為台灣介紹利府町趣

為台灣介紹利府町趣 位於日本宮城縣的仙台市與松島町之間。
會翻譯一些相關的活動介紹～
希望台灣的大家有空來玩呦！

【草莓蛋糕比一比】小編這幾天去超市看到草莓，想到現在好像快到草莓的尾聲了。雖然利府產的是水梨不是草莓，但是說到日本草莓大家會想到甚麼呢(提示:草莓蛋糕)？對!就是草莓蛋糕(イチゴショートケーキ)。這個基本上可以稱得上日本蛋糕店的必備商品😏！...
11/03/2024

【草莓蛋糕比一比】
小編這幾天去超市看到草莓，
想到現在好像快到草莓的尾聲了。
雖然利府產的是水梨不是草莓，
但是說到日本草莓大家會想到甚麼呢(提示:草莓蛋糕)？

對!就是草莓蛋糕(イチゴショートケーキ)。
這個基本上可以稱得上日本蛋糕店的必備商品😏！
就跟牛肉麵店裡的牛肉麵、拉麵店中的拉麵、小吃店裡的肉燥乾麵（是有多愛麵阿🥰）一樣😅。
又由於利府裡面的糕點店也不少，
所以小編以前就有拍過一個企劃是來比較一下利府町裡面各家糕點店的草莓蛋糕有什麼不同，還買了個超市的當基準XD。
實際上去拍了才發現，別說味道了，就連外表也是各家有所不同。

是說那時也因為一些原因沒能加進來一起比較的遺珠，
尤其是Cochon (コション)，人氣高之外，交通也方便。
不過是因為剛好碰上老闆娘有喜，所以也算是可喜可賀吧！

另外拍攝時的小插曲是，兩位觀光大使在連續吃了四個草莓蛋糕後有小休息討論一下，
但是他們那時候的眼神已渙散無法討論（笑死
所以只好稍作休息。
不知道大家看了之後比較想吃哪一家的草莓蛋糕呢？

就讓我利府resh一下再見囉👋～

【利府海邊吃吃吃】上回說到要介紹馬之背附近的吃吃、看看還有玩玩（小學生逆首先界溫馨提醒一下坐電車來的朋友～陸前浜田站下車後會先遇到的就是沒有出入口札，用西瓜卡類的捧油們倒是小事，買票的朋友回程坐電車的時候記得要去小房間拿乘車證明喔！這次主要...
08/03/2024

【利府海邊吃吃吃】
上回說到要介紹馬之背附近的吃吃、看看還有玩玩（小學生逆
首先界溫馨提醒一下坐電車來的朋友～
陸前浜田站下車後會先遇到的就是沒有出入口札，用西瓜卡類的捧油們倒是小事，買票的朋友回程坐電車的時候記得要去小房間拿乘車證明喔！

這次主要如題就是介紹兩家好吃的名店！
第一家是在去馬之背的路上一定會經過的名店「田里津庵」，這家店遠近馳名，還上過日本全國播放的電視節目介紹。是利府町役場這邊招待貴個會帶去的其中之一店家。除了一般吃、加哇莎比吃、加茶變泡飯吃的星鰻三吃（穴子ひつまぶし）與酥炸牡蠣最有名之外，可以邊吃邊欣賞窗外的松島灣景色也是一絕。😍
　至於為何會叫田里津呢？田表示的是稻田也就是米飯，里是山里也就是山珍，津是海洋也就是海味。意即用此地的食材製作出的佳餚的意思。
但要注意的是這家預算偏高，只開中午，也不接受搭天臨時預約，所以有考慮去的捧油要注意一下。
　小編帶朋友吃完都會推薦去室外走一下，欣賞風景順便消消肚子XD。店內也有放可愛的牡蠣抱枕（找不到照片QQ）可供賞玩，但是其實這個也不是訂製的，是他們上網買的XD，想要的也可以跟他們買😂～

