Around With a Local

09/06/2024

💃🏽 La magia del 30 maggio al centro storico di Napoli!

Ogni anno da 8 anni, questo è il giorno dedicato alla celebrazione della Madonna De' Rose.
Un giorno incredibile, canti e balli popolari, mostre d’arte, spettacoli teatrali e tanto vino, dedicato agli artisti di strada, alla musica, la poesia e a qualsiasi espressione che ci fa sentire vivi e liberi.

Io sono onorata di aver potuto partecipare a questa rivoluzione dell'anima, sono onorata di essere figlia di questa città che ancora riesce ad amare le tradizioni dandole luce sempre nuova e a mostrare la sua passione viva. Sono onorata di esserne stata parte insieme alla mia banda di pazzi scalmanati Los Espositos! 💙

Alla Madonna De' Rose che "Con la sua luce protegge gli artisti, i disperati e gli innamorati" 🌹

Per i più curiosi .de.rose

20/05/2024

Come spiegare la superstizione a chi arriva dall'altra parte del mondo? 🌶️

Io parto raccontando di tutti le genti che sono passate su questa terra, sul loro modo di prendere molto dal popolo napoletano, e spesso di lasciarci con niente.
Ci siamo aggrappati ad ogni speranza, per cavarcela un po' da soli:
Avevamo 52 santi patrono, preghiamo alle anime del purgatorio e a quelle pezzentelle, gettiamo le corna al suolo, arriviamo a chiamare Dio un calciatore. E questo è poco se si considera che viviamo tra due aree vulcaniche...🔥

Con il sorriso vi raccontiamo la storia, che non è ferma nei libri, si muove ed è ancora viva e scorre nel sangue di tutti i napoletani! 💙

E come diceva De Filippo: "essere superstiziosi è da ignoranti, non esserlo porta male!"🤘🏽

Approfondimenti sull'argomento --> tour con noi!!!

01/05/2024

Forse voglio vivere a Procida! ⛵

Ho passato due giorni incredibili a scoprire quest'isoletta adorabile. Piena di colori, storia, tradizioni e pace. Sì soprattutto pace! ☀️

Le esperienze per Procida saranno solo privati, non organizzerò gruppi, perché voglio mantenere l'idea di un turismo più intimo e personale. Nell'isola ho visto tour solo con gruppi di 20/30 persone ed è esattamente il contrario di ciò che voglio.🙆🏽‍♀️

Non voglio un tour, voglio una passeggiata in cui potersi lasciar andare, senza seguire i percorsi turistici prestabiliti. Camminare in spensieratezza tra i cinguettii degli uccellini 🕊️

Per organizzare la tua passeggiata personalizzata a Procida scrivimi in DM o al
WhatsApp: +393351702164

24/04/2024

Around Quartieri Spagnoli!
Un caffettino, un babà e il nonno che ti lascia un regalino... Cosa desideri di più?
☕🥧🌶️

18/04/2024

Le belle giornate stanno arrivando!!
Finalmente potete prenotare tanti begli aperitivi in barca navigando ed esplorando il golfo ⛵

Vi racconterò le leggende più antiche di queste coste, mentre dovrete solo rilassarvi al tramonto e gustarvi olive e taralli 🫒 con un bel bicchiere di vino 🍷

Prenotate tramite il link in bio 🙆🏽‍♀️

13/04/2024

Ci sono scorci e panorami di Napoli non troppo famosi, ma chi si lascia andare passeggiando qua scopre che questa città è un grande balcone dove affacciarsi 🌻

L'incrocio di vicoletti e il sovrapporsi dei palazzi mi fanno pensare alle medine delle città arabe, ed è sempre bello potersi prendere un po' di tempo a guardare i panorami colorati e l'intreccio delle vite di questa f***a trama urbana 👀

Qui sono al corso Vittorio Emanuele, e questa foto mi fa pensare alla canzone "sonnambula", sentitela! 😍

02/04/2024

Su e Giù per Napoli!

