💡どの景色が1番好きですか？ Which scenery is your favorite?
🌾星峠の棚田
日本一有名な棚田の一つ・星峠の棚田。
日の出の時間には棚田の風景が秋の光で輝き、まるで絵画のような美しさ✨
紅葉の見頃は10月中旬から11月上旬です。
⛰️清津峡
秋は紅葉で清津峡渓谷の美しさが際立ちます！
紅葉の見頃は10月下旬から11月上旬です。
🍁美人林
秋の美人林は色とりどりの葉が織りなす自然のアートギャラリー🎨
紅葉の見頃は11月上旬から中旬です。
ここでしか味わえない秋の絶景、あなたもぜひ体験してみてください^^
==
新潟県十日町市の旅行会社 @homehomeniigata は、雪国の暮らしを感じる古民家宿をつくるため、クラウドファンディングに挑戦しています✨
雪国の風景と文化を後世に残していくため、ぜひ皆様よりご支援を賜れますと幸いです🙏
詳細はプロフィールの🔗リンク【https://for-good.net/project/1000948】をご確認ください👆
==
These spectacular autumn views can only be experienced here in Tokamachi, Niigata. Come and see them at least once in your lifetime!
🌾 Hosh*toge Rice terraces
The terraced rice fields of Hosh*toge is one of the most famous terraced rice fields in Japan.
At sunrise, the terraced rice field landscape shines in the autumn light and looks like a painting ✨.
The best time to see the autumn leaves is from mid-October to early November.
⛰️ Kiyotsu Gorge
In autumn, the beauty of Kiyotsukyo Gorge is enhanced by the autumn colours of the leaves!
The best time to see the autumn leaves is from late October to early November.
🍁Bijin Batashi Forest
The Bijin Bayashi Forest in autumn is a natural art gallery 🎨 of colourful leaves!
The best time to see the autumn leaves is from early to mid-November.
#紅葉 #紅葉スポット #秋旅 #新潟 #十
Tokamachi is a small rural town, there are quite many stunning scenaries and unique art that worth to see.
Join our tour to explore all these places without hursh planning. We are here to assist your trip.
#tokamachi #echigoyuzawa #echigotsumari #niigata #tours #traveljapan #snowcountry #riceterraces #ETAT #etat2024 #satoyama #bijinbayashi #kiyotsugorge
十日町は小さなまちですが、一見の価値がある素晴らしい景色とユニークなアート作品が数多くあります✨
雪のないシーズンも素敵ですよ！
#十日町 #新潟 #大地の芸術祭 #大地の芸術祭2024 #清津峡 #美人林 #棚田 #星峠の棚田
山菜採りアドベンチャーツアー、今年もお申込受付中です！
冒険心をくすぐるこのツアーで、雪国の春の恵みを楽しく美味しく体験してみませんか？
老若男女問わず大変ご好評いただいており、既にお申込・お問い合わせもたくさんいただいています^^
4月中旬～5月中旬までの期間限定。
ランチ付きのツアーです。
ぜひこの機会にお申込ください♬
【山菜体験】春の息吹を感じる 山菜採りアドベンチャー（ランチ付き）
・体験時間：8時半〜13時程度
・開催場所：新潟県十日町市内（場所は時期によって変わるので都度お知らせ。最寄駅からの送迎は要相談。）
・開催日：2024年4月21日、24日（1時間のゼンマイ処理講座付き）、29日、5月4日、6日
・催行人数：4～10名
・料金：7,000円／1人（税込）
・料金に含まれるもの：山菜採り体験料、ランチ作り体験料（材料費含む）、入山寄付金、傷害保険料、おやつ、山菜用ナイフ、軍手
・用意してもらうもの：汚れても良い格好、長靴かトレッキングシューズ、飲み物、リュックサック、雨具（少雨の際に使用）、着替え
・詳細・お申込：ハイライトからどうぞ
#新潟 #雪国 #十日町 #越後妻有 #niigata #tokamachi #echigotsumari #sansai #山菜 #山菜採り #里山 #天ぷら #山菜料理 #山菜の天ぷら
☃️Rice Terraces Snowshoe Walking with Tea Time on the snow🫖
In this experience, you will walk through the snow-covered terraced rice paddies wearing “kanjiki”, traditional snowshoes.
The beautiful terraced rice paddies have been cultivated and passed down from generation to generation since ancient times. In Tokamachi, the rural lifestyle centered on terraced rice paddies is still alive and well. Wearing traditional kanjiki, you will be reminded of the traditional winter life.