第二家是比較平易近人且有上米其林必比登推介的稻庭烏龍麵「稲庭うどん 瀧さわ家」，CP值也高。絕對是第一次去玩的首選👍！
但同樣的只開中午，請大家注意。
稻庭烏龍麵雖說是秋田的名產，這家用的也是本家直送來的麵。所以絕對是傳承本家的味道！
這種烏龍麵在近五十年技術才有公開，也就是才開放讓大家吃，不然以前只有城主等高貴人士才能吃到。最大特色就是與一般大家熟知的烏龍麵不同，麵身比較細，對愛吃細麵的小編來說真的是愛了愛了。
還有他的炸魚（ハゼ天）真的非常的好吃，推推！🥰
另外，這家吃完也可以去對面的人氣咖啡店坐著邊欣賞風景邊休息一下。小推個薄荷汽水（ミントソーダ）好喝又好拍😏～

寫到這裡小編都餓了>

【利府海邊】今天一早起來又下雪了這讓我想到剛好之前才帶台灣來玩的朋友去利府町正在大大宣傳的隱藏景點（好像哪怪怪der🤔位於松島灣利府町域內的天然棧橋馬之背aka馬背(馬の背)那時剛好下完大雪隔天，就形成了馬之背被雪覆蓋的美景，小編來這邊四年...
06/03/2024

【利府海邊】
今天一早起來又下雪了
這讓我想到剛好之前才帶台灣來玩的朋友去
利府町正在大大宣傳的隱藏景點（好像哪怪怪der🤔
位於松島灣利府町域內的天然棧橋馬之背aka馬背(馬の背)
那時剛好下完大雪隔天，就形成了馬之背被雪覆蓋的美景，小編來這邊四年半，也是這次才第一次親眼看到馬之背的雪景。
不過平常就已經不算好走了，又加上下雪路滑，著實難走，有想去看的朋友們還請小心注意。
在去馬之背的路上可以看到旁邊有座小版的馬之背，叫做小馬（子馬），
個人覺得比較像沒腳的蜥蜴或蠑螈XD（小聲🤫

是說稱呼為馬之背的原因是因為古代這裡的居民看起來覺得像馬的背一樣所以就這麼稱呼了(大家覺得像嗎?)
之前看到有台灣人的網誌寫說覺得應該改名叫做貓尾巴。
這樣還可以出一系列周邊商品。
可惜我看改名的機會應該微乎其微～😅

另外馬之背看似危險，其實旁邊水不深（小編168.5，掉下去是站的到地，露一顆頭出來而已）
可以走到前端去。不過在前端還有個分離的小島可以跨過去，那邊因為曾經有小朋友跨過去的時候掉下去了😲，還找直升機來救援😱。所以後來就都會跟大家說不要過去。是說幸好當時小朋友是夾在縫縫裡面，沒掉到海裡（汗

總之，馬之背是近五年來利府町在推的觀光景點，之前snow man拍節目有來取景，然後在他們來宮城巡迴演唱的時候，也有不少粉絲來朝聖。那時還特別裝個計數器去數共有多少人來XD
就算在宮城縣聽到利府有靠海大家都會嚇一跳。所以下次如有趣松島玩，記得可以在松島海岸線的前一站「陸前濱田站」下車去馬之背看看，順便翹著尾巴😏跟朋友炫耀說我們是去連日本人都不太知道的觀光景點喔！

至於如果只去看這個就要離開，似乎是好像少了甚麼？這麼想的你有福了！下一篇將來介紹那一站附近有什麼好吃或好看的！

就讓我利府resh一下再見囉👋～

05/03/2024

(莫名被變魔術，只好重發QQ)
在這憂鬱的星期一QQQ
小編就來介紹個療癒坂上田村麻呂的腳的小故事XD

話說坂上田村麻呂與阿弖流為一陣激戰的時候，一天坂上從國府多賀城跑去黒川郡的七森狩獵，結果不小心傷到腳（真是不小心，嘖嘖）。在回到多賀城的途中，他的家臣霞野忠太盛春發現附近有煙霧。去巡查一看發現是個溫泉！
此時霞野忠太盛春馬上勸將軍大人去洗腳（這種要求我這輩子沒聽過）！總之，坂上洗了腳，腳傷也就因此癒合了～
而這個溫泉就是在利府的澤乙溫泉（故事取自內海旅館）。

