Casa Angiolina

30/04/2023

Aprile saluta portando pioggia e cieli grigi.
Facile trovare luce dentro casa: il segreto è un caffè e tanto relax nella stanza Angiolina.
Per qualche giorno ospita persone per me molto speciali.
Dedicato a Marta, a Dario, a Lucio, al tempo lento e ritrovato.


Buon 1 Maggio a tutti voi.

Nella gallery tutti gli angoli possibili della stanza Angiolina!

April greets bringing rain and clouds.
Easy to find new light inside . Our special moment with a coffee and relax in the room Angiolina.
During these days Angiolina room hosts very special people to me.
This time is to Marta, to Dario, to Lucio, to slow time.

Happy beginning May to all of you.

Discover more browsing the gallery.









16/04/2022

La tradizione si ripete, luce e fiori per la tavola di Pasqua.
Circondarci di bellezza, è già un buon inizio.
A tutti voi buona Pasqua di cuore

My personal tradition , light and flowers for the Easter table.
I’m grateful for such beauty all around.
Happy Easter, my friends





























Thanks to my beloved partner:
.botanica

16/04/2022

La tradizione si ripete, luce e fiori per la tavola di Pasqua.
Circondarci di bellezza, è già un buon inizio.
Buona Pasqua di cuore

My personal tradition , light and flowers for the Easter table.
I’m grateful for such beauty all around.
Happy Easter, my friends





























Thanks to my beloved partner:
.botanica

03/04/2022

Domenica, colazione in sala, il giardino può attendere, è ancora troppo freddo! Atmosfera speciale, che bella la luce del mattino condivisa con i miei ospiti. Grazie a , che ha colto l’attimo!
Sunday breakfast in the living room, the morning light is so special in this chilly morning and special guests with me.





























In compagnia di
.agall

02/04/2022

Grazie ad Hari Seldon per essere stato a Govone ed ospite a Casa_angiolina_country_house❤️

31/12/2021

A passo leggero, scalza, silenziosa, seguendo il pavimento che più amo.

Insomma cerco di arrivare senza che tu te ne accorga: ed eccoti 2022, accoglimi e sii pieno di luce, lo meritiamo tutti!

Dal 2021, così tosto e complicato, porto con me tante persone meravigliose, che lo hanno reso un anno bello, un anno speciale.

Grazie ai miei ospiti: a voi che tornerete, a voi che siete diventati miei amici, a voi che semplicemente siete stati bene.
Grazie perché avete saputo cogliere angoli inaspettati di casa e di me.
Grazie per tutti gli scatti, le immagini e le emozioni.

Vi aspetto, voi tornate e portate nuovi amici.

Felice Anno.

Getting ready to go straight in the 2022, let’s hope it will be full of light: we all deserve it!

Since 2021, tough and complicated, I bring with me so many wonderful people, who made this year a good and special year.

Thanks to my guests, to those of you who will return, to those who have become friends, to all of you who have simply been well at .

Thank you for capturing unexpected corners of home and me.
Thank you for the shots, pictures and emotions.

I wait for you, let’s come back and bring new friends.

Happy New Year!









 














08/12/2021

La maglia preferita, la tazza di nonna, la tisana del caminetto.
Calore per scaldare le mani ed il cuore. Luce che ci illumina.


 
 
 
 
 
 ❤️

 
 
 


18/11/2021

Il mio luogo del cuore visto con gli occhi degli ospiti:
angoli e scorci di attraverso lo sguardo di chi viene a trovarmi.
Così improvvisamente il quotidiano mi sorprende e mi incanta, come se anch’io vedessi per la prima volta gli oggetti e le luci della casa.

E’ un esercizio bellissimo, che racconta quanto i miei ospiti amino e quanto abbiano saputo viverne l’essenza. Tutto questo mi riempie di felicità.

Nella gallery il racconto di Yuri ed Ale. Grazie di cuore per essere stati qui e per aver colto questi momenti.

Quale immagine vi piace di più?

