一関市観光協会（中文版）

23/11/2024

來來來👋🙇
請大家看圖說故事🤗這就是早上一關市觀光案內所全體同仁及太郎早上在JR一ノ関駅歡送『11/23(星期六)氣仙沼的魅力在發現團旅』現場的相片🥰
大家一起找一找🧐那個圓滾滾另類幸福肥ㄟ太郎🐽究竟是在那裡?請不要用放大鏡找嘿😂

23/11/2024

@フォロワー大會報告大會報告📢📢📢
感謝大家對太郎的關注😊👋🙇也很開心能為大家提供關於一關市旅遊+交通情報ℹ️
太郎將於【11/24（星期日）-11/26 （星期二）連休三天】充電🔋去也😪😪😪
太郎充好電後再來收假上班為大家服務👋🙇🥰不要太想太郎嘿(被踢飛)😂😂😂
在此祝大家都有個充實及快樂的每一天🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

23/11/2024

各位可愛又溫馨的大小朋友午安👋🙇
今天(11/22)是星期六，是外出散心🚗🚌🚎還是在家閉目養神呀🧘‍♀️🧘☕🍰。
有許多好朋友都會向太郎洽詢關於猊鼻渓的各種情報ℹ️能回覆的如🚃、🚏🚌當然是義不容辭🙇
但如果是涉及到：観光船火鍋🍲、便当🍱事項...等要現場才知道的情報的話就得麻煩大家直接『點擊猊鼻渓公式網站裡的洽詢項目』、跟對方探討呦📱💻
http://www.geibikei.co.jp/contact/
猊鼻渓観光中心📞：0191-47-2341
一関市観光案内所全体同仁及太郎祝福大家假日愉快🍀🍀🍀

22/11/2024

@フォロワー　大家好 又到了太郎不定期工商服務ㄟ時間📢
給想在11/21-隔年3/31前往猊鼻渓的朋友照過來🙇👋
11/21-隔年3/31的猊鼻渓営業時間為：
9：30（第1班）/10：00/11：00/12：00/13：00/14：00/15：00（尾班）
　請大家注意巴士或電車的搭乘或銜接時間呦🚍🚃
如果時間不湊巧就只能麻煩大家搭計程車了7🚕一ノ関駅～猊鼻渓
単程車費約￥＠5,600.-
每年12月開始到2月底是猊鼻渓的こたつ舟（暖桌船）的運航期間ℹ️
一關市觀光難內所全體同仁及太郎在此祝福大家每天都有個開心又愉快的士農工商日🥰

22/11/2024

各位大朋友小朋友早安🙇
在上班或上學亦或在日本趴趴走呢?太郎在此祝福大家都有美好又充實的一天🍀🍀🍀
太郎透早有個情報先跟大家敲鑼打鼓📢
明天(11/23星期六)一關市觀光案內所全體同仁及太郎要去一關車站接待【11/23(土)気仙沼の魅力を再発見ﾂｱｰ】11/23(星期六)氣仙沼的魅力在發現團旅事宜。所以得延到9：45才開始為大家服務呦🙏
如果明天在一關車站看到圓滾滾太郎ㄟ身影😁歡迎大家拍打餵食(喂)😆😆😆
一關市觀光案內所全體同仁集太郎在此祝福大家：
闔家安康 旅途愉快 滿載而歸 福氣啦🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

21/11/2024

@フォロワー　各位大朋友小朋友 已經吃過了三點的點心時間了嗎?☕🥖
太郎在此有個重大情報說給大家知📣📣📣
如果大家在11/24(星期天)想去嚴美溪體驗{飛來丸子}的樂趣的話：很抱歉那天郭公丸子臨時休業🍡✖
只能請您們除了逛逛溪谷外時間夠的話也可以去佐原玻璃公司看看可愛精巧地玻璃製品及附近的一關市博物館和道之驛嚴美溪呦🙏🙇
而嚴美溪郭公丸子的營業也是從2024年11月24日(星期日)～11月30日(星期六)通常営業😊
9：30～14：30※丸子🍡售罄就打烊了呦🙇
2024年12月1日(星期日)～2025年3月中旬是冬期休業。
錯過今年就要等到明年2025年3月中旬郭公丸子才開張大吉開始營業呦🎊
📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢
【厳美渓名物🍡かっこうだんご臨時休業のお知らせ🍡ℹ🙇】
2024年11月23日(土)は臨時休業になります。
11月24日(日)～11月30日(土)まで通常営業😊
9：30～14：30※おだんごが無くなり次第終了🍡
2024年12月1日(日)～2025年3月中旬まで冬期休業になります。
#厳美渓　 #空飛ぶだんご　 　 #一関市　 #一関市観光協会