該溫泉也可以泡日歸湯，九代目老闆對料理的追求也是非常用心的。
九代目代理的我可以保證（你誰XD)
至於為何小編變成九代目代理這件事~
歡迎看小編嘔心瀝血作的「一日日本溫泉旅館員工體驗」。
裡面可說精華了日本款待的一切也不為過！
片長42分鐘也是您配飯的第一選擇XD
影片連結會放留言處，裡面也有旅館的資訊，歡迎大家告訴大家～

05/03/2024

一早開工發現昨天關於藍色星期一的坂上洗溫泉貼文跟影片都被消失了。
連後臺都看不到😭
太難過了。
小編先去廁所哭一哭，下午再來重發一次🏃

p.s.不知道為何邊跑邊哭的GIF，為何可以這麼好笑🤣

01/03/2024

坂上田村麻呂差不多三篇寫完了。
不知道大家覺得寫的風格如何？
會不會太長？或是會不會太鬧😅
還是應該一次把它寫完比較好？
歡迎提供意見跟小編說～
小編會根據大家的意見做修正的😊

【坂上田村麻呂part3】坂上田村麻呂黑人說什麼！？坂上是黑人！？說好的漢靈帝後裔勒？？這樣想的你別衝動，因為小編已經幫你氣過一輪了！實際上這個說法並沒有事實佐證，還是加拿大的人類學者亞歷山大在1911年「黑人對人類文明的貢獻」(The C...
01/03/2024

【坂上田村麻呂part3】
坂上田村麻呂黑人說

什麼！？坂上是黑人！？說好的漢靈帝後裔勒？？
這樣想的你別衝動，因為小編已經幫你氣過一輪了！
實際上這個說法並沒有事實佐證，還是加拿大的人類學者亞歷山大在1911年「黑人對人類文明的貢獻」(The Contribution of the Negro to Human Civilization)一書上莫名跑出來的東西。
而且該書上只有說「在遙遠前的日本，現在的日本人祖先對當地原住民愛奴人征討，當時擔任軍團的指揮是有名的將軍，也是黑人的坂上田村麻呂。」也沒有提供出處，所以參考參考就好。

不過為何會被聯想成黑人，也可能跟他的身形還有一些留下的畫像有關。
首先坂上田村麻呂高大魁武，身高約175公分(當時日本人平均身高160左右)，胸約40公分厚，面紅，有黃金色的鬍子。（怎麼聽起來有像關二哥XD）
有說他的畫像額頭比較凸，也有被塗成褐色的。但這個畫像小編沒找到，也只是聽同事口述而已。就這樣的敘述來說被認為是黑人也不是不無道理。
甚至還說其他畫為臉白的畫像是因為當時白人至上的想法，所以為了要隱蔽坂上是黑人，故把他弄成白的。
簡單來說就是沒有結論，你想信什麼就信什麼…
不過不管他是哪種人，也都改變不了他對日本歷史的貢獻。

這邊另外補上幾件事情，好讓大家對他的想像更鮮明一些。
1.坂上田村麻呂在征討蝦夷時，打敗當時讓朝廷頭痛的大頭目阿弖流爲（アテルイ），他當時用約僅1500人就打敗朝廷6000人。其中朝廷軍還死了1000多人(9成9都是被溺死的)。有興趣的可以參考巢伏之戰。
這麼一號人物，被坂上田村麻呂折服，還讓他帶500人投降，並跟另一個族長盤具母禮（いわぐ の もれ）去京都表忠。坂上也以讓蝦夷人管理蝦夷人為由，極力上奏朝廷，希望留阿弖流爲他們活口並任用。可惜最後不成，阿弖流爲與盤具母禮落得被斬頭的下場。從此可知坂上的知略與仁德。

