JFG

13/08/2024

「ロングドライブのガイディングトピックス研修」
待望の徳地博文組合員による研修を、久々のリアル会場で開催しました！
暑い中、全国から参加してくださった２７０名の組合員の皆様、ご参加ありがとうございました。
徳地講師の深い知識に裏付けされた独自の切り口のガイディングトピックスの講義には、目からうろこが何枚も落ち、５時間の長丁場もあっという間だったとの感想をいただいています。早くも次回は別ルートを想定しての研修をとの希望もいただいています。
徳地講師の講義で得たヒントをもとに、教えていただいた参考図書や資料を活用して、人まねでないガイディングを目指しましょう！
（JFG東日本新人研修委員会）

07/08/2024

「2024年JFG組合員対象主要エージェント面談・名刺交換会」
JFGとしては、初の試みの面談会＋名刺交換会を実施しました！
８社もの主要旅行エージェントのご担当者に、ガイディングのプレゼンを聞いていただき、その後の名刺交換会では普段聞けない質問にも答えていただき、具体的に仕事の受注方法なども教えていただきました。
早速エージェント様からも参加者からも感謝の言葉が届いています。
（JFG東日本新人研修委員会）

31/05/2024

5月30日から、オーバツーリズムに悩む祇園花見小路の私道の内、小袖小路で観光客やガイドツアーの進入が禁止になりました。このような措置に至ったのについては、ガイドの意識も要因の一つとする議論があります。国際交流の最前線にいる者として、プロフェッショナルとして、良識ある行動が求められています。

　連日多くの観光客でにぎわう京都ですが、マナーの問題をめぐり特に深刻な状況となっているのが祇園です。その祇園で５月２９日、一部の私道で『進入禁止』の看板が立てられ、違反すると罰金１万円という新たな対策...

25/02/2024

[ 新人研修会＜東日本地区＞2024終了！]

3日間の後半日程も終了し、無事に新人研修会＜東日本地区＞全日程を終えることができました。

後半日程は、2日間のバス実地研修とZoomミーティングでのセミナーでした。

バス実地研修は、2台のバスに分かれ、1台は鎌倉箱根と日光に、もう一台は日光と都内を訪問しました。
それぞれのバス共に雨や雪の日もありましたが、荒天時にどのように対処すべきか良い学びの機会になったことかと思います。

また最終日のセミナーではエージェント様からはガイドを取り巻く最新の業界状況を、QAコーナーでは先輩ガイドからすぐに使えるヒントを得ることができたのではないのでしょうか。

さて、いよいよここから先は初仕事に向けての最終準備です。
様々な就業の機会が見込まれる春のシーズンを逃すことなく、準備万端でスタートダッシュが切れるよう全力で取り組んでいただければと思います。

受講者の皆様、JFG新人研修会＜東日本地区＞にご参加くださり、本当にありがとうございました！
一日も早く、ガイド同士として、関東のどこかの現場で再会できることを楽しみにしています！

20/02/2024

新人研修会＜東日本地区＞の前半日程が終了しました！

研修初日は、Zoomミーティングによるオンラインセミナー。
受講生の方々もチャットを通して、積極的に質問やコメントをいただきました。

2日目は、東京と鎌倉箱根のバス実地研修。講師の話を一言も聞き逃すまいとメモ取りする受講生の皆さんの熱意に私達も身が引き締まりました。

2月23日からの後半戦へ向けて英気を養なっていただき、受講生の皆さん全員が、再び元気なお顔を見せてくださることを委員会一同、心待ちにしております。

27/01/2024

2023年度通訳案内士試験合格者の発表をお待ちの方へ。

発表まで１週間を切りました。昨年以上に、インバウンドが盛り上がる今年は、デビューの絶好のチャンス。合格したら、新人研修を受けて、しっかり準備しましょう。

JFG西日本地区新人研修会には、わずかですが空席があります。
合格がわかったら、すぐにお申込み下さい。

もちろん有資格者の方は、今お申し込みいただけます。

お申し込みは、下記のリンクからどうぞ。
https://kokc.jp/e/2024westshinjin/

参加料のお支払いは、Paypayがおすすめ。リアルタイムで送金でき、手数料無料。すぐに申し込みが完了します。
Paypayについてはこちらから。
https://paypay.ne.jp/

14/01/2024

2024年西日本地区新人研修会参加者募集中です。

お申し込みは以下のリンクへどうぞ。
https://kokc.jp/e/2024westshinjin/

詳しくはJFGホームページへ。
https://jfg.jp/

16/12/2023

東日本新人研修委員会主催
「新人研修説明会」開催いたしました！
ご参加の皆様、ありがとうございました！
間もなく録画もJFGのHPで公開いたします。どうぞお楽しみに。

