ウェブサイトとは何ですか？

安迪移日日記

ホーム
日本
Fukuoka-shi, Fukuoka
安迪移日日記

自2018年起居住於日本，英文、日文和廣東話教師，石垣島國際機場某地勤公司前STMGR。😁🇬🇧🇭🇰🇯🇵 現已成為日本永久居民。🏯 Mr.

Andy Chum

學歷
英文學士（榮譽）學位
N1日本語能力認定證書
TESOL（對非英語母語人士教授英語）證書
劍橋英語考試專家

專業領域：英文、廣東話和日文補習教學

2022年：取得日本永久居留權
2022年：在日本創立Andy Chum's英語會話學校
2018-2021年：在石垣島國際航線地勤公司擔任機場經理
2018年：在石垣島市役所教授旅遊英語和廣東話
2016年：受邀在日本福岡的FCC Speaking Cafe教授成人英語
2016年：受邀在日本福岡的初中教授英語

曾任職劍橋英語考試監考員（YLE Starters/Movers/Flyers/KET/PET）（2010-2013年）
曾任職國際學校國際文憑（IB）考試監考員
畢業於大學英文系（PolyU）
曾任職大型英國教育機構教學助理

教學經驗（2010年至今）：
教授劍橋英語補習班（Pre-Starters

/Starters/Movers/Flyers）
開辦小學和中學補習班
教授新移民英語課程
指導不同程度的英語常規班
具有教授IPA英語音標和Phonics的經驗
教授JLPT N5至N1級別、基礎日文和商業日文

提供課程：基礎日文、商業日文、JLPT（N5-N1）、基礎廣東話、商業廣東話、基礎英文、英文文法、英文發音和英文寫作。

15/11/2024

Good morning 🇯🇵

13/11/2024

第十章：石垣島釣魚兵團——2018年7月至8月 🎣🌞

石垣島吸引咗大量香港嘅釣魚迷🎣。你經常會見到呢班「釣魚佬」成日坐喺船上，從日出釣到日落🌅，有時我唔明白點解佢哋可以坐咁耐🕰️。當日本中年遊客多數為咗打高爾夫球⛳或者滑浪🏄‍♂️而來，香港釣魚迷則只係專注喺佢哋嘅釣獲上。釣完之後，直接拎去Izakaya煮🍲，或者寄返香港📦。呢種旅行模式，可能只有沖繩獨有。

喺機場，我負責檢查釣魚設備🛠️，確保啲魚箱包裝妥當📦。雖然有時頗費時⌛。喺工作期間，我遇到過唔少有趣香港釣魚佬，大部份都好好人, 除咗少部份人將幾支釣魚竿綁埋一件寄倉，想攞着數。😂

石垣島得天獨厚嘅亞熱帶氣候同豐富嘅海洋生態，使得釣魚活動非常多樣化🌊🐠。以下係石垣島一啲受歡迎嘅釣獲：

金槍魚 🐟 – 黃鰭金槍魚同飛魚喺石垣周圍水域非常豐富，吸引唔少釣魚愛好者。

鬼頭刀（Mahi-Mahi） 🐬 – 魚身色彩鮮艷🎨，釣起時嘅反抗更令人興奮，係老練釣魚人嘅至愛之一。

石斑魚 🐠 – 多種石斑魚棲息於珊瑚礁周圍，因其體型大、味道佳而深受釣魚愛好者歡迎。

紅鯛 🐟 – 紅鯛等品種多數聚集喺岩礁附近，成為釣魚者常見嘅目標。
鰺魚 🐋 – 以力量同體型聞名，特別係巨大鰺魚，係釣魚界的熱門對象。

馬林魚同旗魚 🎣 – 係遊釣季節的主要目標，體型龐大，非常具挑戰性。

珊瑚礁魚類 🐠 – 像鸚鵡魚、扳機魚和皇帝魚等，喺石垣嘅珊瑚礁周圍繁多，為釣魚者帶來豐富嘅體驗。

呢度要多謝東方米蘭嘅星哥，每次嚟到石垣島都請我食飯🍽️，雖然我對釣魚零興趣😅，但而家諗起，石垣島釣魚兵團係石垣島國際線嘅一個重大歷史📜。如果冇COVID嘅話，我諗星哥嘅旅行社應該喺石垣島的Number one🏆。呢個係我以前整個video，有關租船出海釣魚⛵。