E ricordate che vi aspetto qui perché sono curiosa di conoscere il vostro modo di interpretare e vivere .
Here is my place in the heart seen through the eyes of the guests:
Angles and views of suddenly surprising and enchanting me, as if I saw the objects and lights of the house for the very first time.

It’s an emotional exercise, telling me how much my guests love and how much they knew how to catch its soul. All this fills me with happiness.

In the gallery the Casa Angiolina story by Yuri and Ale. Heartfelt thanks to for being here and for having grasped these moments.

Which image do you like best?

I am waiting for you here, as I am so curious to know your way of interpreting and living !
 

 

01/10/2021

Lavanda mon amour

Il profumo di lavanda accompagna i miei giorni a da sempre.

Per nonna era un rituale: raccolta, essiccazione e creazione di piccoli batuffoli pieni di lavanda da mettere nei cassetti di tutta casa.
Usava le sue vecchie calze di nylon, niente si spreca!, e il profumo si spandeva nei cassetti attraverso il velo.

Ho creato dei piccoli cuscini con una vecchia stoffa di canapa trovata in un baule di nonna, e li ho riempiti di lavanda del giardino essiccata e sgranata a mano.

Un cuscino sul letto in ogni camera, per sonni pieni di bei sogni.

E voi raccogliete la lavanda, ne amate il profumo?

The scent of lavender has always been with me at .

My grandmother had her ritual: collecting, drying and creating small bags full of lavender to put in the drawers of the whole house.

She used her old nylon stockings, nothing goes to waste! , and the perfume spread in the drawers through the veil.

I made little pillows out of an old h**p cloth found in a grandmother’s trunk, and I filled them with dried lavender from the garden.

A pillow on the bed in every room, to sleep beautiful dreams.

And you love lavender?


 











15/08/2021

Ferragosto

Estate bella e calda che te ne vai veloce.
Le mie rose di Ferragosto le dedico a voi, alcune in boccio, perché c’è ancora tempo, ed altre sfiorite, perché il caldo le ha stancate.
Le amo tutte, ogni fase della vita.

Ancora non so se questo giorno lo amo o se mi provoca malinconia.

Accade anche a voi? Ditemelo se vi va, nei commenti.

E vi auguro un Ferragosto pieno di estate.
Mid-august

Nice, hot summer you’re leaving fast.

I dedicate to you my August roses, some in bud, because there is still time, and others faded, because the heat has tired them.

I love every stage of life.

I still don’t know if I love mid August or if it makes me melancholy.

Does it happen to you too? Share with me your feelings in the comments.

However you think, I wish you a mid-AugustI full of summer.












 
 











  


27/07/2021

La luce esalta tutto.
Grazie a per come ha saputo vedere .

 




 

27/07/2021

La luce esalta tutto.
Grazie a per questo scatto di

 




 

21/06/2021

Celebriamo insieme l’estate.

Ho pensato ad una cena sul prato, sotto il pergolato di , per salutare la stagione più bella, calda ed avvolgente.
Circondati da profumi, affacciati su un panorama così bello, respirando aria di vacanze e atmosfere rilassate.

Vieni a vivere qui qualche giorno, che ne dici?

Sfoglia la gallery per scoprire i dettagli della tavola estiva e se ti va dimmi quale preferisci!
Let’s celebrate the summer season!

Under the pergola of , I thought of a dinner on the lawn to greet the most beautiful season.
Surrounded by scents, overlooking such a beautiful landscape, being in holiday mood and relaxing.
Come and live here for a few days, will you?

 




 

11/06/2021

Anche quest’anno la magia si ripete

Lungo la strada per Casa Angiolina c’è la porta della mia vicina, ci sono rose, e c’è un incontro che anno dopo anno aspetto con impazienza.

La bellezza è in ogni angolo, e ci sorprende ogni volta.

Anche voi avete un luogo del cuore, che conoscete bene eppure vi stupisce sempre come fosse la prima volta, come una freccia nel petto?

Raccontatemi nei commenti i vostri luoghi magici che in primavera vi incantano! Sono felice di conoscerli.

The magic is back.

