13/09/2024
〈むろやの施設紹介①〉
今回は、のんびりおくつろぎいただけるお部屋をご紹介いたします。
●寝室1【和室】
もともと2部屋あったところを1部屋に改装しており、14畳のとても広々とした空間です。
マットレス・布団5点・エアコン・シーツ類・ハンガー・暖房・衣類収納スペース・遮光カーテン・座卓・タオル類のご用意がございます。
※1日1組限定8名様につき、6名以上でご利用の場合は寝室2と併用してお使いいただけます。
※1日1組貸し切りのため、お部屋には内鍵はございませんのでご了承ください。
●寝室2【和洋室】
襖で仕切られた和室6畳と洋室6畳のお部屋になります。
ダブルベッド・マットレス・布団2点・エアコン・シーツ類・ハンガー・暖房・遮光カーテン・衣類収納スペース・座卓・タオル類のご用意がございます。
※1日1組貸し切りのため、お部屋には内鍵はございませんのでご了承ください。
●読書室（2階）
寝室の上の階に、瀬戸内海と鹿島が見渡せる14畳のフリースペースをご用意しております。
読書やリラクゼーション用にお使いください。
※エアコンの設備はございませんので、暑い時期または寒い時期にご利用される際にはご相談ください。
次回の投稿では、お風呂やダイニングなどのご紹介を予定しています。
---
〈Muroya Facility Introduction ①〉
This time, we would like to introduce the rooms where you can relax and unwind.
● Bedroom 1 [Japanese-style Room]
Originally, this was two rooms that have been renovated into one, creating a spacious 14-tatami mat room.
We provide mattresses, 5 sets of futons, air conditioning, sheets, hangers, heating, a storage space for clothes, blackout curtains, a low table, and towels.
*The facility is reserved exclusively for one group per day, and if there are more than 6 guests (up to 8), Bedroom 2 will also be available.
*As the facility is reserved for one group per day, there are no internal locks on the rooms. Please be aware of this.
● Bedroom 2 [Japanese-Western Style Room]
This room consists of a 6-tatami mat Japanese-style space and a 6-tatami mat Western-style space, separated by sliding doors.
We provide a double bed, mattresses, 2 sets of futons, air conditioning, sheets, hangers, heating, blackout curtains, a storage space for clothes, a low table, and towels.
*As the facility is reserved for one group per day, there are no internal locks on the rooms. Please be aware of this.
● Reading Room (2nd Floor)
Above the bedrooms, we offer a 14-tatami mat free space where you can enjoy views of the Seto Inland Sea and Kashima Island.
Feel free to use it for reading or relaxation.
*There is no air conditioning in this area, so please consult with us if you plan to use it during particularly hot or cold seasons.
In our next post, we plan to introduce the bath and dining areas.
