大津絵さんぽ

ホーム
日本
Otsu-shi, Shiga
大津絵さんぽ

びわ湖南の大津市で「大津絵さんぽ」という歴史散策＋大津絵鬼土鈴の絵? その他の活動については、一会和堂(いちえわどう)セミナーハウスのホームページ https://ichiewado.com/ をご覧ください。インスタグラムは ichie.wado で検索してみてください。

04/11/2024

同僚だという女性４名様がご来訪。
最初に筆慣らしをしてから取り組まれ、皆さま細部に独自の工夫があり、とても楽しく絵付けしておられました。ご参加ありがとうございました。また、是非お越しくださいね！
Work-colleague group joined our painting program on a beautiful Sunday.
I'm very happy to see that the ladies had fun and showed great originality. Thank you so much for joining our program!

#じゃらん遊び体験 #一会和堂 #大津 #鬼土鈴

02/11/2024

Lovely ladies from Singapore...
joined us today for the "Otsu-e Folk Art Workshop & Local Culture Walk Near Kyoto" programme. We met up at Kyoto Station, hopped on the JR to Otsu, and strolled around the quaint Otsu Hyakucho area together. Despite the rain, they had a great time exploring the lovely, laid-back Otsu. For the painting programme at Ichie Wado, they picked the "Three Wise Monkeys" and "Cat and Mouse" for each. Just look at their amazing work! Thank you so much for joining us!
シンガポールからのお客様
雨の中、大津百町の散策と大津絵絵付け体験に来てくださいました。京都駅でお出迎えし、大津駅から大津百町を散策。都会慣れしているお二人にとって、大津百町に流れるゆっくりとした時間の流れが新鮮に映るようで、お買い物も楽しまれました。
絵付け体験は「三猿」と「猫とねずみ」を色紙に描かれ、とても素敵な出来栄えです！ご参加ありがとうございます！

hyakucho -e art #中川誠盛堂茶舗 #平井商店

26/09/2024

「我が家の相続を考える」セミナー

今週、久しぶりにセミナーを開催しました。遺言や相続と聞くと身構えますが、ひとりでも大切な人がいるなら、早めに実効性のある相続を勉強しておくべきだと思います。午前と午後ランチ挟んで４時間の長丁場でしたが、資料も事例も充実しており大変有益な時間でした。来年は対象と切り口を替えて開きます。
本日の講師：行政書士オフィスさらら代表福家知代子先生
参加者：女性7名
お菓子：光風堂さんの栗大福
ランチ：カフェマンマさん
The other day, Ichie Wado Seminar House invited a certified administrative procedures legal specialist and held a study session for the locals. We learned a lot of practical precedents and the latest laws on property inheritance！

#一会和堂セミナーハウス #相続＃大津 #行政書士オフィスさらら

04/08/2024

Family from Poland Visits Otsu

The two young girls sitting straight on the back of the 16th century painting on the wall of the Kojo-in Guest House in Miidera. Calm and beautiful balance! It represents the perfect "ma", "間" in Japanese. They are a lovely and artistic family from Gdansk, Poland, whom I accompanied the other day. After strolling through Miidera and Enman-in temples, we stopped at the Inkan (seal) shop nearby. Encouraged by their mother, an artist, the girls are very interested in Japanese culture. I helped them order their name seals, and they paid for each one out of their allowance, which was a pleasant scene. They are looking forward to receiving their original seals and stamping them on the shikishi of the three wise monkeys they drew today. Share us the sealed images later! Thank you for coming to Otsu. Visit us again soon for more attractions here! ポーランドからのご家族暑い最中ですが、先輩ガイドの雨森さんとともにポーランドのグダニスクから来られたご家族をご案内しました。まず三井寺の光浄院客殿の特別拝観へ。まだあどけなさが残る女の子が客殿の障壁画の前に正座をしてくれました。この桃山時代に描かれた障壁画を背景に実際に歴代の貴人が座り、次の間にいる客人を迎えたわけですが、微細な光の中でこの上座に座る者を引き立てる障壁画の凄み、「間」の美しさを改めて感じました。三井寺、圓満院を見学したあとは、日本で印鑑を作りたいというこの少女たちのたっての希望で浜大津のハン六さんへ。お母様がアーティストだけあって、いろんな事象に対する彼女たちの感受性は抜群です。印鑑を注文した後はそれぞれのお小遣いから支払っていたのも微笑ましかったです。その後、一会和堂で色紙に「三猿」を描く体験をしてもらいました。１週間後に印鑑が出来上がってきたら、描いたばかりのこの色紙に落款として押してみるそうで、出来上がりが楽しみです！

