妙高好媳婦

妙高好媳婦 來自台灣的妙高好媳婦持有日本全國通譯案内士的執照,喜歡旅遊~身兼數職在妙高經營MAHORA西野谷的百年老宅,分享各地的旅遊情報&新潟縣妙高鄉下的育兒生活~

【妙高杉ノ原スキー場】妙高杉之原滑雪場最吸引人的，就是那長達8.5公里的超長滑道！從山頂一路滑下的暢快感，讓人一次就愛上！ 滑過一次就會秒變粉絲～不過今年開始，雪場對場外滑行的規定更嚴格了！ 服部每年冬天都會來當巡邏員（patrol），特別...
20/01/2025

【妙高杉ノ原スキー場】
妙高杉之原滑雪場最吸引人的，就是那長達8.5公里的超長滑道！從山頂一路滑下的暢快感，讓人一次就愛上！ 滑過一次就會秒變粉絲～

不過今年開始，雪場對場外滑行的規定更嚴格了！ 服部每年冬天都會來當巡邏員（patrol），特別提醒大家，別輕易跑去場外探險，因為如果需要救援，罰金至少要花20萬日幣起跳！ 想想錢包，還是乖乖待在場內比較好（笑）。

滑雪場內不僅有適合初學者的緩坡滑道，讓新手可以安心練習，還有黑線的滑道，高手們一定會玩得超過癮。不管是親子滑雪還是朋友挑戰，這裡都有適合的滑道！

這次服部帶著雙寶直接搭纜車上山，小寶滑得超快，服部還取笑我說：「我快看不到小寶的車尾燈了！」哈哈哈！孩子真的進步神速，有預感以後我就是家裡最不會滑雪的人了～

杉之原天氣好時可以從山頂俯瞰野尻湖，還能遠遠看到富士山，甚至是北阿爾卑斯山脈，美景盡收眼底，真的讓人心曠神怡！歡迎大家分享妙高的滑雪經驗喔~

#妙高杉之原滑雪場 #長距離滑道 #滑雪樂趣 #親子滑雪 #妙高高原 #冬季必訪 #妙高之冬 #日本滑雪場
#妙高好媳婦 #妙高杉ノ原スキー場

【妙高　塞の神どんどん焼き】每年正月15日前後，日本鄉下各地的聚落都會舉行「塞の神どんどん焼き」，大家會焚燒正月裝飾等物品，祈求新的一年家宅平安與五穀豐收。今年天氣非常晴朗，各個聚落都在雪地上熱鬧地舉行活動。因為老宅和住家分別位於不同的聚落...
12/01/2025

【妙高　塞の神どんどん焼き】
每年正月15日前後，日本鄉下各地的聚落都會舉行「塞の神どんどん焼き」，大家會焚燒正月裝飾等物品，祈求新的一年家宅平安與五穀豐收。今年天氣非常晴朗，各個聚落都在雪地上熱鬧地舉行活動。因為老宅和住家分別位於不同的聚落，所以今天參加了兩場火祭！

透過火祭，最棒的事情就是能趁著新的一年和村落的大家交流。早上的點火儀式還是由鄰居加拿大人的爸爸(92歲)負責點燃的，完全看不出來他的年齡！阿公不能久站,所以請小寶馬上挖了一個雪椅,但有點太小~哈,很喜歡現在住的聚落，雖然每年參加活動的人數越來越少，但大家都非常開放、友善，很適合生活。
村落裡的人們聚在一起，一邊聊天一邊喝酒，氣氛非常融洽。稻草塔則是由聚落的壯年阿伯們通力合作完成的。

我還記得剛搬來的時候，參加會議時得知每戶需要準備5捆稻草。於是當天早上，用雪橇帶著五小把稻草過去，結果阿伯們全都愣住了，因為實際上需要的是5捆，也就是50把稻草。只能苦笑自己太天真。住久了才漸漸明白，秋天收割後就需要預留一些稻草，用於過年期間的火祭活動。

不知不覺間，已經在妙高默默地住了10年，時光真的飛逝。雖然自己沒特別感覺到變老，但小孩卻長得飛快！這次還邀請住在老宅的巴西客人們一起參加～西野谷聚落的火祭,才發現原來不同聚落氣氛也完全不同,西野谷的村落的傳統是會準備日式黑輪，但很可惜客人吃素，無法品嘗以鰹魚湯底製作的黑輪。不過，他們喝清酒喝得很開心！有趣的是，巴西客人說葡萄牙語，而葡萄牙語的發音和日語有些相似，經常讓人誤以為他們會說日文。不過我猜，可能更多是因為日本人只會用日語跟他們說話吧！哈哈哈。

