Agriturismo Le Cesane, Urbino, Marche, Italy

12/11/2023

09/02/2023

Today like this!
Heute so!
Oggi così!

24/12/2022

🌟 BUONA VIGILIA DI NATALE DA URBINO 🌟

23/11/2022

🇮🇹 La chiesa di San Bernardino degli Zoccolanti è una chiesa francescana di Urbino, posta su una collina a circa 2,5 km fuori dall'abitato, dalla quale si può scorgere il panorama di Urbino. La chiesa venne costruita per disposizione di Federico da Montefeltro dopo la sua morte, a partire dal 1482 al 1491 circa, come Mausoleo Ducale per la sua sepoltura e per quella dei suoi successori. Il progetto e la successiva realizzazione dell'opera vengono oggi attribuiti all'architetto ducale Francesco di Giorgio Martini.
Una tappa da non perdere quando si è in visita a Urbino! 💫

____________

🇬🇧 The church of San Bernardino degli Zoccolanti is a Franciscan church in Urbino, located on a hill about 2.5 km outside the town, from which you can see the panorama of Urbino. The church was built by order of Federico da Montefeltro after his death, starting from around 1482 to 1491, as a ducal mausoleum for his burial and that of his successors. The project and subsequent construction of the work are today attributed to the ducal architect Francesco di Giorgio Martini.
A stop not to be missed when visiting Urbino! 💫

🌐 https://www.vieniaurbino.it

22/11/2022

🇮🇹 “Il metodo di produzione biologica inizia a diffondersi nella regione Marche nel lontano 1978, ben 13 anni prima del varo del primo regolamento europeo e in anticipo anche sulle altre regioni italiane.
Quella del biologico marchigiano è una storia di grande successo che, da oltre quarant’anni, contraddistingue l’operato di aziende il cui lavoro, in agricoltura e in allevamento, è improntato alla sostanziale rinuncia della chimica in campo e al benessere animale; realtà aziendali fondate da persone che, quando il termine “bio” assumeva contorni perlopiù indefiniti, già ne avevano sposato e praticato quotidianamente i precetti essenziali come vera e propria filosofia di vita, prescindendo da meri calcoli di natura economica e di mercato, o da tendenze modaiole”.
[Sandra Furlan - Valoritalia.it]

____________

🇬🇧 “The organic production method began to spread in the Marche region way back in 1978, 13 years before the launch of the first European regulation and ahead of other Italian regions as well.
That of organic farming in the Marche is a story of great success which, for over forty years, has distinguished the work of companies whose labor, in agriculture and breeding, is based on the substantial renunciation of chemistry in the field and animal welfare; companies founded by people who, when the term "bio" took on mostly undefined contours, had already embraced and practiced its essential precepts on a daily basis as a real philosophy of life, regardless of mere calculations of an economic and market nature, or from fashionistas trends".
[Sandra Furlan - Valoritalia.it]

🌐 https://www.vieniaurbino.it

20/11/2022

🇮🇹 “Urbino è la città ideale. Ideale per il pensiero rinascimentale, grazie al sogno del Duca Federico di Montefeltro e ai capolavori quattrocenteschi di Francesco di Giorgio Martini e del Laurana, e ideale per la concezione architettonica moderna grazie al sodalizio tra Carlo Bo e l’architetto Giancarlo de Carlo, che per oltre quarant’anni ha disegnato il progetto urbanistico e alcuni rilevanti interventi architettonici della città.
Urbino continua così a parlare al suo visitatore in due lingue, diverse ma armoniosamente simili, fatte di prospettive rinascimentali e sogni moderni, ricche di echi lontani ma capaci di riferirsi in maniera diretta alla nostra inquieta contemporaneità”.
[Elisa Cavaglion - Professione Architetto]

____________

🇬🇧 “Urbino is the ideal city. Ideal for the Renaissance, thanks to the dream of Duke Federico di Montefeltro and the fifteenth-century masterpieces of Francesco di Giorgio Martini and Laurana, and ideal for modern architectural conception thanks to the partnership between Carlo Bo and the architect Giancarlo de Carlo, who for over forty years designed the urban project and some important architectural interventions of the city.
Urbino thus continues to speak to its visitor in two languages, different but harmoniously similar, made up of Renaissance perspectives and modern dreams, full of distant echoes but capable of referring directly to our restless contemporaneity".
[Elisa Cavaglion - Professione Architetto]