希望有一日，會再喺石垣島釣魚。

10/11/2024

又係福岡食牡蠣嘅季節。

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

10/11/2024

第九章：出軌之島—石垣島？——2018年7月

在日本，已婚人士之間出軌嘅情況頗為普遍，調查數據顯示出軌行為意外地常見。比如：

- **相模橡膠工業調查（2018年）**：喺14,100位20至60歲的受訪者中，約有26.5%已婚男性及15.2%已婚女性承認曾經發生過婚外情。

- **RCL偵探調查（2021年）**：針對40至50歲已婚人士嘅調查中，有20.3%男性及13.9%女性承認曾出軌。

- **日本性調查 2020**：喺6,651位受訪者中，驚人地46.7%已婚男性及15.1%已婚女性承認發生過婚外情。

事實上，真實數字可能更加高。特別是女性唔會直接喺呢啲調查度講去真實嘅情況。石垣島本地人甚至戲稱石垣為「婚外情之島」。由於島上生活節奏較慢、娛樂選擇有限，許多人會通過認識新朋友，或者過界尋找刺激。我見過同事或朋友酒醉後和當日認識嘅陌生人發生行為，第二日乾脆當咩都唔記得。

其中一位前同事，綾子（化名）。綾子每週兩次到機場處理文件，有時收工後會開車帶我去午餐，講啲島上趣事同八卦。綾子大約44歲，有一個仔同一個女。佢老公經常去沖繩各地出差，佢獨自take care成個家庭，表面上係一位模範母親同妻子，生活井然有序。

但有一晚喺居酒屋食飯時，綾子向我透露咗一個秘密。佢同一位大自己十歲嘅男士有婚外情。雖然心裡內疚，但佢難以結束呢段關係。佢係透過義工活動認識呢位男士，對方住喺東京，有妻子同女兒。綾子其實想分手，但對方卻希望保持呢種「特別嘅友誼」，簡單啲講，就係每次見面嘅時候可以發生關係，每隔幾個月就會飛來石垣探望佢。他說他的男朋友每日都send messages俾佢，同佢講早晨，其實佢覺得每日send message係一件好annoying 嘅事。😅

呢次已經唔係佢第一次嘅婚外情。喺呢位男士之前，佢曾經同一位當地小學老師交往，但佢哋嘅關係隨著對方2017年離世而結束。

我並無對任何comment, 只係叫佢小心啲, 同埋石垣島好細，好容易俾人認出。如果想分手嘅話，直接block咗佢嘅Line，呢個係最快嘅方法。

最後佢有冇同嗰個男朋友分手，我冇追問啦。綾子小姐九月份辭職，之後我就冇再見過佢。

日本女性非常擅長隱藏佢哋嘅婚外情，我識得有啲朋友結咗婚後，同另一個男性拍咗10幾年拖，但佢老公唔知道嘅。日本女性經常會同老公講呢句：「如果真要有婚外情，唔好俾我知道，亦確保準時比家用。」😂

08/11/2024

最鍾意住平屋，附近有條河, 用大概$300萬港紙就可以買到。😎😎😎

#學好日文移民日本

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

08/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第八章：我的首個沖繩夏天——2018年7月

如果你睇過日劇《海灘男孩》，應該會記得反町隆史飾演嘅角色講過佢要搵到屬於自己嘅「海洋」🌊。對我嚟講，石垣島嘅大海可能就係我嘅「海洋」。住喺海邊嘅感覺好奇妙，知道自己只需行大約十分鐘就可以見到無邊無際嘅藍色海洋，心裡總會有一種平靜🌅。同石垣島嘅大海相伴嘅第一年，我甚至有一刻諗過，想永遠留喺呢度，就為咗呢片美麗嘅海洋。

石垣島嘅本地人經常講：「大海係用嚟欣賞嘅，而唔係用嚟游水嘅。」所以，你經常會見到啲人攞住罐冰啤酒，懶洋洋咁坐喺岸邊睇住啲藍色嘅海🌊，或者同朋友一齊喺海邊燒烤🍻。我漸漸開始習慣呢種生活——坐喺岸邊遠眺大海，唔一定要落水，反而覺得非常滿足。

喺石垣島生活嘅日子裡，我發現咗幾個欣賞海景嘅完美地點，以下係我最鍾意嘅幾個：
• 白保海岸 (Shiraho Beach) – 呢度可以近距離欣賞珊瑚礁。白保海岸旁邊仲有一間世界自然基金會嘅珊瑚礁保護研究中心🌿，致力於保護呢啲獨特嘅海洋生態系統。呢度非常寧靜，係度過一個悠閒下午嘅好地方。

