西条市をたのしもう Trải nghiệm Saijo #WeloveSaijo

26/04/2024

No.89 HOA TỬ ĐẰNG - フジの花

✿✿✿
Mùa xuân là mùa hoa nở rất đẹp ở Nhật, sau hoa Anh Đào tiếp đến sẽ có rất nhiều loài hoa khác nhau đua sắc nở khắp mọi nơi. Trong tuần này, hãy dành thời gian cùng bạn bè, người thân ghé tới ngắm hoa Tử Đằng, mùa hoa tình yêu bất diệt với màu tím thủy chung đang tô sắc tím và hương thơm ngọt ngào lẫn chút vị đắng hắc như hương vị tình yêu vốn có ngay tại Saijo ở các địa điểm được giới thiệu bên dưới. Chúc mọi người đi ngắm hoa vui vẻ!
✿✿✿

①　観音堂のふじ （かんのんどうのふじ）〒793-0042 愛媛県西条市喜多川

②　難波藤棚 （なにわふじだな） 〒793-0061 愛媛県西条市禎瑞２３３３−２１ 難波児童遊園

③　藤森荒魂神社 （ ふじもりあらみたまじんじゃ） 〒799-1343 愛媛県西条市喜多台

P/s: Giàn hoa thu hút rất nhiều ong lớn, ong bé tới lấy mật, nên tiếng ong bay sẽ hơi sợ một chút, mọi người vừa ngắm hoa, chụp ảnh vừa cẩn thận để ý ong nhé.

26/04/2024

QUÁN VIỆT Ở SAIJO

Chủ Nhật tuần này, quán BetoLabo có ghé tới Saijo giao lưu ẩm thực tại Saijo Base, ghé tới ủng hộ ẩm thực nước nhà mọi người ơi❣️

Địa chỉ: SAIJO BASE
Thời gian hội chợ: 10:00-15:00






#バインミー

Bánh mì Việt Nam đổ bộ tại lễ hội âm thực của thành phố Saijo ( 西条マルシェ) 28/4 này!
Chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu ẩm thực đầy thú vị nào! 🇻🇳
Bánh mì Việt Nam thơm ngon nức tiếng với vỏ giòn tan, nhân đầy ắp pate, thịt nướng, dưa chua và các loại rau thơm sẽ chính thức “xuất hiện” tại Saijo Marche vào ngày 28/4 này đây!
Đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức món ăn đường phố trứ danh của Việt Nam ngay tại Nhật Bản nhé!
Hãy đến và cùng "quẩy" với bánh mì Việt Nam nào!
Chi tiết:
• Ngày 　　　: 28/4 (10h-15h)
• Địa điểm 　　　: 〒793-0023 愛媛県西条市明屋敷１３１−２
• Nội dung bán　 : Bánh mì Việt Nam , đồ ăn vặt Việt Nam , các loại trà , nước giải khác v.v..

24/04/2024

No.88 HỘI CHỢ KONYAMACHI TẠI PHỐ ĐI BỘ THÀNH PHỐ

Tuần lễ vàng ở Nhật sắp bắt đầu, không biết mọi người đã có kế hoạch vui chơi gì chưa ạ? Nếu không có kế hoạch đi chơi xa hoặc có ghé tới Saijo vào dịp này, hãy qua tham quan hội chợ Konnyamachi được tổ chức vào chủ nhật tuần này tại phố đi bộ Saijo thử ạ. Hội chợ năm nay có thêm nhiều quầy hàng mới đến từ những khu vực tỉnh thành xung quanh, và có thêm nhiều hoạt động workshop được tổ chức để mọi người vui chơi, tham gia trải nghiệm đó ạ. Chúc mọi người có tuần nghỉ lễ vui vẻ!

Thời gian: 11：00～15：00, Chủ Nhật ngày 28/4
Địa điểm：Phố đi bộ thành phố

19/04/2024

No.87 HỘI CHỢ TẠI GA NYUGAWA 2024

Nếu có ghé qua ga vào ngày này, hãy xem thử một số sản phẩm, hàng hóa đặc trưng, nổi tiếng ở thành phố đến từ hơn 20 quầy hàng và cảm nhận không khí hội chợ làng quê của Nhật như thế nào nhé mọi người ơi! Khác với vẻ tấp nập, nhộn nhịp của những hội chợ tại các thành phố lớn, đôi khi cảm nhận sự náo nhiệt trong không khí yên bình vốn có của làng quê lại đem đến những trải nghiệm thú vị phải không ạ?

▶THỜI GIAN: 8:00 - 12:00 ngày 21/4 (Chủ Nhật)

▶ĐỊA ĐIỂM: Ga Nyugawa

※Nguồn ảnh: Trang Web chính thức của hội chợ https://furinyu.com





#ふりむけば壬生川

18/04/2024

No.86 CHƯƠNG TRÌNH TOUR DU LỊCH MIỄN PHÍ DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI CỦA TỈNH EHIME NĂM 2024

〇　Hiện số lượng người nước ngoài ở tỉnh Ehime ngày càng tăng, vì vậy tỉnh rất mong có thể giới thiệu được nhiều hơn nữa những địa điểm du lịch, nét đẹp và đặc trưng của từng khu vực trong tỉnh đến với nhiều người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại đây nhằm nâng cao sự quan tâm, yêu thích của mọi người với khu vực đang sinh sống, cũng như khuyến khích mọi người có kế hoạch gắn bó lâu dài hơn với tỉnh trong tương lai thông qua một số hỗ trợ và kế hoạch khác nhau.