🌐 https://www.vieniaurbino.it



📸 sistemi-integrati.net

15/11/2022

🇮🇹 La vera Casciotta d'Urbino è prodotta esclusivamente nel territorio della provincia di Pesaro e Urbino, secondo tecniche antiche oggi rigorosamente certificate 🧀
Lo sapevate che le sue origini cinquecentesche ne fanno uno tra i più antichi formaggi d'Italia?
Consigliamo di assaggiarla abbinata a del miele o confettura. Una vera esplosione di gusto per il palato 😋

____________

🇬🇧 The real Casciotta d'Urbino is produced exclusively in the territory of the province of Pesaro and Urbino, according to ancient techniques that are now rigorously certified 🧀
Did you know that its sixteenth-century origins make it one of the oldest cheeses in Italy?
We recommend tasting it combined with honey or jam. A real explosion of taste for the palate 😋

🌐 https://www.vieniaurbino.it

30/10/2022

🇮🇹 Buongiorno e buona domenica dalla nostra meravigliosa Urbino 🍂

____________

🇬🇧 Good morning and happy Sunday from our wonderful Urbino 🍂

🌐 https://www.vieniaurbino.it

29/10/2022

Last products waiting for beeing harvested

24/10/2022

🇮🇹 Buongiorno e buon inizio settimana dall’Oratorio San Giovanni Battista di Urbino 🌟

____________

🇬🇧 Good morning and good start of the week from the Oratory of San Giovanni Battista in Urbino 🌟

🌐 https://www.vieniaurbino.it

19/10/2022

🇮🇹 L’olivicoltura nelle Marche vanta una tradizione antica, nota già al tempo dei romani per il suo olio di altissima qualità.
Visitare le Urbino è sempre una buona idea e farlo nel periodo di raccolta delle olive è un’esperienza fantastica. Le colline marchigiane sono un territorio elegante e autentico, che nel periodo autunnale si popola di vita grazie alle attività nei campi 🫒

____________

🇬🇧 Olive growing in the Marche boasts an ancient tradition, already known in Roman times for its high quality oil.
Visiting Urbino is always a good idea and doing it during the olive harvest period is a fantastic experience. The Marche hills are an elegant and authentic territory, which in the autumn period is populated with life thanks to the activities in the fields 🫒

🌐 https://www.vieniaurbino.it

13/10/2022

🇮🇹 L'Università degli Studi di Urbino Carlo Bo sostiene la mobilità internazionale dei propri studenti offrendo la possibilità di trascorrere periodi di studio e tirocinio all'estero e accogliendo studenti stranieri interessati ad arricchire i propri curriculum formativi 📖
Occasione unica per conoscere altre culture e confrontarsi con sistemi educativi diversi in un contesto internazionale ✏️

____________

🇬🇧 The University of Urbino Carlo Bo supports the international mobility of its students by offering the opportunity to spend periods of study and internship abroad and by welcoming foreign students interested in enriching their training curricula 📖
Unique opportunity to learn about other cultures and deal with different educational systems in an international context ✏️

🌐 https://www.vieniaurbino.it

05/10/2022

🇮🇹 Se siete amanti dei cavalli, non perdete l’occasione di ve**re a conoscere il nostro territorio durante una fantastica passeggiata immersi nella natura urbinate. Nella nostra zona troverete diversi maneggi che offrono percorsi differenti che variano in base alle abilità dei partecipanti. Sarà un’esperienza indimenticabile, anche se non avete mai passeggiato a cavallo! 🐴
____________

🇬🇧 If you are a horse lover, do not miss the opportunity to get to know our area during a fantastic walk surrounded by nature in Urbino. In our area you will find several riding schools that offer different routes that vary according to the skills of the participants. It will be an unforgettable experience, even if you have never ridden a horse! 🐴

🌐 https://www.vieniaurbino.it

28/09/2022

🇮🇹 “Urbino è un luogo unico, un luogo dove Medioevo e Rinascimento si fondono con naturalezza: e allora tutti questi bellissimi palazzi, le chiese, i vicoli stretti e i saliscendi così caratteristici, vi fanno ancora oggi ritornare a quell'epoca, al '400, gli inizi del '500. Un'epoca in cui Urbino era una città ricca, in cui vi era fermento culturale e proprio grazie alla passione dei signori della città, erano sorti tantissimi luoghi dove l'arte a sua volta nasceva” [Alberto Angela]