Along the way to there is the door of my neighbor, there are roses, and there is a special meeting year after year I look forward to.

Beauty is everywhere, and it surprises us every time.

Do you have a place of the heart, familiar to you and yet always amazing as it was the first time, hitting you as an arrow in the chest?

Tell me in the comments your magical place that enchant you in spring! Thanks for sharing with me your secret!





 


















style loves

25/05/2021

Quando un amico viene ospite a ed inizia a disegnare
Quando il tuo amico è un artista
E quando con pochi tratti sa cogliere l’anima della casa.

Grazie di cuore ❤️ Paolo
When a friend comes to and starts drawing.
When your friend is an artist.
When with few strokes he captures the soul of the house. ❤️

24/05/2021

Vivo questa vita come un tesoro prezioso.

Less is more, nonostante tutto tutto è un dono perché la fortuna è avere la natura intorno e la mia famiglia alle spalle.
Ci provo ogni giorno, con il supporto di chi amo, e provo ad accettarmi per quello che sono.

We are beautiful the way we are.

Livin’ my life as a precious treasure.

Less is more, despite everything. I’m aware I’m lucky having nature around me and my family behind me.

I try hard, every day, with the support of who I love, trying to accept myself for who I am.
Let’s follow our instinct with an open heart.

We are beautiful the way we are.

22/05/2021

Aspettando l’estate.

Tempo di picnic a .

Il primo picnic di primavera tra una nuvola e l’altra di questo matto Maggio.
Guardate le foto della gallery, mi sono sbizzarrita a creare un angolo confortevole usando ceste cassette e cuscini di casa ed i fiori del giardino;
Alla fine mi sono innamorata di ogni dettaglio di questa merenda sul prato.


Waiting for summer.

Picnic time at .
The first one of this spring, between a cloud and another of this crazy May.
Browse the photos of the gallery: I set my creativity free, setting a comfortable corner with baskets and pillows of and the flowers of the garden;
At last I fell in love with every detail of this picnic on the grass.

18/05/2021

Grandissimo Maestro,
ci mancherà la tua immensa bravura e visione, grazie per quanto ci hai lasciato, dobbiamo solo ascoltarti.
Spero che potremo trasformare il nostro paese in un paese all'altezza della tua grandezza e del tuo amore per lui.
Vedrai che cambierà e tu ci aiuterai da lassù, dove starai già volando insieme a Igor Stravinskij.

11/05/2021

Grazie Fabio per essere stato nostro ospite a Casa Angiolina!
a presto con tutti voi se vorrete,

01/05/2021

Travel2travel.it sono miei ospiti a casa Angiolina, e sono felice che si trovino bene! Grazie per apprezzare questa casa che amo tanto, e grazie per condividere le vostre sensazioni. Tornate!

★★★★★ "Avete presente un luogo magico e ricco di storia? Questa casa è uno di questi. Ogni cosa è stata studiata in maniera impeccabile dalla Sig.Ra Cristina. Ci sono oggetti e mobilio risalenti all ottocento conservati perfettamente. Una casa che si trova a pochi metri dal castello di G...

01/05/2021

Maggio a Casa Angiolina

Peonie bianche, purezza e gioia.
La peonia è romantica, è avvolgente, è generosa.

Una peonia è per sempre!

Nella gallery vi mostro come raccolgo i petali e li faccio seccare sul vecchio setaccio di nonna per creare un potpourri profumato per le stanze di .
Fatelo, è facile ed avrete il profumo della primavera che vi accompagna.

E voi? Qual è il fiore che più amate?

Ps: non trovate che le mie peonie bianche siano perfette nell’ innaffiatoio di stagno? Non riesco a smettere di fotografarle!
May at Casa Angiolina

White peonies, pure and joy.

Peonies represent romance, happiness and generosity.

A peony is forever!

In the gallery I show you how I collect the petals and dry them on the old grandmother’s sieve to create a fragrant potpourri for ’s rooms.

Let’s do it you too, it is easy and you will have the scent of spring with you.

What about the flower you love the most? Tell me in the comments!