2.坂上在東北駐軍的地點是多賀城，
剛好多賀城是今年建城滿1300年，多賀城市也復原了南門（預計４月建成）。
順帶一提這個城不是像現在想像的日本城堡，而是像以前中國的宮廷樣貌。
所以坂上在多賀城周邊的傳說可信度比較高一些。（就這麼滴剛好利府就在隔壁，所以快來相信我們的傳說XD）
p.s.小編沒收多賀城市的廣告費，拜偷多賀城市，快來贊助我們🥹
3.坂上征討有成，前線往前推，因此築了在岩手縣的奧州市左右的膽澤（いざわ）城，與岩手縣盛岡的志波（しわ）城。
4.當時京都有發生政變，天皇馬上叫他來救駕，可見其武勇與重要性。
5.最後坂上過世的時候，當時的天皇為了弔念他，為他服了一整天喪。

關於坂上的補充就這樣子告一段落。
不知道大家覺得這樣子的介紹如何呢？由於是略說，所以很多部分都盡量簡略帶過。如果有興趣想要更深入了解，歡迎留言讓小編知道～
之後小編也會陸續介紹利府的吃喝玩樂或其他有趣的歷史。

就讓我利府resh一下再見囉👋～

【坂上田村麻呂part2】坂上田村麻呂的感情路～惡玉姬（あくたまひめ）～上回說到我們的田村兄被任命為征夷大將軍，征討蝦夷一事，但史實資料著墨不多，多是民間傳說，甚至多到如果都是真的話，田村兄除非會分身術不然不可能達成XD（是的～小編覺得很好...
28/02/2024

【坂上田村麻呂part2】
坂上田村麻呂的感情路～惡玉姬（あくたまひめ）～

上回說到我們的田村兄被任命為征夷大將軍，征討蝦夷一事，但史實資料著墨不多，多是民間傳說，甚至多到如果都是真的話，田村兄除非會分身術不然不可能達成XD（是的～小編覺得很好笑所以再講一次）

如此迷一般的人物，當然感情路上也蒙上了一層厚厚的面紗。別說感情了，連老婆跟媽媽是誰都沒記錄到。所以，自然的以下部分就都是各地代代相傳的傳說故事了。這邊我們畢竟是利府的粉專，就只好自肥一下說說我們這裡的傳說。

在東北愛上的神奇公主～惡玉姬～

剛剛說到感情路上蒙上厚厚的面紗，這個惡玉姬還就真的給他戴了一層面具XD
就讓小編我來述說其詳。
惡玉姬是出生自紀伊之國（現在的和歌山縣，ㄟ…就是在大阪的下面）的公主，天生麗質，有著會讓人不禁看兩眼以上還會不小心想要抱緊處理的外貌（以上純屬小編幻想），但一日被一群跟小編有同樣幻想的壞蛋們看到她的美色，就把她劫持並賣了個好價錢，惡玉姬就這樣被賣到東北利府這裡的一戶有錢人家「九門長者」當下女。也因此，惡玉姬不想再遭遇到像小編這種想法的人綁架。她就誠心誠意的向觀世音菩薩祈願，我大觀世音菩薩就給惡玉姬一個祝福，該加護即是「只有內心清淨品德高尚的人才能看到惡玉姬原本漂亮的樣貌，其餘惡者就只能看到醜陋的幻象」註1（圖1僅供參考，是說左上樣子怎麼跟右下畫的一模一樣0.0）

這時就輪到我們的主角田村兄上場了。品德高尚的他看到惡玉姬原本貌美的樣貌為之傾心，水乳交融（立即炒了一飯）。不過田村兄還有征討職務在身不宜久留，只好離去。不料惡玉姬已懷上坂上田村麻呂的孩子「千熊丸」。所以惡玉姬就獨自一人將千熊丸帶大。話說田村兄不知是渣還是業務繁忙，總之他征討完後回京都，路上並沒回去找惡玉姬。
後來惡玉姬在千熊丸13歲時帶著千熊丸與田村當時留下的白羽的箭矢與短刀一起去京都找田村認親，而相傳惡玉姬在出發時到附近池塘化妝，該地區也就被後人稱為化粧坂（池已不見），也是目前利府町內往仙台市的交通要衝。千熊丸認親後也被培育成之後的第二代田村麻呂將軍。故事至此。