Dopo aver spedito il libro di e i piccoli E. ed A. hanno riscoperto i luoghi narrati nella realtà 🌻

È stata davvero un'emozione ripercorrere le orme di Nola, la gattina che si perde per Napoli, e collegare le storie narrate alle vere tradizioni e leggende napoletane 💯

Una caccia al tesoro con premi ed altamente pedagogica!

Per leggere la descrizione dell'esperienza vai nel link in bio! 🔗

26/03/2024

La settimana scorsa ho accompagnato Angela alla scoperta del Rione Sanità. Ci siamo spostate di molto dal mio solito giro e siamo rimaste entrambe stupite dall'assurdità di questo luogo.
Dietro ogni portone e ringhiera si aprivano paesaggi inaspettati, giardini di limoni e aranci, monti con folta vegetazione ed evocativi palazzi abbandonati. Uno spettacolo scriteriato! ☀️

Angela deve scrivere un libro ambientato nel Rione Sanità e io mi sono lasciata andare nel raccontargli tutto quello che so e mi sono aperta tanto a dirle tutto quello che penso. 💙

Chissà se la mia compagnia le sarà stata d'aiuto per poter comprendere l'incomprensibile varietà di questo posto f***e 💥

22/03/2024

Buona Primavera a tutt*!! 🌷

Che questo sole bello possa farvi sbocciare tutti! 🌻☀️

Con Around With A Local c'è un tour per ogni stagione! 😆 Trova quello che fa per te nel link in bio 💯

09/03/2024

Camminando ed esplorando il Rione Sanità, tra frutta e verdura, giardini nascosti che sembrano masserie urbane, murales che ti aprono gli occhi (cit. per 🌼 di cui voglio al più presto raccontarvi la storia), e tante chicche che riserva questo luogo!

Ogni giorno mi stupisco passeggiando in questo luogo ricco di storia che sta vivendo uno dei cambiamenti più interessanti ed emozionanti di Napoli 💙

Se vuoi un'esperienza completa che ti fa rivivere Napoli dal passato al presente devi seguirmi in questo tour! 🙆🏽‍♀️

24/02/2024

Un family tour alla scoperta della città 🐈
(English below ⬇️)

Ripercorri le orme della gatta Nola, che per sei giorni ha vagato “Su e giù per Napoli”, in una caccia al tesoro emozionante e coinvolgente! 🕵️‍♀️

Un percorso pensato per i bimbi, ma anche per quegli adulti che sanno ancora immaginare e sognare ✨

Per scoprire le regole del gioco fai click al link in bio

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

A family tour to discover the city 🐈

Retrace the footsteps of the cat Nola, who wandered “up and down Naples” for six days in an exciting and engaging treasure hunt! 🕵️‍♀️

A journey designed for children but also for those adults who still know how to imagine and dream ✨

To discover the game’s rules, click the link in the bio

03/02/2024

Don’t lean on the glass, otherwise I’ll bathe you! 🪣💧

24/01/2024

Il Rione Sanità è un’arcobaleno di storie, strade, cultura 🌈

Ci sei mai stat*?

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

The Rione is a rainbow of stories, streets, culture 🌈

Have you ever been there?

18/01/2024

I Quartieri Spagnoli sono un’esperienza travolgente 🌀
(English Below ⤵️)

Basta attraversare Via Toledo e scopri un mondo a parte: vicoli, colori e persone s’intrecciano creando una realtà parallela, in cui tutto è disordinatamente al suo posto.

Essere nata e cresciuta qui ha sicuramente reso le mie giornate meno noiose 😂

E tu, li hai mai visti?

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

The Spanish Quarters are an overwhelming experience 🌀

Just cross Via Toledo and discover a world apart: alleys, colors, and people intertwine, creating a parallel reality in which everything is haphazardly in its place

Being born and raised here has undoubtedly made my days less boring 😂

Have you ever been there?

