05/09/2022
La nostra Sirolo è ricca di storie e leggende, come La Grotta degli schiavi!
Si trova vicino agli scogli delle Due Sorelle e nel fondo ha una piccola spiaggia con una sorgente d’acqua.
Prima di una frana degli anni 20, erano presenti due ingressi separati, a piedi e via mare.
Sul nome si sono fatte molte ipotesi. La più accreditata racconta che venisse utilizzata come rifugio dai pirati schiavoni per nascondervi i prigionieri, i quali venivano incatenati ad anelli posti nella roccia.
Una leggenda, invece, narra che una principessa, catturata dai pirati, prima di diventare loro schiava, poiché nessuno avrebbe pagato il riscatto, si fuse con le sue stesse lacrime formando la sorgente di acqua dolce.
Conoscevi questa leggenda?
Seguici, siamo la tua guida per vivere il borgo più bello della Riviera del Conero! 🌊💙☀️
🇬🇧
Our Sirolo is full of stories and legends, such as La Grotta degli schiavi!
It is located near the Due Sorelle rocks and at the bottom has a small beach with a small fount of water.
Before a landslide in the 1920s, there were two separate entrances, on foot and by sea.
Many hypotheses have been made about the name. The most credited says that it was used as a refuge by schiavoni pirates to hide prisoners, who were chained to rings placed in the rock.
A legend, on the other hand, says that a princess, captured by pirates, before becoming their slave, since no one would pay the ransom, melted with her own tears to form the fount of fresh water.
Did you know this legend?
We are your guide to enjoy the most beautiful small town on the Conero Riviera! 🌊💙☀️