希望新的一年，大家都能全家平安、快樂！
#妙高好媳婦

【關於語言】在日本住了超過10年，日文還算可以，但因為平常對話的對象是服部，所以我講的日文相對比較粗魯，甚至會用「俺」之類的表達方式～不過，畢竟我是外國人，大家也不會太在意。聽說東北一些鄉下地方的阿嬤也是用「俺」！說到敬語，之前在MBA時，...
09/01/2025

【關於語言】
在日本住了超過10年，日文還算可以，但因為平常對話的對象是服部，所以我講的日文相對比較粗魯，甚至會用「俺」之類的表達方式～不過，畢竟我是外國人，大家也不會太在意。聽說東北一些鄉下地方的阿嬤也是用「俺」！

說到敬語，之前在MBA時，同學們以為我不會講敬語。有一次在正式會議中，我用敬語問了一個問題，結果嚇到了其中一個同學！哈哈，我快笑死了，她說：「我還以為你完全不會用敬語！」看來平時自己實在講話太隨便了~

去年老宅剛開幕的時候，心理壓力非常大，因為來的都是日本客人。真的很擔心自己不小心對客人不敬！但要裝得不像平常的自己真的困難，所以心裡希望以後能雇用日本員工來做接待，這樣應該能更好地展現日本的おもてなし精神吧～
總之，接待日本客人時，心裡總是忐忑不安，畢竟有些客人就算不滿意也不會直接表現出來……

冬天的預約客人主要是英語系國家的，所以特地惡補了英文～第一組客人來的時候，也是緊張得要命，還準備了英文講稿！結果客人日文超流利，因為他們家老婆是日本人！第二組客人更有趣，是法國人，但因為老婆是中國人，所以後來發現講中文溝通更順！接著來的客人是巴西人，結果更不需要英文了～因為我聽不懂葡萄牙語，隨興的用練習好的用英文解說，結果客人說：「沒關係，我們用翻譯軟體就可以了！」哈哈。巴西客人非常有趣，他們來日本三周，從東京到京都，再到金澤，最後來妙高的老宅住了一周！因為他們沒有車，一整周都待在老宅，連我都替他們擔心～怕他們太無聊~但巴西客人說，他們每天玩雪玩得很開心！

接待不同國家的客人時，能感受到文化差異。歐美客人都很獨立，不太需要太多服務,所以覺得輕鬆很多,壓力也比較小。
總之，客人開心就好～能接待不同國家的客人是很棒的經驗，感覺讓自己的心胸變得更開闊，也不像一開始那麼緊張了！
#妙高好媳婦

【2025年　新年快樂】放了一周年假，每天和雙寶在家吃吃喝喝，天氣好的時候就到後院的樂天新井度假村走走。利用閒暇時間看書，孩子們用大紙箱玩辦家家酒遊戲，玩得非常開心！真心覺得小孩很單純，不需要花大錢買玩具，只要陪伴他們，他們就會感到幸福！不...
06/01/2025

【2025年　新年快樂】
放了一周年假，每天和雙寶在家吃吃喝喝，天氣好的時候就到後院的樂天新井度假村走走。利用閒暇時間看書，孩子們用大紙箱玩辦家家酒遊戲，玩得非常開心！真心覺得小孩很單純，不需要花大錢買玩具，只要陪伴他們，他們就會感到幸福！不過媽媽也想有個可以什麼都不做的自己的時間啊～

每年過年我們都會到善光寺參拜，去年抽到了大吉。今年原本也想抽籤，但看到人太多就放棄了。不過善光寺前的商店街增添了許多有趣的伴手禮店和咖啡店，變的很好逛~這些小小的變化，讓人感受到時間的流逝。想到再過10年，大寶就要成年了，真是感慨光陰似箭。今年的目標是希望家人和朋友都能身體健康、平平安安。

最近在看老子的《道德經》的解析書，覺得古人真的很厲害。細想起來，雖然我們生活在不同的時代，但人生道理卻沒什麼差別，只是科技進步了而已。希望自己能學會放空，覺得去年給自己安排得太滿。今年想學著如何放下，過得更輕鬆自在一些。

同時也期待老宅能有機會舉辦台日觀光的推廣活動，或者策劃一些藝文相關的活動！3月份會有來自長崎的日本大學生來老宅打工度假，話說長崎也是個鄉下地方吧？哈哈。

總之，希望大家每天都能開心快樂，新的一年順順利利！
#2025年 #妙高好媳婦 #新年新希望

【2024年回顧】 為什麼今年就這樣結束了！內心無止盡地吶喊！快樂的學生生活彷彿已經是上個世紀的事了。四月老宅順利開幕後，每天都有大大小小的事情要處理，認識了許多新朋友，也開啟了不少合作機會。下半年則集中在觀光推廣工作，幾乎每個月都要出差...
31/12/2024