15/11/2023

☆2024年の新人研修日程が決まりました！☆

説明会(無料)は以下の日程で行います。
お申し込み方法はJFGのwebページに近日掲載します！


2023年12月16日（土）13:00 - 15:00


2024年1月中旬（決定次第お知らせします)


・全国通訳案内士をとりまく環境
・JFGの活動について
・通訳案内士による体験談
・JFG新人研修会の内容・特徴

新人研修日程は以下の通りです。
現役ガイドのスタッフが皆様のご参加をお待ちしております！


2024年2月17日（土）�オンラインセミナー（ガイドの基礎知識・空港送迎研修）

2月18日（日）�バス実地研修（東京/鎌倉・箱根/日光）

2月23日（金・祝）�バス実地研修（東京/鎌倉・箱根/日光）

2月24日（土） �バス実地研修（東京/鎌倉・箱根/日光）

2月25日（日）�オンラインセミナー（アウトプット実習・体験談・質疑応答・大手旅行会社インバウンドご担当者様のお話・交流会等


2024年2月7日（水）�オンラインセミナー（オリエンテーション、ガイドの基礎知識と添乗業務）

2月10日（土）�バス実地研修（京都）

2月11日（日・祝）�ウォーキング実地研修（奈良）午後に定員制オプショナルツアー（有料）を予定しています。

2月12日（月振休）�バス実地研修（関西国際空港 大阪）

2月15日（木）�オンラインセミナー（プロのガイドとは、クレームから学ぶ実務


「令和5年（2023年）度全国通訳案内士試験の新合格者」または「すでに全国通訳案内士試験に合格されている方」
※「説明会」にご参加されなくても、新人研修会は受講可能です

13/10/2023

西日本新人研修委員会です。
さる9月23日、第２回目となる関西外国語大学様とのコラボ企画「ガイド実践研修」を開催し、秋学期に日本に来たばかりの留学生を、フレッシュなJFG会員が案内しました。

今回のテーマは伏見稲荷と京都駅。3人のガイドさんが、本番さながらにガイディングしました。その様子の一部はビデオに収めて、新人研修委員のアドバイスをつけて、留学生さんのフィードバックと共に、各参加者にお知らせしています。
関西外国語大学様の地元、枚方市在住の大先輩が特別参加され、「目からウロコ」の講評を頂き、参加者以外の関係者も一同多いに刺激を受けました。

来年も同企画を開催予定です。どうぞご期待下さい。

02/03/2023

Long waited cherry blossom season with clients has finally come‼️
Early blooming Sakura in Imperial East Garden and more

02/03/2023

【新人研修会＜東日本＞全日程終了！】

２月26日に、後半日程も終了しました。今年は各々の訪問地もコロナ禍前の活気を取り戻しつつある中で、より本番を意識した研修会の開催となりましたが、受講生の皆様のご協力もあり、無事に新人研修会＜東日本地区＞全日程を終えることができました。

後半のバス実地研修では英語バスは都内を、日英バスは鎌倉箱根を訪問し、最終日は全員でのZoomを使ったセミナー。
バスの実地研修も3日目を迎え、受講生の方々の質問もより実務を意識した具体的な質問になってきたのが印象的でした。全員が集合したセミナーでは、旅行業界や通訳案内士を取り巻く現状を学びつつ、アウトプット実習や質問コーナー等、多岐にわたる内容に積極的に取り組んでいただきました。

急速に回復する旅行業界では、これから春のピークを迎えようとしています。受講生の皆様には、この機会を逃さず、研修で学んで頂いたことを最大限に活用していただき、準備万端でスタートを切って頂ければと思います。

JFG新人研修会＜東日本地区＞にご参加くださり、本当にありがとうございました！一日も早く、ガイド同士として、関東のどこかの観光地で再会できることを楽しみにしています！

20/02/2023

2月19日に、新人研修会＜東日本地区＞の前半日程が終了しました！
研修初日は、Zoomミーティングによるオンラインセミナー。受講生の方々もチャットを通して、積極的に質問やコメントをお寄せくださいました。2日目、3日目は、英語バスと日英バスに分かれての鎌倉箱根、日光、東京のバス実地研修。活気が戻り、多くの外国人観光客が訪れるようになった観光地を訪問しました。箱根ではロープウェイ、双胴船が荒天で運休となりましたが、代替策の実施等で更に実践的な研修になりました。どの訪問地でも真剣な表情で講師の話しを聞きつつメモ取りの手は止まらない、そんな受講生の方々の意気込みや熱気が私達にも伝わってきました。
前半日程の復習をしつつ、後半戦へ向け英気を養ない、2月25日に受講生の皆さん全員が、再び元気なお顔を見せてくださることを委員会一同、心待ちにしております。