【厳美渓名物🍡かっこうだんご臨時休業のお知らせ🍡ℹ🙇】
2024年11月23日(土)は臨時休業になります。

11月24日(日)～11月30日(土)まで通常営業😊
9：30～14：30※おだんごが無くなり次第終了🍡
2024年12月1日(日)～2025年3月中旬まで冬期休業になります。

#厳美渓　 #空飛ぶだんご　 　 #一関市　 #一関市観光協会

20/11/2024

各位可愛又溫馨的大朋友及小朋友午安🧋🥯
人間處處有溫暖🥰太郎今天收假上班🎈一大早就收到林小姐等台南鄉親3組夫妻團來訪還送給一關市觀光案內所好吃的點心🎁😋謝謝啦🙇
一關市觀光案內所全體同仁和太郎在此祝福大家💖
闔家安康💖旅途愉快💖滿載而歸💖福氣啦🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

17/11/2024

@フォロワー各位大朋友小朋友👋大家午安👋🙇
最近忙著各種工作😵‍💫臉書疏於更新😪拍謝🙏有沒有想太郎呀😜(被踢飛🤣)
經常會有許多觀光客問一関市観光案内所：
一關車站附近有沒有一日入浴的溫泉設施???
拍謝😅一關車站附近是沒有温泉設施,可是離市區有點距離的地方是有可以洗澡的地方【古戦場】。
有限会社 古戦場商事　
http://kosenjyo.com/bath/
〒021-0041　岩手県一関市赤荻字堺78-2
フリーダイヤル　0120-282-500
FAX　0191-25-2682
営業時間　【入浴】AM10:00～PM9:30
　　　　　【食事】AM10:00～PM8:30

關於前往【古戦場】的方法為下：
➊自駕的大朋友🚗
一關車站🚉～古戦場♨開車約12 分/5.0 km🚗♨♫
➋利用計程車的朋友🚕
一關車站🚉～古戦場♨約12 分/5.0 km単程約￥＠2,100.-🚕♨♫
➌利用巴士的朋友🚏🚌
一關車站🚉～古戦場♨🚏🚌
岩手県交通⑨厳美渓線到「若宮八幡前」站下巴士🚏🚌　走約4分鐘就可到達古戦場♨
一關車站到「若宮八幡前」約11分 車費為￥＠330.-

如果專程只為了洗澡好像有點美中不足🤔太郎在此有個小建議🙇
因為⑨巴士是前往『厳美渓』的公車,如果大家逛完厳美渓後，也想洗香香解除疲勞不彷中途在「若宮八幡前」站下車🚏🚌♨♫
然後走回剛剛下公車的站牌再搭回來一關車站也是不錯的方法呦🥰

關於岩手県交通⑨厳美渓線到「若宮八幡前」站的時刻表,太郎在留言解答。請大家自己研究嘿🙇
一關市觀光案內所全體同仁及太郎在此祝福各位大小朋友：
闔家安康 旅途愉快 滿載而歸 福氣啦🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

お風呂｜岩手県 奥州・一関・平泉　お風呂、お食事、宴会の『古戦場』。お得なランチメニュー、からだぽかぽか人工温泉、大小宴会もおまかせください。バス良好の団体様向けお弁当・お食事のご用意、法事・法要、孫.....

12/11/2024

昨天(11/11)傍晚五點 有一家族來一關觀光案內所 拍打餵食一關市觀光案內所全體同仁🙇😋感恩👋🥰🙇
謝謝大家ㄟ拍打餵食😋,一関市観光案内所及太郎另類幸福肥持續成長茁壯中🤣。感恩有大家ㄟ支持與鼓勵🍀🍀🍀🍀🍀