【2024年回顧】
為什麼今年就這樣結束了！內心無止盡地吶喊！快樂的學生生活彷彿已經是上個世紀的事了。四月老宅順利開幕後，每天都有大大小小的事情要處理，認識了許多新朋友，也開啟了不少合作機會。下半年則集中在觀光推廣工作，幾乎每個月都要出差一次。年輕時覺得出差是一種不斷學習新知的樂趣，但有了小孩後，出門還是想念她們。 雙寶就算我一週不在也不會打電話給我，真是獨立自主！但也因此更加珍惜她們的成長。
今年雖然繁忙，還是實現了「即使回到妙高，每個月也要去不同地方走走看看」的目標。回顧今年的照片，我真的去了很多地方~

・1月：參加朋友在馬來西亞的婚禮，隨後回台灣投票
・2月：前往石川七尾，幫忙整理親戚因地震受損的房子
・3月：拍攝七五三全家福
・4月：MAHORA西野谷 老宅開幕
・5月：參加朋友的迪士尼婚禮，雙寶首次體驗迪士尼的魅力
・6月：造訪新潟六日町的龍言溫泉旅館觀察經營模式，還一日東京參加商談會
・7月：老宅交流空間陸續舉辦活動，期間也到韓國出差，但韓文一句都說不出來（笑）
・8月：帶雙寶到長野飯田旅行採蘋果，系魚川海邊玩水
・9月：帶雙寶參觀大地藝術季
・10月：信越高原採點(前三天跟大家分享的景點)，還和市長一起到台灣推廣妙高，並前往秋田、山形、福井視察
・11月：到泰國出差推廣妙高，還去了新潟燕三条的工廠，其中玉川堂真心推薦！之後又去了長野小諸採點。
・12月：帶雙寶去新潟市的水族館，隨後再度進行台灣出差。
就這樣，2024年匆匆結束！反省自己「書到用時方恨少」，因此12月重新開始英語會話課，發現能用不同語言交流真的很開心！至於韓文嘛，還在龜速進步中（笑）。

**2025年的目標**
除了繼續探索更多地方，希望能養成運動習慣，提升體力，不要讓自己陷入「窮忙」的循環。計畫每月至少讀一本書，畢竟今年一直外面趴趴走,看的書實在太少了！更重要的是每週給自己安排一段獨處的時間,內省自己,避免不小心把行程塞得太滿。

最後，祝大家新的一年身體健康，每一天都開心！雪過天晴的妙高,很美~有機會來妙高找我們玩~
#2024回顧 #2025年 #新年快樂 #妙高好媳婦

【長野 森の駅 Nagano Forest Village】 位於長野的森の駅 Nagano Forest Village，非常適合家庭露營，也讓小朋友能挑戰樹林冒險活動，體驗一個充滿樂趣的夏日假期。園區內還設有專為小小孩設計的室內樹屋，...
31/12/2024

【長野 森の駅 Nagano Forest Village】
位於長野的森の駅 Nagano Forest Village，非常適合家庭露營，也讓小朋友能挑戰樹林冒險活動，體驗一個充滿樂趣的夏日假期。園區內還設有專為小小孩設計的室內樹屋，讓年幼的孩子也能盡情攀爬探索。
個人覺得最大亮點是蘋果糖葫蘆！使用當地特有的日本蘋果品種，微酸的蘋果搭配香脆甜美的麥芽糖，令人一口接一口，根本停不下來。根本忘記熱量有多少～哈

森の駅採用長野縣產的木頭建築設計與周圍的森林完美融合，白天沐浴在陽光下，夜晚則被溫暖的燈光點亮，營造出如童話般的氛圍。除了餐廳也有小農直賣所，販售長野特產跟新鮮蔬果～ 如果夏秋自駕遊長野，建議可以在前往戶隱神社的途中停留於此，享受一段放鬆的時光，甚至安排一場露營！

#長野旅行 #家庭露營 #蘋果糖葫蘆 #特產伴手禮 #自然療癒 #夏日活動　 #森の駅 　 #信越連絡協議会　 #信越高原　 #妙高好媳婦　

【長野 飯綱 サンクゼール St.Cousair】 提到久世福商店這個廣受喜愛的品牌，許多人不知道，它的本店就在長野縣飯綱町。St.Cousair始於斑尾高原的手工果醬販售，隨著品牌的成長，他們在這片充滿魅力的土地，打造了一座紅酒莊、小教...
30/12/2024

