16/11/2022
Caro Giuliano eccoti alcune righe sulla bella vostra rappresentazione
PAOLINA LA REGINA DEI FRONZOLI
VISITA ANIMATA NELLA PORTOFERRAIO NAPOLEONICA
E' stato un San Martino piacevole quello a Portoferraio dove Venerdì 11
Novembre 2022, alle 18:30, ha avuto luogo, partendo dalla Palazzina dei
Mulini, residenza di Napoleone, l'ultima "visita animata" della stagione,
grazie all'impegno dell'Associazione culturale "Le Amadriadi". Dopo ben 2
prove generali e 10 rappresentazioni, svoltesi durante l'estate con un
notevole successo di critica e di pubblico, questa rappresentazione
autunnale ha concluso la stagione, favorita da un clima ideale e da un
pubblico attento. La "visita animata"è stata condotta da 8 attori
e attrici, in primis Tatiana Segnini e Alessandra Di Vita con Leonello
Balestrini, Angelica Testa, Massimiliano Olmetti, la giovanissima Diletta
Anselmi e Sara Fabiani ed è iniziata dalla Villa dei Mulini , è proseguita
poi lungo le scalinate settecentesche, le logge, le terrazze del centro
storico di Portoferraio, sempre affascinante di notte con le sue luci del
porto, per concludersi in Piazza Gramsci, davanti al teatro dei Vigilanti.
La storia è semplice: due dame di compagnia della Principessa Paolina
Bonaparte, Lisette e Georgette, tornando da una passeggiata serale, trovano
il cancello della dimora imperiale chiuso: si mettono subito alla ricerca
della chiave, ricerca che le porterà, aiutate da Sir Neil Campbell, figura
istrionica che rimanda allo stuolo di spie che gravitava intorno a
Napoleone, da una cantante, Geraldine e dal fedele mamelucco di Napoleone,
Alì, ad una serie di avventure, che si concludono, come una catarsi
moderna, con una danza in cui vengono ancora una volta coinvolti gli
spettatori. Si ride spesso durante la rappresentazione, ma la volgarità
elegante delle battute rende lieve la storia che in realtà tradisce, nella
sua struttura e rappresentazione, la grande lezione di Pirandello
drammaturgo e, ancora più lontano, quella di Plauto che sembrava aggirarsi
come un fantasma fra gli attori in costume (anche questo aspetto curato
moltissimo). "Lo spettacolo - afferma il regista/sceneggiatore Giuliano
Soldi - è un fatto inventato basato su accadimenti e notizie vere e vuole
portare il visitatore a percorrere vie inusitate del centro storico". In
effetti la storia mette in ombra Napoleone e Paolina, per concentrarsi su
queste due dame, su Alì, sulla cameriera Brigida, piena di buon senso e di
saggezza, e su Sir Neil Campbell, arguto lettore ed interprete delle vicende
umane. E' una storia di minori che prevale sulla Storia con la "S" maiuscola
e allora come non pensare, anche sulla scorta delle parole di Giuliano
Soldi, al sempre attuale Manzoni e al suo canone della verosimiglianza:
raccontare una storia inventata, impersonata però da personaggi verosimili,
proprio come i nostri eroi che su e giù per le scalinate della antica
Portoferraio hanno fatto veramente vivere al pubblico le emozioni, le
sensazioni, le idee e i sogni delle persone di quel tempo. Ma ancor più ha
colpito la bravura degli attori e delle attrici, calati nei loro ruoli fino
a farli propri, facendoli vivere anche a noi: Lisette, alter ego di
Napoleone, così presa dall'
étiquette impériale che la spinge ad intimare al pubblico di abbassare
la testa ogni qual volta si pronuncia il « grande » nome, Georgette, alter
ego della "Sua" princesse Paolina, così naturale e professionale
nell'apparire ed essere disinvolta e "libera", Sir Neil Campbell, arguto e
perspicace, con i suoi mirati riferimenti, mai però stucchevoli o
didascalici, alla nostra attualità. E solo per citare gli attori principali.
Ma tutto questo è stato possibile grazie anche ad un pubblico numeroso,
coinvolto e spiritoso, che ha riso spesso, ha partecipato tanto, ha pensato
sovente. Insomma, un bel momento di svago e di riflessione, dove anche i
bambini, numerosi, hanno fatto la loro parte, dimostrando, grazie al loro
coinvolgimento, che non ci sono distanze fra l'arte e l'età anagrafica:
quando uno spettacolo è bello lo è per ogni età e viene compreso da ogni
età. Grazie davvero a tutta la compagnia: è troppo auspicare di ritrovarci
presto ancora insieme?
Raimonda Lobina
Marciana Marina, 16 Novembre 2022
étiquette - Traduction Français-Italien : Retrouvez la traduction de étiquette, mais également des exemples avec le mot étiquette....