Under the guidance of a guide, put on your kanjiki and walk on the snow, becoming a part of such a landscape. The view of the terraced rice paddies in winter, covered with pure white snow, is truly spectacular!
After walking for a while, you will have a special tea time on the snow. Enjoy warm local natural herbal tea and sweets.
Experience the winter pleasures that only a snow country can offer.
Check our website from our profile @homehomeniigata for more details!
【体験】棚田かんじきウォーク＆雪上ティータイム
この体験では、雪が積もった棚田の景色の中をかんじき（伝統的なスノーシュー）で歩きます。
古くから耕作され脈々と受け継がれてきた美しい棚田。十日町には棚田を中心とした里山の暮らしが今も息づいています。かんじきをはいて、そんな昔ながらの地域の暮らしに想いを馳せてみましょう。
ガイドの案内の下、かんじきをはいて、そんな景色の中に溶け込みながら雪の上を歩きます。真っ白の雪が積もった冬の棚田の景色は、正に絶景そのものです。
しばらく歩いた後は、雪上で特別なティータイムを過ごします。地元で採れる天然のクロモジ茶とお菓子をいただきます。
雪国ならではの冬の体験をぜひ楽しんでみてください。
#snowshoe #snowcountry #niigata #echigotsumari #tokamachi #echigoyuzawa #かんじき #十
🐶Traditional Craft: Fortune Doll "Chinkoro" Making🐶
💡What is "Chinkoro"?
"Chinkoro" is a famous traditional art form originating from Tokamachi. "Chinkoro" is the local term for "puppy", and is a doll of a puppy made from rice flour.
It is made during the New Year celebrations, and if it cracks apart it is believed to bring good luck!
💡Try making your own "Chinkoro"!
In this program, you will make Chinkoro while being taught by local masters. Instead of sticking to traditional puppies and zodiac signs, you can make your own original dolls such as anime characters, mascots, and animals. It is an experience that anyone, regardless of age or gender, can enjoy. Perfect for a one and only souvenir.
🐶十日町のフォーチュンドール ” ちんころ” 作り体験🐶
💡十日町に伝わる伝統工芸品“ちんころ”とは？
十日町市民なら誰もが作ったことのある“ちんころ”は、米粉で作られたカラフルで小さなお人形です。ちんころという言葉は“子犬”という意味で、子犬やその年の干支を模した形で作ることが多いです。
毎年１月頃に作られ家に飾られるのですが、米粉のペーストでできているので数週間で割れて壊れてしまいます。この割れた破片が多ければ多いほど、縁起が良いと言われています。
ちんころ作りの文化は江戸時代から始まったと言われていますが、本来の由来はよくわかっていません。
💡この体験でできること
本プログラムでは、地域のちんころづくり名人に教わりながら、十日町の伝統工芸品ちんころを作ります。
伝統的な子犬や干支にこだわらず、お好みでアニメのキャラクターやマスコット、動物など、オリジナルのちんころを作っていただけます。
老若男女問わず、誰にでも楽しんでいただける体験です。
縁起
❄Rice Terraces Snowshoe Walking with Tea Time on the snow❄
In this experience, you will walk through the snow-covered terraced rice paddies wearing "kanjiki", traditional snowshoes.
The beautiful terraced rice paddies have been cultivated and passed down from generation to generation since ancient times. In Tokamachi, the rural lifestyle centered on terraced rice paddies is still alive and well. Wearing traditional kanjiki, you will be reminded of the traditional winter life.
Under the guidance of a guide, put on your kanjiki and walk on the snow, becoming a part of such a landscape. The view of the terraced rice paddies in winter, covered with pure white snow, is truly spectacular!
After walking for a while, you will have a special tea time on the snow. Enjoy warm local natural herbal tea and sweets.
Experience the winter pleasures that only a snow country can offer♬
👉Booking and details👉 Check our website!
❄棚田かんじきウォーク＆雪上ティータイム❄
この体験では、雪が積もった棚田の景色の中をかんじき（伝統的なスノーシュー）で歩きます。
古くから耕作され脈々と受け継がれてきた美しい棚田。十日町には棚田を中心とした里山の暮らしが今も息づいています。かんじきをはいて、そんな昔ながらの地域の暮らしに想いを馳せてみましょう。
ガイドの案内の下、かんじきをはいて、そんな景色の中に溶け込みながら雪の上を歩きます。真っ白の雪が積もった冬の棚田の景色は、正に絶景そのものです。
しばらく歩いた後は、雪上で特別なティータイムを過ごします。地元で採れる天然のクロモジ茶とお菓子をいただきます。
雪国ならではの冬の体験をぜひ楽しんでみてください♬
👉詳細・ご予約はWebから
#スノーシュー #かんじき #snowshoeing #traveljapan #niigata #echigotsumari #yuzawa
5 things to do in Winter Niigata
👑No.5👑 Visit the Kiyotsu Gorge Tunnel
Take beautiful photos at Niigata's most photogenic location!