【長野 飯綱 サンクゼール St.Cousair】
提到久世福商店這個廣受喜愛的品牌，許多人不知道，它的本店就在長野縣飯綱町。St.Cousair始於斑尾高原的手工果醬販售，隨著品牌的成長，他們在這片充滿魅力的土地，打造了一座紅酒莊、小教堂和餐廳，讓這裡成為一個自然、美食與文化交織的空間。

一踏進【サンクゼール之丘】，會被眼前滿溢的綠意和歐洲鄉村般的建築風格深深吸引。若想要完整體驗這裡的魅力，建議一定要事先預約餐廳，邊享受美食，邊欣賞美景~餐廳的每一道料理都以當地新鮮食材為基底，無論是清爽的前菜、滋味濃郁的主菜，還是餐後甜點，都讓人相當滿意。當然，搭配自家紅酒更是畫龍點睛。
最不容錯過的就是St.Cousair的直營店~果醬、調味料、醬油等琳瑯滿目的商品，讓人目不暇給。每次來都荷包大失血~
#長野旅行 #飯綱町 #サンクゼール #久世福商店 #紅酒莊 #教堂婚禮 #美食 #信越高原 #妙高好媳婦 #信越連絡協議会

【妙高 秋 賞楓】 妙高的特色就是四季分明，每個季節都有其獨特的魅力。但如果要選出我最喜歡的季節，那必定是秋天。從九月初開始，金黃色的稻田鋪滿山間，隨著時間推移，十月的高山上層層楓黃，一直延續到十一月初。氣溫適中，風景優美，讓人每天心曠神...
29/12/2024

【妙高 秋 賞楓】
妙高的特色就是四季分明，每個季節都有其獨特的魅力。但如果要選出我最喜歡的季節，那必定是秋天。從九月初開始，金黃色的稻田鋪滿山間，隨著時間推移，十月的高山上層層楓黃，一直延續到十一月初。氣溫適中，風景優美，讓人每天心曠神怡。

妙高的賞楓的最大好處是有別於京都等熱門景點，不會有擁擠的人潮，取而代之的是寧靜悠然的氛圍，可以更從容地欣賞紅葉的美。楓葉的變化是由高海拔開始慢慢向下延伸，所以不需要擔心來訪時會錯過最佳賞楓時期。賞楓散策後去泡個湯,享受美食,放慢腳步~秋天的妙高，從山間的金黃到深谷的紅葉，如詩如畫的土地，讓人深深感受到四季交替的美好。
#妙高 #賞楓 #秋日美景 #新潟旅行 #いもり池 #妙高高原纜車 #苗名瀑布 #燕溫泉 #秘境旅行 #信越高原 #信越連絡協議会　 #秋　 #樂天新井渡假村 #妙高高原

【長野 信濃町 野尻湖】信濃町的野尻湖，從妙高開車過去不到半小時，每次親朋好友來訪時必帶他們去的景點之一。特別是在秋天，野尻湖平靜的湖面倒映著四周的紅葉美景。楓葉的最佳觀賞期大約是每年10月下旬到11月上旬，通常會安排和早上去妙高的苗名瀑布...
28/12/2024

【長野 信濃町 野尻湖】
信濃町的野尻湖，從妙高開車過去不到半小時，每次親朋好友來訪時必帶他們去的景點之一。特別是在秋天，野尻湖平靜的湖面倒映著四周的紅葉美景。楓葉的最佳觀賞期大約是每年10月下旬到11月上旬，通常會安排和早上去妙高的苗名瀑布以及いもり池散策，中午來到野尻湖，選擇湖畔餐廳享受美食及美景~

用餐後，乘坐遊覽船或是挑戰一下天鵝船，都是探索野尻湖面的不錯選擇。不論是遊覽船還是天鵝船，都能抵達湖中央的琵琶島。這座小島上有著紅色的鳥居和神社，與青山碧水形成強烈對比，適合拍攝秋日風景。

遊湖後，若對冰河時期的化石感興趣，不妨前往「野尻湖納馬象博物館」。館內展示了古代納馬象的化石，結合生動的解說，讓人深入了解野尻湖的歷史與自然背景。每兩年三月，這裡還會舉辦化石挖掘活動，非常適合親子同遊的學習與探索之地。
紅葉季節的野尻湖，無論是欣賞湖光山色，還是體驗自然或是戶外騎車,森林浴等都不錯選擇~

