T&TPhenix北海道の貿易と旅行

T&TPhenix北海道の貿易と旅行 旅行業、貿易業(輸出入/販売)、通訳、翻訳業務を行っています。観光など

In these days of shopping mall complexes and fewer traditional retail stores, there is a small but popular local fishmon...
16/12/2022

In these days of shopping mall complexes and fewer traditional retail stores, there is a small but popular local fishmonger in Hokkaido with expertise and high skills.
The fish on display in the store are personally selected by the owner, who is a connoisseur of fish, and in addition to retailing to the general public, the store also wholesales to professionals such as restaurants.
You can choose your own seasonal seafood, and at a great price.
Please try our high-quality Sashimi and Fugu, which you cannot find in supermarkets, when you visit Hokkaido!
https://www.facebook.com/sengyoinase/
-------------------------------------------------------
スーパーでのお買い物が一般的になった昨今において、専門性と高い技術を持って地元に人気のある魚屋、札幌の”鯔背”。
店頭に並ぶ魚は店主自らが選んだもので小売の他に飲食店などプロへの卸もされています。
その時に旬の魚を自分で選び、刺し身などにさばいてもらうことも出来ます。
スーパーとは一味違う高品質かつお得な魚介類をぜひご賞味ください!

今年も地元札幌に本格的な冬が到来しました。この雪は来年のいつ溶けて春が来るのでしょうか?今から楽しみです。Another full-blown winter has arrived in my hometown of Sapporo thi...
30/11/2022

今年も地元札幌に本格的な冬が到来しました。この雪は来年のいつ溶けて春が来るのでしょうか?今から楽しみです。
Another full-blown winter has arrived in my hometown of Sapporo this year. When will this
Snow melt and spring arrive next year?

Japan has started to accept visitors from abroad. We have received enquiries from more and more customers wishing to tra...
08/07/2022

Japan has started to accept visitors from abroad.
We have received enquiries from more and more customers wishing to travel to Japan. At present, a traveler visa is necessary, and we are a travel agent registered as a responsible receptionist. Please feel free to contact us if you wish to travel to Japan.
https://www.japan.travel/en/

日本最北の動物園、道内随一の人気スポットー旭山動物園は本日2022年7月1日に、開園55周年を迎えました。昨年12月10日に生まれたシロクマのあかちゃんの命名式や、公式Instagramで真夜中、7/2(土)0時-1時の動物たちの姿をライブ...
01/07/2022

日本最北の動物園、道内随一の人気スポットー
旭山動物園は本日2022年7月1日に、開園55周年を迎えました。
昨年12月10日に生まれたシロクマのあかちゃんの命名式や、
公式Instagramで真夜中、7/2(土)0時-1時の動物たちの姿をライブ配信でお届けするといったイベントがたくさん企画されています。
動物好きや御興味がある方は是非チェックしてみてくださいね♪
https://www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/news-blog/osirase/d075522.html
****************************************************
Japan's most northern zoo and one of the most popular attractions in Hokkaido.
Asahiyama Zoo celebrates its 55th anniversary today, 1st July 2022.
Many events are planned, such as the naming ceremony of a baby polar bear born on 10 December last year, and a live broadcast of the zoo from midnight to 1am on 2 July (Sat) on the official Instagram.
If you are an animal lover, please check it out!

北海道神宮例祭(札幌まつり)に合わせて札幌市中央区の中島公園に3年ぶりに出店した露店は初日から大混雑で話題...(14日の入場者数はなんと14万人)初日と二日目の晴天から一変して今日は雨なので、お越しになる方は傘をお忘れずにね。******...
16/06/2022

北海道神宮例祭(札幌まつり)に合わせて
札幌市中央区の中島公園に3年ぶりに出店した露店は初日から大混雑で話題...
(14日の入場者数はなんと14万人)
初日と二日目の晴天から一変して今日は雨なので、お越しになる方は傘をお忘れずにね。
************************************
To coincide with the Hokkaido Shrine Festival (Sapporo Festival)
The first open-air stall in Nakajima Park in Sapporo's Chuo Ward in three years has been the topic of conversation since the first day of the festival, with huge crowds...
(A whopping 140,000 visitors on the 14th).
Today it's raining, a complete change from the sunny weather of the first and second days, so don't forget your umbrella if you're coming.