12/01/2024

I panorami del Petraio lasciano senza fiato! 🤩
(English below ⤵️)

Scopri un percorso inedito e pieno di contrasti che dal sofisticato Vomero arriva fino ai folcloristici Quartieri Spagnoli 💙

Scrivimi in DM o fai click al link in bio per saperne di più 😊

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

The views of Petraio are breathtaking! 🤩

Discover an unprecedented route full of contrasts that from the sophisticated Vomero reaches the folkloristic Quartieri Spagnoli 💙

To find out more send me a DM or click the link in bio 😊

23/12/2023

Una delle cose che amo del mio lavoro sono le persone 💙
(English below ⤵️)

Conoscere gente nuova, da tutto il mondo, e vedere i loro occhi brillare fra i vicoli di Napoli non ha prezzo! 😍

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

One of the things I love about my job are the people 💙

Meeting new people, from all over the world, and seeing their eyes shine in the alleys of Naples is priceless! 😍

13/12/2023

L’armonia del caos 🌈
(English below ⤵️)

Napoli è confusa, chiassosa, disordinata.
Ogni cosa però trova sempre un incastro perfetto!

Come i colori dei banchi di frutta che si sposano perfettamente con quelli dei panni stesi alle finestre o come i motorini che giocano a Tetris con le macchine fra le strade trafficate…

Tutto è disordinatamente al suo posto 💙

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

The harmony of chaos 🌈

Naples is confused, noisy, messy.
But everything always finds a perfect fit!

Like the colors of the fruit stands that match perfectly with those of the clothes hanging on the windows or like the scooters that play Tetris with the cars on the busy streets...

Everything is disorderly in its place 💙

06/12/2023

Le luci del signor Umberto ❤️
(English in comments ⤵️)

La sua bottega era situata a Pizzofalcone e lui era uno degli ultimi maestri italiani a realizzare luci a neon in modo artigianale. ✨

Quando il signor Umberto ci ha lasciato, forse lo ha fatto anche la sua arte... perché non ha avuto allievi che hanno imparato il mestiere.

Mi si è spezzato un po’ il cuore ma sono davvero contenta di averlo conosciuto e di aver avuto la fortuna di scoprire il suo lavoro, perché ogni suo movimento parlava di passione per la sua attività di artigiano.🥹

E a voi è mai capitato di entrare nella sua bottega?

04/12/2023

Nei Quartieri Spagnoli i muri dei vicoli si trasformano in gallerie d’arte.

Scopri quante altre sorprese nascondono 👉 link in bio

🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧

In the Quartieri Spagnoli, the alleys are transformed into art galleries.

Find out how many surprises they hide 👉 link in bio

22/11/2023

Ciao!! Date uno sguardo a tutte le esperienze proposte!

Let's discover Naples with authentic local people! 🤸 Experiences 👇

25/10/2023

Il Rione Sanità è una zona incredibile di Napoli, che assolutamente consigliamo di visitare! 💯

🤸 Una passeggiata tra storia, street art, architetture del settecento barocco, riqualifica urbana, frutta, verdura, Fiocchi di Neve e pagnottielli, un' occhiata alla fantastica Santa Maria della Sanità, un caffè dalla signora Nunzia, qualche spoiler sulle catacombe di San Gaudioso... Tutto condito da spensieratezza e tante risate! 🤩

Secondo me dovete dare uno sguardo al catalogo disponibile il bio... 👀🫂

20/10/2023

Non si può esprimere la contentezza che si prova nel portare un gruppo di 20 fantastiche persone nella piazzetta dove sono cresciuta! 💙

Piazzetta Rosario di Palazzo è dove giocavo a nascondino ed acchiappatelo quando avevo 8 anni 🤸

Per me raccontare come è stato crescere nei Quartieri Spagnoli vale più di ogni informazione che potresti trovare su Google 🌞 Ed è questo che si offre a tutti i nostri viaggiatori, racconti autentici di vita vissuta!