, National Treasure at Miidera Temple, -no-Bansho (bell tower), Kondo Main Hall, Lunch at Restaurant, Temple, inkan store in Hamaotsu, Wado Seminar House

27/07/2024

Weightlifters from Würzburg visit Otsu

They are from Würzburg, a sister city of Otsu. Teenage weightlifters visited Ichiewado Seminar House the other day and had fun painting Otsu-e Lucky Ogre Bell. They are such fit and friendly high school students and gave me the DGJ pins with German color! They also enjoyed a good obento lunch at Cafe Manma nearby and paid the visit to Otsue no Mise with full of such nice Otsu-e products.
I heard that they are staying with local host families and are also participating in some water sports programs during their stay. Who knows? We might find one of them at the next Olympic Games!
I'd like them to feel and enjoy the cultural differences from Germany and come back to Otsu in the near future!
姉妹都市ヴュルツブルクからの高校生来訪

全員がウェイトリフティングの選手とあってガタイのいい皆さん。彼らには少し窮屈だったかもしれませんが、楽しんで絵付けしてくださったようです。今年は大津市スポーツ少年団がこの交流プログラムのお世話をされています。ドイツ語の随行通訳さんも同席くださってスムーズに進めることができました。学生さんから DGJ という彼らが属しているウェイトリフティング団体のピンバッジをいただきました。もしかすると、この中のメンバーが次のオリンピックに出る可能性もあります！今回の滞在で、ヴュルツブルクとはまた違う大津の良さを感じて、将来また来てほしいです。

♯DGJ ♯ヴュルツブルク ♯大津市スポーツ少年団 ♯カフェManma ♯大津絵の店 ♯Ichiewado

05/04/2024

Night Cherry Blossom Viewing in Otsu
Miidera Temple in Otsu, 10 minutes by JR train from Kyoto, is famous for its 1,300 beautiful cherry trees. Why not get out of crowded Kyoto? The lights will stay on until next Sunday, April 14. Lighting time: 18:00-21:30(gate closes at 21:00)

夜桜ライトアップ 4/14(日)まで延長
今日は八分咲き。夜は天候の影響もなく一層きれいです。琵琶湖疏水、三井寺のライトアップ、是非お出かけください。

ライトアップ開催期間延長／ 2024年3月22日(金)～4月14日(日) 18時～21時30分(21時受付終了)

#桜 #ライトアップ #三井寺 #琵琶湖疏水 #大津 #滋賀

11/03/2024

Hong Kong based comic duo Mukoangie

They stopped by Ichie Wado to promote inbound tourism to Shiga. Thank you Muko-san and Angie for coming. Check out the bells painted by the multi-talented duo! I hope you've discovered something unique and beautiful around Lake Biwa. I wish your posts bring many tourists from Hong Kong and other overseas countries in the near future.
香港芸人、ムコアンジーさんご来訪
滋賀のインバウンドツーリズムのプロモーションのため、あのムコアンジーさんが立ち寄ってくださいました。鬼土鈴も何とも愛嬌があります！長浜や竹生島など、琵琶湖周りをぐるっとされ情報発信してくださるそうです。近隣県にはない滋賀ならではの魅力を香港や他の近隣国の方々にもガシガシ発信してくださいね。ありがとうございました！

