanish resident, owns a pair of bb.
Have become majority shareholders, gradually bought other shares. The club is pretty much them. El "joves musico" is an evening party of food and music..this party allowed Tommy and Luigi to launch a song that has become very popular. sometimes played in a disco but his club is now their world..a story full of crossed lives and full of obstacles with a happy end.we never know what life can offer us if we are travelers. Tommy, Luigi and katia know it well!