#islandsseaandnature 🏞 - Ustica
🇮🇹 Alla scoperta dei fondali di Ustica 🌊
Un’esperienza unica tra mare cristallino e la magia del mondo sommerso. Lo scuba diving è una passione che rigenera corpo e mente. 🐠💙
🇬🇧 Discovering the seabed of Ustica 🌊
A unique experience in crystal-clear waters and the magic of the underwater world. Scuba diving is a passion that rejuvenates both body and mind. 🐠💙
🇫🇷 À la découverte des fonds marins d’Ustica 🌊
Une expérience unique dans des eaux cristallines et la magie du monde sous-marin. La plongée sous-marine est une passion qui régénère le corps et l’esprit. 🐠💙
🇩🇪 Auf Entdeckung der Meeresgründe von Ustica 🌊
Ein einzigartiges Erlebnis zwischen kristallklarem Wasser und der Magie der Unterwasserwelt. Tauchen ist eine Leidenschaft, die Körper und Geist erneuert. 🐠💙
Video: @antoninoferreri
#islandsofsicily #sicilyislands #islandshistoryandculture #islandslandscapesandtraditions #islandsfoodandwine #islandsseaandnature #isoleeolie #isolepelagie #isoleegadi #ustica #pantelleria #lipari #vulcano #salina #stromboli #panarea #filicudi #alicudi #favignana #marettimo #levanzo #lampedusa #linosa #sicilia #sicily
#islandslandscapesandtraditions 🏡 - Levanzo
🇮🇹 La più piccola e preziosa delle Egadi, con le sue case candide accoccolate sul porto, appare come un presepe. Un mare incontaminato circonda l’isola di Levanzo. 🏝️✨
🇬🇧 The smallest and most precious of the Egadi Islands, with its whitewashed houses nestled around the harbor, looks like a nativity scene. The pristine sea embraces the island of Levanzo. 🏝️✨
🇫🇷 La plus petite et précieuse des îles Égades, avec ses maisons blanches blotties autour du port, ressemble à une crèche. Une mer immaculée entoure l’île de Levanzo. 🏝️✨
🇩🇪 Die kleinste und kostbarste der Ägadischen Inseln, mit ihren weißen Häusern, die sich am Hafen schmiegen, gleicht einer Krippe. Das unberührte Meer umgibt die Insel Levanzo. 🏝️✨
Video: @v8lac
#islandsofsicily #sicilyislands #islandshistoryandculture #islandslandscapesandtraditions #islandsfoodandwine #islandsseaandnature #isoleeolie #isolepelagie #isoleegadi #ustica #pantelleria #lipari #vulcano #salina #stromboli #panarea #filicudi #alicudi #favignana #marettimo #levanzo #lampedusa #linosa #sicilia #sicily
#islandslandscapesandtraditions 🏡 - Pantelleria
🇮🇹 Pernottare in un dammuso, la tipica e pittoresca abitazione isolana di origine antichissima, è un’esperienza indimenticabile!
🏠⛲ Si tratta di una costruzione in pietra lavica con un caratteristico tetto a cupola che ha la funzione di raccogliere l’acqua piovana e convogliarla in una cisterna sotterranea.
🇬🇧 Staying in a "dammuso," the typical and picturesque ancient island dwelling, is an unforgettable experience!
🏠⛲ It’s a stone structure with a characteristic dome-shaped roof designed to collect rainwater and channel it into an underground cistern.
🇫🇷 Passer la nuit dans un dammuso, l'habitation typique et pittoresque de l'île, d'origine très ancienne, est une expérience inoubliable !
🏠⛲ C'est une construction en pierre de lave avec un toit en forme de dôme caractéristique, conçu pour recueillir l'eau de pluie et la diriger vers une citerne souterraine.
🇩🇪 In einem Dammuso, der typischen und malerischen, uralten Inselbehausung, zu übernachten, ist ein unvergessliches Erlebnis!
🏠⛲ Es handelt sich um eine Lavastein-Bauweise mit einem charakteristischen Kuppeldach, das Regenwasser sammelt und in eine unterirdische Zisterne leitet.