三年ぶりに北大祭対面開催がついにスタート!2022年6月3日-5日まで三日間、第64回北大祭が始まりました。あいにく6月と思えないほど気温が低いですが、対面での開催は3年ぶりです。屋台や模擬店など、さまざまなイベントが開かれています。例年と...
03/06/2022

三年ぶりに北大祭対面開催がついにスタート!
2022年6月3日-5日まで三日間、第64回北大祭が始まりました。
あいにく6月と思えないほど気温が低いですが、対面での開催は3年ぶりです。屋台や模擬店など、さまざまなイベントが開かれています。
例年とは違ってコロナウイルス感染症対策として、今年の入場は事前予約が必要になってきますので、詳しくはこちらをチェック:https://hokudaisai.com/reservation/reserve/
******************
After Three Years, the Hokkaido University Festival(Hokudaisai) finally begins!
The 64th Hokudaisai has started for three days from June 3, 2022.
Unexpectedly, the temperature is so low that it is hard to believe that it is June, but it is the first time in three years that the festival is held. Various events such as food stalls and booths are being held.
Unlike in previous years, as a measure against coronavirus infection, advance reservations are required for admission this year, so check here for more details: https://hokudaisai.com/reservation/reserve/

2022年6月3日から3日間に亘って北海道大学札幌キャンパスで行われる予定の大学祭「第64回北大祭」の公式Webです。

北海道民がお得に宿泊できる!割引価格でお手配できます!「どうみん割」「サッポロ割」地域の方が受けられる割引の他に、今後はGoToトラベルが再開され日本中や海外からのお客様も割引を受けられるようになるといいですね♪「どうみん割」は~6/30宿...
27/05/2022

北海道民がお得に宿泊できる!割引価格でお手配できます!
「どうみん割」「サッポロ割」
地域の方が受けられる割引の他に、今後はGoToトラベルが再開され日本中や海外からのお客様も割引を受けられるようになるといいですね♪
「どうみん割」は~6/30宿泊分まで利用可能!
最大5,000円引き+クーポン2,000円分
詳細は→https://douminwari.jp/
「さっぽろ割」は6/15~7/31宿泊分まで利用可能!
5,000円以上のご宿泊で3,000円引き+クーポン2,000円分
詳細は→https://sapporowari.com/
*******************************
Hokkaido residents can get a great discount on accommodation! We can arrange for you at a special discount!
"DOMIN Wari" and "SAPPORO Wari."
How if theses discounts can be used by overseas travellers!
The "DOMIN WARI" is available until ~ 30th June !
Up to 5,000 yen discount + 2,000 yen coupon
For more information → https://douminwari.jp/
The "Sapporo Discount" is available from 15th June to 31th July!
Up to ¥3,000 discount + ¥2,000 coupon for stays of ¥5,000 or more!
For more information → https://sapporowari.com/

昨日から札幌大通公園で「ライラックまつり」が3年ぶりの開催を迎えた初夏の訪れを告げるライラックは早けれ今週末で満開慣例としてのオープニングセレモニーで「おみくじで当たるライラック苗木」は新型コロナウイルス感染状況を考慮し、今年はオンラインで...
19/05/2022

昨日から札幌大通公園で「ライラックまつり」が3年ぶりの開催を迎えた
初夏の訪れを告げるライラックは早けれ今週末で満開
慣例としてのオープニングセレモニーで
「おみくじで当たるライラック苗木」は新型コロナウイルス感染状況を考慮し、
今年はオンラインで開催中
応募はおまつり開催期間中いつでも!
この投稿を見た皆様も是非ふるって応募してみてくださいね(札幌市内限定)
詳しくは公式HPをチェック⇒https://lilac.sapporo-fes.com/
*********************
The Lilac Festival started yesterday in Sapporo Odori Park for the first time in three years.
Lilacs, which herald the arrival of early summer, will be in full bloom this weekend.
As is customary, a lilac sapling is awarded at the opening ceremony every year.
This year, the Lilac Sapling Lottery is being held online in consideration of the new coronavirus infection situation.
The application period is from 18th to 29th May during the festival!
Please try to apply for it (Sapporo city only).
For more information, check the official website ⇒ https://lilac.sapporo-fes.com/

北海道の人気スポットーゆにガーデン—札幌から南へ車で約1時間の由仁町にある英国風のテーマパーク。春の桜に始まり、ユリやコスモスなど四季折々の花が咲き誇り、お昼は園内のレストランで近郊で取れた野菜をたっぷり使ったバイキングもいちおし!詳しくは...
10/05/2022

北海道の人気スポットーゆにガーデン—
札幌から南へ車で約1時間の由仁町にある英国風のテーマパーク。
春の桜に始まり、ユリやコスモスなど四季折々の花が咲き誇り、お昼は園内のレストランで近郊で取れた野菜をたっぷり使ったバイキングもいちおし!
詳しくはこちらの公式HPをチェック~https://yuni-garden.co.jp/

Hokkaido's much-loved Yuni Garden— British-style theme park is located in Yuni Town, about one hour's drive south of Sapporo.
Starting with cherry blossoms in spring, lilies, cosmos and other seasonal flowers are in full bloom, and the buffet lunch using plenty of vegetables from the suburbs at the park's restaurant is a must!
For more information, check the official website here~https://yuni-garden.co.jp/

道端で一輪のクロッカスが咲いていました。いよいよ春が来ましたね!この投稿を御覧になった皆さんも、お近くで見つけた  #春の証 がありましたら是非共有してみてくださーい♪************************************...
30/03/2022

道端で一輪のクロッカスが咲いていました。
いよいよ春が来ましたね!
この投稿を御覧になった皆さんも、
お近くで見つけた  #春の証 がありましたら是非共有してみてくださーい♪
**************************************************
A single crocus was blooming along the roadside.
It feels like spring has finally come!
Everyone who is reading this post,
please share any signs of spring that you notice around you.