〇　Một trong những kế hoạch được thực hiện trong năm vừa qua là chương trình tour du lịch miễn phí dành cho người nước ngoài tại Ehime. Trong năm nay, được biết tỉnh sẽ tiếp tục kế hoạch này, vì vậy, để cập nhập được những thông tin mới nhất về kế hoạch và có thêm nhiều thông tin về những địa điểm du lịch, vui chơi, ăn uống,...quanh khu vực Ishizuchi, hãy theo dõi và thích trang Facebook sau:

https://www.facebook.com/ishizuchi.area.information.vietnamese

P/s: Trên trang facebook có ghi lại những hình ảnh của kế hoạch này vào năm 2023, mọi người có thể tham khảo thử. Mong sẽ có nhiều anh, chị, em người Việt Nam được tham gia trải nghiệm các tour du lịch trong năm nay và có thêm cơ hội giao lưu, làm quen với nhau khi tham gia tour.

※Nguồn Ảnh: Trang Facebook "Phổ biến thông tin du lịch khu vực Ishizuchi thông qua SNS"

11/04/2024

No.85 THUÊ XE Ô TÔ CHỈ VỚI 2000 YÊN (KHOẢNG 350K) / 1 NGÀY

🎖Với 3 năm liên tục 2020, 2021, 2022 đứng vị trí số 1 là vùng quê đáng sống nhất Nhật Bản của giới trẻ, Saijo vẫn đang cố gắng trong việc hỗ trợ tất cả mọi người sống ở những thành phố khác có dự định tìm kiếm một nơi sống và làm việc mới với nhiều kế hoạch hỗ trợ khác nhau.

🚘 Trong đó, hỗ trợ cho thuê xe với giá thuê 2000 Yên (khoảng 350k) / 1 ngày chưa bao gồm tiền xăng DÀNH CHO NHỮNG AI SỬ DỤNG THỬ NHÀ Ở TRẢI NGHIỆM tại Saijo trước khi quyết định chuyển đến đây ở hẳn. Hỗ trợ nhằm giúp mọi người có thể dễ dàng di chuyển khám phá, tìm hiểu thêm về cuộc sống, cảnh quan,...của Saijo giúp cho việc đưa ra quyết định nơi sinh sống mới được tốt hơn.

※　Đường link tham khảo thông tin bằng tiếng Nhật:　https://www.lovesaijo.com/news_iju/carrental/

09/04/2024

No.84 ĐỊA ĐIỂM TRẢI NGHIỆM LEO NÚI NHÂN TẠO 石鎚クライミングパークSAIJO

▶　Cách trung tâm thành phố khoảng 15 phút đi xe ô tô, gần ngay công viên Seibu Saijo có một địa điểm trải nghiệm leo núi nhân tạo rất thú vị với giá vô cùng phải chăng, phù hợp cho mọi người ghé tới chơi vào ngày nghỉ cuối tuần. Nơi đây đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn về cơ sở vật chất phục vụ cho cả các cuộc lớn về leo núi nhân tạo ở trong và ngoài nước.

🎫　Giá vé dành cho đối tượng người lớn và sinh viên:
◎Người ở Thành phố Saijo 9:00-17:00 150 Yên/1 tiếng 17:00-22:00 220 Yên/1 tiếng
◎Người ở Thành phố khác 9:00-17:00 220 Yên/1 tiếng 17:00-22:00 340 Yên/1 tiếng

※　Khi trải nghiệm sẽ cộng thêm tiền thuê các dụng cụ kèm theo để leo núi (nếu cần), giá thuê các dụng cụ giao động từ 100 Yên đến 300 Yên.

※　Nguồn ảnh: Website Thành phố Saijo

P/s: 〇　Link tham khảo thông tin bằng tiếng Nhật
　　https://www.city.saijo.ehime.jp/soshiki/sportskenko/climbingpark-gaiyo.html
　　〇　Linh video giới thiệu về trung tâm
https://www.youtube.com/watch?v=ztawJNjrv7o

04/04/2024

SỰ KIỆN GIAO LƯU TẠI TỈNH KOCHI

Mọi người đăng ký đến tham gia sự kiện thử ạ, vừa có thể đi khám phá một vòng ở Kochi luôn❣️

ベトナムふれあい体験会 - Buổi trải nghiệm và tìm hiểu Việt Nam

Với mong muốn người dân ở Kochi sẽ hiểu hơn về Việt Nam, tỉnh Kochi và thư viện Otepia sẽ tổ chức buổi trải nghiệm và tìm hiểu Việt Nam với 3 nội dung chính

🌷Tìm hiểu đặc trưng trong văn hóa "Ăn" - "Mặc" - "Ở" của người Việt
🌷Thử chơi "Ô ăn quan"
🌷Thử mặc áo dài truyền thống Việt Nam
*Có thể chọn mặc thử áo phông in cờ Việt Nam
*Có khu vực trưng bày sách liên quan đến Việt Nam

⭐Thời gian: 14:30~16:30 ngày 20/4 (thứ bảy)
⭐Địa điểm: Phòng Kenshu tầng 4 thư viện Otepia

👍Đăng ký trước qua link
https://forms.gle/df1SgQSEPMwHxTRP7
👍Có thể gọi điện thoại, gửi email để đăng ký
☎088-823-9605
📧[email protected]

Em (Bùi Linh - admin) rất mong các anh chị người Việt cũng sẽ tham gia sự kiện và cùng chơi ô ăn quan, mặc áo dài và chụp ảnh cùng các bác người Nhật ạ! Mọi người có thể inbox cho em hoặc đăng ký trực tiếp qua link ạ!