Video: @andiori
#islandsofsicily #sicilyislands #islandshistoryandculture #islandslandscapesandtraditions #islandsfoodandwine #islandsseaandnature #isoleeolie #isolepelagie #isoleegadi #ustica #pantelleria #lipari #vulcano #salina #stromboli #panarea #filicudi #alicudi #favignana #marettimo #levanzo #lampedusa #linosa #sicilia #sicily
#islandsseaandnature 🏞 - Vulcano
🇮🇹 Aspra e così vitale. Vulcano. 🌋🔥🌊
🇬🇧 Rugged and so full of life. Vulcano. 🌋🔥🌊
🇫🇷 Âpre et tellement vivante. Vulcano. 🌋🔥🌊
🇩🇪 Rau und so lebendig. Vulcano. 🌋🔥🌊
Video: @iamaykyma
#islandsofsicily #sicilyislands #islandshistoryandculture #islandslandscapesandtraditions #islandsfoodandwine #islandsseaandnature #isoleeolie #isolepelagie #isoleegadi #ustica #pantelleria #lipari #vulcano #salina #stromboli #panarea #filicudi #alicudi #favignana #marettimo #levanzo #lampedusa #linosa #sicilia #sicily
#islandslandscapesandtraditions 🏡 - Salina
🇮🇹 Un’isola mozzafiato baciata dal sole, dove lussureggianti vigneti di Malvasia fioriscono, crateri vulcanici si stagliano sul paesaggio, bouganville vibranti fioriscono, e le acque turchesi scintillanti lambiscono dolcemente le coste. 🌞🍇🌋🌺🌊
🇬🇧 A breathtaking sun-kissed island, where lush Malvasia vineyards thrive, volcanic craters rise against the landscape, vibrant bougainvillea blooms, and sparkling turquoise waters gently caress the shores. 🌞🍇🌋🌺🌊
🇩🇪 Eine atemberaubende sonnenverwöhnte Insel, auf der üppige Malvasia-Weinberge gedeihen, vulkanische Krater die Landschaft prägen, lebhafte Bougainvillea blühen und funkelndes türkisfarbenes Wasser sanft die Küsten umspült. 🌞🍇🌋🌺🌊
🇫🇷 Une île à couper le souffle baignée de soleil, où prospèrent les vignobles luxuriants de Malvasia, des cratères volcaniques se dessinent sur le paysage, des bougainvilliers éclatants fleurissent, et les eaux turquoise scintillantes caressent doucement les côtes. 🌞🍇🌋🌺🌊
Video: @anniereplogle
#islandsseaandnature 🏞 - Ustica
🇮🇹 Vita lenta usticese 🐚⏳🌊
🇬🇧 The slow life of Ustica 🐚⏳🌊
🇩🇪 Das ruhige Leben auf Ustica 🐚⏳🌊
🇫🇷 La vie lente à Ustica 🐚⏳🌊
Video: @carlottasgram
#islandsseaandnature 🧳 - Marettimo
🇮🇹 Trekking a Marettimo. Quest’isola silenziosa e quieta, oltre a splendide giornate al mare, ci regalerà passeggiate lungo i sentieri orlati da una vegetazione prorompente e incontaminata 🌿🚶♂️🌊
🇬🇧 Trekking in Marettimo. This quiet and peaceful island, in addition to offering beautiful days by the sea, will gift us walks along trails bordered by lush and untouched vegetation 🌿🚶♂️🌊
🇫🇷 Randonnée à Marettimo. Cette île silencieuse et paisible, en plus de belles journées à la mer, nous offrira des promenades le long de sentiers bordés par une végétation luxuriante et intacte 🌿🚶♂️🌊
🇩🇪 Wandern auf Marettimo. Diese stille und ruhige Insel schenkt uns neben herrlichen Tagen am Meer Spaziergänge entlang der von üppiger, unberührter Vegetation gesäumten Pfade 🌿🚶♂️🌊
Video: @the_trail_travel
#islandsseaandanature 🏞 - Lipari
🇮🇹 Sorvolando le cave di pomice e la Spiaggia di Porticello, sulla costa nord-orientale dell'isola di Lipari. La spiaggia presenta un colore grigio-scuro con sabbia, ghiaia e ciottoli misti a pomice bianca. In passato, gli scarti di lavorazione della pietra pomice creavano una spiaggia completamente bianca. Il mare che bagna questa magnifica spiaggia è trasparente e assume durante la giornata le varie sfumature del turchese. 🌊🏝️🛩️