👑No. 4👑 Maple syrup harvesting
Collect maple sap in the forest on snowshoes and boil it down to make maple syrup at day camp. Then taste it with pancakes made from locally produced rice flour!
👑No.3👑 Making chinkoro
Tokamachi's traditional little mascot, Chinkoro, is made from rice flour paste. It's the perfect way to take a break in the warmth of the room after playing in the snow.
👑No.2👑 Rice terraces Kanjiki snowshoeing
Experience walking on snow-covered terraced rice paddies wearing traditional snowshoes. After the walk, you will have a tea time on the snow.
👑No.1👑 Stay at KOME HOME and experience snow country
KOME HOME is a 70-year-old renovated guesthouse, where only one group per day can stay. You can play with snow huts, cook local dishes with local people and eat them around the hearth, and more! Experience authentic Japanese culture.
👑No.5👑 清津峡渓谷トンネルを訪問
新潟で最もフォトジェニックな場所です。雪に覆われた渓谷を背景に、美しい写真を撮りましょう！
👑No. 4👑 メープルシロップ収穫と米粉パンケーキ作り体験
森の中でイタヤカエデの木の樹液を採取して、デイキャンプで煮詰めてメープルシロップ作ります。そして地元産米粉でパンケーキと一緒に味わいます！1月末～2月のみ開催予定。
👑No.3👑 ちんころ作り体験
十日町名物の小さなマスコットちんころ。米粉ペーストで作ります。老若男女問わず楽しめて、雪遊びの後に暖かい室内で休憩するのにぴったりです。
👑No.2👑 棚田かんじきスノーシュー体験
伝統的なスノーシューをはいて、雪の積もった棚田の上を歩く体験です。歩いた後は、雪の上でティータイムを過ごしま
笹も含めて、材料はできる限り地元産で揃えるようこだわっています。
地域の笹団子作り名人に教わりながら、新潟名物の笹団子を作って味わってみてください😋
蒸したての笹団子の香りと美味しさは格別ですよ。
【体験】新潟の伝統食 「笹団子」作り体験
https://homehome.jp/tours/sasadango/
Niigata’s speciality “Sasadango”, mugwort flavored sweet mochi wrapped in broadleaf bamboo leaves.
On this sasadango making experience, we provide local ingredients that are carefully prepared by locals including us.
Making sasadango with the local expert and tasting the ones really fresh and authentic would be a special experience in Niigata😋
[Experience] Learn how to make Sasadango, Niigata’s beloved traditional sweet
https://homehome.jp/en/tours/sasadangomaking/
#niigata #sasadango #tokamachi #yuzawa #echigoyuzawa #echigotsumari #minamiuonuma #uonuma #mochi #笹団子 #夏休み #新潟 #十日町 #越後妻有 #越後湯沢 #南魚沼 #体験プログラム
伝統的なはき物である“ぞうり”を作る体験をご紹介。
新潟県は昔から稲作が盛んであったこともあり、稲藁（いなわら）を使った様々なわら細工が盛んに行われてきました。今から70年〜80年前までは、雪に覆われる冬の期間に、各家庭で稲藁使った草履（ぞうり）や日用品などを作り、収入を得ていました。