#野尻湖 #信濃町 #長野旅行 #秋日風景 #湖泊旅行 #遊覽船 #ナウマンゾウ博物館 #親子旅行 #自然與歷史 #妙高好媳婦 #信越高原 #信越連絡協議会　

【長野 信濃町 森林セラピー】 妙高和信濃町擁有多條經過認證的森林步道，但要體驗真正的森林療癒，專業嚮導是不可或缺的一環。不僅途中解說自然植物，還會引導你放鬆身心，打開五感，深度感受大自然的魅力。與其說是散步，不如說是一場與自然的深入對話...
27/12/2024

【長野 信濃町 森林セラピー】
妙高和信濃町擁有多條經過認證的森林步道，但要體驗真正的森林療癒，專業嚮導是不可或缺的一環。不僅途中解說自然植物，還會引導你放鬆身心，打開五感，深度感受大自然的魅力。與其說是散步，不如說是一場與自然的深入對話。

今年秋天，來到黑姬高原的黒姬童話館旁的御鹿池的森林療癒步道體驗。這條步道雖然僅有短短兩公里，但在專業嚮導的帶領下，花了三個小時慢慢品味這片大自然的靜謐與美好。

步道環繞在樹林之間，隨著腳步的前行，溪流的潺潺聲、苔蘚的柔軟觸感、空氣中混著草木清香的氣息，都讓人感受到大自然的脈動。嚮導還會鼓勵大家脫掉鞋襪，讓雙腳實際踩進泥土裡，再將腳放入清涼的溪水中，冰涼的觸感瞬間驅散疲憊，彷彿讓身心都融入了自然的懷抱。

除了步道體驗，【黒姬童話館】本身也極具魅力。這座如童話城堡般的建築內，展示著與童話相關的故事和插畫，特別適合親子共遊。結束森林療癒後，還能在館內的咖啡廳享用一杯溫暖的飲品，為這趟治癒之旅畫上圓滿的句點。

森林療育體驗不同於一般的森林步道,不妨在繁忙的生活中抽空讓自然的力量撫慰自己的身心吧！
#信濃町 #森林セラピー #黒姬童話館 #御鹿池 #自然治癒 #森林步道 #親子旅行 #秋日美景 #妙高好媳婦 #信越高原 #信越連絡協議会　 #森林療育步道 #五感體驗

【長野 GLAMPROOK 飯綱高原】 回顧今年的旅程，終於要來分享隱藏在信越地區的露營秘境——GLAMPROOK 飯綱高原。位於長野縣飯綱町，將自然與奢華舒適完美結合的豪華露營地，非常適合在春夏秋的季節裡，帶著家人或好友來一趟放鬆身心的...
27/12/2024

【長野 GLAMPROOK 飯綱高原】
回顧今年的旅程，終於要來分享隱藏在信越地區的露營秘境——GLAMPROOK 飯綱高原。位於長野縣飯綱町，將自然與奢華舒適完美結合的豪華露營地，非常適合在春夏秋的季節裡，帶著家人或好友來一趟放鬆身心的小旅行。

第一次看到這裡的價格時，覺得有些偏高，但實際體驗後，發現費用內包含了豐富的體驗活動、電動自行車、採水果、溫泉、美味餐點以及宵夜，事實上還滿物超所值的。適合帶都市小孩來接觸大自然~不僅帳篷內空間寬敞，最好的房型甚至配備了投影機，讓全家人都能有趣地度過露營時光。也有小型高爾夫球場,讓大人小孩都有適合自己的消遣方式。 而帳篷外的大自然則是孩子們的最佳遊樂場，可以無憂無慮地奔跑玩樂。夏天時，也能選擇戶外BBQ，不過這裡主廚的餐點真的是讓人忍不住大力推薦，從沙拉到主菜，每一道都美味得讓人回味無窮。

GLAMPROOK 就位於靈山寺湖畔，周圍被青山綠水環繞。清晨時分，湖面上籠罩的薄霧為這片風景增添了一絲夢幻，讓人彷彿置身童話世界。也吸引了許多人來拍婚紗，浪漫指數爆表！晚上，營火區和好友圍著火堆聊天，感受夜晚的寧靜與溫暖，是另一種難以忘懷體驗。

不過也並非全無缺點。帳篷內目前尚未配備衛浴設施，夜晚需要走大廳確實有些不便。不過飯店已計劃新增幾棟配有廁所的帳篷，強烈建議選擇這些房型，能讓露營體驗更加完美與舒適。
對於想要體驗露營卻又不想放棄舒適感的人來說，GLAMPROOK 絕對是一個值得造訪的地方。與其說是露營,比較像是戶外飯店的概念~下一個春夏秋，不妨安排一趟信越高原之旅，感受這片與自然共處的靜謐之地吧！更多資訊請參考留言連結~