12/01/2023

本格的なインバウンド復活の春を目の前にして、JFG西日本地区新人研修会は1月14日（土）21:00から受付開始です。お申し込みは、QRコードからどうぞ。

詳細はJFGサイト、説明会録画配信へ。どちらもQRコードからアクセスOKです。

西日本新人研修委員会

20/12/2022

東日本新人研修委員会の説明会にたくさんの皆様のご参加ありがとうございました！
JFGのホームページで、説明会の録画をご視聴いただけます。
https://jfg.jp/
新人研修会のご参加もお待ちしております！

18/12/2022

JFG西日本新人研修委員会です。
12月3日と13日の2日間、2022年のブラッシュアップ研修を開催しました。
関西外国語大学の留学生の方々をモニターに、新人ガイドさんが清水寺〜祇園のウォーキングツアーをしてみるという新企画にチャレンジ。
ポイント、ポイントで参加者のガイディングを録画し、2日目の座学でそのビデオを見ながら、感想とアドバイスを話し合いました。
自分のガイディングを、自分で見てみるというなかなか無い機会に、参加者の皆さまだけでなく、研修委員会のメンバーもいつもより多くの気づき、学びがありました。

モニターの学生さんからの評価も高く、今後も継続したいと考えています。

17/12/2022

インバウンドにやっと灯りが見えた2022年も押し詰まってきました。来年は通訳案内士の活躍が期待出来そうです。
JFG西新人研修委員会では、2023年も新人研修会を開催します。12月14日からは新人研修会説明会の募集を開始しています。
参加者と講師（全員が現役の通訳案内士）の距離の近さと質の高い指導が評判の新人研修です。まずは説明会にご参加下さい。

詳しくはJFGサイトへ！！
　　　　↓↓
https://jfg.jp/training/

お申し込みはこちらへどうぞ
　　　↓↓
https://2023jfgwsetsumei.peatix.com/

24/10/2022

ようやく訪日のお客様も戻り始め、明るい希望が見えてきています。
本日、東京新聞がそんな私たち全国通訳案内士の現状と目指すところを伝えてくれる報道をしてくださいました。
https://www.tokyo-np.co.jp/article/209411

インタビューにご協力くださった岡健組合員（東京・英語）と高木明恵組合員（東京・英語）に感謝いたします！

（理事長　松本美江）

政府が新型コロナウイルスの水際対策を大幅に緩和し、東京の観光名所にも外国人観光客の姿が目立ち始めた。そんな光景に期待を膨らませる人たち...

06/10/2022

「インボイス制度に関する陳情書」を衆議院議員三ツ林裕巳先生(自民.埼玉14区)にお渡ししました。今回も信頼する一社日本観光通訳協会(JGA)さんと共同提出いたしました。
　4月の国土交通大臣面談にもご尽力くださった先生からは、自民党内でもこの制度に関して延期や中止の可能性を話し合っていると教えていただきました。
ちょうどいいタイミングで私達の希望をお伝えでき、少しですが希望の光が見えました。
　賛同してくださった石川県通訳案内士協会様、富山県通訳案内士協会様、長野県通訳ガイドネット様にも感謝致します。

04/10/2022

国際日本文化研究センターから妖怪のデータベースが公開されてた。

25/09/2022

ツーリズムEXPO2022に通訳案内士の紹介コーナーを設けていただきました❗️
水際対策の大幅緩和が決まり、インバウンド関連企業の動きも活発になり、私たちにも期待が掛かっているのを肌で感じ実り多い初出展でした。
日本観光振興協会様によるスペースのご提供と運営してくださったノットワールド様に感謝です。

07/09/2022

NHKテレビ「ニュース７」と「ニュースウオッチ９」で、私たちの日本橋ウオーキング研修（東日本業務研修主催）を取材していただきました。
あと一歩の水際対策緩和を待ち望んでいます。

【NHK】政府が新型コロナの水際対策を緩和し、今後、外国人観光客の増加が見込まれる中、外国語で観光ガイドを行う「通訳案内士」が7日…

03/09/2022

「浅草寺の魅力再発見オンライン研修」
東日本新人研修主催の浅草寺研修、440名が参加してくださいました！
２時間があっという間に感じられ、メモをとるのも大変なくらい内容の濃い清水谷尚順ご住職のお話に、これからは1400年の歴史を持つ浅草寺の魅力をもっとしっかり伝えるガイディングしなくてはと改めて感じた研修でした。