今となっては作れる人は大変貴重になり、藁を使った工芸品を見ることは少なくなっています。
実際にぞうりを作るこのような体験も希少なものになってしまいましたが、手作業でみるみる履き物が出来上がっている様子は、生で見ると圧巻です。
本体験では、稲わらで作るぞうりと、カラフルな布で作る布ぞうり、どちらかお好きな方をお選びいただけます。
鼻緒や布ぞうりの布は、ご用意する布の中からお好きなものをお選びいただけますので、組み合わせ次第でオリジナルのおしゃれなぞうりもできますよ。
作ったぞうりは、夏に川や海などでサンダルとして履くこともできますし、ご自宅でのスリッパやインテリアとしてもご活用頂けます。
地域のわら細工名人と一緒に、ぞうりを作る体験を十日町でしてみませんか？
#にいがた #新潟 #十日町 #越後妻有 #ぞうり #布ぞうり #わら #藁 わら細工 #伝統工芸 #niigata #tokamachi #echigotaumari #zori #strawsandals #traditionalcraft #snowcountry #雪国
山菜採りアドベンチャーツアー、お申込受付中です！
冒険心をくすぐるこのツアーで、雪国の春の恵みを楽しく美味しく体験してみませんか？
老若男女問わず大変ご好評いただいており、既にお申込・お問い合わせもたくさんいただいています^^
4月中旬～5月中旬までの期間限定。
ランチ付きのツアーです。
ぜひこの機会にお申込ください♬
【山菜体験】春の息吹を感じる 山菜採りアドベンチャー（ランチ付き）
・体験時間：8時半〜13時程度
・開催場所：新潟県十日町市内（場所は時期によって変わるので都度お知らせ。最寄駅からの送迎は要相談。）
・開催日：2023年4月21日(金),23日(日),28日(金),30日(日)、5月3日(水),5日(金),7日(日),12日(金),14日(日)
・催行人数：4～10名
・料金：7,000円／1人（税込）
・料金に含まれるもの：山菜採り体験料、ランチ作り体験料（材料費含む）、入山寄付金、傷害保険料、おやつ、山菜用ナイフ、軍手
・用意してもらうもの：汚れても良い格好、長靴かトレッキングシューズ、飲み物、リュックサック、雨具（少雨の際に使用）、着替え
・詳細・お申込：https://homehome.jp/tours/spring-adventure/
#新潟 #雪国 #十日町 #越後妻有 #niigata #tokamachi #echigotsumari #sansai #山菜 #山菜採り
！お得なジャンボタクシーツアー！
3月12日（日）に雪国の暮らしとアートツアーを開催します。
☑全国旅行支援対象ツアー対象
（6,250円⇒支援適用で5,000円）
☑越後湯沢駅発着
☑清津峡トンネル
☑越後妻有里山現代美術館 MonET
☑ほんやら洞
☑御膳料理体験
ガイドの案内のもと、雪国の暮らしとアートを一緒に楽しめるツアーです。
大地の芸術祭のアート”清津峡渓谷トンネル「Tunnel of Light」”、”越後妻有里山現代美術館 MonET（モネ）”の見学、ほんやら洞での雪遊び体験、御膳料理を味わう雪国の食文化体験がセットになった、盛りだくさんの内容です♬
#清津峡渓谷トンネル
#清津峡
#大地の芸術祭
#越後妻有
#MonNET
#ほんやら洞
#かまくら
#御膳
#郷土料理
#料理体験
#雪国
#新潟
#十日町
#越後湯沢
#タクシーツアー
"ほんやら洞"体験、お申込み受付中です！
今週末は十日町雪まつり！
ほんやら洞体験は直前のお申込みもできる限り受け付けているので、お気軽にお問い合わせください^^
「ほんやら洞」とは、魚沼地方で小正月の時期に作られる大きな雪洞（かまくら）です。また、その雪洞が使われる小正月の行事自体のこともほんやら洞と呼ばれています。
元々は水神様を祀り豊作を願う伝統行事で、ほんやら洞の中で大人も子供もお餅を焼いたりかるたで遊んだり、そして大人はお酒を飲んだりして楽しむのがだいご味です。
本体験では、そんな「ほんやら洞」で暖かい自家製ドリンクを飲みながら、七輪でお餅やマシュマロを焼き、伝統の釣りせんべいで遊んでいただき、雪国らしい冬の楽しみ方を体験していただけます。
また、90分コースでは伝統的な「かんじき」（スノーシュー）を使って雪原の上を歩く体験もしていただきます。
雪国伝統の冬の楽しみ方をぜひ体験してみてください♬
#新潟
#十日町
#雪国
#越後妻有
#スノーアクティビティ
#かまくら
#ほんやら洞
#餅
#もち
#甘酒
#米麹甘酒
#米どころ
#かんじき
#釣りせんべい
#焼きマシュマロ
#かんじき
【ちんころの作り方】
ちんころ作り体験に参加したお客様が
体験の様子をまとめた動画を
作ってくださいました！
どうやってあの形になるのかな？
と気になっていた方、ぜひ見てみてください^^
#ちんころ
#小正月
#チンコロ
#干支
#米粉細工
#しんこ細工
#米粉
#しんこ
#伝統工芸
#雪国
#十日町
#新潟
#越後妻有
#魚沼
#越後湯沢