____________

🇬🇧 “Urbino is a unique place, a place where the Middle Ages and the Renaissance blend naturally: and all these beautiful palaces, churches, narrow alleys and so characteristic ups and downs still give you the sensation to be back in that era, the 15th century and beginning of the 16th century. An era in which Urbino was a rich city, in which there was cultural ferment and thanks to the passion of the lords of the city, many places of art were born” [Alberto Angela]

🌐 https://www.vieniaurbino.it

26/09/2022

21/09/2022

🇮🇹 ⚔️ Fino al 9 ottobre 2022 il Palazzo Ducale di Urbino ospita la mostra “Federico da Montefeltro e Francesco di Giorgio: Urbino crocevia delle arti”, curata da Alessandro Angelini, Gabriele Fattorini e Giovanni Russo, che propone ben 80 opere - tra pitture, sculture, disegni, medaglie, affreschi staccati e codici -, un terzo delle quali provenienti dall’estero.
Non perdetevela!

____________

🇬🇧 ⚔️ Until October 9 2022 the Ducal Palace of Urbino hosts the exhibition “Federico da Montefeltro and Francesco di Giorgio: Urbino crossroads of the arts”, curated by Alessandro Angelini, Gabriele Fattorini and Giovanni Russo, which offers 80 works - including paintings, sculptures, drawings, medals, detached frescoes and codes - one third of which came from abroad.
Not to be missed!

Info 👇🏻

🌐 https://www.vieniaurbino.it/events/urbino-crocevia-della-arti-la-grande-mostra-a-palazzo-ducale/?fbclid=IwAR3Zpdy_VsrT2wqNSYNgMj81IpmHjGcozCG6P8QcpYX1VEa_KoIrQD0fjMY

21/09/2022

🇮🇹 Buongiorno da Urbino con questa immagine della nostra imponente Cattedrale di Santa Maria Assunta 🤩

____________

🇬🇧 Good morning from Urbino with this image of our imposing Cathedral of Santa Maria Assunta 🤩

🌐 https://www.vieniaurbino.it

16/09/2022

🇮🇹 Le nostre terre a fine estate 🌞
Presto inizia la lavorazione per un nuovo ciclo produttivo 🌾
____________

🇬🇧 Our lands in late summer 🌞
Soon the processing for a new production cycle begins 🌾

🌐 https://www.vieniaurbino.it

06/09/2022

🇮🇹 Per tutti gli amanti della carne 🥩
Avete mai assaggiato la Marchigiana?
É una delle più note razze da carne italiane. É considerata da sempre più chef una carne di grandissima qualità, con il suo colore rosato, la grana fine e con il giusto grado di infiltrazione di grasso che gli conferiscono una particolare tenerezza ed un gusto saporito.
A Urbino vi aspettano numerosi ristoranti presso i quali la potrete degustare 😋

____________

🇬🇧 For all meat lovers 🥩
Have you ever tasted the Marchigiana?
It is one of the best known Italian meat breeds. It is considered by more and more chefs to be a meat of the highest quality, with its pink color, fine grain and the right degree of fat infiltration that give it a particular tenderness and a savory taste.
In Urbino, there are many restaurants where you can taste it 😋

🌐 https://www.vieniaurbino.it

31/08/2022

URBINO- Festa dell’Aquilone 2022. Domenica 4 Settembre, nel primo pomeriggio, i contradaioli si raduneranno per recarsi al campo di gara delle Cesane dove, a partire dalle 15.30, scatterà la competizione con centinaia di aquiloni che per circa 3 ore coloreranno il cielo delle colline urbinati.

Per facilitare gli spostamenti da Urbino sarà attivo un servizio di bus navetta continuato dalle 14.30 alle 18.30. Il bus navetta partirà da Piazza Repubblica e, proseguendo per Borgo Mercatale, Santa Lucia, centro commerciale Consorzio, arriverà al Campo di lancio sulle Cesane.

28/08/2022

🇮🇹 Urbino by bike 🚲
Se non conoscete ancora tutti i percorsi cicloturistici che offre la città, vi consigliamo di dare un’occhiata al link qui sotto 👇🏻

https://www.vieniaurbino.it/percorsi-bike/

📸

____________

🇬🇧 Urbino by bike 🚲
If you do not yet know all the cycling routes that the city offers, we recommend that you take a look at the link below 👇🏻

https://www.vieniaurbino.it/cycling-routes/?lang=en

📸

24/08/2022

🇮🇹 SAPIENTIA, PIETAS ET OTIUM AL TEMPO DEL DUCA FEDERICO DI MONTEFELTRO ⚔️

Mostra d’arte, ricostruzioni scenografiche e multimediali: l’esposizione presenta un affascinante percorso tra conoscenza, fede e vivere quotidiano per raccontare Federico di Montefeltro e Urbino nella sua stagione aurea, il Rinascimento.