=======================

ベトナムふれあい体験会

みなさん、ベトナムについて一緒に調べませんか。

🌷衣食住の特徴紹介
🌷ゲーム（オー・アン・クアン）体験
🌷伝統民族衣装（アオ・ザイ）試着体験
※ベトナム国旗のTシャツ試着あり
※ベトナムに関する本の展示あり

⭐場所：オーテピア４F研修室
⭐時間：４月２０日（土）14:30～16:30
※14:00～受付開始

👍申し込みリンク
https://forms.gle/df1SgQSEPMwHxTRP7
👍メールや電話でもOK
☎088-823-9605
📧[email protected]

お申し込みをお待ちしております。

03/04/2024

🌸🌸🌸
Hoa Anh Đào chưa kịp nở rộ như năm ngoái vào dịp này trong không khí giao lưu vui vẻ cùng với các Anh, Chị, Em Việt Nam và Hội Saijo Việt Nam tại dòng sông Kamogawa, Saijo. Dự kiến cuối tuần này hoa sẽ nở rộ, mọi người chú ý tình hình thời tiết và có thời gian ngắm hoa Anh Đào thật đẹp tại đây nhé.
🌸🌸🌸

29/03/2024

No.83 DU THUYỀN TỪ SAIJO ĐI OSAKA

〇　Từ Saijo đi Osaka ngoài di chuyển bằng tàu, xe, mọi người còn có thể di chuyển bằng du thuyền đến cảng Osaka rồi sau đó bắt tàu đi vào trung tâm. Di chuyển bằng tàu tiện cho việc nghỉ ngơi, vệ sinh cá nhân khi phải di chuyển một đoạn đường rất dài đến Osaka. Cũng như thời gian đi tàu vào buổi tối, nên chỉ cần ngủ 1 giấc sáng sớm sẽ tới mà vẫn có đủ sức du lịch, khám phá Osaka vào ngay hôm đó.

▶　CÁCH ĐẶT VÉ
Điện thoại qua tổng đài đặt vé: từ 9:00 đến 17:30 qua số điện thoại 0898-64-4121
hoặc đặt qua Website: https://yoyaku.orange-ferry.co.jp/webYoyaku/Yoyaku0010

※Nếu đặt qua Website cần phải đăng ký tài khoản trước nên có một chút phức tạp so với điện thoại trực tiếp đến tổng đài để đặt vé.

▶　THỜI GIAN TÀU CHẠY
22:00 tàu sẽ xuất phát ở bến Saijo và 6:00 sẽ đáp bến Osaka

▶　GIÁ VÉ
Tùy vào các loại phòng đơn, đôi, bình thường, cao cấp khác nhau sẽ có mức giá khác nhau. Phòng rẻ nhất 8sen7 vào thời điểm tháng 3 năm nay.

▶　CÁCH DI CHUYỂN RA BẾN TÀU
Tất cả tuyến xe buýt chạy theo hướng Niihama ga Nyugawa và hướng Imabari đều được miễn phí vào khung giờ quy định. Miễn sao điểm cuối cùng là xuống bến tàu thì sẽ không bị thu tiền di chuyển (tham khảo ảnh bên dưới).

▶　DI CHUYỂN TỪ BẾN TÀU OSAKA VÀO TRUNG TÂM
Từ bến tàu đến nhà gà gần nhất được thiết kế đường đi rõ ràng, chỉ cần đi theo chỉ dẫn sẽ tới được nhà ga gần nhất và bắt tàu vào trung tâm nơi bạn muốn tới. Nếu không biết mua vé và lên tàu ở đâu, mọi người có thể hỏi nhân viên nhà ga hỗ trợ giúp mua vé.

P/s: Tàu chạy rất êm, không sợ bị say sóng hay mệt mỏi gì. Bên trong tàu có đầy đủ phòng tắm công cộng, khu vui chơi, khu ăn uống, mát xa,...và tàu rất đẹp. Wifi cũng được thiết kế đầy đủ sử dụng trên tàu. Tuy nhiên khi tàu chạy ra biển sẽ mất sóng nên sẽ khó kết nối mạng.

22/03/2024

No.82 CÁC ĐỊA ĐIỂM NGẮM HOA ANH ĐÀO Ở SAIJO

Mùa hoa anh đào năm 2024 đã tới, theo lịch nở hoa của năm ngoái, hoa nở rộ vào cuối tháng 3 sang đến tuần đầu tiên của tháng 4 sẽ bắt đầu tàn. Mọi người căn thời gian hoa nở đẹp nhất để đi ngắm hoa anh đào cùng bạn bè và người thân nhé. Nếu hoa năm nay nở cùng thời gian nở của năm ngoái, thì sẽ nở vào khoảng ngày 30, 31 tháng 3, rơi đúng vào 2 ngày cuối tuần là thứ 7 và chủ nhật, thích hợp cho mọi người có thời gian đi ngắm hoa tại một số địa điểm dưới đây:

▶　Công viên Bujo（武丈公園・ぶじょうこうえん）
🌸　Địa điểm: Cạnh dòng sông Kamo, 西条市福武甲2128-1
🌸　Đây là công viên có số lượng nhiều hoa anh đào nhất tại Saijo tới 1500 cây của 100 loại hoa anh đào khác nhau, được trồng quanh khu vực ven sông. Vào ngày hoa nở rộ, đèn được thắp sáng lung linh trong cảnh hoa nở rộ tuyệt đẹp từ 6 giờ tối đến 9 giờ tối.
🌸　Lịch hoa nở rộ: 31/3, 3/4 năm 2023, 28/3, 1/4 năm 2022, 30/3 năm 2021

▶　Chùa Kumyouji （久妙寺・くみょうじ）
🌸　Địa điểm: Khu vực Tambara, 西条市丹原町久妙寺193
🌸　Có khoảng 300 cây hoa anh đào cổ thụ, và mùa hoa nở kéo dài rất lâu khoảng 1 tháng.
🌸　Lịch hoa nở rộ: 31/3, 3/4 năm 2023, 30/3, 4/4 năm 2022, 26/3 năm 2021