#長野 #飯綱高原 #豪華露營 #日本露營 #信越旅行 #靈山寺湖 #奢華體驗 #家庭旅行 #露營美食 #大自然之旅 #戶外生活 #日本婚紗景點 #治癒旅行 #春夏秋推薦 #信越高原 #妙高好媳　

【妙高 新井 六十朝市】江戶時代前，市集從其他地區遷移至現在的新井地區，並開始每月在六跟十結尾的日子舉行「六斎市」（六、十市），月底則在最後一天舉行。當時的新井地區是物流樞紐，山間地區的豆類、蕎麥、煙草、山菜，平地農村的稻米，以及高田地區的...
20/12/2024

【妙高 新井 六十朝市】
江戶時代前，市集從其他地區遷移至現在的新井地區，並開始每月在六跟十結尾的日子舉行「六斎市」（六、十市），月底則在最後一天舉行。
當時的新井地區是物流樞紐，山間地區的豆類、蕎麥、煙草、山菜，平地農村的稻米，以及高田地區的茶葉和魚類等商品匯聚於此。昭和初期，朝市熱鬧非凡，各類店鋪林立，吸引大批民眾前來交易。

後來，新井市與妙高高原町及妙高村合併為妙高市。即使在颳風下雪的日子，老攤販的阿公阿嬤依然堅持出攤。雖然人口外移導致市集不如過往熱鬧，但偶爾也會有無印良品的移動販賣車到訪。朝市位於市公所和銀行等設施集中地，六或十結尾的日子，當地居民會來買菜話家常。

這裡的車輪餅特別有名，價格多年來始終維持在40日圓一顆，因此常常大排長龍。朝市還有販售三明治、魚類、山菜等美食。如果剛好在六或十的日子來到妙高的新井地區，建議早上花三十分鐘逛逛，或許會有意想不到的相遇！
#妙高好媳婦

【雪國生活 開車】又到了雪國的冬天，每年這個季節都想寫一篇警世文，提醒大家冬天儘量避免自駕。如果真的需要開車，一定要租用四輪傳動車輛，並安裝雪胎，車內務必準備鏟子。我還會額外攜帶毛毯、緊急糧食和飲用水，並保持油箱至少半滿，以防萬一被大雪困在...
19/12/2024

【雪國生活 開車】
又到了雪國的冬天，每年這個季節都想寫一篇警世文，提醒大家冬天儘量避免自駕。如果真的需要開車，一定要租用四輪傳動車輛，並安裝雪胎，車內務必準備鏟子。我還會額外攜帶毛毯、緊急糧食和飲用水，並保持油箱至少半滿，以防萬一被大雪困在路上。

昨天原本打算上山拜訪鄰居，但在路口遇到前方車輛打滑，無法繼續前行，只好倒車折返。雪國駕駛需要隨時應對不同的雪況，下大雪時建議避免外出，而雪後隔天早晨，低溫常導致路面積雪結冰，更容易引發危險。

希望大家在雪季盡量避免駕駛，改搭當地計程車或大眾交通工具也是安全的選擇。總之，謹慎準備，確保安全！
#妙高好媳婦 #妙高好好滑

【ただいま妙高】妙高真的好冷～！現在的平均氣溫是 5 度，明天起還有大雪特報！看著天氣預報每天都是雪人符號，真的有點害怕～這次回台灣工作一週，從台北到台中，深深感受到台灣的發展真的很好！台中的餐廳又大又寬敞，東西也非常美味。但最大的體悟還是...
13/12/2024

【ただいま妙高】
妙高真的好冷～！現在的平均氣溫是 5 度，明天起還有大雪特報！看著天氣預報每天都是雪人符號，真的有點害怕～

這次回台灣工作一週，從台北到台中，深深感受到台灣的發展真的很好！台中的餐廳又大又寬敞，東西也非常美味。但最大的體悟還是日幣貶值，導致什麼都覺得好貴！在台灣的超市看到青森蘋果一顆 130 元，大家居然還說「便宜」。回到妙高一看，同樣品種的蘋果在這裡一袋五顆不到 1000 日元！但考慮到運費和關稅，價格高一些也是正常的。
如果有機會來長野，歡迎大家多吃點蘋果！我們通常會直接去果園現採,然後買一大箱回家～ 最近正是橘子的季節，也在想有沒有人可以介紹種橘子的農夫,直接跟農夫買最棒了，不僅新鮮，還能支持當地農業！

回台灣後，另一個深刻的感觸是時間的流逝方式真的不一樣。在妙高，通常 5、6 點就吃晚餐，冬天外面 5 點就天黑了，晚上 9 點多就上床睡覺，服部早上5、6 點起床是很正常的生活節奏。但在台灣的都市生活，晚上 9 點才剛開始，整個城市都很熱鬧～沒有什麼好壞，端看每個人如何選擇與適應。