#シガリズム #一会和堂

04/03/2024

TIC Tokyo Tour Concierges Join Our Painting Program
Three ladies from TIC Tokyo visited Ichie Wado to paint bells. They unleashed their creativity and created colorful and adorable bells! I hope they could promote the charm of Otsu-e painting to Tokyo tourists!
TIC Tokyo コンシェルジュご来訪
東京丸の内の観光案内所のコンシェルジュの三名様が絵付け体験に来られました。ご予定ぎっしりで短時間でしたがとても楽しんでくださり、三人三様の魅力ある鬼土鈴となりました！是非、東京のツーリストの皆さまに大津絵の面白さをご紹介くださいね！

-e

17/02/2024

Round Oni Mask Tile
I fell in love with this round oni mask tile at first sight and bought it at Minobe Onigawara's studio in Hietsuji, Otsu. When I was thinking about how to hang it, I found a good old base that my father used to use in the closet. Today I had a carpenter friend of mine install it. It is very good and seems to ward off evil spirits！

丸鬼面瓦
この丸鬼面に一目惚れして、比叡辻の美濃邊鬼瓦工房さんで買い求めました。どうやって掛けようと思っていたら、押し入れから父が使っていたちょうどいい古い台座が見つかりまして、今日、友人の大工さんに設えてもらいました。重みがあって厄を跳ね除けるようでいい感じです。

#鐘馗さん　 #丸鬼面　 #美濃邉鬼瓦工房

12/02/2024

NHK 芸能きわみ堂

あの庭木櫻子アナウンサーが大津絵の取材に大津に来られ、一会和堂では大津絵の絵付け体験をされました。その様子が 2/16(金) 21時～ Eテレで短い時間ですが放映されます。
メインの大久保佳代子さんの「藤娘」舞踊のあと、大津歴史博物館、「大津絵の店」に続いてうちも映るはず！？大津絵の面白さが伝わると思いますので是非ご覧ください。
再放送: 2/23（金）5:30-6:00
※2/22（木）0:15-0:45 ワールドプレミアム放送あり（海外向け）
Covered by NHK Geino Kiwamido TV Program
Ms. Sakurako Niwaki, the sub presenter of the program came to Ichie Wado and enjoyed our Otsu-e Lucky Oni Bell program. It will be aired in Geino Kiwamido on NHK E Channel on Friday, February 16th (JST) at 9 p.m., although the broadcast will be short. After the Fujimusume dance performance by Ms. Kayoko Okubo, the focus will be on Ms. Niwaki's Otsu-e reports.You will find out what Otsu-e is all about!

Rebroadcast：NHK E ch.on Fri.Feb.23, 5:30-6:00
For overseas: NHK world premium ch.on Thu.Feb.22, 0:15-0:45(JST)

15/01/2024

A Giant Snake Made of Straws

The Nagara Jinja Shrine across the street from Ichie Wado holds a traditional Shinto event every year around this time.
Let's walk on the tail of the giant snake made of straws and wish for good health and safety for the year. This is a tradition that has remained in the Nagara area for nearly 1100 years, praying for good health and safety for the year.
My late father, Wado, used to participate in the annual snake-making tradition. I've never missed walking on a snake every year.
長等神社の伝統行事、龍蛇綱打祭（つなうちさい）
今年も藁で編まれた大蛇が長等神社にお目見え。
一年の健康と安全を祈りながら、氏子さん方が編んでくださった大蛇の尾っぽを踏むのが倣いです。なんと1100年以上続く長等に伝わる伝統ある行事です。
昔、父の和堂もこの蛇編みに参加しており難しい立派な舌などを作っておりました。私たち子供はもっぱら踏んでおりました(笑)

22/10/2023

Miidera District Tour

It was a beautiful day for excursion last Saturday. I guided a graduates' association group of my alma mater to Miidera district in Otsu. We had fun walking through the area rich in historical anecdotes and interesting spots. The tour highlight was the visit to Kangakuin Guest Hall, a national treasure in Miidera temple built in 1600. Its architecture Shoinzukuri, is restored to the Metropolitan Museum of Art. Not allowed to take photos. https://miidera1200.jp/kangaku-in/