▶　Công viên Komatsu Chuo （小松中央公園・こまつちゅうおうこうえん）
🌸　Địa điểm: Khu vực Komatsu, 西条市小松町新屋敷2427
🌸　Có khoảng 200 cây hoa anh đào nở rộ ở nơi đây.
🌸　Lịch hoa nở rộ: 31/3, 3/4 năm 2023, 1/4, 4/4 năm 2022, 2/4 năm 2021

▶　Kênh Hyotan （ひょうたん池・ひょうたんいけ）
🌸　Địa điểm: Khu vực Nyugawa, 愛媛県西条市石田730
🌸　Có khoảng 90 cây hoa anh đào nở dọc quanh con kênh tạo nên một cảnh đẹp hoa anh đào trên mặt nước rất đẹp.
🌸　Lịch hoa nở rộ: 31/3 năm 2023, 28/3, 4/4 năm 2022, 30/3 năm 2021

Bài viết giới thiệu bằng tiếng Nhật của Phòng xúc tiến du lịch Thành phố
https://www.city.saijo.ehime.jp/soshiki/kanko/hanadayori-sakura.html

P/s: Mọi người có ai muốn lập nhóm đi ngắm hoa không ạ? Dự định sẽ lập nhóm ngắm hoa tại địa điểm Công viên Bujo, mọi người nếu chưa có lịch thì cùng đi với nhau ạ.

CHÚC MỌI NGƯỜI CÓ BUỔI NGẮM HOA ANH ĐÀO NĂM 2024 THẬT VUI Ạ!

18/03/2024

Để xúc tiến du lịch tỉnh Ehime đến với nhiều người nước ngoài hơn, đặc biệt là đến với các bạn đang sống và làm việc tại đây, tỉnh đã tổ chức Tour du lịch thử nghiệm miễn phí cho các bạn thực tập sinh người nước ngoài đang ở Ehime đến tham quan cảnh núi tuyết xinh đẹp tại thành phố Saijo.

Với một số nước không có tuyết hoặc ít khi được nhìn thấy cảnh tuyết phủ trắng xung quanh, cũng như chưa từng hoặc ít khi được trải nghiệm cảm giác vui chơi trên bãi tuyết, Ad đã cùng các Anh, Chị, Em Việt Nam và các bạn nước ngoài may mắn được chọn tham gia Tour thử nghiệm lần này.

Mọi người cùng nhau tham quan, giao lưu, biết thêm một chút thông tin về các địa điểm tham quan, trải nghiệm văn hóa làm cơm nắm ở Nhật và có thời gian thú vị trải nghiệm ván ngồi trượt tuyết.

Rất cảm ơn đơn vị tổ chức và đợi chờ thêm nhiều Tour khám phá du lịch khác trong khu vực tỉnh Ehime giành cho người nước ngoài hơn nữa!

❣Phổ biến thông tin du lịch khu vực Ishizuchi thông qua SNS❣

15/03/2024

Chủ Nhật vừa rồi, ad đã cùng các anh, chị, em người Việt Nam và các cô, chú người Nhật đến vườn dâu ạ. Được các cô, chú chở đến vườn, mua tặng Ichigo Daifuku (bánh mochi dâu), cho quà bánh ở Osaka và cùng giao lưu vui vui một chút với các cô chú bằng cả tiếng Việt và tiếng Nhật. Cảm ơn mọi người đã đi cùng ad và mong rằng buổi đi chơi này mọi người đã có khoảng thời gian giao lưu vui vẻ ạ.

❣ Lại hẹn gặp lại mọi người vào những dịp giao lưu khác ❣

08/03/2024

NO.81 LÀM GÌ KHI KHÔNG SỬ DỤNG ĐƯỢC PHIẾU MUA NHIÊN LIỆU LOVESAIJO?

〇　Để hỗ trợ cuộc sống của người dân khi tình hình vật giá, nhiên liệu vẫn tăng cao, phía thành phố đã phát PHIẾU MUA NHIÊN LIỆU LOVESAIJO trị giá 5000 Yên cho mỗi hộ gia đình.

〇　Tuy nhiên, có một số hộ không sử dùng phiếu mua nhiên liệu này thì vẫn có thể đổi qua điểm tích để sử dụng ở các cửa hàng ăn uống, mua sắm,...khác có áp dụng dùng điểm bằng cách đổi như sau:

1. Tải sẵn trước app

2. Đến 1 trong các địa điểm sau để làm thủ tục đổi phiếu sang điểm:

●　西条市役所本庁（明屋敷164番地）
平日（祝日除く）
8時30分～17時15分（毎週木曜日は18時15分まで）

●　西部支所（周布349番地1）
平日（祝日除く）
8時30分～17時15分（毎週木曜日は18時15分まで）

●　丹原サービスセンター（丹原町池田1733番地1）
期間中、毎週火曜日のみ (Hỗ trợ duy nhất vào thứ 3)
8時30分～17時15分

●　小松サービスセンター（小松町新屋敷甲496番地）
期間中、毎週木曜日のみ (Hỗ trợ duy nhất vào thứ 5)
8時30分～17時15分

※　Chú ý: Thời gian sử dụng phiếu là 1/3 - 30/4, vì vậy trước khi phiếu hết hạn, mọi người hãy sắp xếp để đến đổi điểm trước. Điểm sau khi được đổi sẽ mất một, hai hôm để cập nhập điểm vào app.

⇒　Nếu cần hỗ trợ thủ tục đổi phiếu mua qua điểm tích trên app bằng tiếng Việt, vui lòng liên hệ với trang facebook sau để nhận được hỗ trợ của Điều phối viên quốc tế người Việt Nam đang làm việc tại Shi.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100088850083271

P/s: Để tìm hiểu về cách cài đặt app và sử dụng, vui lòng tìm đọc lại những bài viết trước của trang.