看玩故事小編想到：
你們想想，惡玉姬那天出門，吃著水芹鍋(東北名物せり鍋)，唱著歌，突然就被麻呂給結了XD(是滴~結婚的結)

不開玩笑工商時間，2022年時小編有受命企劃了2020東奧遺跡活動，小編把它弄成REAL RPG活動，並繪製了町的新舊吉祥物與惡玉姬的像素畫。在小編的詮釋下觀世音菩薩的加護如同帶著有神力的面具。是說在沒圖並僅憑少少文字下就要繪製人物，實屬不太簡單。幸好是簡單像素圖有呈現氛圍即可，其他兩位有原圖的也可以比較比較^^~

回題～不知道大家覺得惡玉姬的故事如何呢？順帶一提惡玉姬的惡不是作惡人解，而是取其化妝之意而來。
那個圖1，我的同事們笑說美麗的樣子（左上）看起來也不怎麼美就是了。也不知道是哪個小學生畫的圖，反正就留在書面資料上了XD。

至於坂上田村麻呂的黑人說就留到下回再說了。

就讓我利府resh一下再見囉～

註1也有種說法是身分高貴的人才看的到原本的樣貌，同事表示怎麼有這麼好用的（都合のいい）加護阿

【坂上田村麻呂part1】坂上田村麻呂（さかのうえ　たむらまろ）大家就算對日本歷史不熟的人，多少也聽過德川家康等日本大將軍吧。尤其是在歷史名將變成遊戲人物到處可見的現在，想必對日本戰國時期或平安末期的名將源義經都不陌生才是。有趣的是，坂上田...
27/02/2024

【坂上田村麻呂part1】
坂上田村麻呂（さかのうえ　たむらまろ）
大家就算對日本歷史不熟的人，多少也聽過德川家康等日本大將軍吧。
尤其是在歷史名將變成遊戲人物到處可見的現在，想必對日本戰國時期或平安末期的名將源義經都不陌生才是。

有趣的是，坂上田村麻呂是日本人幾乎都知道名子但都不太知道他在幹嘛的一號人物，而且是小學四年級左右就會在歷史課本出現的名人。
但這個他到底是誰？又跟東北地區有甚麼關係？就讓我們繼續看下去

在小編訊問了萬事求古狗的古狗大神後，簡單統整一下給大家。
雖說也有偷問熟歷史的長輩們(小聲
長輩們的回答也有一半是上網查的XD(更小聲

1.平安早期人物(西元八世紀中期)，跟中國唐朝同期，那時候的台灣還是原住民快樂生活時期（我猜啦）

2.由於史書上留下資料不多，所以關於他大多都是傳說事蹟，因此大家對他印象也就不深。也有因為各地傳說太多，所以如果都是真的，那坂上田村麻呂要馬就是會分身術，要馬就是其實是多胞胎兄弟或是會瞬移。（難道他其實是忍者的始祖！？別亂掰= =）

3.京都清水寺他弄的

4.跟關老爺一樣升格成神，是日本「武」的代表，跟毘沙門天有關。順帶一提「文」的代表是菅原道真（就是你去天滿宮拜的那位）

5.史上第二位征夷大將軍，大致平定了蝦夷（えみし）族群所在（現在的東北）地區。

6.祖先自稱是漢靈帝的後代。

由於多屬傳說事蹟而且對於打仗的詳細內容都比較少記載，所以遊戲裡也少有被拿來當材料，比較著名的遊戲是怪物彈珠，但就～拿麼滴剛好，小編沒玩=.=
不過傳說他都是跟鬼打戰，在遊戲裡的稱號是退魔將軍。所以很簡單的說可以把他想成跟黃帝大戰蚩尤一樣。有說法是那些鬼簡單來說就是地方賊團的稱呼就是了。（怎麼感覺氣勢瞬間就LOW掉了XD）

另外，關於征夷大將軍，在一開始設立的時候其實只是臨時要讓人可以去討伐蝦夷而設立的，在811年就被廢除了。坂上田村麻呂是在797年被任命的，日本人也用「不要哭(なくな)坂上田村麻呂」來記住這個歷史事件XD
小編到現在還記得餓得話每日熬一鷹(汗