皆さんいよいよ春の足音が聞こえてましたね。今年のさくら開花は、平年並みより早めのところが多い見込みです。因みに札幌は4月25日で例年より早い予想出ています。詳しくはこちら↓さくら開花予想2022 https://sakura.weather...
09/03/2022

皆さんいよいよ春の足音が聞こえてましたね。今年のさくら開花は、平年並みより早めのところが多い見込みです。
因みに札幌は4月25日で例年より早い予想出ています。
詳しくはこちら↓
さくら開花予想2022 https://sakura.weathermap.jp/
******************************************************************
Everyone could hear the footsteps of spring at last. This year's cherry blossoms are expected to bloom earlier than normal in many places.
Sapporo, for example, is forecast to bloom on 25 April, which is earlier than usual.
For more information, click here.
Cherry blossom forecast 2022 https://sakura.weathermap.jp/

“一生に一度は見てみたい!”はるかシベリア大陸から南下してくる、オホーツク海の流氷。日本では北海道だけの絶景・流氷あなたも流氷クルーズに出かけてみませんか?詳細はこちら↓↓↓https://www.ms-aurora.com/abashir...
10/02/2022

“一生に一度は見てみたい!”
はるかシベリア大陸から南下してくる、オホーツク海の流氷。
日本では北海道だけの絶景・流氷
あなたも流氷クルーズに出かけてみませんか?詳細はこちら↓↓↓
https://www.ms-aurora.com/abashiri/
***********************************************************************
"I want to see this at least once in my lifetime!"
The floating ice in the Sea of Okhotsk comes from Siberia and flows southward.
Hokkaido is the only place in Japan where you can see this spectacular sight.
Why don't you go on a floating ice cruise? Click here for details.
https://www.ms-aurora.com/abashiri/en/

滝野すずらん丘陵公園は北海道札幌市南区にある、北海道唯一の国営公園です。冬の間は滝野スノーワールドに変身し、スノーシュー、チューブそり、スキー等のウィンタースポーツを体験できます。更に土日は様々な体験イベントも開催されています。詳しくは公式...
04/02/2022

滝野すずらん丘陵公園は北海道札幌市南区にある、北海道唯一の国営公園です。
冬の間は滝野スノーワールドに変身し、スノーシュー、チューブそり、スキー等のウィンタースポーツを体験できます。更に土日は様々な体験イベントも開催されています。
詳しくは公式HPをチェックしてね↓↓↓
https://www.takinopark.com/snowworldtop/
************************************************************************
Takino Suzuran Hillside Park is located in Minami-ku, Sapporo City, Hokkaido and is the only national government park in Hokkaido.
During the winter, the park is transformed into Takino Snow World, where you can experience winter sports such as snowshoeing, tube sledding and skiing. On Saturdays and Sundays, there are also a variety of interactive events.
For more information, please check the official website ↓↓↓
https://www.takinopark.com/snowworldtop/

年明けてからオミクロン株による感染者は急増しています。北海道も蔓延防止対策が決定されまして、一刻も早くこのピークを乗り越えられることを願ってやみません*********************************************...
28/01/2022

年明けてからオミクロン株による感染者は急増しています。
北海道も蔓延防止対策が決定されまして、
一刻も早くこのピークを乗り越えられることを
願ってやみません
*************************************************************
The number of people infected by Omicron strains has risen sharply since the beginning of the year. Hokkaido has decided to take measures to prevent the spread of the disease and we hope that this peak will be overcome as soon as possible!

連日のドカ雪と除雪作業員の人手不足の影響により、札幌市内は例年の1.8倍も雪が積もっています。雪山が高くて視野が悪くなる箇所もありますので徒歩の方も運転される方もお気をつけてください。****************************...
21/01/2022

連日のドカ雪と除雪作業員の人手不足の影響により、
札幌市内は例年の1.8倍も雪が積もっています。
雪山が高くて視野が悪くなる箇所もありますので
徒歩の方も運転される方もお気をつけてください。
************************************************************
The city of Sapporo has experienced 1.8 times as much snow as usual due to the daily snowfall and the shortage of snow removal workers.
The snow piles are so high that visibility is poor in some places.
Please be careful whether you are walking or driving.