01/03/2024

NO.80 CỬA HÀNG BÁN ĐỒ VIỆT NAM - HARUKA STORE はるか商店

〇　Không cần phải đi xa, hiện ở thành phố Saijo đã có cửa hàng bán đồ Việt Nam nằm tại địa chỉ sau:

神拝甲187-1 土野ビル1F C号, Saijo-shi, Ehime, Japan

〇　Ngoài bán đồ Việt, cửa hàng còn bán thêm một số đồ của một số nước khác như Trung Quốc, Philippines,...Cô chủ cửa hàng cũng rất dễ thương và nhiệt tình, nếu không biết hay muốn tìm loại thực phẩm nào, mọi người hãy hỏi cô nhé.

※　Cửa hàng mới mở nên sẽ dần nhập thêm nhiều đồ phục vụ khách hàng, mọi người có thời gian hãy ghé qua quán thử ạ.

※　Trang facebook của cửa hàng:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61552967263554

24/02/2024

NO.79 LẬP NHÓM ĐI HÁI DÂU ĂN TẠI VƯỜN

Vườn dâu đã bắt đầu mở từ cuối tháng 12 năm ngoái cho đến tận cuối tháng 5 năm nay với nhiều loại dâu khác nhau, mọi người có thể thỏa thích ăn thử khi mua vé vào vườn. Năm nay, mọi người ai có thời gian cùng đi với ad vào ngày 10/3, thì lập nhóm cùng tới vườn ăn dâu mọi người ơi:

〇　Ngày: 10/3 (Chủ Nhật), 13:00 - 16:00

〇　Địa điểm: Vườn dâu ひのいちご園
愛媛県西条市玉津489-2

〇　Giá vé: Học sinh trung học trở lên: 2000 Yên
Học sinh tiểu học: 1500 Yên
Trẻ từ 2 tuổi trở lên: 1000 Yên

P/s: Vì phải đặt trước lịch tới vườn do vào cuối tuần sẽ rất đông nên tới hết ngày 5/3 (thứ 3), ad sẽ chốt danh sách các bạn muốn cùng đi ạ. Mọi người có thể bình luận ở dưới bài viết này hoặc gửi tin nhắn riêng tới trang fb cho ad ạ. Cảm ơn mọi người nhiều. Cùng đi và giao lưu với các Anh, Chị, Em Việt Nam ở đây cho vui mọi người ơi!

※　Tiền vé sẽ tự đóng tại vườn dâu vào ngày tới vườn. Ad sẽ hỗ trợ mọi người Tiếng Nhật nếu cần nên mọi người cứ yên tâm ạ.

※　Sau khi có danh sách người tham gia, địa điểm tập trung và phương tiện di chuyển mọi người sẽ cùng thảo luận sau ạ.

21/02/2024

No.78 CHÚC MỪNG NĂM MỚI❣

Vậy là sự kiện "Tết Việt" và "Giao lưu cà phê" ở Saijo ngày 10/2 đã được diễn ra thật vui với sự tham gia của hơn 100 Anh, Chị, Em Việt Nam và người dân Saijo. Rất mong qua những lần giao lưu như vậy, mọi người có thể hiểu thêm về con người và văn hóa Việt Nam nhiều hơn, cũng như tạo được không khí Tết quê hương ở nơi xa cho các Anh, Chị, Em Việt Nam cùng giao lưu với nhau.

Xin được chân thành cảm ơn sự hỗ trợ nhiệt tình đến từ team hỗ trợ sự kiện của các Anh, Chị, Em Việt Nam đã cùng góp sức để tạo nên chương trình giao lưu lần này❣Qua mỗi sự kiện, học hỏi thêm những kinh nghiệm cũng như góp ý của mọi người để có thể tạo ra những chương trình giao lưu tuy nhỏ nhưng nhiều niềm vui cùng với mọi người. Hy vọng trong năm nay, sẽ có thêm những sự kiện giao lưu khác với người dân nơi đây để hai bên có thể hiểu nhau hơn, góp phần thấu hiểu trong công việc cũng như cuộc sống hàng ngày.

Năm mới Giáp Thìn, kính chúc mọi người một năm nhiều sức khỏe, may mắn thuận lợi trong công việc và bác Man mau tăng lại để năm sau chúng ta lại được ăn Tết lớn hơn năm nay ạ❣

10/02/2024

No.77 HỘI CHỢ QUỐC TẾ NIIHAMA 2024

Nếu chưa có lịch đi đón Tết mùng 2, mọi người hãy ghé qua Hội chợ giao lưu cùng mọi người ạ.

Sự kiện rất náo nhiệt và nhiều hoạt động diễn ra. Ngoài ra còn có một số góc giới thiệu của Việt Nam, mọi người mại vô, mại vô ạ.

Thời gian địa điểm cụ thể trong ảnh vui lòng xem ảnh bên dưới. Hội chợ có mất phí mua vé.

06/02/2024

THÔNG BÁO: LỊCH TRÌNH CHƯƠNG TRÌNH TẾT VIỆT Ở SAIJO

Vậy là chỉ còn ít hôm nữa sẽ đến sự kiện Tết Việt được tổ chức vào đúng ngày mùng 1 Tết âm lịch Việt Nam ở Saijo. Rất mong được gặp gỡ và giao lưu với các Anh, Chị, Em Việt Nam đang sống ở thành phố hoặc những khu vực gần xung quanh tại sự kiện ạ. Dù ở xa quê nhưng hãy cùng nhau đón không khí "TẾT XA HÓA GẦN" mọi người ơi!

Sự kiện năm nay, có quầy bán đồ Việt Nam ghé tới giao lưu, mọi người qua ghé quầy lựa chọn, mua đồ thử ạ.