先週の土曜日、母校の京都外大校友会の滋賀支部の皆様を三井寺周辺にご案内しました。このエリアには歴史的逸話や面白い場所が沢山あります。写真には含まれていませんが、普段は非公開の国宝「勧学院客殿」も特別拝観しました。究極の簡素さ、荘厳さと優美さが兼ね備わっており圧倒されます。

#三井寺 #勧学院 #一会和堂

18/10/2023

Today’s tea ceremony class

Seasonal flowers are indispensable in a tea ceremony. We had a great time to take the Mawaribana lesson in our class today. It's one of the tearoom flowers arranging methods in which the host and guests take turns doing the flowers in the same vase. The autumn flowers prepared by Harima sensei are so lovely.
Also, today's Zen words for the day refers to orange osmanthus and it is timely. We can smell their pleasant aroma everywhere in the town.
I would translate the Zen words like "A person's spirituality and charm will naturally ooze out".
We could set up Tea ceremony lessons in English.
回り花というお稽古でした。張間先生は大変だったと思いますが、皆楽しませて頂きました😊
体験教室ございます。ホームページをご覧ください。
#茶道　 #立礼　

01/08/2023

「暁天講座で始まる爽やかな夏の一日」

暁天講座第一日めは、福家長吏様による「智証大師円珍関係文書典籍－日本・中国の文化交流史」についての講座。プロジェクターで映された典籍は目を凝らさないと素人目には同じように見えます。しかし、これらの記録を先人が死守したからこそ、今回の「世界の記憶」登録となったのだと流れを追うことができました。

朝粥をいただいた後、今回のイベント参加の10名様に対して、引き続き長吏様に金堂外陣の諸仏を解説いただきました。お話しは広範囲でしたが、仏像周りの説話や慣習、兼ねてより疑問だった石仏周りのことがわかったり、とても楽しく聴かせていただきました。

そして唐院に移動しての座禅。西坊様による調身、調息、調心のご指導。なかなかできませんが、自分のものにできれば一生の糧となるのでしょう。
ご参加の皆様、ありがとうございました。

25/07/2023

貧乏徳利いかがですか？

うちの茶道教室の生徒さんの実家に写真の貧乏徳利が大量にあります。近々処分されるそうです。「１０本でも１００本でも欲しい方がおられたら是非持って行ってください！」とのこと。大量であれば福井の越前市まで取りに行っていただくことになりますが、そこそこの本数であれば、ひとまず私宛にメッセンジャーなりでお知らせください。味のある徳利で花器にもできますよ。もちろんお酒だって入ります(笑)ご連絡くださればご本人にお取次ぎします。

24/06/2023

8/1 「暁天講座で始まる爽やかな夏の一日」- 仏像解説/座禅体験のご案内

７月１日号の「広報おおつ」掲載イベント

今年も８月１日～３日の朝６時から、三井寺の金堂で恒例の暁天講座が開かれます。１時間ほどの講座を聴聞した後、金堂の前で朝粥が振舞われます。初日の講話では、５月末にユネスコの「世界の記憶」への登録が決定した「円珍文書」について、福家長吏がわかりやすく解説してくださいます。この暁天講座とお接待の朝粥は無料のご提供でどなたでもご参加いただけ、お申込みも不要です。

今回の募集は、朝粥をいただいた後の「仏像解説/座禅体験ツアー」になります。金堂後陣で数百年鎮座する御仏の鑑賞の仕方を引き続き福家長吏に解説いただきます。仏像鑑賞後、金堂をあとにして円珍の御廟である唐院(非公開エリア)に移動し、座禅を体験します。三井寺の朝の空気は清々しいです。数百年変わらない空間に座り自分の原点に戻りましょう！

【実施日】令和５年 8 月 1 日(火) 雨天決行。
【定員】２０名(最少催行は 10 名)申込要、入金により受付。
【参加費】2，０００円 (仏像解説ならびに座禅体験料、
保険料、駐車場代(三井寺仁王門前)、諸経費含む)
※前半の暁天講座・朝粥(三井寺さんのお接待)は無料。
参加費は後半の仏像解説/座禅体験のものです。
【集合場所/時間】三井寺金堂午前６：００
① 暁天講座と朝粥お接待：午前６：００開始。
② 仏像解説と座禅体験：午前７：３０頃開始。
※ ①と②両方、またはいずれか一方のご参加も可能。
②は事前申込が必要です。
【所要時間】全行程で 3 時間ほど。
【主催】ツアーデザイン一会和堂(いちえわどう)
Tel: ０７７－５３２－２３４６
ホームページ：https://ichiewado.com
Ｅメール: [email protected]