• 南之濱町綠地公園 (Minami no Hama Park) – 一個非常適合同朋友一齊燒烤、夜晚睇星星、放風箏或者簡單享受啤酒嘅地方🍻。呢度仲有好多貓🐱，當地人甚至會稱佢為「貓之島」。

• 真榮里海灘 (Maesato Beach) – 如果你想一邊飲啤酒一邊游水，呢個海灘係一個理想之選，而且呢度被認為係比較安全嘅游泳地點🏖️。

• 舟藏公園 (Funakura Park) – 我個人非常鍾意呢個地方。我經常踩單車嚟呢度🚴，帶本，喺海邊坐幾個鐘，一路睇書一路飲啤酒📖。

石垣島仲有好多隱秘嘅景點，未來或許我會同大家分享我發現嘅「秘密基地」🌅。我嘅第一個沖繩之夏其實好簡單：每一日放工之後，我都會去大海邊發呆，咁樣就Hea咗一日✨。

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

06/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第七章：石垣島的「英語教育」現狀——2018年6月

最近我認識了幾位喺石垣島經營英語學校嘅朋友，佢哋邀請我去參觀，順便試下教課📚。其實嚟石垣島之前，我已經有超過十年嘅教學經驗，甚至曾經喺福岡教過書✏️，應該算係有一定資歷嘅老師。然而，當我踏入呢間學校嘅課室時，眼前嘅情況著實讓我有點困惑😮。

首先，日本嘅英語老師大多數時間都用日文教學。喺50分鐘嘅課堂裏面，超過40分鐘都係用日文講授📖。我不禁疑惑——咁樣學生如何能夠提升聽力呢？結果顯而易見：好多參加咗呢啲英語補習班多年的學生，連基本對話都唔能夠流利進行🗣️。學習語言嘅意義係可以應用，但呢度嘅情況卻顯示出嚴重嘅落差。

學生嘅學習態度亦都係一大挑戰。上課期間，佢哋往往用日文互相傾談，甚至需要老師用日文重複問題先會作出回應🤔。整個課堂嘅氛圍更像係一個社交場合，而唔係認真學習英語✍️。顯然，對佢哋當中好多學生嚟講，英語課只係一個父母安排嘅學習責任，並非真正發自內心嘅需求。

至於老師本身，我遇到幾位日本英語老師，佢哋嘅英語水平相當優秀👍，但亦有其他老師連簡單句子都難以表達，更遑論教授複雜話題。

我同朋友Saori-san分享咗自己嘅觀察。佢亦係一位資深嘅英語老師👩‍🏫，佢話喺日本，尤其係兒童英語學校，教學重點往往係娛樂學生，使佢哋開心，而唔係純粹提升學習效果。由於大多數家長對課堂內容嘅理解有限，自然亦無法緊密跟進子女嘅學習進度📈。

正因為如此，我至今都冇喺現時居住嘅福岡開辦自己嘅英語學校。說實話，我唔係一個擅長營造氣氛嘅老師😂，更希望將教學重點放喺學生進步上，而唔係單純取悅學生。

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

05/11/2024

我正在寫一本短篇小說《石垣島首位香港地勤：沖繩小島奮鬥記》，分享我喺石垣島生活嘅真實經歷📖。有興趣嘅話，記得follow我嘅Facebook ，一齊見證我嘅石垣異鄉人生活！🙂‍↕️

04/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第六章：Abby——2018年6月

2018年6月，我和沖繩的女朋友分手了。繁忙的工作讓我很難在空閒時間保持每日聯繫。每天都在機場認識到新朋友，學習新的事，讓我幾乎無暇他顧。

機場的工作讓我有機會認識許多新朋友，其中一位便是Abby。有一天在登機閘口，我注意到一位女仔手持日本在留卡，於是問她是否也在石垣島工作。她點頭，並說她在島上一家大酒店工作。我們交換了聯絡方式，約定一星期後她返島時一起去吃早餐。

Abby年約四十歲，曾在香港生活，還在美國工作過。她來到石垣島尋求一個新的開始，告別以往繁忙的生活。Abby喜歡浮潛和自駕。我們相約在「喫茶海坊主」這家老式咖啡店見面，早餐時她告訴我，她來石垣島僅兩個月，卻已經非常喜愛這裡悠閒的生活。我建議有假期時一起去鄰近的小島旅遊，例如小浜島、竹富島、黑島，都是風景優美，適合one day trip 的地方。

