台湾ストーリー by 台湾通

11/11/2024

皆さんは、 #嘉義県 にある #朴子 という町をご存じでしょうか？嘉義県では、森林鉄道がある阿里山など、どちらかというと山間部の観光地に注目が集まりますが、県西部の平野地帯にも隠れた見どころをたくさん持つ町があるんです。朴子は、人口約4万人。日本統治時代の面影が随所に残る、かなり魅力的な町。今回は、高鐵からのアクセスも良い朴子の町を歩いてみたいと思います。

【 嘉義 朴子 / 清木屋せいもくや / 1935玉勝巷 / 嘉藝點水道頭文創聚落 / 動物好朋友 / 朴子市

29/10/2024

▼訪れるたびに新しい発見がある迪化街

台北でも日本人に屈指の人気を誇る街 #迪化街。週末ともなると、レトロな雰囲気を楽しむため、たくさんの観光客が訪れます。迪化街の魅力は、次々と新しいショップが誕生して、常に新鮮な風が吹いていること。台湾を訪れるたびに、迪化街の新しい魅力を発見できることでしょう。そんな迪化街で、ちょっと気になるお店・スポットをいくつか紹介してみたいと思います。

【 迪化街 / 預見日好 / 郭怡美書店 / OLYMPUS PLAZA TAIPEI / 職人巷 】 はじめ

14/10/2024

みなさん、台湾のレトロスポットの宝庫と言えば、真っ先に挙げられるのは台南でしょう。けれども、日本統治時代以降の歴史を感じさせるレトロスポットに関しては、 #台中 も負けてはいません。日本統治時代から本格的に開発が始まった台中の町は、あちこちに日本時代の建物や戦後のレトロ建築が数多く残されています。観光スポットやカフェ、レストランなどとして活用されているところも多く、それらを巡る台中さんぽも楽しいですよ。今回は、台中駅から北の方面に足を伸ばし、点在する歴史スポットを巡ってみたいと思います。

#台中観光

日本統治時代から本格的に開発が始まった台中の町は、あちこちに日本時代の建物や戦後のレトロ建築が数多く残されています。観光スポットやカフェ、レストランなどとして活用されているところも多く、それらを巡る台...

05/10/2024

【第4弾】誠品生活南西の企画記事が台湾通に掲載されました 🤝 素晴らしい台湾のブランチ体験にご案内します！
（日本語翻訳＝台湾通：蔡淑惠 Yoshie、Kotaro）


ルート01　半日で楽しめる双連＆赤峰エリア散策コース
ルート02 ディープな大稲「埕」を巡る一日モデルコース

https://taiwan-story.jp/33574/

03/10/2024

2週間前、私の「部落好き」の友人が #南投武界 部落に行こうと提案し、どうしても私を連れて行きたいと誘ってきました。「部落」という言葉を聞いて、すごい興味をそそられました。ということで、私たち5人は一台の車に乗り込んで、朝早く 台北から出発し、午後2時までに民泊に到着し、「武界の観光スポット」の魅力を探る予定です。

ダムや滝、リバートレッキング、雲海と日の出まで、武界の自然を堪能しました！

【 武界 観光 / 南投 武界 / 麒帆如 花園民泊 / 思源吊橋 / 好漢坂 / 武界ダム / ララミス滝

03/10/2024

#台北 には数多くの観光地がありますが、観光客向けの施設ではないものの、旅の途中に訪れたくなるスポットもあります、その代表例が #台湾大学 ではないでしょうか。台湾の数ある大学の中でも、歴史的建造物が多く残り、個性的なショップや日本と台湾の絆を感じさせる施設もある、かなり興味深い大学なんです。純粋に観光地として楽しめる台湾大学。今回は台湾屈指の名門大学でありながら、地域の人々にも親しまれ、観光客も呼び寄せるこの大学をさんぽしてみたいと思います。

「台湾大学」は、台湾の数ある大学の中でも、歴史的建造物が多く残り、個性的なショップや日本と台湾の絆を感じさせる施設もある、かなり興味深い大学なんです。純粋に観光地として楽しめる台湾大学。今回は台湾屈指...