Scoprite tutte le esperienze cliccando sul link in bio 💯

10/10/2023

I viaggiatori di Bruno Catalano non sono semplici statue. Sono esseri che hanno perso una parte di loro, lacerati con cicatrici di partenze e separazioni. Persone con un' identità frammentata.

Amalfi, prima di essere un colosso del turismo, è stata terra di emigranti. Viaggio, fuga, esilio, le valigie di questi viaggiatori ricordano l’emigrazione e la capacità degli Amalfitani di intrattenere rapporti commerciali, da grandi mercanti della repubblica marinara.

Storia, arte e filosofia tutte insieme squarciate dalla bellezza di senza confini di Amalfi! ☀️

🙆🏻‍♀️ In fine ci sono io che non potevo fare a meno di ridere anche quando il momento poetico era forte.

Grazie per essere i migliori! Chi conosce le mie esperienze sicuramente amerebbe anche i tour proposti da loro! 💙

07/10/2023

Evidentemente il tour del Petraio mi mette molta gioia! 🌞

Venite a scoprire gli scorci più suggestivi e più silenziosi (si anche a Napoli c'è un po' di silenzio! 😆) ad ascoltare storie e leggende lontane🧜

Link in bio per info e prenotazioni 💌

27/09/2023

Around with a Local is Around with a Friend!

Per me più che un concept da portare avanti è ciò che realmente provo quando passeggio per portarvi a conoscere la mia città 🧑‍🤝‍🧑

E ancora di più quando si sta nel mio quartiere, è strano per me parlare di turismo nel luogo dove sono cresciuta, o quando vi porto a conoscere mio nonno 💙

Quindi per chi desidera una passeggiata autentica andate a guardare tutte le esperienze del link in bio ✨🤩

22/09/2023

Oggi è la volta di un altro quartiere poco tracciato nelle rotte turistiche: Chiaia, dove i limoni sono dolci come baci! 🍋💋

L'acquaiolo è un mestiere storico e la simpatia napoletana si mischia con le antiche tradizioni! ☀️

Prossimamente: Tour Quartiere Chiaia e Villa comunale... work in progress 💪🏼

20/09/2023

🌹 VULESS PARLÁ PE TUTTE E FEMMEN' RO MUNNO

Da un po' che in giro per Napoli ci sono queste opere fantastiche tutte a tema "femmena".

Ogni volta che ne trovo qualcuna, resto un po' a guardarla e mi perdo a riflettere un po'.

E voi avete trovate in giro le donne di .parla
? 🌹

18/09/2023

Per la rubrica "Napoli da scoprire": Salvator Rosa🌹

Oltre ad omaggiare l'illustre pittore dell' Arenella, vi sono rappresentate nella stazione metro icone della cultura partenopea.

💡Consiglio di scendere dal Vomero verso Salvator Rosa per farsi una passeggiata da napoletani/e DOC passando dal parchetto, dove è stato recuperato un arco romano e il percorso è tracciato da opere di artisti contemporanei 👀👣

L'area ha beneficiato di una profonda riqualificazione, e il luogo per me emblematico è un "manicomio giudiziario" chiuso dal 2008 ed oggi centro sociale il cui scopo è il desiderio di creare spazi di condivisione, socialità e libertà per far prendere coraggio e unire il popolo. 🙌🏽

31/08/2023

☀️Ciao a tutt !!
Sono tornata con tanta voglia di condividere con il mondo intero le storie belle e anche quelle brutte, (perché con me non c'è solo speculazione turistica, e lo sapete!).

🌊 Le barchette, i vicoletti, i babà e le frittatine, i vecchietti del quartiere, i gruppetti di amici in viaggio che diventano anche i miei amici, sentirmi parte di una nuova famiglia, i gruppi di persone sconosciute che poi alla fine sembrano tutti conoscere tutti.
Mi mancava Napoli, ma di più mi mancate voi, chi ho già conosciuto ma anche chi conoscerò 🫂

Ora si riparte e spero di raggiungere presto tutti i miei obiettivi, sempre con un grande sorriso! 😁