Abby提到，她希望長期留在日本，甚至考慮與日本人結婚。我告訴她，通常認識到結婚至少要一年或更久，而日本男性普遍偏好三十歲以下的女性。她聽後淡然一笑，並不在意。幾週後，我們一起去小浜島散步。

三個月後，Abby突然告訴我，她已經與一位21歲的日本男性結婚，並計劃搬到北海道的滑雪場工作。據她所說，他們僅僅相識了兩星期就提交了結婚文件申請簽證。她說這只是她計劃中的一部分。

事實上，許多希望留在日本的人會選擇與日本配偶結婚以取得簽證，不少人對年齡差距並不介意。最普遍嘅係日本老男人娶後生嘅菲律賓女人，或者日本老男人娶年輕嘅中國女人。這種選擇在雙方之間達成共識，各取所需。

三年後，Abby再次聯絡我，告訴我她已與年輕的日本丈夫離婚，因為對方脾氣暴躁，讓她難以忍受。我問她是否打算回到香港，但她告訴我，自己正與一位55歲的日本男士交往，並考慮再婚。

Life is interesting, isn’t it?

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

03/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第五章：廣東話、登機手續與文化趣事——2018年5月

做咗一個月嘅check-in員工之後，工作終於開始上手。無論係行李處理、協助乘客check in ，定係管理登機流程，我嘅技巧逐漸提升📈。美奈小姐話我可以喺櫃位講廣東話，但提醒我要小心啲：如果我用廣東話，佢就唔知我係咪講緊啱嘅內容，叫我謹慎啲。

一開始我通常都會用英文同乘客講嘢，但如果佢哋需要多啲指引，我就會轉去講廣東話。有時我見到啲內地乘客，直接用普通話同日本職員講，好似假設咗所有人都聽得懂咁，睇到真係覺得有啲奇怪🤨，唔知佢哋係咪以為普通話係全球通用嘅呢🌏！

有趣嘅係，我經常見到啲持香港護照嘅旅客居然唔識講廣東話，老實講，心裏面有啲失望。雖然呢種感覺我只係埋喺心入面，但我覺得，識講少少廣東話係對香港嘅一種尊重🙌。不過，香港英文都係官方語言之一。

隨住我check-in嘅技術提升📋，日本同事開始放心俾多啲工作我，流程亦都變得順暢🚀。喺石垣機場，香港航班嘅check-in櫃位會喺早上9:15開，10:45關。臨近截關前，我通常會去到入境區協助乘客，我會用廣東話提醒乘客填寫入境地址表格📝，方便過關。或者去登機閘口幫手登機🛫。

由於石垣島每日只有一班飛香港嘅航班，漸漸有啲乘客開始認得我，每次見到我都會打聲招呼👋。當時我真係無諗過，幾年後，呢班熟面口嘅人居然會搵我教佢哋啲仔女學英文同日文📚！

每次航班喺11:45起飛之後，我啲同事通常會圍埋嚟，八卦咁問我香港嘅野🌆。我好似成為咗非正式嘅「石垣機場香港大使」，解答佢哋對香港護照嘅疑惑🛂——好似BNO、香港特區護照，甚至係加拿大護照。佢哋仲會問我有關「一國兩制」嘅問題🇭🇰，甚至想問我香港旅遊小貼士。連入境同海關嘅職員都會過嚟傾幾句，令我每日工作增添唔少趣味。

#在日香港人

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

03/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第四章：芒果與傳聞——2018年4月

四月，我正全力投入地勤工作嘅訓練。第一個禮拜基本上係密集訓練班，教曉我所有基本知識。第二個禮拜就係實習OJT（On-the-Job Training），每日放工返到屋企都好攰，仲要再睇manuals 補下啲功課。夜晚生活本來好平淡，直到有一日，突然有人敲我嘅窗。

站喺窗外嘅係一位女士，自我介紹係石田小姐（Ishida-san）。佢話自己經營芒果生意，呢行喺石垣島算係名產之一。石垣島嘅芒果好特別，因為島上嘅亞熱帶氣候，加埋有豐富礦物質嘅海風吹拂，種出嚟嘅芒果又香又甜。每年夏天係芒果旺季，遊客湧入，啲頂級芒果可以賣到好高嘅價錢。