Địa chỉ sự kiện: Lầu 3, Saijo SAIJO BASE

〒793-0023愛媛県西条市明屋敷131番地2
(Cách ga IyoSaijo khoảng 15 đến 20 phút đi bộ.)

25/01/2024

No.76 GIAO LƯU NẤU ĂN CÙNG NGƯỜI DÂN SAIJO

Ngày 21/01/2024 vừa rồi, 11 anh chị em Việt Nam đã cùng giao lưu nấu món Bún bò Huế sợi bún Okomen của Saijo tại Trung tâm văn hóa cộng đồng. Mọi người cùng nhau nấu ăn và giao lưu vui vẻ với nhau dù cả hai bên còn chưa sử dụng được tiếng Nhật, tiếng Việt nhiều. Nhưng qua buổi giao lưu, bằng những diễn đạt dễ thương hay sự vui vẻ, thân thiện của mọi người, từng chút một mọi người gắn kết lại với nhau nhiều hơn.

Xin cảm ơn các anh, chị, em Việt Nam đã sắp xếp thời gian đến giao lưu cùng lớp học. Mong sẽ có những dịp giao lưu khác gặp lại mọi người.

16/01/2024

NO.75 TẾT VIỆT 2024 TẠI SAIJO

〇　Hòa cùng không khí Tết âm lịch của Việt Nam, năm nay ở Saijo tiếp tục tổ chức sự kiện Tết Việt để người dân cùng các anh, chị, em Việt Nam có cơ hội giao lưu với nhau. Sự kiện Tết năm nay được tổ chức đúng ngày mùng 1 âm ở Việt Nam với những tiết mục múa hát và các trò chơi Việt Nam.

〇　Sau sự kiện tết, Hiệp hội giao lưu quốc tế có mở thêm chương trình "CÀ PHÊ GIAO LƯU" để mọi người có thời gian cùng nhau ăn thử một số món ăn ngày tết Việt Nam được chuẩn bị sẵn và chia sẻ, nói chuyện, giao lưu với nhau được nhiều hơn.

※　THỜI GIAN SỰ KIỆN: 10/2 (Thứ 7)
Tết Việt: 10:00-12:00 (Miễn phí)
Cà phê giao lưu: 12:15-13:30 (Phí tham gia 400 Yên (phí dùng để chuẩn bị đồ ăn và đồ uống)).

※　ĐỊA ĐIỂM: Saijo Base (Tết Việt: Lầu 3, Cà phê giao lưu: Lầu 2)
131-2 Akeyashiki, Saijo, Ehime 793-0023

24/12/2023

NO.74 LỄ HỘI TUYẾT Ở SAIJO

Năm nay lễ hội tuyết ở Saijo sẽ tiếp tục được tổ chức, tuy nhiên đã có một số những thay đổi để chỉ phục vụ cho các bạn nhỏ, riêng đối tượng người lớn năm nay chi có thể tham gia phần bốc thăm trúng thưởng khi tới tham gia lễ hội. Những hoạt động như trả lời câu đố có thưởng, ngồi ván trượt tuyết đã không được tổ chức nữa và giảm giá vé cáp treo giờ chỉ còn dành cho các bạn học sinh trung học trở xuống.

Tuy vậy, cảnh tuyết ở trên núi rất đẹp, và có khu trượt tuyết ở trên, các bạn có thể đến tham gia và trải nghiệm thử. Ngoài ra, trên núi còn có đền thờ thần đạo rất nổi tiếng, từ cáp treo đi bộ lên khoảng 20, đến 30 phút, mọi người có thể đi lên đền để ngắm, cảnh rừng tuyết phủ trắng xóa quanh đường đi tuyệt đệp. Đặc biệt phần bốc thăm trúng thưởng sẽ có nhiều giải thưởng lớn, vé mua sắm,...nên hãy đến và thử vận may đầu năm của mình nhé.

〇　Thời gian: 6/1 (Thứ ) - 8/1 (Thứ 2)

〇　Địa điểm: 石鎚ピクニック園地（石鎚スキー場内）Khu cắm trại và trượt tuyết
　　　　 793-0215 愛媛県西条市西之川丁

💰　Phí dự tính phải trả

①　Tiền xe buýt di chuyển từ ga: 1 chiều - 1020 Yên (khoảng 1 tiếng di chuyển)

　　Các chuyến đi lúc: 07:32, 10:27, 13:37, 16:23
　　Các chuyến về lúc: 09:12, 12:02, 15:17, 17:23

※　Đây là thời gian page tra vào thứ 7 hàng tuần, thời gian có thể thay đổi theo các ngày trong tuần.

❤　Web tham khảo (Mọi người có thể tự tra bằng web sau):　http://www.setouchibus.co.jp/timetable/timetable/

※　Nếu đi đông, mọi người có thể đặt xe hãng taxi Watanebe để di chuyển được tiện hơn và nhanh hơn với giá như sau: 4 chỗ - 6,700, 5 chỗ - 7,800, 9 chỗ - 9,000.

❤　Web tham khảo (Mọi người có thể tự tra bằng web sau):　
http://watanabe-taxi.com/publics/index/69/

📢　Khi bắt xe về, chú ý tính luôn thời gian đợi cáp treo nếu đông người và thời gian cáp treo di chuyển (cáp treo di chuyển mất khoảng 15 phút)


②　Giá vé cáp treo lên địa điểm lễ hội: 2 chiều - 2200 Yên (Cứ khoảng 20 phút sẽ có 1 chuyến.). Nếu sử dụng cả ghế ngồi cáp treo, cộng thêm 2 chiều - 600 Yên.

❤　Web tham khảo:　https://www.ishizuchi.com/rw-2

③ Tiền thuê dụng cụ trượt tuyết và ghế ngồi cáp treo lên địa điểm trượt tuyết
Full set có quần áo trượt tuyết: 6500 Yên, set trượt tuyết không có quần trượt tuyết: 4000 Yên.