🇬🇧 Flying over the white pumice quarries and Porticello Beach, located on the northeast coast of the island of Lipari. The beach has a dark gray color with sand, gravel, and pebbles mixed with white pumice. In the past, the remnants of pumice stone processing created a completely white sandy shore. The sea that bathes this magnificent beach is transparent and takes on various shades of turquoise throughout the day. 🌊🏝️🛩️
🇫🇷 Vol au-dessus des carrières de ponce blanche et de la plage de Porticello, située sur la côte nord-est de l'île de Lipari. La plage a une couleur gris foncé avec du sable, des graviers et des galets mélangés à de la ponce blanche. Dans le passé, les déchets de la pierre ponce formaient une plage entièrement blanche. La mer qui baigne cette magnifique plage est transparente et prend au cours de la journée les différentes nuances de turquoise. 🌊🏝️🛩️
🇩🇪 Ein Flug über die weißen Bimssteinbrüche und den Strand von Porticello, an der Nordostküste der Insel Lipari gelegen. Der Strand hat eine dunkelgraue Farbe mit Sand, Kies und Kieselsteinen, die mit weißem Bimsstein gemischt sind. In der Vergangenheit bildeten die Reste der Bimssteinverarbeitung einen vollständig weißen Sandstrand. Das Meer, das diesen prächtigen Strand umspült, ist klar und nimmt im Laufe des Tages verschiedene Türkisschattierungen an. 🌊🏝️🛩️
Video: @luca_valenti_palazzotto_vph
#islandsofsicily #sicilyislands #islandshi
#islandslandscapesandtraditions 🏡 - Filicudi
🇮🇹 Quei piccoli momenti che rendono unica un'isola come Filicudi 💫
🇬🇧 Those little moments that make an island like Filicudi unique 💫
🇫🇷 Ces petits moments qui rendent une île comme Filicudi unique 💫
🇩🇪 Diese kleinen Momente, die eine Insel wie Filicudi einzigartig machen 💫
Video_ @adriana_maria_
#islandsseaandnature 🏞️ - Pantelleria
🇮🇹 Ci siete mai stati dentro una caldera vulcanica? 🌋 Vi portiamo dentro il Monte Gibele. Pantelleria è un’isola perfetta da vivere con i tempi lenti del trekking, rigorosamente a piedi!
🇬🇧 Have you ever been inside a volcanic caldera? 🌋 We’ll take you inside Mount Gibele. Pantelleria is the perfect island to experience at the slow pace of trekking, strictly on foot!
🇫🇷 Avez-vous déjà été à l'intérieur d'une caldeira volcanique ? 🌋 Nous vous emmenons à l'intérieur du Mont Gibele. Pantelleria est l'île parfaite à explorer au rythme lent de la randonnée, strictement à pied !
🇩🇪 Wart ihr schon mal in einer Vulkancaldera? 🌋 Wir nehmen euch mit in den Monte Gibele. Pantelleria ist die perfekte Insel, um sie im gemächlichen Tempo des Trekkings zu erleben, ausschließlich zu Fuß!
Video: @valeriasilvia
#islandsofsicily #sicilyislands #islandshistoryandculture #islandslandscapesandtraditions #islandsfoodandwine #islandsseaandnature #isoleeolie #isolepelagie #isoleegadi #ustica #pantelleria #lipari #vulcano #salina #stromboli #panarea #filicudi #alicudi #favignana #marettimo #levanzo #lampedusa #linosa #sicilia #sicily