詳細はこのリンクのオンラインチラシをご覧ください。

https://4735de12bdf7f0a0.main.jp/ichiewado_com/pdf/gyotenkouza_zazen.pdf

ご不明な点がございましたら、お気軽に一会和堂の高橋までお電話ください。
宜しくお願い致します。

20/05/2023

Guided a post convension group in Miidera Temple. These eDNA researchers are absolutely nature lovers. They much enjoyed Japanese bush warblers singing and spring plants walking the precincts. In the afternoon, they were very happy with the shojin lunch, Otsu-e workshop by Mr.Sato and Otsu-e dance performance held in Enman-in Temple. Hoping to see you again!

, , -tour ＃圓満院 #大津絵踊り保存会

住所

小関町4/17
Otsu-shi, Shiga
5200035

電話番号

+81775322346

ウェブサイト

https://ichiewado.com/

アラート

大津絵さんぽがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

大津絵さんぽにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ビデオ

This is also the Way of Tea Many tea ceremony utensils are stored in a paulownia box and tied with sanada himo braid. Properly tying and packing nourishes our mind to take good care of the things around us, and it's also an important practice required in the Japanese art of tea ceremony. お茶道具は桐の箱に入っていて、お稽古の後は真田紐を掛けて仕舞います。お道具を正しく美しく仕舞うことは物を大切に扱う修練でもあり、大切な茶道の作法です。一会和堂では月に二回、テーブル席での茶道教室を開いています。ご興味ある方はホームページをご覧ください。 #一会和堂　#大津絵　#茶道教室　#立礼　#大津　#tea ceremony #otsu

Otsu Essences Afternoon I led a luxury tour of two Otsu essences; Otsu-e Folk Art and Otsu Matsuri Festival. Participants enjoyed a special Otsu-e themed lunch, an Otsu-e dance performed by the dancers of the Preservation Society, and the Otsu-e Museum at Enman-in Monzeki Temple. On the way to Otsu-e no Mise for shopping, we had an Otsu history walk full of anecdotes in perfect weather for an outing. 大津絵と大津祭は大津を語る上で欠かせない要素。その二つをカバーする贅沢ツアーのガイドを担当しました。翌日は特別観覧席で大津祭りをご鑑賞予定。天候も最高の行楽日和でした。あまり写真は撮られず、背景をお知りになりたい知識欲旺盛なお客様方でした。圓満院→三井寺仁王門前→ 琵琶湖疏水→練貫の井→大津絵の店 #圓満院 #大津絵踊り保存会 #琵琶湖疏水 #練貫の井 #大津絵の店

Otsu Matsuri Festival, annual festival held in Otsu for two days in October. It's worth visiting Otsu just to see such a cool matsuri parade of 13 floats! Otsu Matsuri is a National Important Intangible Folk Cultural Property. I love the eve of the festival to see the performances of the local matsuri teams. Otsu still has room for tourists!Come enjoy next year!大津祭り今年は宵宮、本祭りとも行っちゃいました！曳山に乗っている皆さんはもちろんですが、それを支えている長柄衆の皆さんもカッコいいのです。県外にもっと知られていい湖国の国指定重要無形民族文化財です！

I have hanging scrolls in Ichie Wado, but I've always wrapped them properly in my own way. I see, it is rational and beautiful in this way. Tea ceremony teaches us not only manners and formality, but also the spirit of taking care of things. 軸飾りの巻上げうちに何本も掛け軸がありますが、いつも我流で適当に巻いていました。なるほど、こうすると合理的で美しい。茶道は作法や形式だけでなく物を大切にする心を教えてくれます。 #ichiewado #teaceremony #otsu