26/08/2022

神戸新聞が、受け入れ再開後もなかなか改善されない私たちの状況を報道してくださいました。
秋のシーズンには訪日のお客様が戻ることを，期待しています！

https://news.yahoo.co.jp/articles/a18fa1b86cacc8c48cd8131dc3bad94638e361e8

21/08/2022

「日本医学界の巨人／北里柴三郎」研修　8月31日(水) 13:00～
2024年度から新千円札の肖像に決まっている北里柴三郎。どんな人物でしょうか。
Q1.国産化に尽力したものは、次のうちどれか。
　①体温計　②心電図　③ＡＥＤ
Q2.生涯の師匠、ローベルト・コッホが来日したとき、北里柴三郎がコーヒータイムに用意していたものは　
　①みそ　②梅干し　③納豆
Q3.飼うことを人にすすめた動物は次のうちどれ？
　①イヌ　②ネコ　③キツネ
細菌学者で日本医学界の巨人と呼ばれる北里柴三郎氏だから、納得の答えと理由があります。(A1 ❶A2 ❷A3 ❷)　
多数の興味深いエピソードと豊かなパーソナリティが紹介されます。
オンライン研修「日本医学界の巨人／北里柴三郎」は「チームバチスタの栄光」シリーズなどで知られる海堂尊先生（医師／作家）にご解説いただきます。
申込は8/25 18時まで, JFG組合員に限る。

08/07/2022

「歴史の教科書で小学生の頃から見ていたきのこ雲の写真。
現在の広島平和記念資料館で目にするきのこ雲の写真は上空から撮影されたものではなく
地上から、その下にいた人々の目線になるべく近い高さで撮影された写真です。
7月15日（金）の西日本オンライン業務研修では、講師の志賀賢治前広島平和記念資料館長による館内バーチャルツアーにて
リニューアル後の資料館がこれから目指したい姿をお聞かせいただきます。
申込締切は7月10日18:00です。（JFG組合員にかぎる）

24/06/2022

7月6日（水）10時「竹中大工道具館で日本建築の技と道具をまなぶ」
オンライン研修のリハーサルは無事終了しました。単一指向性ワイアレスマイクを使ったので館長さんのお話もよく聞こえました。
唐招提寺の柱の組み物の説明、少しだけお願いできますか。
「館長さん、その一手、二手、肘木、このさし棒を使って指していただけませんか。」
日本建築は何故クギを使わなかったのですか。鉄の釘は貴重だったからです。それから・・・
なーるほど、そうだったのか。興味深い話が次から次へと出てくる。本日はリハなのでその辺で。
今度お寺にお客様をご案内する時は、入口の柱と軒を見上げて３分間足を止めておもしろい話ができそうです。
申込みは7月4日21時まで。（JFG組合員に限る）

15/06/2022

6月19日（日）10:00～15：00　
倉方俊輔先生の「日本人建築家を語る」
リハーサルは無事終わりました。JFGオンライン研修第1回目にご登壇していただいたのが2年前。今回は世界が注目する日本の建築家6人とその作品について語っていただきます。
丹下健三、原広司、安藤忠雄、伊藤豊雄、SANAA（妹島和世＆西澤立衛）、隈研吾
ガイド中に必ず見る建築をおさえておきましょう。
申し込み締め切りは6月16日（木）21：00まで。（JFG組合員に限る）

25/05/2022

京都新聞でも、私たち全国通訳案内士の状況を詳しく記事にして一面と社会面で報道くださいました。
京都在住の山下佐枝子組合員（英語）のインタビューに加えて、
JGAさんと共同で斉藤国交大臣に提出した要望内容と私たちの稼働状況などのアンケート結果の紹介もありました。
訪日のお客様の入国再開が順調に進むことを願っています。
山下さん、取材にご協力ありがとうございました！
（JFG理事長松本美江）

新型コロナウイルス感染拡大による入国制限で、訪日外国人観光客らをガイドする全国通訳案内士の仕事が激減している。京都では２年以上仕事がない人…

25/05/2022

「注目のアートサイト江之浦測候所とMOA美術館実地研修」
申込開始と同時に満席になった大人気の研修、無事終了しました。
お天気に恵まれ、熱心な参加者さんたちと眺めた相模湾の水平線は、まさに杉本博司さんの「海景」そのものでした。
江之浦では学芸員ホイル治子さんの解説に、あっという間に夢のような時が過ぎていました。
７０名を超えるキャンセル待ちの方たちに対応するため、江之浦測候所は６月に４回（計１００名）の追加研修を行います。
参加の皆様ありがとうございました！（東日本新人研修委員会）