27/09/2024

【第3弾】誠品生活南西の企画記事が台湾通に掲載されました 🤝 素晴らしい台湾のブランチ体験にご案内します！
（日本語翻訳＝台湾通：梁芯瑀 Alice、Kotaro）

1. 在台の東京美食家Tatsuyaさんのご案内→📍雙連 Tokyo Foodie
2. グルメ系メディアの創設者Charleneのご案内→📍大稲埕

誠品生活南西の企画記事が台湾通に掲載されました 🤝 素晴らしい台湾のブランチ体験にご案内します！ （日本語翻訳

26/09/2024

先月、下の息子の誕生日をお祝いするために、八里福朋喜來登（ #フォーポイントバイシェラトン八里）に泊まることにしました。このホテルは昨年、淡水の対岸にある八里にオープンしたばかりです！ちょっとハプニングが起きてしまいましたが....
（記事投稿者: Peggy）

【 八里 フォーポイントバイシェラトン / 八里 温泉ホテル / 台北 ホテル 】 （日本語翻訳＝Honoka

21/09/2024

誠品生活南西の企画記事が台湾通に掲載されました 🤝 素晴らしい台湾のブランチ体験にご案内します！
（日本語翻訳＝台湾通：蔡淑惠 Yoshie、Kotaro）

これは「台湾人になるには、朝ごはんを食べよう」特集のためのガイドです。
誠品生活南西の2024年度の地図刊行物のテーマは「台湾人になるには、朝ごはんを食べよう 𝐁𝐞 𝐚 𝐓𝐚𝐢𝐰𝐚𝐧𝐞𝐬𝐞, 𝐞𝐚𝐭 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐤𝐟𝐚𝐬𝐭」で、台北西部の台湾式朝食文化を各国の旅行者に紹介しています。初めて中文と英文の二言語版を制作しており、実用的な飲食ガイドとなりました。特集では、誠品生活南西の編集チームが密かに愛するお気に入りスポットをインタビューで公開。今すぐ私たちと一緒にブランチ巡りの旅に出かけましょう！

https://taiwan-story.jp/33455/

20/09/2024

台湾各地に、魅力的な町はたくさんありますが、台湾中南部の #雲林県 を訪れる人はまだまだ少ないようです。けれども、そこには、あまり観光地化されていない素顔の台湾の感じさせてくれる町が残っています。 #斗六 もそんな町の一つ。雲林県最大の町で、雲林縣政府も人口約10万人の中規模都市ながら全体にのんびりムードが漂う、素敵な都市です。斗六の魅力は、街のあちこちにさりげなく残る歴史スポットの数々。今回はそんな、斗六の町の見どころをのんびり回ってみようと思います。

https://taiwan-story.jp/33440/

#太平老街
#雲中街文創聚落
#日居圖南

台湾中南部の雲林県には、あまり観光地化されていない素顔の台湾の感じさせてくれる町が残っています。斗六もそんな町の一つ。雲林県最大の町で、雲林縣政府も人口約10万人の中規模都市ながら全体にのんびりムードが....

05/09/2024

台北郊外にある町 #深坑。人口はおよそ2万3千人の小さな町ですが、毎日多くの観光客が訪れる人気観光地になっています。皆さんのお目当ては臭豆腐をはじめとする豆腐料理と老街観光。土日の老街は、午後を中心に大混雑となります。鉄道が通っていないため、訪れたことがない方も多いかもしれませんが、実は交通アクセスは案外良いので、 台北での半日トリップには最適な町です。今回は、この深坑の町をぶらぶらしてみました。

台北郊外にある町・深坑。人口はおよそ2万3千人の小さな町ですが、毎日多くの観光客が訪れる人気観光地になっています。皆さんのお目当ては臭豆腐をはじめとする豆腐料理と老街観光。土日の老街は、午後を中心に大混....