石田小姐邀請我去佢屋企，話佢住喺附近，行路只係10分鐘路程。某個下午我去咗佢屋企，佢好熱情咁招呼我入去。佢屋企掛滿咗建築攝影相片，佢話呢啲係佢老公嘅作品——佢老公係個建築師。不過，佢老公（都係叫石田先生）因為重病而長期臥床，行動好不方便。

根據日本2023年嘅《高齡社會白皮書》，截至2020年日本約有670萬人需要日常照顧，當中好多家庭親自幫助進行每日活動，好似洗澡、著衫、食飯咁。石田小姐每日要照顧老公，仲要兼顧芒果園生意。佢老公慢慢夠到餐枱同我哋坐埋，但唔係傾偈，而係成日喺度訴苦，講生活嘅唔滿。

聽完佢嘅怨氣之後，石田小姐請我食咗一個芒果，可能係我食過最好味嘅芒果。我可以享受美味芒果，換嚟聽佢老公嘅埋怨。這是真正嘅Give and take😅。

返屋企途中，我望住大海，心諗石田先生每日都困喺屋企，冇機會欣賞到石垣島靚靚嘅海岸線。呢啲風景係吸引咁多遊客嚟嘅原因，但佢就只能留喺屋企，望住四堵牆。

幾個月之後，石田小姐賣左佢嘅芒果農場，佢突然消失喺石垣島。島上開始有啲傳聞，話佢老公以前同黑社會有關，所以佢先至因為啲gossips 走咗。我之後再冇見過佢，但希望佢同佢老公最終可以平靜生活吧。

#在日香港人

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

01/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第三章：同「隱蔽族」高達迷一齊住嘅日子——2018年4月

我被安排住喺宮良嘅一間獨立屋，搭巴士去我上班嘅機場只係10分鐘車程。本來諗住可以一個人住，但現實係我要同兩個室友一齊Share間屋。四月頭我係第一個搬入去嘅，過咗一個禮拜，來自北海道嘅19歲男仔純君（Jun）搬入嚟，住其中一個房間。講真，純君有啲似《多啦A夢》——圓碌碌。

純君性格隨和，對人好有禮貌，一見到佢個房間就知佢係高達迷，成架床頭櫃都擺滿高達模型。但同純君一齊住都有少少……挑戰，因為佢係唔沖涼嘅！佢只係用濕紙巾或者毛巾抹抹身。過咗兩個禮拜之後，啲味道開始浮現喇，而沖繩夏天又焗又熱，實在非常之臭。為咗掩蓋啲氣味，純君去返工仲會著住件外套，但其實無乜幫助😅。

純君喺機場都返工，佢做行李安檢員，佢嘅工作站就係我做check-in櫃位隔離，所以我哋成日見到對方。純君做嘢時好認真，但行近少少就會聞到佢浸味道。返到屋企，佢就會即刻鎖喺房入面，繼續砌高達、打機，仲成日飲可樂，基本上工作要出街外，會留喺間房度飲可樂和砌高達。

去到四月第三個禮拜，另一個室友福先生（Fuku-san）搬入嚟。佢42歲，啱啱離婚，嚟石垣島做Ramp staff。好似我同純君一樣，福先生完全無地勤經驗，係由我哋嘅派遣公司派嚟嘅。福先生喺衛生方面同純君完全相反——佢非常注重清潔，好敏感人哋點睇佢，對人哋不滿又唔會直接講出聲，簡單啲嚟講係一個好sensitive 嘅人。

喺一齊住嘅日子入面，我慢慢發現一樣奇怪嘅嘢。福先生話，我哋嗰間派遣公司「S公司」好似特別鍾意請「隱蔽族」（hikikomori）——即係成日鎖埋自己唔出門見人嘅人。呢班「隱蔽族」往往可以幾個月甚至幾年都唔出屋企，完全同社會隔離。據講，S公司已經派咗15個前隱蔽族去石垣工作。

一方面，我覺得呢個安排係好事，等佢哋可以透過全職工作重新融入社會。但係，佢哋通常要離開自己嘅Hometown，經常換工種，對發展事業嚟講未必係好事。之後我當時嘅沖繩女朋友同我解釋，呢啲公司鍾意請隱蔽族，因為佢哋對公司嘅依賴性高，所以更加容易send去唔同地方工作。