Ps: My white peonies are perfect in the pond watering can, aren't they? I can’t stop photographing them!

28/04/2021

[english in the first comment]
Vi dò il buongiorno dalla stanza Granda Angiolina, la stanza d’angolo, quella con due balconi affacciati sulle colline ed una finestra, per avere tanta luce.

“Granda” in piemontese significa Nonna, e questa era la sua stanza.

Il vero lusso del dormire a Casa Angiolina sono le lenzuola ricamate a mano.
Quelle di questa stanza erano parte del corredo da sposa di bisnonna Maria quando ha sposato bisnonno Cesare.
La bisnonna le ha ricamate con le cifre CM, cioè il suo sposo Cesare Minasso, alla luce del sole acconto alla finestra e poi illuminata dalla lampade ad olio la sera, per finire il corredo in tempo!

Una delle gioie più grandi che provo quando arrivano i miei ospiti è che possano condividere con me questa storia ed entrare a farne parte dormendo abbracciati in queste lenzuola profumate di lavanda.

E non solo le lenzuola erano ricamante a mano: anche il centrino per il comodino, e gli asciugamani! Scorri la gallery per vedere questi piccoli capolavori.

Altri tempi?
Certo, e grazie a loro oggi hai il privilegio di poter dormire in un luogo unico.

Vuoi ve**re a fare parte della storia di Casa Angiolina?
 
 

21/04/2021

Pranzi all’aperto, siamo pronti!

Da Lunedì 26 possiamo tornare a muoverci più liberamente ed a pranzare insieme: i momenti di convivialità sono da vivere all’aria aperta.

Ho preparato fuori nel patio, il tavolo di noce antico, di quelli che si aprono “a libro” così ci si sta anche più larghi, gli immancabili adorati fiori e le margherite nel secchio di stagno della bisnonna Maria, quello che usava per prendere l’acqua dal pozzo.

Anche i bicchieri di nonna erano impazienti di uscire, finalmente! Quelli di cristallo con la greca leggera fatta a mano in trasparenza.

Io li adoro, soprattutto abbinati ai piatti semplicissimi e super design! A voi piacciono?
Scorrete la gallery per vedere anche i dettagli della tavola!

Che ne dite ? Con chi vorreste essere qui? Ditemelo nei commenti, io Vi aspetto!

Outdoor dining, we’re ready!!

From next Monday we can return to move more freely, and the moments of conviviality are to live in the open air.

I set the table outside in the patio: the antique walnut wood table, flip top to stay wider, the not be missing flowers and daisies in the bucket pond of the great grandmother Maria.

Even the glasses of grandmother Angiolina were eager to get out, finally!

Those crystals with the light decoration hand-drawn in transparency.

I love them, perfectly matched with simple design dishes!

Do you like these glasses?
Browse the gallery to see the details of the table!

Who would you like to be here with? Tell me in the comments, I’ll wait for you!

18/04/2021

Caffè della domenica.

Il caffè non manca mai, è pausa, è condivisione, è riflessione.
Le mie origini napoletane si risvegliano, almeno una volta al giorno.

Sentite anche voi l’aroma?

Never without coffee

16/04/2021

16/04/2021

Casa è casa, e contro queste nuvole nere di una pazza Primavera la amo ancora di più.
Tanto i raggi del sole sono già pronti ad illuminare, sbucano inarrestabili!

A voi Casa piace di più con il sole o con la pioggia?

Home is home, and on the background of such black clouds of this crazy April I love it even more.

However, the sun’s rays are almost ready to illuminate us, they rise so sharp from behind the clouds!

Do you like better your home with the sun or with the rain?






 
 














 

13/04/2021

Langhuorino Blog ci suggerisce di visitare le Langhe d il Roero al femminile! Franci, grazie di ❤ per aver incluso in questa bellissima lista femminile anche Casa_angiolina_country_house! Ti aspetto presto a casa Casa Angiolina

Siamo sempre più donne a viaggiare da sole o con le amiche. Le Langhe sono una meta perfetta per un viaggio al femminile.