Constantly looking for new horizons we created HERACOM SRLS, and we offer our experience and expertise to businesses that share the need to break the rules and the desire to get out of the local market. The term "competitiveness" has acquired in recent years a much broader meaning than it has had in the last century. We are aware of this, and we look for those companies interested in expanding the
ir market and who want to share this new sense of business. Particularly attentive to the less obvious yet booming markets, we connect our partners with the rest of the world. At the same time we understand the intrinsic importance of cultural diversity and we made of it our job cornerstone. Despite the worldwide economic situation, companies have still much to say, inside and outside their country borders, and we believe that with our help they will be able to say it. We believe that there are no borders for those who want to enter the world benefitting from the quality of their local and unique products. Your market limit is the world. Somos agentes de comercio de reconocida profesionalidad, que operamos desde hace años con éxito en Italia y América Latina. Empeñados en la búsqueda constante de nuevos horizontes creamos HERACOM SRLS, y ofrecemos nuestra experiencia y competencia a las empresas que comparten la necesidad de romper las reglas animándose a ir más allá del mercado local. El término “competitividad” adquirió en los últimos años un significado mucho más amplio del que tuvo hasta el siglo pasado. Somos consientes de esto, y buscamos a aquellas empresas interesadas en ampliar su mercado que también acompañen este nuevo sentido de la competencia. Atentos particularmente a los mercados menos obvios pero en fuerte expansión somos la conexión con el mundo para nuestros socios. Y al mismo tiempo, entendemos la importancia que tiene el valor intrínseco del intercambio cultural, que resulta una consecuencia positiva a la hora de incursionar en nuevos mercado. A pesar de los problemas económicos mundiales, las empresas tiene todavía mucho que decir, dentro y fuera de las fronteras del país en que se desarrollan actualmente. Y creemos que, con nuestra ayuda, serán capaz de decirlo. Entendemos que no existen fronteras para ampliar los mercados en los que hoy se trabaja, que resulta fundamental insertarse en el mundo, aprovechando las condiciones de calidad que implica el made in de cada país. Nuestro trabajo es su éxito. El límite de su mercado es el mundo. Siamo agenti di commercio di riconosciuta professionalità, operando da anni profiquamente con l’Italia e l’ América Latina. Impegnandoci costantemente alla ricerca di nuovi orizzonti abbiamo creato HERACOM SRLS, e offriamo la nostra esperienza e competenza alle imprese che condividono la necessità di rompere le regole e la voglia di uscire dal mercato locale. Il termine“competitività” ha acquisito in questi ultimi anni un significato molto più ampio di quello che ha avuto fino al secolo passato. Siamo coscienti di questo, e cerchiamo quelle imprese interessate ad ampliare il loro mercato e che lo vogliono fare condividendo questo nuovo senso del termine competenza. Particolarmente attenti ai mercati meno ovvi ma in forte espansione, siamo la connessione con il mondo per i nostri partner. Allo stesso tempo capiamo l’importanza intrinseca che ha lo scambio culturale e risulta una conseguenza positiva nel momento in cui si entra in nuovi mercati. Nonostante la difficile situazione economica mondiale, le imprese hanno ancora molto da dire, dentro e fuori dai propri confini del paese in cui operano attualmente, e crediamo che con il nostro aiuto saranno in grado di dirlo. Crediamo che non esistano frontiere per ampliare i mercati per chi ha voglia di inserirsi nel mondo approfittando delle condizioni della qualità del made in di ogni paese. Il nostro lavoro è il vostro successo. Il limite del vostro mercato è il mondo