話題扯遠，回題！後來征夷大將軍名號被源家的人在1184年重新使用，不管征夷的部分，只要大將軍的名份，更在源賴朝當上征夷大將軍時確立了此稱號是武家最高統帥的地位，也就是我們現在認知的日本大將軍。

寫到這裡好像已經有點長了，都怪廢話太多（汗）。
所以只好把坂上田村麻呂的愛情故事（也是跟利府有關的事情）跟其實是黑人說這件事放到下次更新再來說～

就讓我利府resh一下再見囉～

【舉辦利府Ribbon🎀】打給厚^^ 我是利府町的熊谷。 前幾天 電視節目 「OH!晚安」也有宣傳到我們町上自豪的觀光大使・藤本司大使。以她限定一天復出戰為主要活動的「Ice Ribbon 宮城大會・利府Ribbon」已落幕。感謝在炎炎夏...
27/12/2023

【舉辦利府Ribbon🎀】

打給厚^^ 我是利府町的熊谷。
前幾天 電視節目 「OH!晚安」也有宣傳到我們町上自豪的觀光大使・藤本司大使。以她限定一天復出戰為主要活動的「Ice Ribbon 宮城大會・利府Ribbon」已落幕。
感謝在炎炎夏日之中來觀賞的各位😊
不只有啦啦隊表演,還有摔角小教室,另一位觀光大使翼tasku的演唱、訪談,以及本次活動重點－摔角。非常充實的一天呢！
　這是藤本大使結婚．生產後的第一場大會，想必她也是相當地不安吧！但是看到她如同無限期休養前一般的俊敏與格鬥身手，也炒熱了整個會場。真是令人欽佩👍
　黑金剛選手也有來參戰，在最後結束上台時也率先慰問台下的粉絲們。真的是很親和的一個人呢。後來也請她幫忙在她比賽使用的沙拉油桶上簽名了！☺️
　在比賽結束後也舉辦小小的歡迎會，以示町的慰勞與招待。透過跟卸下戰袍的選手們交流她們的想法與信念，有種讓更多人知道職業摔角樂趣的感覺。
　藤本大使、生日快樂🎁不管是做為媽媽還是摔角選手，今後也會持續為妳加油^ ^
#宮城県利府町

#藤本司選手

住所

利府町利府字新並松4番地
Shichigahama-Machi Miyagi-gun, Miyagi
9810112

電話番号

+81227672112

ウェブサイト

アラート

為台灣介紹利府町趣がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

為台灣介紹利府町趣にメッセージを送信:

ビデオ

來試試看484短影片比較有流量XD 這是去年拍的利府×殭屍系列影片的第一集作為開頭~

(莫名被變魔術，只好重發QQ) 在這憂鬱的星期一QQQ 小編就來介紹個療癒坂上田村麻呂的腳的小故事XD 話說坂上田村麻呂與阿弖流為一陣激戰的時候，一天坂上從國府多賀城跑去黒川郡的七森狩獵，結果不小心傷到腳（真是不小心，嘖嘖）。在回到多賀城的途中，他的家臣霞野忠太盛春發現附近有煙霧。去巡查一看發現是個溫泉！ 此時霞野忠太盛春馬上勸將軍大人去洗腳（這種要求我這輩子沒聽過）！總之，坂上洗了腳，腳傷也就因此癒合了～ 而這個溫泉就是在利府的澤乙溫泉（故事取自內海旅館）。 該溫泉也可以泡日歸湯，九代目老闆對料理的追求也是非常用心的。 九代目代理的我可以保證（你誰XD) 至於為何小編變成九代目代理這件事~ 歡迎看小編嘔心瀝血作的「一日日本溫泉旅館員工體驗」。 裡面可說精華了日本款待的一切也不為過！ 片長42分鐘也是您配飯的第一選擇XD 影片連結會放留言處，裡面也有旅館的資訊，歡迎大家告訴大家～

ショートカット

共有する

カテゴリー