Fino al 30 ottobre 2022

📍Museo diocesano Albani e Oratorio della Grotta della Cattedrale

Per maggiori info👇🏻
https://www.museodiocesanourbino.com/mostre

____________

🇬🇧 SAPIENTIA, PIETAS ET OTIUM IN THE TIME OF THE DUKE FEDERICO DI MONTEFELTRO ⚔️

Art exhibition, scenographic and multimedia reconstructions: the exhibition presents a fascinating journey between knowledge, faith and everyday life to introduce Federico di Montefeltro and Urbino in his golden season, the Renaissance.

Until 30 October 2022

📍Albanian Diocesan Museum and Cathedral Cave Oratory

For more info👇🏻
https://www.museodiocesanourbino.com/mostre

22/08/2022

🇮🇹 L’estate non è ancora finita ☀️
Ancora c’è tempo per esplorare la città insieme ai vostri cari, alla scoperta del ricco patrimonio culturale e storico 🏰
Urbino vi aspetta!

____________

🇬🇧 Summer is not over yet ☀️
There is still time to explore the city together with your loved ones, discovering the rich cultural and historical heritage 🏰
Urbino awaits you!

🌐 https://www.vieniaurbino.it

17/08/2022

🇮🇹 L’oratorio della Grotta è una delle due sedi espositive della mostra “SAPIENTIA, PIETAS ET OTIUM AL TEMPO DEL DUCA FEDERICO DI MONTEFELTRO” fino al 30 Ottobre 2022 ⚔️

La mostra si apre con una riflessione sui segni ed i simboli che celebrano la signoria di Federico di Montefeltro e costruiscono quasi una dimensione di culto della sua persona, tracciando il programma stesso di pensiero e di azione del principe. Viene riprodotta a grandezza naturale, su tavola, la Pala Montefeltro (1472-1474) di Piero della Francesca, conservata a Brera con la rievocazione scenografica della leggendaria armatura del Duca, come nel dipinto.
L’esposizione prosegue con una sezione dedicata all’otium rinascimentale, tempo di pace e di riflessione sul quale si costruisce il paradigma dell’azione politica del signore ed in cui si evoca l’atmosfera della vita quotidiana.

Per maggiori info👇🏻
https://www.museodiocesanourbino.com/mostre

____________

🇬🇧 The “Oratorio della Grotta” (oratory) is one of the two exhibition venues of the exhibition "SAPIENTIA, PIETAS ET OTIUM IN THE TIME OF THE DUKE FEDERICO DI MONTEFELTRO" until 30 October 2022 ⚔️

The exhibition opens with a reflection on the signs and symbols that celebrate the lordship of Federico di Montefeltro and almost build a cult dimension of his person, tracing the prince's own program of thought and action. The Pala Montefeltro (1472-1474) by Piero della Francesca, preserved in Brera with the scenographic re-enactment of the legendary armor of the Duke, is reproduced on wood, as in the painting.
The exhibition continues with a section dedicated to the Renaissance otium, a time of peace and reflection on which the paradigm of the lord's political action is built and in which the atmosphere of everyday life is evoked.

For more info👇🏻
https://www.museodiocesanourbino.com/mostre

11/08/2022

🇮🇹 SE-P-FE - SEcunda Per FEdericum” / Omaggio a Federico ⚔️

La mostra multimediale dedicata a Federico da Montefeltro.
La mostra è aperta tutti i giorni fino al 17 agosto dalle 10.00 alle 18.00.

📍Sale del Castellare del Palazzo Ducale

Tutti i dettagli gli trovate al link qui sotto 👇🏻

____________

🇬🇧 SE-P-FE - SEcunda Per FEdericum” / A tribute to Federico ⚔️

The multimedia exhibition dedicated to Federico da Montefeltro.
The exhibition is open every day until July 17 from 10.00 to 18.00.

📍At the Sale del Castellare of the Ducal Palace

All the details can be found at the link here below 👇🏻

🌐 https://www.vieniaurbino.it/events/la-mostra-multimediale-dedicata-a-federico-da-montefeltro/