※　Đối với những bạn lên để chơi trượt tuyết, thì sẽ mua gói vé cáp treo và ghế cáp treo theo bảng giá như sau: 1 ngày: 4500 Yên, nữa ngày: 4000 Yên. Trong trường hợp chỉ sử dụng cáp treo thì chỉ cần mua vé cáp treo.

❤　Web tham khảo: https://www.ishizuchi.com/ski/lift

P/s: Cần ăn mặc ấm để giữ ấm cho cơ thể, không khí trên núi sẽ rất lạnh kèm theo tuyết. Nếu đi bộ lên đền, khi đi cẩn thận trơn trượt, nguy hiểm.

CHÚC MỌI NGƯỜI CÓ CHUYẾN ĐI THẬT VUI❣

21/12/2023

No.73 LỚP HỌC PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI CHO NGƯỜI VIỆT Ở SAIJO

Thứ 7, 16/12 vừa qua, JICA (Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản) khu vực Shikoku đã cùng EGN (Tổ chức mạng lưới quốc tế tỉnh Ehime), các cá nhân, đoàn thể và các em học sinh trung học phổ thông của thành phố Saijo tổ chức buổi học phòng chống thiên tai cho người Việt ở Saijo.

Với sự tham gia của 12 Anh, Chị, Em người Việt Nam, buổi học đã được diễn ra thuận lợi trong sự hài lòng của mọi người với những những kiến thức bổ ích về cách chạy an toàn khi có ĐỘNG ĐẤT, cách sinh hoạt trong những điểm lánh nạn như: cách sử dụng THỰC PHẨM KHẨN CẤP, cách làm GIƯỜNG bằng bìa cát tông, cách sử dụng NHÀ VỆ SINH,...và thời gian giao lưu vui vẻ cùng các bạn học sinh.

XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN CÁC ANH, CHỊ, EM VIỆT NAM ĐÃ THAM GIA LỚP HỌC ❣

18/12/2023

No.72 CHỢ ĐÊM THÀNH PHỐ 2023

Dưới tiết trời se lạnh, và không khí noel, hãy thử đến với không khí chợ đêm cuối năm ở thành phố và thưởng thức một số món ăn, đồ uống đặc trưng của Saijo, cùng bạn bè ôn lại 1 năm làm việc cố gắng nào mọi người ơi.

Thời gian: 23/12/2023 (Thứ 7), 15:00 - 20:00
Địa điểm: Phố đi bộ Ginza thành phố
〒793-0030 Ehime, Saijo, Omachi, 1680 銀座街商店街

06/12/2023

No.71 "MEET THE ONE PIECE 47" SỰ KIỆN DÀNH CHO CÁC FAN ONEPIECE

〇　Không còn xa lạ gì với các fan đọc Manga hay xem Anime Nhật Bản, bộ truyện tranh ra mắt lần đầu tiên vào năm 1997 "One Piece" luôn là 1 trong những bộ truyện tranh được bán chạy nhất trong lịch sử, thu hút lượng khủng người đọc trên khắp thế giới và đạt được rất nhiều giải thưởng khác nhau trong và ngoài nước.

〇　Nhờ vào sự kiện "Meet the ONE PIECE" tổ chức vào năm 2022, nhận thấy cần phải lan rộng hơn nữa sự kiện này để có thể mang One Piece đến gần hơn nữa với các fan hâm mộ gần xa trên khắp 47 tỉnh thành của Nhật Bản, chuyến xe "MEET THE ONE PIECE 47" mô phỏng lại đơn giản hình ảnh con tàu Thousand Sunny trong bộ truyện sẽ rong ruổi khắp nơi với những hoạt động thú vị tại một số địa điểm trong khu vực Shikoku theo lịch trình như sau:

◎　Thời gian và địa điểm: 10:00 - 18:00

●　Ngày 27/1/2024 (Thứ 7): Aeon Ibamari
〒794-0068 愛媛県今治市にぎわい広場１−１

●　Ngày 20/2/2024 : Aeon Takamatsu
〒761-8012 香川県高松市香西本町１−１

●　Ngày 17/2/2024: Aeon Tokushima
〒770-0865 徳島県徳島市南末広町４−１

※31/8/2023 vừa rồi, Netflix đã cho ra mắt phim One Piece phiên bản live action được nhận xét là bám sát cốt truyện gốc do kết hợp chặt chẽ với Eiichiro Oda trong quá trình thực hiện bằng những kỹ xảo đẹp mắt từ đông đảo người hâm mộ bộ truyện.

➡ Và đúng thật, dù không phải là fan của manga hay anime Nhật và cũng chưa từng đọc bộ truyện này như ad, nhưng khi xem xong bộ phim thật sự rất "BÁNH CUỐN" ạ. Giờ thì đã hiểu được tại sao bộ truyệnn lại nổi tiếng đến như vậy.
➡ Rất OSUSUME những ai như ad nên xem phim để thấy được những thông điệp rất hay và ý nghĩa được mang tới từ bộ truyện này.

15/11/2023

CẢNH BÁO LỪA ĐẢO GIẢ DANH ĐẠI SỨ QUÁN VIỆT NAM TẠI NHẬT BẢN

Mọi người cẩn thận ạ.

14/11/2023

No.70 - TÍCH ĐIỂM LOVE SAIJO TỐI ĐA 30% 1 ĐIỂM＝1 YÊN
-------------------------------------
📢Từ tháng 11, khi sử dụng app tích điểm love Saijo khi thanh toán tại các cửa hàng cho phép tích điểm, mọi người sẽ nhận về được 15% số điểm trên tổng tiền thanh toán, và nếu thanh toán tại các quán ăn, nhà hàng trong danh sách chuỗi các cửa hàng trong chiến dịch tích điểm ＋15%, mọi người sẽ nhận được thêm 15% số điểm, tối đa là 30% số điểm.