遅くなりましたが新年のお祝いを申し上げます。今年一年健やかにお過ごしになられますよう心よりお祈り申し上げます。また本アカウントも引き続き更新していきますのでどうぞよろしくお願いいたします。**************************...
12/01/2022

遅くなりましたが新年のお祝いを申し上げます。
今年一年健やかにお過ごしになられますよう心よりお祈り申し上げます。
また本アカウントも引き続き更新していきますのでどうぞよろしくお願いいたします。
************************************************************************
Happy New Year to you all.
We wish you a very healthy and happy year ahead.
Thank you for your support and we look forward to sharing more information with you on this account.

今日はクリスマス・イヴで、多くの国では御家族や友人と一緒に過ごすとても大切な時間ですが、日本では「恋人と過ごす日」という認識が多いみたいです。皆さんも是非そんな大切な人と一緒に素敵な一日を過ごしますように~*****************...
24/12/2021

今日はクリスマス・イヴで、多くの国では
御家族や友人と一緒に過ごすとても大切な時間ですが、
日本では「恋人と過ごす日」という認識が多いみたいです。
皆さんも是非そんな大切な人と一緒に
素敵な一日を過ごしますように~
************************************************************************
Today is Christmas Eve. In many countries,
it is very important time to spend with families and friends.
but in Japan, it's more like a day to spend with your lover.
We hope that you have a wonderful day with your loved ones today~
#クリスマス  #クリスマスイヴ  #メリクリスマス

おはようございます。今日は2021年12月17日 金曜日夕方の帰宅ラッシュ時に吹雪予報が出ておりますので皆さんもお気を付けてください。先日大通公園イルミネーションに行ってきてとても綺麗でした。今頃雪化粧され、一層北海道の冬らしくなるでしょう...
17/12/2021

おはようございます。
今日は2021年12月17日 金曜日
夕方の帰宅ラッシュ時に吹雪予報が出ておりますので
皆さんもお気を付けてください。
先日大通公園イルミネーションに行ってきてとても綺麗でした。
今頃雪化粧され、一層北海道の冬らしくなるでしょう♪
************************************************************************
Good morning.
Today is Friday 17th December 2021
We have a blizzard forecast for the evening rush hour.
Please take care of yourselves.
I went to the Odori Park illumination the other day and it was very beautiful.
It will be covered with snow by now and it will be even more like winter in Hokkaido.

#札幌  #北海道  #2021年雪    #大通公園

先日の雪今年根雪が積もる遅さは記録的みたいです来週後半から冬に突入するから皆様もどうか体調を崩さないように気をつけてください**********************************************************...
09/12/2021

先日の雪
今年根雪が積もる遅さは記録的みたいです
来週後半から冬に突入するから
皆様もどうか体調を崩さないように気をつけてください
***************************************************************
Snow from the other day
Seems the delay of snowfall is record breaking this year.
Next week it's going to be winter.
Please take care of yourselves and keep healthy!
#北海道  #雪  #記録的遅い

遅ればせながら先日札幌もいよいよ初雪これから本格的な雪の季節へホワイトイルミネーションは開催中会場に行かれる時は是非暖かくしてくださいね****************************************************...
26/11/2021

遅ればせながら先日札幌もいよいよ初雪
これから本格的な雪の季節へ
ホワイトイルミネーションは開催中
会場に行かれる時は是非暖かくしてくださいね
*****************************************************
First snow in Sapporo the few days ago!
2 weeks later than usual, but .
Sapporo White illumination is now underway.
Please keep yourselves warm when visit the event!

#大通公園    #サッポロホワイトイルミネーション    #グレイ  #初雪  #永遠を名乗る一秒  #冬来る

爽やかな朝今日も良い一日を**********************A brisk morningHave a nice day, everyone #北海道  #紅葉  #朝
18/11/2021

爽やかな朝
今日も良い一日を
**********************
A brisk morning
Have a nice day, everyone

#北海道  #紅葉  #朝

17/11/2021
一葉落ちて天下の秋を知る
12/11/2021

一葉落ちて天下の秋を知る

北国の桜🌸
21/04/2021

北国の桜🌸

冬日的辦公室前,每天上班時都會為了這無論如何變化都美的景象停下腳步。享受著萬里無雲的藍與細雪紛飛的白🥰
20/01/2021

冬日的辦公室前,
每天上班時都會為了這無論如何變化都美的景象停下腳步。

享受著萬里無雲的藍與細雪紛飛的白🥰

住所

札幌市厚別区厚別中央1条7丁目5/20
Sapporo-shi, Hokkaido
0040051

ウェブサイト

アラート

T&TPhenix北海道の貿易と旅行がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

T&TPhenix北海道の貿易と旅行にメッセージを送信:

共有する

カテゴリー

旅行会社付近

  • JTB

    JTB

    厚別区

旅行代理店のその他Sapporo-shi

すべて表示