01/09/2024

誠品生活南西の企画記事が台湾通に掲載されました 🤝 素晴らしい台湾のブランチ体験にご案内します！

（日本語翻訳＝台湾通：梁芯瑀(Alice)、Kotaro）

https://taiwan-story.jp/33363/

1. #大稲埕慈聖宮 Cisheng Temple in Dadaocheng
2. #永楽市場 Yongle Fabric Market
3. #雙連市場 Shuanglian Market
4. #世界美食総滙 World Food Hub (Shijie Meishi Zonghui)
5. #尚雯ブランチ Shangwen Brunch
6. #丸本丸飯團／米粉羹 Wanbenwan Rice Ball/Rice Noodle Soup

誠品生活南西の企画記事が台湾通に掲載されました 🤝 素晴らしい台湾のブランチ体験にご案内します！ （日本語翻訳

31/08/2024

22/08/2024

台北からバスや電車で1時間以内で来られる港町 #基隆。夜市やカラフルな街並みなど魅力いっぱいの町ですが、この基隆に新たな見どころが増えました。しかも、いずれも市街地を眺められる絶景スポットなんです。今回は、アクセスも良く、気軽に訪れられるこれらの施設をご紹介します。

https://taiwan-story.jp/33340/

#基隆塔
#太平青鳥

【 基隆 展望スポット / 基隆塔 / 信二路防空洞 / 太平青鳥 / 泰舎泰式料理 基隆店 】 はじめに 台

06/08/2024

台北で有名な博物館・美術館といえば故宮博物院や台北市立美術館などが有名ですが、大都市だけあって、ちょっと個性的なミュージアムもたくさんあります。その中で、今回はアクセスが便利で、内容も興味深い3ヶ所をご紹介したいと思います。雨の日でもゆっくり楽しめるミュージアム。早速出かけてみましょう。

#台北博物館
#台北市郷土教育中心
#自來水博物館
#国立台湾博物館南門館

https://taiwan-story.jp/33297/

25/07/2024

台湾中部最大の都市 #台中。最近では、この町を訪れる観光客も増えてきました。特に人気があるのは台鉄台中駅前の「宮原眼科」と、高鐵台中駅からバスで行けるレインボービレッジ「彩虹眷村」。それ以外にも、台湾のウユニ塩湖とも呼ばれる「高美湿地」も人気がありますね。でも、台中のお勧めスポットはそれだけではありません。これ以外にもとても個性的なスポットもたくさんあります。今回は、魅力があるだけでなく、話のタネとしてもなかなか面白い台中の見どころを、3ヶ所紹介したいと思います。どれも、台鉄台中駅から徒歩で行けるので、台中旅行の際は、ぜひ立ち寄ってみて下さい。

台湾中部最大の都市・台中で、特に人気があるのは台鉄台中駅前の「宮原眼科」と、高鐵台中駅からバスで行けるレインボービレッジ「彩虹眷村」。それ以外にも、台湾のウユニ塩湖とも呼ばれる「高美湿地」も人気があり...

17/07/2024

台湾大好きな人でも意外と知らない、知られていない、つまりはマイナーな検定試験ではありますが、 #台湾検定 というものがあります。

試験の内容は、政治、経済、歴史、地理、観光、グルメ、原住民、言葉、芸能、スポーツなど台湾に関する広範な知識が必要とされるものです。

5級から1級まであり、1級が最難関です。

台湾検定を知っていますか？ 台湾大好きな人でも意外と知らない、知られていない、つまりはマイナーな検定試験ではあ

11/07/2024

台南郊外に新化という町があります。人口は約４万人の比較的小規模な町なのですが、この町には日本統治時代の雰囲気を残す建物がたくさん残っていて、街歩きにはかなり楽しい場所になっています。私が思うに、台湾南部で一番美しい老街はどこ？と聞かれたら、迷わずに「新化」と答えるでしょう。観光地としてはまだまだ有名な場所ではありませんが、実はとてもお勧めしたい町・新化。それでは早速、街の探索を始めてみましょう。

#台南観光
#新化老街

台南郊外に新化という町があります。人口は約４万人の比較的小規模な町なのですが、この町には日本統治時代の雰囲気を残す建物がたくさん残っていて、街歩きにはかなり楽しい場所になっています。私が思うに、台湾南...