▼2023/11/01 - 2024/02/29 15%
Số điểm được tích tối đa là 12000 (trên tổng số tiền thanh toán khoảng 80000)

▼Lần 1: 2023/11/01 - 2023/11/30 　Lần 2: 2024/02/01 - 2024/02/29 　＋15%
Số điểm được tích tối đa là 3000 (trên tổng số tiền thanh toán khoảng 20000)

※　Link đính kèm bên dưới là những quán ăn, nhà hàng có thể tích được 30% số điểm, mọi người có thể tham khảo thử.

https://sdgslovesaijo.com/ja/news/detail/83

※　Các cửa hàng, quán ăn, nhà hàng,...thường sẽ gắn cờ 【Love Saijo ポイント】trước cửa hàng, mọi người hãy để ý thử và sử dụng app ở đó nếu có mua đồ.

※　Sau khi tích điểm, số điểm sẽ được cộng sau 2, 3 ngày. Số điểm được tích sẽ được sử dụng trong 1 khoảng thời gian nhất định, vì vậy hãy chú ý để sử dụng.

P/s: App tích điểm khá có lợi trong những chiến dịch như thế này và cũng không mất gì nếu mọi người tải app và sử dụng app để tích điểm nếu đang có dự định sống và làm việc ở Saijo trong khoảng thời gian dài. "TÍCH TIỂU THÀNH ĐẠI"

09/11/2023

No.69 LỄ HỘI BIA Ở SAIJO

〇　Cuối tháng 1 năm 2023, nhà máy bia Asahi Beer Shikoku ở Saijo đã bị đóng cửa trong sự tiếc nuối của nhiều người dân. Tưởng rằng sẽ không được thưởng thức bia được làm từ nguồn nước ngon Uchinuki nổi tiếng - niềm tự hào của người dân Saijo được nữa, thì ngay sau đó một nhà sản xuất bia đã quyết định mở nhà máy sản xuất bia thủ công tại Saijo, mang đến hương vị bia ngon và chất lượng đến người tiêu dùng.

〇　Ngoài nguồn nước ngon, Saijo còn nổi tiếng với những vựa lúa mạch Hadaka đem lại sản lượng thu hoạch lớn hàng năm. Vì vậy, hiện nhà máy cũng đang lên kế hoạch để có thể sản xuất được bia làm từ loại lúa mạch này. Như vậy, nếu kế hoạch được thực hiện thì Saijo cũng sẽ có riêng hãng bia thủ công mang tới hương vị bia đậm dấu ấn của thành phố.

※　Lễ hội ngoài bia, còn có những thức uống, đồ ăn khác nhau được phục vụ. Đặc biệt, có thể có bánh mì và phở được bán tại xe của AKI'S KITCHEN, mọi người thử ghé qua ạ!

▼THỜI GIAN: 11/11(Thứ 7)　10：00～16：00

▼ĐỊA ĐIỂM: Thư viện thành phố (Không gian phía sau thư viện)
〒793-0030 愛媛県西条市大町１５９０

25/10/2023

No.68 THẺ MYNUMBER SẼ THAY THẾ THẺ BẢO HIỂM SỨC KHỎE TỪ MÙA THU NĂM 2024

〇　Với những ai đang hoặc sẽ sửa dụng thẻ bảo hiểm sức khỏe, khuyến khích các bạn sắp xếp thời gian đi làm thẻ Mynumber để có thể thuận tiện hơn trong việc sinh sống và làm việc tại Nhật trong thời gian tới.

〇　Hiện Chính phủ Nhật Bản đang cố gắng đẩy nhanh quá trình số hoá và liên tục khuyến khích người dân làm thẻ và sử dụng thẻ Mynumber nhiều hơn trong các thủ tục hành chính. Thẻ Mynumber với nhiều lợi ích như: là một giấy tờ tuỳ thân, là thẻ dùng để xuất các giấy tờ hành chính tại các cửa hàng tiện lợi, là thẻ dùng để đăng ký thủ tục hành chính trực tuyến, là thẻ người dùng cho các dịch vụ công cộng, và là thẻ dùng để mở tài khoản ngân hàng và tài khoản chứng khoán,...

⇒　Nay thẻ Mynumber còn được tích hợp và thay thế luôn cho thẻ bảo hiểm sức khỏe từ mủa thu năm sau trở đi.

〇　Để tích hợp thẻ Mynumber với thẻ bảo hiểm sức khỏe có những cách sau:

1. Làm thủ tục đăng ký thông qua ứng dụng Mynaportal (マイナポータル)
2. Làm thủ tục đăng ký tại các cây ATM Seven
3. Làm thủ tục đăng ký tại các cơ sở y tế, hiệu thuốc

Sau khi tích hợp thành công, mọi người có thể sử dụng thẻ My Number thay cho thẻ bảo hiểm như trước đây để khám bệnh, kê đơn thuốc.

P/s: Tính từ mùa thu năm sau trở đi (thời điểm thẻ bảo hiểm sức khỏe ngưng phát hành), nếu thẻ bảo hiểm sức khỏe vẫn còn hạn mọi người vẫn sẽ được dùng tiếp tối đa là 1 năm sau đó.

➡　Mặc dù thẻ Mynumber vẫn còn 1 số nhược điểm nhỏ, nhưng nếu mọi người, ai đang có kế hoạch sinh sống và làm việc ở Nhật lâu dài thì nên làm thẻ Mynumber và tìm hiểu thêm về thẻ để có thể sử dụng thẻ một cách tốt hơn trong các sinh hoạt cuộc sống ở Nhật.