Troverete sotto più dettagli sulla mia formazione. Per info e prenotazioni: [email protected]
FR.: Visite guidée privée ou petits groupes de la ville de Rome. Vous troverez ci-dessous plus de détails sur ma formation professionnelle. Pour infos et réservations: [email protected]
IT: CURRICULUM
Mi chiamo Alexandra, sono una guida turistica autorizzata di Roma e Provincia con l’apposito patentin
o ottenuto dopo lo svolgimento di un esame pubblico. Tali abilitazioni sono rigorosamente prescritte in Italia per esercitare la nostra professione. Mi sono laureata presso la Scuola del Louvre di Parigi e l’Università La Sorbonne in Storia dell’Arte e Archeologia con una specializzazione in etruscologia ed arte romana, prima di fare la specializzazione all’Università la Sapienza di Roma con una tesi sulla pittura antica. Sono perfettamente bilingue ed esercito la mia professione sia in Italiano che in Francese. La mia grande esperienza è dovuta ad anni di lavoro in questo campo, ma soprattutto per la mia passione per Roma, città nella quale ormai vivo, ed i suoi pittoreschi vicoli. La creazione di questo sito è quindi diventata un necessità per far scoprire alla gente nei minimi dettagli questa città, dai più definita eterna, e la sua lunghissima storia. L’OBIETTIVO
Migliaia di anni di storia non si possono riassumere su libri pieni di foto colorate. Il tempo trascorso è stato sepolto sotto centenari strati di roccia. Pietre preziose sono state coperte dalla modernità che ha continuato a correre velando il passato. Il mio scopo è di legare il tempo andato, alla nostra quotidianità. Ho una storia da raccontarvi ed è la nostra. Prenderò episodi storici e li legherò a dipinti nascosti o chiese dimenticate. Seguitemi e vi condurrò nelle viscere dell’antica Roma dove i nostri Avi ancora dimorano, per farvi giungere nella luce caleidoscopica che penetra dalle vetrate delle Chiese dove l’architettura ha incastonato marmi a profusione e mosaici che non si vedono più. Vorrei raccontarvi le gesta di questa città che ha tanto da dire, ma non ha bocca per farlo. Lo scopo delle visite proposte non è di elencare una serie di date e ricorsi storici, ma bensì di spiegare alle persone come osservare, leggere le opere d’arte ed inserirle all’interno di un contesto storico. Spero di far comprendere a chi mi seguirà che guardare ed osservare sono parole che si complimentano per comprendere ciò che siamo stati e quello che saremo. FR: FORMATION: Je m’appelle Alexandra, je suis une guide touristique de la ville de Rome et de sa Province grâce à l’autorisation obtenue à la suite d’un examen public. De telles habilitations sont absolument indispensables en Italie pour pouvoir exercer notre profession. J’ai obtenu mon diplôme à l’Ecole du Louvre à Paris, ainsi qu’à Paris IV-Sorbonne en Histoire de l’Art et Archéologie avec une spécialisation en Art étrusque, italique et romain. Après l’obtention de mon diplôme, je me suis inscrite à l’université de Rome La Sapienza pour continuer mes études avec un mémoire sur la peinture antique. Je suis parfaitement bilingue et exerce désormais ma profession aussi bien en français qu’en italien. Mes compétences sont dues à des années d’expérience dans ce domaine grâce à de nombreuses collaborations pour différents tour operator et associations culturelles de Rome, mais surtout grâce à mon amour pour cette ville et ses ruelles très pittoresques. La création de ce site est petit à petit devenue une nécessité pour vous faire découvrir la longue histoire de la cité éternelle dans ses moindres détails. L’OBJECTIF : Des siècles d’Histoire ne peuvent se résumer uniquement par des livres illustrés. Le temps a souvent été enfoui sous des centaines de couches stratigraphiques et les pierres, précieux témoignages du passé, ont été recouvertes par la modernité. Mon but est de relier l’autrefois à notre quotidien. J’ai beaucoup d’histoires à vous raconter, et ces histoires sont aussi les nôtres. Je prendrai des épisodes historiques pour vous faire découvrir des œuvres cachées et des églises oubliées. Suivez-moi et je vous conduirai dans les entrailles de la ville antique où nos ancêtres demeurent encore. Je voudrais vous raconter la Genèse de cette cité qui a beaucoup à dire, mais ne peut le faire seule. L’intérêt des visites proposées n’est pas d’exposer une liste de dates et d’évènements, mais de vous faire découvrir comment observer, lire les œuvres d’art et les insérer dans un contexte historique. J’espère réussir à faire comprendre à ceux qui me suivront que regarder et observer sont deux choses essentielles pour savoir qui nous sommes, d’où nous venons et qui nous serons.