12/11/2024

來來來👋
這是太郎今天收工前最後ㄟ工商服務👋
請有相同內容的人請自動來取經嘿🙇
來自　張鳳萍小姐ㄟ提問👇：
一關太郎您好
我們12月會去猊鼻溪，住在一關市。有問題可以請教您嗎？
因為官網有說預訂木流火鍋，必需2-3天前電話預訂。
但是我們去7日東北自駕，人已經在日本，只有網路沒有辦法打電話要如何預訂呢？
我們預計搭第一班次09:30猊鼻溪遊船+木流火鍋〔不知道第一班船有沒有供應？〕官網查不到訊息。
我們是12/8星期天〕6位大人搭乘第一班船09:30
因為飯店早餐我沒有預訂、是希望直接退房後直接到猊鼻溪遊船+火鍋（用餐及遊船）
官網好像說無法用e-mail預訂　所以才想請問一關太郎
有關猊鼻溪預訂餐的相關問題。
如果知道訊息再回覆我非常感謝您～
👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋
太郎經過明察暗訪後(某啦 只是直接打電話詢問猊鼻渓観光中心📞：0191-47-2341確認的結果)
➊預訂木流火鍋，必需在2-3天前電話預訂
回答：是的、無法上網寫e-mail預約✖要去猊鼻渓前三天打📞：0191-47-2341直接予約。
➋因為飯店早餐我沒有預訂、是希望直接退房後直接到猊鼻溪遊船+火鍋（用餐及遊船）
回答：關於木流火鍋預約使用時間為12點開始+預約人數得6個人以上。
因為您們要搭9：30的船,所以抱歉無法如願呦🥲可是沒關係：因為猊鼻渓観光船是可以攜帶飲料及食物在船上邊品嚐美味邊看美景🧋🥨〇🙆‍♂️。麻煩大家各自攜帶飲料及食物呦!
最後想提醒大家：
關於猊鼻渓的各種情報及洽詢請大家直接打電話洽詢或
請用一指神功點開猊鼻渓公式網站💻📱聯絡呦
http://www.geibikei.co.jp/funakudari/contact/
因為您問太郎,太郎沒在猊鼻渓現場，也是得打電話📞確認。太郎也只能幫到這裡呦🙏請大家多多見諒🙇感謝大家👋
一關市觀光案內所全體同仁及太郎在此謝謝大家的體諒🙇

12/11/2024

@フォロワー各位大朋友🍠與小朋友🍎大家午安👋🙇
又到了太郎ㄟ工商服務時間了📣📣📣
今天要跟大家分享的是：
2024年12月2日開始的【一ノ関駅総合交通案内】🚏🚌ℹ️
在此呼籲📢『2024年12月2日以後』要來一關市利用交通手段旅遊的朋友👋要提早做功課規劃您們的快樂行程呦ℹ️
最後順便跟大家提醒一下【一ノ関駅総合交通案内】大概更換時期：
➊毎年3月中旬🚃（JR毎年3月時刻表変更期）
➋毎年4月初春天時刻表🚏🚌（猊鼻渓－平泉駅巴士/平泉巡回巴士）
➌毎年6月初（⑨往須川温泉巴士🚏🚌班次開始）
➍毎年11月初（⑨往須川温泉巴士🚏🚌/猊鼻渓－平泉駅巴士🚏🚌）✖停駛💤
➎毎年12月初（平泉巡回巴士）🚏🚌）✖停駛💤
➏毎年年末年始時刻表（12/30-1/3期間）🚏🚌ℹ️

一関市観光案内所和太郎在此祝福大家㊗️闔家安康㊗️旅途愉快㊗️滿載而歸㊗️福氣啦🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

11/11/2024

2024/11/11 一關市觀光案內所的同仁及太郎是幸福的🍀(簡稱另類幸福肥一關市觀光案內所🤣)
太郎在此代表一關市觀光案內所全體同仁向大家致上感謝之意👋🙇🥰
有大家的認可、打氣、鼓舞和拍打餵食(喂)我們是幸運且幸福的🥰🥰🥰🥰🥰
歡迎大家有機會的時候請再來日本東北旅遊捏👋🙇
一關市觀光協會全體同仁及太郎在此祝福大家㊗️
闔家安康 旅途愉快 滿載而歸 福氣啦🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

08/11/2024

@フォロワー可愛的朋友大家午安👋
跟大家分享一關車站西口站前的巴士站牌資訊及一ノ関駅総合交通請大家參考呦👋🙇
太郎在此溫馨想提醒：
行程時間盡量不要卡點啦😅又不是參加奧運金牌賽跑,卡點拼命奔跑真的是不安全捏。而且趕時間時也有可能上錯車呦🥲
一關市觀光案內所及太郎在此祝福大家：
闔家安康🍀旅途愉快🍀 滿載而歸🍀 福氣啦🍀🍀🍀

