Valsugana Camping (2025)

31/12/2024

🎇 3, 2, 1... si riparte!

Nuovi sogni, nuove avventure e nuovi tramonti da vivere insieme nella magia della Valsugana. Che il 2025 sia ricco di momenti indimenticabili! 🏕✨

Felice Anno Nuovo dalla famiglia di Valsugana Camping! 💖

～

🎇 3, 2, 1... here we go!

New dreams, new adventures, and new sunsets to share together in the magic of Valsugana. May 2025 be filled with unforgettable moments! 🏕✨

Happy New Year from the Valsugana Camping family! 💖

25/12/2024

✨🎄🎅🏼 Luci scintillanti, cuori caldi e panorami innevati da favola... è la magia del Natale in Valsugana!

Un augurio speciale a te, che con il tuo sorriso hai reso unico ogni momento insieme nella nostra grande famiglia. ❤️

Buon Natale e felici feste! 🥰

～

✨🎄🎅🏼 Twinkling lights, warm hearts, and enchanting snowy landscapes... that's the magic of Christmas in Valsugana!

A special wish goes out to you, who made every moment together truly unique with your smile, as part of our extended family. ❤️

Merry Christmas and happy holidays! 🥰

18/12/2024

Il Lago di Levico 💙

D'estate lo conoscete per i tuffi e il sole. Ma è in inverno che mostra il suo lato più intimo: nebbie sottili che danzano sull'acqua, riflessi perfetti delle montagne innevate, sentieri silenziosi che lo circondano.

Vieni a scoprire il suo fascino più nascosto! 🤩

～

Lake Levico 💙

You know it for summer dips and sunshine. But it's in winter that it reveals its most intimate side: delicate mists dancing on the water, perfect reflections of snow-capped mountains, and silent trails winding around its shores.

Come discover its hidden charm! 🤩

11/12/2024

💛 Non chiamatela solo polenta!

Questo oro cremoso della Valsugana è poesia pura in tavola! Da secoli uno dei piatti più amati della tradizione trentina...

Con cosa la preferite? Funghi porcini, formaggio fuso, salsiccia o spezzatino? 😋🍴

～

💛 Don't just call it polenta!

This creamy gold from Valsugana is pure poetry on a plate! For centuries, one of the most beloved dishes of Trentino tradition...

What's your favorite pairing? Porcini mushrooms, melted cheese, sausage, or stew? 😋🍴

03/12/2024

✨🏔 Le nostre montagne in inverno hanno quel qualcosa in più: la magia del silenzio, i sentieri innevati e quella sensazione di pace che solo qui puoi trovare.

Vieni a scoprire la bellezza di un inverno in Valsugana! 🤍

～

✨🏔 Our mountains in winter have that special something: the magic of silence, snow-covered trails and that sense of peace you can only find here.

Come and discover the beauty of winter in Valsugana! 🤍

27/11/2024

❄️🚡 Manca pochissimo alla riapertura delle piste!

Piste perfettamente innevate, panorami mozzafiato e quella sensazione unica di libertà sugli sci.

La Valsugana ti aspetta per un'esperienza sulla neve indimenticabile. E tu, hai già prenotato la tua settimana bianca?

👉🏻 Non perdere l'occasione di vivere la montagna nel suo momento più magico! 🎿

～

❄️🚡 The slopes are about to reopen!

Perfectly groomed runs, breathtaking views and that unique feeling of freedom on skis.

Valsugana awaits you for an unforgettable snow experience. Have you booked your winter holiday yet?

👉🏻 Don't miss the chance to experience the mountains at their most magical! 🎿

21/11/2024

😋 Il segreto per una giornata perfetta è trovare il giusto equilibrio tra attività fisica e momenti di piacere.

E quale modo migliore di farlo se non con una fetta di strudel di mele?

Dolce ricompensa dopo una giornata tra le piste o i sentieri innevati della Valsugana.💛

～

😋 The secret to a perfect day lies in striking the right balance between physical activity and moments of pure pleasure.

And what better way to achieve this than with a slice of apple strudel?

A sweet reward after a day on the snow-covered slopes and trails of Valsugana.💛

13/11/2024

🏰 Un balcone sulla storia...

🏞 Arroccato sopra Levico Terme,📍il Forte Colle delle Benne domina il Lago di Levico dal 1882. Conosciuto anche come Forte San Biagio, è un capolavoro dell'ingegneria militare austro-ungarica.

Con la sua pianta poligonale e il contrafforte corazzato, il forte è un esempio perfetto dello stile Vogl. Un tempo collegato alla Busa Granda da una rete di trincee, oggi offre una vista mozzafiato e un tuffo nel passato.

👉🏻 Vuoi un'esperienza che unisce panorami mozzafiato e segreti del passato? Il Forte Colle delle Benne ti aspetta! 👀

～

🏰 A balcony over history...

🏞 Perched above Levico Terme,📍Forte Colle delle Benne has overlooked Lake Levico since 1882. Also known as Fort San Biagio, it's a masterpiece of Austro-Hungarian military engineering.

With its polygonal layout and armoured buttress, the fort is a perfect example of the Vogl style. Once connected to Busa Granda by a network of trenches, today it offers breathtaking views and a plunge into the past.

👉🏻 Fancy an experience that combines stunning vistas with secrets of the past? Forte Colle delle Benne awaits you! 👀

05/11/2024

🚵🏻‍♂️ Adrenalina pura, panorami mozzafiato, libertà senza confini...

Dai single track tecnici alle dolci ciclabili, la Valsugana è il paradiso della MTB. Ogni pedalata è un'emozione, ogni curva una nuova avventura.