今年妙高的雪況一定會很棒！還沒決定去哪裡滑雪的朋友，強烈推薦妙高～ 快來滑雪吧！
#妙高好媳婦 #妙高好好滑

為期兩天在華山的東北遊樂日活動圓滿落幕，感謝每一位來攤位找我玩的朋友！東北與新潟都是四季分明的美麗地方，在這裡不需要人擠人，就能享受美麗的自然景色。妙高現在已經是一片白茫茫的雪景，歡迎大家有機會到妙高老宅 MAHORA西野谷 找我們玩！ ...
09/12/2024

為期兩天在華山的東北遊樂日活動圓滿落幕，感謝每一位來攤位找我玩的朋友！
東北與新潟都是四季分明的美麗地方，在這裡不需要人擠人，就能享受美麗的自然景色。妙高現在已經是一片白茫茫的雪景，歡迎大家有機會到妙高老宅 MAHORA西野谷 找我們玩！
#妙高好媳婦

07/12/2024

妙高山腳也開始下雪,今年妙高的雪場雪況預計應該不錯~不想回妙高面對雪國冬天啊！
今天在華山文創新潟攤位等大家~

台灣，我來了！新潟位於一個有趣的地理位置，既可以歸類為東北，也可以算作北陸，但最精確的應該是信越地區。本週六、日，無論是沒去過日本東北、即將前往，還是熱愛日本東北的朋友們，千萬別錯過這個機會！在「日本東北遊樂日」中，妙高好媳婦將負責新潟攤位...
05/12/2024

台灣，我來了！
新潟位於一個有趣的地理位置，既可以歸類為東北，也可以算作北陸，但最精確的應該是信越地區。本週六、日，無論是沒去過日本東北、即將前往，還是熱愛日本東北的朋友們，千萬別錯過這個機會！

在「日本東北遊樂日」中，妙高好媳婦將負責新潟攤位，熱情迎接大家。歡迎說出通關密語「妙高好媳婦」，就有機會獲得數量有限的小禮物！此外，如果攜帶新潟越後老姫 的新潟旅遊書，還可以幫忙代簽（擅自決定）與免費諮詢新潟旅遊資訊喔！哈哈哈，期待與大家見面！

活動地點:華山1914文創園區　東2A~2D／中二館
日期:2024年12月7日、8日(兩天)
入場時間:10:00-18:00(最後進場時間17:30)
活動網頁　https://2024tohoku.gboriginal.tw/

#日本東北遊樂日2024 #日本東北遊樂趣2024
#日本東北 #青森縣 #岩手縣 #宮城縣
#秋田縣 #山形縣 #福島縣 #新潟縣
#中華航空 #長榮航空 #台灣虎航 #星宇航空
#日本航空 #妙高好好玩 #妙高好媳婦

【師走】一轉眼就到12月了，研究所畢業的日子彷彿已是上個世紀的事。回到妙高後，每天忙得不可開交。年初給自己定下目標，即使畢業了，每個月也要離開妙高，到外面走走看看，無論是公務還是私事，似乎都有所實現。今年快閃了幾次東京，還前往秋田和山形進行...
04/12/2024

【師走】
一轉眼就到12月了，研究所畢業的日子彷彿已是上個世紀的事。回到妙高後，每天忙得不可開交。年初給自己定下目標，即使畢業了，每個月也要離開妙高，到外面走走看看，無論是公務還是私事，似乎都有所實現。今年快閃了幾次東京，還前往秋田和山形進行視察，下半年則因公出差去了韓國、泰國，還回了台灣，明天也要回台灣。

這一年的感觸是：書到用時方恨少。學了20多年的英文，依然無法像日文那樣得心應手，於是這個月重新開始上英文會話課。去年學韓文時只學到子音母音便放棄了，看著姬夫那麼積極向上，讓我也想重新拾起韓文學習。無論幾歲開始學習都不算晚，希望自己能持之以恆，慢慢進步。

十一月有一半以上的時間都不在家，因此感覺日子過得特別快。雙胞胎每個月在學校都有活動，盡可能參加。或許進入三十後半的生活，就是像陀螺般不停地轉，奔波於各種事務之間。不過，也期待大家能在今年最後一個月找到新的開始。

老宅開幕的前三個月完全沒有客人，曾一度自我懷疑。幸好目前12月和1月的預訂相對穩定。農曆新年期間仍有空房，還沒決定去哪裡的話，妙高老宅會是個不錯的選擇！本週六日會出現在華山的東北遊樂日的新潟攤位，只要來找妙高好媳婦，就送給大家數量有限的新潟米餅喔~當天還有越光米試吃喔！！