對於呢種安排，我無一個定論，但回想起嚟，呢段經歷對我嚟講係好特別。與日本室友一齊住嘅日子，令我體會到好多日本文化同社會關係嘅細節。雖然有時味道真係好難頂🤢。

#在日香港人

以下喺Miyara 同「隱蔽族」高達迷住嘅第一間屋。

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

01/11/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

**第二章：日本最細嘅國際機場——2018年4月**

4月1日，派遣公司嘅老細竹野先生帶我喺機場四圍行，介紹咗啲同事俾我識，又開始我第一日嘅「On-the-Job Training」(OJT)。我被派去嘅地勤公司主要負責香港航班，我心諗，識得三種語言嘅我真係啱啱好適合呢份工！但係，當我第一次見到機場嘅時候……天呀！真係未諗過一個國際機場可以咁細！呢度嘅面積大概只係等於4間普通日本屋咁大。

日本有29個國際機場，但我敢講石垣島嘅一定係最細嘅。入到去，首先見到四個check-in櫃位，旁邊就係baggage check area。再行入少少，就係身體檢查同埋出境護照檢查，係由日本出入境負責。登機室就更加迷你——冇商店，得啲洗手間同一部自動販賣機陪你等飛機✈️。沒有登機橋，乘客要喺跑道行過去先可以上機。至於行李處理？呢度冇乜自動分流系統，全部人手做嘅。

雖然機場咁細，但有一種特別嘅溫馨感，大機場真係比唔上。我開始鍾意呢度喇。竹野先生介紹咗我嘅主管美奈小姐（Mina-san），佢負責訓練我。美奈小姐嘅英文流利，亦幫我介紹咗其他團隊成員俾我識。我好快就發現，美奈小姐會係我喺石垣島生活中嘅重要人物，呢啲我遲啲再講😎。

第一日，美奈小姐叫我站喺櫃位後面，觀察同事點樣做嘢。我真係鬆一口氣——我仲以為佢哋會即刻叫我直接上場做check-in😜😜(現實上要train兩個禮拜，先可以正式開始😎)嗰日櫃位有四位日本同事，當中三位只識得基本英文，平時一般check-in都冇問題，但如果遇到顧客投訴或者有特別問題，就明顯見到佢哋嘅英文唔係咁夠。呢時候，美奈小姐就會上前，好靈活咁處理所有問題。

仲有一位叫作佐久川先生（Sakugawa-san），佢係機場嘅負責load control 嘅老行尊，喺航空界有20年經驗, 但佢英文係零，所以Operation嘅時候，經常要美奈小姐幫手。我當時諗住係觀察全隊點做嘢，結果反而係睇住美奈小姐幾乎包辦所有嘢——從check-in、登機閘管理、同機組人員甚至入境/海關溝通，全部都係佢搞。美奈小姐唔只係Supervisor，更係成個運作嘅靈魂人物，如果冇佢，石垣島機場沒有可能運作。

放工之後，我同美奈小姐傾偈，意外發現原來佢都唔係全職員工。佢都係派遣公司OTC派過嚟嘅。原來呢間地勤公司係靠兩間派遣公司嚟支撐整個運作，除咗佐久川先生係全職員工，其他員工全部都係part-time嘅。喺日本，正社員（全職員工）享有工作保障、社會保險同埋花紅，但竟然只係得兩位正社員負責國際航班，真係有啲震驚。

美奈小姐係我石垣島最尊敬嘅人。雖然佢只係第三年喺航空業，但基本上係撐起成個機場，仲有station manager 嘅職銜。佢投入大量私人時間去將英文Manual翻譯做日文，同Train所有新同事。一方面，我佩服佢對航空業嘅熱誠，但另一方面，我開始厭惡公司對佢嘅剝削。在日本，呢啲公司被稱為「黑公司」（ブラック企業）——剝削員工嘅企業。

我對石垣島嘅第一印象好複雜。對工作環境有啲擔心，但同時亦好開心識到咁好嘅前輩。我的石垣冒險真正開始喇🌅。

#在日香港人

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

31/10/2024

《石垣島首位香港地勤：沖繩偏遠小島奮鬥記》

第一章：三十而立的冒險起點——2018年1月，石垣島搵工記

踏入三十歲，感覺就好似俾現實打咗一巴咁👋。你唔再係嗰個無憂無慮嘅年青人，而係一個要承擔責任嘅成年人。對我嚟講，呢個係「Now or never」嘅最後機會——實現我喺日本生活嘅夢想🌸。坦白講，係為咗圓我細個嘅一個心願——搵個日本老婆👰，同埋過一種似足《櫻桃小丸子》入面描寫嘅生活。有間細細間又溫馨嘅屋🏡，隔籬有條細細嘅商店街🛍️，遠望見到座小山，我咁樣嘅生活已經滿足。