Respira, pedala, vivi. La tua mountain bike sta già fremendo! 🚲💨

👉🏻 Pronto a scrivere il tuo capitolo di emozioni in sella? 💓

～

🚵🏻‍♂️ Pure adrenaline, breathtaking views, boundless freedom...

From technical single tracks to gentle cycle paths, Valsugana is a mountain biker's paradise. Every pedal stroke is a thrill, every turn a new adventure.

Breathe, pedal, live. Your mountain bike is already quivering with excitement! 🚲💨

👉🏻 Ready to write your own chapter of two-wheeled emotions? 💓

30/10/2024

💭 Immagina il Lago di Levico avvolto in un manto bianco, riflettendo le vette innevate e il cielo come uno specchio ghiacciato...🏔❄️

Presto, questo paesaggio da favola prenderà vita.

🎿 Sci, snowboard, ciaspolate, slittino per tutta la famiglia e per i più audaci, l'arrampicata su ghiaccio. E quando cala la sera, i mercatini di Natale ti accolgono con luci scintillanti e il profumo di vin brulè.

L'inverno sta arrivando... e la Valsugana è pronta a stupirti!🎄✨

～

💭 Picture Lake Levico wrapped in a white blanket, reflecting the snow-capped peaks and sky like an icy mirror...🏔❄️

Soon, this fairy-tale landscape will come to life.

🎿 Skiing, snowboarding, snowshoeing, sledging for the whole family, and for the daring, ice climbing. As evening falls, Christmas markets welcome you with twinkling lights and the aroma of mulled wine.

Winter is coming... and Valsugana is ready to amaze you!🎄✨

23/10/2024

😍 Apri gli occhi al primo raggio di sole che filtra tra gli alberi...🌲☀️

L'aria fresca della montagna, il canto degli uccelli, il profumo di caffè. Questo è il risveglio che ti aspetta in Valsugana.

Un nuovo giorno di avventure nella natura incontaminata ti aspetta. Vivi l'emozione di un risveglio alpino con noi! 🏕️🌄

～

😍 Open your eyes to the first ray of sunlight filtering through the trees...🌲☀️

The crisp mountain air, birdsong, and the aroma of coffee. This is the awakening that awaits you in Valsugana.

A new day of adventures in unspoilt nature beckons. Experience the thrill of an Alpine morning with us! 🏕️🌄

16/10/2024

🍂🏞 Goditi il relax in Valsugana durante le splendide giornate autunnali!

Con il sole tiepido che accarezza la pelle e i colori caldi che ti circondano, ogni momento diventa un'opportunità per rigenerarsi.

Prenditi una pausa e lasciati avvolgere dalla bellezza della natura! 😌

～

🍂🏞 Enjoy relaxation in Valsugana during the beautiful autumn days!

With the warm sun gently caressing your skin and the vibrant colors surrounding you, every moment becomes an opportunity to recharge.

Take a break and let the beauty of nature embrace you! 😌

10/10/2024

🥾 Camminare nei sentieri della Valsugana è un vero toccasana per l'anima!

Respira profondamente e lasciati ispirare dalla serenità della natura. Pronto per l’avventura? 🤩

～

🥾 Walking the trails of Valsugana is a true balm for the soul!

Breathe deeply and let the serenity of nature inspire you. Ready for the adventure? 🤩

01/10/2024

📍Scopri Borgo Valsugana, la prima destinazione in Italia con la certificazione di turismo sostenibile!

Dominato dal maestoso Castel Telvana, il nostro centro storico si estende su entrambe le sponde del fiume Brenta, offrendo un affascinante esempio di paesaggio fluviale urbanizzato.

Vieni a vivere l'armonia tra natura e cultura! 🏞️✨

～

📍 Discover Borgo Valsugana, the first destination in Italy with sustainable tourism certification!

Dominated by the majestic Castel Telvana, our historic center stretches across both banks of the Brenta River, offering a captivating example of an urbanized riverside landscape.

Come experience the harmony between nature and culture! 🏞️✨

24/09/2024

✨🧀 Scopri il gusto autentico dei formaggi di malga, realizzati con latte fresco di alta qualità!

Ogni morso è un viaggio nei pascoli montani 🐮🌿, dove tradizione e passione si incontrano. Non perdere l'occasione di assaporare queste delizie uniche: il tuo palato ti ringrazierà! 😋

～

✨🧀 Discover the authentic taste of mountain cheeses made from high-quality fresh milk!

Every bite is a journey through alpine pastures 🐮🌿, where tradition and passion come together. Don’t miss the chance to savor these unique delights: your palate will thank you! 😋

19/09/2024

Una passeggiata senza tempo lungo la Strada dei Pescatori, dove natura e riflessi si fondono in un abbraccio perfetto. 🍂❄️ Con le prime vette innevate all'orizzonte, lasciati conquistare dalla bellezza del suggestivo Lago di Levico, un incanto che ti avvolge e ti rigenera. 🏔✨

～

A timeless walk along the Strada dei Pescatori, where nature and reflections blend in a perfect embrace. 🍂❄️ With the first snow-capped peaks on the horizon, let yourself be captivated by the beauty of the enchanting Lake Levico, a wonder that surrounds and rejuvenates you. 🏔✨

14/09/2024

Tra pini, abeti e larici, il Lago delle Buse è un rifugio di pace. Vieni a respirare l'aria fresca della montagna e goditi la vista! 🌲😌

～

Among pines, firs, and larches, Lake Buse is a peaceful refuge. Come breathe in the fresh mountain air and enjoy the view! 🌲😌

11/09/2024

🚴🏻‍♀️ Percorso facile, panorama mozzafiato: il giro in bike del Lago di Caldonazzo è perfetto per tutta la famiglia!

～

🚴🏻‍♀️ Easy trail, breathtaking views: the bike ride around Lake Caldonazzo is perfect for the whole family!

Valsugana Camping