07/11/2024

各位朋友 午安👋🙇
今天要跟大家看圖說故事的是：一關車站站內前往「JR東日本東北本線往仙台方面｝、［JR大船渡線往猊鼻渓/気仙沼方面〕及『JR東日本東北本線往平泉/盛岡方面』各月台，及土產店及立食店還有咖啡廳...歓迎大家参考看看呦🚉ℹ️
關於月台說明如下：
➊JR東北本線仙台方面
➋JR東北本線盛岡方面（平泉駅）
➌JR東北本線気仙沼方面（猊鼻渓駅）
如果有朋友剛好搭JR大船渡線猊鼻渓駅13：12～一ノ関駅13：42到達後想去平泉的毛越寺及中尊寺的話：下電車後可以直接對面的JR東北本線13：45往平泉駅後出了車站走約10分鐘就可到毛越寺逛逛約1小時(不包含拍照時間呦)
有閒情逸致就從毛越寺散步到中尊寺約20-30分(如果拍照的話就得花50分　※台灣觀光客本身經歷後跟我分享的訊息ℹ️)
🙇
在此太郎有個溫馨小提醒📢
關於置物櫃的地方：一ノ関駅出新幹線月台往西口走右邊的詩季彩禮品店旁有置物櫃還有西口出口右手邊兩個置物櫃。
而『一關市觀光案內所的行李寄放是每天從早上9點到傍晚5點』背包或機內行李￥＠300.-日元、超過算￥＠500.-日元🙇沒有放隔夜的嘿❌
一關市觀光案內所及太郎在此預祝朋友們㊗️
闔家安康🍀旅途愉快🍀滿載而歸🍀🍀🍀

06/11/2024

https://www.ichitabi.jp/gourmet/data.php?p=13
郭公團子2024年營業期間：2024年3/15～11/30
郭公（かっこう）だんご（2024年営業は3/15～11/30）⬆️

鄉親呀📢現在已是11/6(星期三)如果有興趣想去嚴美溪體驗飛天丸子(郭公團子)的樂趣請當在11/30前來走走呦。
錯過今年就得等到明年(2025年3月中旬)才能體會到其樂趣🥰
當然如果您只是純粹欣賞美麗的溪谷和溪流當然是每天都歡迎呦👋🙇
一關市觀光案內所及太郎在此祝福大家
闔家安康 旅途愉快 滿載而歸 福氣啦🍀🍀🍀

岩手県一関市の公式観光サイト。観光スポットやモデルコース、イベント情報など一関・平泉の観光に関する様々な情報を紹介しています。一関・平泉へどうぞお越しください！

06/11/2024

@フォロワー來來來👋太郎ㄟ工商服務時間📣📣📣
日本百景之一的【猊鼻渓】観光船時刻表如下：
①11/6-11/10　
8：30（最早班次）/9：30/10：00/11：00/12：00/13：00/
14：00/15：00/15：30（最後班次）

②11/11-11/20　
8：30（最早班次）/9：30/10：00/11：00/12：00/13：00/14：00/15：00（最後班次）

➂11/21-3/31
9：30（最早班次）/10：00/11：00/12：00/13：00/14：00/15：00（最後班次）
在搭乘JR大船渡線或巴士的大家,請注意時間的銜接呦。
從猊鼻渓～一ノ関駅的計程車約￥＠5,600.-(15.5km/30分車程)
可愛図片是本案内所的金野先輩所製作的（一関市観光案内所的所有図片等都是出自她的手筆創意）請掌聲鼓勵鼓勵👏👏👏🥰
若有任何想知道猊鼻溪訊息的話：請逕自用一指神功點擊『猊鼻渓観光網站』查詢呦🙏http://www.geibikei.co.jp/funakudari/　
太郎在此感謝大家🙇
並祝福大家 闔家安康 旅途愉快 滿載而歸 福氣啦🍀🍀🍀

04/11/2024

各位可愛ㄟ朋友👋
太郎明天(11/5)公休一天🙇後天(11/6)見🤣
一關市觀光案內所全體同仁+太郎祝福大家:闔家安康 旅途愉快 滿載而歸 福氣啦🍀🍀🍀

04/11/2024

昨天才在跟前輩們說到『乖乖歌』😋台灣大家耳熟能詳👂♫
且綠色乖乖也是全世界很夯的零食💮
沒想到剛剛就收到來自台灣家庭旅遊的可愛小朋友ㄟ『乖乖棒』天公伯有聽到太郎ㄟ心聲🤣
太郎非常開心🥰也感謝您們的鼓勵🙇
祝您們接下來的行程 滿載而歸 旅途愉快 福氣啦🍀
太郎順便複習自細漢時耳熟能詳ㄟ歌詞👂♪
《乖乖歌》
重製編曲：陳信伯 Hsinpo Chen，盧思蒨 Szu-Chien Lu
演唱：Roxi
混音：J.Quan
監製：八度音創 Octave music

乖乖乖乖乖 　乖乖棒棒棒
健康快樂乖乖　天天都要乖乖
你也乖乖　我也乖乖
乖乖的世界　大家一起來
乖乖乖乖乖　乖乖棒棒棒
健康快樂乖乖　天天都要乖乖
健康快樂乖乖　天天都要
陪我一起長大的好朋友　乖乖