我知道呢個係最後機會，所以就申請咗打工度假簽證。自2010年開始，日本同香港之間有working holiday簽證安排，可以暫時喺日本住同做嘢🇯🇵。不過，我去日本之前要搵定工同住嘅地方。講真，對於無工嘅外國人嚟講，喺日本搵地方住真係一場噩夢😵，因為房東一般唔會出租俾外國人。

搵工過程真係好漫長，終於俾我喺Facebook搵到一份工，係呀，竟然係喺Facebook搵到——一份位於偏遠小島嘅地勤工作，係石垣島，無錯，係嗰度。我心諗，自己識得英文、日文同埋廣東話，喺呢個唔多講英文嘅地方應該會有優勢💪，起碼自己係咁覺得啦。

冇耐，我就收到咗面試邀請。面試我嘅係一間「派遣公司」（派遣会社）嘅負責人，呢啲公司喺日本係專門派臨時工去其他企業嘅，完全唔係我對地勤工作嘅想像。但係，講真當時我真係好想要呢個機會，所以照樣去應徵✈️。

面試好快就搞掂，咁都合理啦，邊個會主動搬去一個幾乎冇夜生活、又無都市繁華嘅小島呢？（事實上，石垣島嘅夜生活非常豐富😂，島上有好多人亂搞男女關係，呢啲遲啲再講。）呢度真係唔係東京🌆。不過，我最後都接受咗呢份工，因為公司有提供宿舍，工作聽落去都唔算難，雖然我之前冇地勤經驗。但實際做落之後，難過我想像好多😅。

到2018年1月，份工確認咗，我正式喺3月出發。這是一場瘋狂冒險嘅開始🌄。

🇯🇵兒童/青少年/成人日語私人補習 🌸
https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese
🇬🇧 兒童/青少年/成人/IELTS英語私人補習 ✨
https://www.andychumenglishjapanese.com/english
🌟 跟隨我嘅IG🇯🇵🏝️
https://www.instagram.com/andychumjpn/

27/10/2024

自我介紹

在香港擔任英文補習導師。2014年後，我決定離開香港，尋找新的生活。從小喜歡閱讀村上春樹的小說，也看了很多日本卡通，讓我非常嚮往到日本生活和工作。

2015年秋天，當時27歲的我來到福岡學習日語。在來福岡之前，我並不打算超長期留在日本，但我愛上了這座城市，於是決定在日本長住。

2018年，我持打工度假簽證來到石垣島。當時島上有一個外國人可應徵的地勤職位，我認為自己會日文、英文和廣東話，應該可以勝任這份工作。幸運的是，2018年到2022年，我在石垣島獲得我在日本的第一份全職工作，並且升職、結了婚、離職、開了公司，還獲得了日本的永久居留權。

2022年，由於Covid 19，我離開了地勤公司，開始創辦「アンディチャム式英会話」，為日本人和日本公司提供線上英文/廣東話課程和商務英文/廣東話課程。同時，我也在教香港學生日語，幫助他們通過JLPT考試，並為將來在日本留學做準備。對於成人學生，如果你對日語感興趣，我也能提供幫助。

現在，我提供以下的教學服務：

* 日本人對象：

* 英語私人課程
* 廣東話私人課程
* 商務英語團體課程
* 商務廣東話團體課程

* 香港人對象：
* 兒童/青少年/成人日語私人補習
* 兒童/青少年/成人英語私人補習
* 日本留學試驗（EJU）私人補習
* GCSE日文私人補習
* HKDSE日語考試私人補習
* 房地產口譯服務

2023年，我再次搬回福岡定居。

未來的簡單目標：
1. 為香港人和海外香港人介紹更多日本文化和提供語言教學服務
2. 開發用日語授課的廣東話線上課程，讓更多日本人認識廣東話
3. 投入更多時間參加bouldering 比賽
4. 製作日語podcast，討論有關香港的話題

當然，這些計劃未來可能會有所改變。😎😎
正所謂計劃遠遠趕不上變化。😂😂😂

24/10/2024

緊急消息:

石垣島發生一單命案，一名30歲女性在街頭被刺身亡，44歲男子因涉嫌殺人被逮捕。

10月23日下午5時30分左右，沖繩縣石垣市的街道上有人報警稱「有人被刺」。警方趕到現場時，發現30歲的公司職員稻村洋子倒在地上，胸部和腹部流血，隨後確認死亡。

警方逮捕了自行投案的44歲嫌犯福岡佳太郎，該嫌犯的住址與職業不詳，兩人是認識的。警方以涉嫌殺人罪逮捕了他。

住所

Fukuoka-shi, Fukuoka

ウェブサイト

https://www.andychumenglishjapanese.com/

アラート

安迪移日日記がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

安迪移日日記にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ビデオ

第十章：石垣島釣魚兵團——2018年7月至8月 🎣🌞 石垣島吸引咗大量香港嘅釣魚迷🎣。你經常會見到呢班「釣魚佬」成日坐喺船上，從日出釣到日落🌅，有時我唔明白點解佢哋可以坐咁耐🕰️。當日本中年遊客多數為咗打高爾夫球⛳或者滑浪🏄‍♂️而來，香港釣魚迷則只係專注喺佢哋嘅釣獲上。釣完之後，直接拎去Izakaya煮🍲，或者寄返香港📦。呢種旅行模式，可能只有沖繩獨有。喺機場，我負責檢查釣魚設備🛠️，確保啲魚箱包裝妥當📦。雖然有時頗費時⌛。喺工作期間，我遇到過唔少有趣香港釣魚佬，大部份都好好人, 除咗少部份人將幾支釣魚竿綁埋一件寄倉，想攞着數。😂 石垣島得天獨厚嘅亞熱帶氣候同豐富嘅海洋生態，使得釣魚活動非常多樣化🌊🐠。以下係石垣島一啲受歡迎嘅釣獲：金槍魚 🐟 – 黃鰭金槍魚同飛魚喺石垣周圍水域非常豐富，吸引唔少釣魚愛好者。鬼頭刀（Mahi-Mahi） 🐬 – 魚身色彩鮮艷🎨，釣起時嘅反抗更令人興奮，係老練釣魚人嘅至愛之一。石斑魚 🐠 – 多種石斑魚棲息於珊瑚礁周圍，因其體型大、味道佳而深受釣魚愛好者歡迎。紅鯛 🐟 – 紅鯛等品種多數聚集喺岩礁附近，成為釣魚者常見嘅目標。鰺魚 🐋 – 以力量同體型聞名，特別係巨大鰺魚，係釣魚界的熱門對象。馬林魚同旗魚 🎣 – 係遊釣季節的主要目標，體型龐大，非常具挑戰性。珊瑚礁魚類 🐠 – 像鸚鵡魚、扳機魚和皇帝魚等，喺石垣嘅珊瑚礁周圍繁多，為釣魚者帶來豐富嘅體驗。呢度要多謝東方米蘭嘅星哥，每次嚟到石垣島都請我食飯🍽️，雖然我對釣魚零興趣😅，但而家諗起，石垣島釣魚兵團係石垣島國際線嘅一個重大歷史📜。如果冇COVID嘅話，我

福岡　VS 大阪　live

糸島の桜🌸

The official cheerleaders' performance of Avispa Fukuoka.

學好日文，每個月來日本睇J league😎😎😎 #補日文補Andy 🇯🇵 私人日語補習 - 量身定制，針對兒童至成人的日本語學習之旅 🌸 https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese 🇬🇧 私人英語補習 - 專業個別指導，助您兒童至成人英語水平飛躍 ✨ https://www.andychumenglishjapanese.com/ 🌟 跟隨我嘅IG：發掘福岡同石垣島嘅日常生活趣事！🇯🇵🏝️ https://www.instagram.com/andychumjpn/?hl=en 🇯🇵 日本留學・工作・移住諮詢服務 - 專為學生度身訂造的導航之旅！🎓💼🏠 https://www.andychumenglishjapanese.com/consultation

我幾鐘意獨自喺福岡睇足球賽。即使你要個好位都唔使花好多錢買門票。而且，食物都好平，體育場又乾淨。如果有機會，我會再去。 🇯🇵 私人日語補習 - 量身定制，針對兒童至成人的日本語學習之旅 🌸 https://www.andychumenglishjapanese.com/japanese 🇬🇧 私人英語補習 - 專業個別指導，助您兒童至成人英語水平飛躍 ✨ https://www.andychumenglishjapanese.com/english 🌟 跟隨我嘅IG：發掘福岡同石垣島嘅日常生活趣事！🇯🇵🏝️ https://www.instagram.com/andychumjpn/?hl=en 🇯🇵 日本留學・工作・移住諮詢服務 - 專為學生度身訂造的導航之旅！🎓💼🏠 https://www.andychumenglishjapanese.com/consultation