#妙高好媳婦 #日本生活

住所

新潟県
Myoko-shi, Niigata
9440062

ウェブサイト

https://mahora-stay.com/tw

アラート

妙高好媳婦がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

妙高好媳婦にメッセージを送信:

ビデオ

雙寶今年第一滑，去了距離家裡最近的樂天新井渡假村~5歲的小寶自從今年夏天學會騎腳踏車以後，腿部肌肉也比較發達，3、4歲都完全不想滑的她，今年變得很主動積極~ 大寶就不用說，滑的嚇嚇叫，接下來要幫她報名進階班~ 妙高本週天氣預報還會下一波，希望山腳下的草皮快點蓋過~今年推薦大家來妙高滑雪啦~ #妙高好好滑 #妙高好媳婦

【妙高　日常】 今天幫忙出演妙高市綜合計畫的宣傳影片，主要內容是介紹為什麼選擇移居到妙高，妙高非常適合想微型創業和養育孩子的人。 以我自身為例，當大寶上小學後，特別有感，每週六日都有許多活動可以參加。在都市中需要花大把鈔票才能參與的攀岩、烹飪課和自然體驗，在這裡幾乎不用花什麼錢就能玩得很開心。 關於創業的部分，說實話我也才剛開始摸索。六月完全沒有客人預約，真的有點緊張和壓力，反省自己過於樂觀。好在八月暑假，陸續有一些預約進來，而且隨著不斷改進，評價也越來越好。 當被問到希望妙高有怎樣的未來時，我回答，希望自己的孩子在十幾年後有個可以回去的地方，擁有美好快樂的童年回憶。大人能做的事情，就是讓孩子有更美好的未來和歸屬。畢竟很多鄉鎮可能因為人口減少，十年後可能也不存在了。所以做老宅的很大目的也是提供一個空間，讓妙高變成一個更有趣的地方~講完後，來採訪的人問我要不要出來選市長，哈哈哈，沒有那麼大本事啦！但有夢最美，總之做就對了！ 至於為什麼會有行動力，是因為有很多事情現在不做，以後也不會做。雖然沒賺什麼錢，但生活過得還算可以，米農也不用擔心沒飯吃。希望自己十年後能持續有所進步，所以現在必須不斷地挑戰。繼續加油！話說老宅開始接受冬季預約，快來規劃安排吧！影片時老宅的夕陽風景~ #妙高好媳婦 #myokopr #mahora西野谷 #myoko #移住　#田舎暮らし #日常

【妙高　雪】 原本以為今年雪季已經結束，沒想到昨晚又下大雪〜下到台灣來的攝影師團隊可以吃雪花冰!拍了影片來介紹，妙高的雪國人民怎麼吃雪花冰〜哈哈 自製草莓醬超美味！ #myoko #妙高好媳婦 #雪花冰

【妙高 雪國生活】 妙高雪國生活正式開幕，每次看著大雪用倒的，開車心驚膽顫！心裡完全沒有浪漫情懷，只覺得很像大片像頭皮屑！哈哈哈~照片是從妙高老宅拍的影片，老宅外觀鷹架已經拆除，在寒冷的天氣下，職人們正在忙著趕工~地板已經塗了兩次，但顏色一直不對，看來需要塗第三次！但職人阿公人超好，希望他不要覺得我是奧客，改修房子的學問很大~目標如期4月開幕，網站也在趕工中~ #mahora古民家宿 #妙高好媳婦 #myoko #一棟貸し宿 #雪国#パウダースノー

【MAHORA古民家宿　漆喰ワークショップ】 大家以後來妙高老宅玩時,記得觀察牆面~京大高材生的手藝之好!說不定未來會成為知名建築大師!~哈哈 妙高開始進入雪季,天氣預報每天都是雪人... 新潟県妙高市にある築120年古民家宿をリノベーション 2024年4月OPEN予定🌾 ▶1日1組限定の古民家宿 ▶里山文化 #一棟貸し古民家 #新潟 #妙高 #myoko #myokopr #古民家リノベーション #古民家再生　#田舎暮らし #田舎 #移住 #古民家再 #MAHORA古民家宿 #MAHORA西野谷 #一棟貸し古民家宿 #古民家一棟貸し #古民家宿 #1日1組 #貸切宿 #里山暮らし #里山文化　#体験　#交流　#つなぎ　#郷土料理　#漆喰　#地元　#リノベーション　#リノベスタハセガワ

ショートカット

共有する

カテゴリー