Amazing Kyushu Japan יפן קצת אחרת

06/11/2024

כמה שהתרגשתי !!!
מחוז קגושימה התברך באורחים לא שגרתיים. לימור ושלום חנוך המקסימים בחרו לטייל איתנו. בזכות סיגל שטייגליץ - יפן למטייל העצמאי שמתמחה בתכנון טיולים ליעדים האקזוטיים ביפן שבדר''כ מטיילים לא מגיעים אליהם, ובחרה עבורם את הנופים הכפריים והקולינריה המעולה שיש למחוז קגושימה להציע.
אני וטל פאר Tal Peer חיברנו את נקודות הנוף הקטנות ובין לבין מסעדות הטובות, וגם אלכוהול משובח - שואצ'ו כמו שיש רק בדרום.
תודה רבה לכם ☺️🫶❤️
היה מדהים
כבר מתגעגעים

29/10/2024

Two Lovely couples from the cruise ship visited the volcanic area with me. Bad weather expectations turned into a wonderful day !
These days we can see the harvested rice hanging on bamboo poles.
Thank you 🫶
ייבוש קציר האורז ברקע הר הגעש סקורג'ימה



#יפןלמתקדמים #קיושו #קגושימה #יפןלמטיילים #מטייליםביפן #יפן #מדריךביפן #בנייתמסלולים #ייעוץ #תרבותיפן #סיוריחופים #קרוזים #סיוריםקולינארים

20/10/2024

Visiting morning market in Taiwan, I was attracted to the roasted sweet potatoes.
בגלל שאני מגיע לשם מקגושימה, המחוז שבו גידול הבטטות הם מותג, הייתי חייב לנסות את הגרסה הטאיוואנית לבטטה צלויה. זה מעדן ש"מתפרק בפה" אמנם של קגושימה זה יותר מדהים.
ביפן המהדרין צולים אותם בתוך כדי חרס גדולים כאשר הבטטות תלויות באוויר מעל הגחלים צמוד לפתח הכד שסגור מלמעלה.
תראו ליד החבית יש משקל. לפי זה התשלום

17/10/2024

Guiding in amazing KIRISHIMA volcanic land with Bar Kahanov and Ofir Deckel קצת המנופים שהיו לנו על הרכסים של הרי הגעש בקירישימה. מי שמגיע עד תחילת נובמבר מרוויח גם שלכת יפיפייה. ינואר פברואר ניתן להיכנס אבל קשוח ברמות עד קפוא.

13/10/2024

Guiding to Onami Creater lake in kirishima

08/10/2024

אתמול, תוך כדי רכיבה קלטו עייני שער torii שינטו באמצע השדות האורז המרהיבים עם שיבולים מזהיבים לפני הקציר.
לידו היה רשום ביפנית, התקרבתי צילמתי, קצת השתעשתעי באפשרות של סריקת התמונה ב- AI ותראו מה מצאתי, מנפלאות המיתולוגיה ..
השער ומעגל האבן שלפניו הינו אתר מוקדש לנסיכה מיוחדת.

הנסיכה טויוטהמהימה ( toyotamahime 豊玉姫) היא דמות מפתח במיתולוגיה היפנית.
היא בתו של וואטאטסומי Watatsumi, אל הים, שלעתים קרובות מתואר כדרקון ימי.
האגדה מספרת על נישואיה ל- Hori נסיך ממלכת הארץ שבמקרה הוא גם נכדה של אלת השמש האהובה Amaterasu. תחילה Hori הגיע לארמון של אל הים בחיפוש אחר קרס דיג שאבד לו, וטויוטמהימה התאהבה בו. הם נישאו, והוא נשאר איתה בארמון התת-ימי.
מה רע?..
אז שהכול היה טוב, עד ש טויוטהמהימה נכנסה להריון. Hori החליט לחזור לארץ, והנסיכה הלכה בעקבותיו. עם זאת, לפני רגע לידת בנם, Ugayafukiaezu (שיהפוך לסבו של הקיסר הראשון של יפן, Jimmu), טויוטהמהימה ביקשה מהורי לא לצפות בה במשך הלידה.
הוא לא ציית וראה אותה הופכת לצורתה האמיתית - דרקון ימי - בזמן שהיא יולדת ! מרוב בושה וכעס, היא עזבה אותו וחזרה לים, כשהיא משאירה את ילדם לגידול על ידי אחותה, Tamayorihime.
סוף

נו, עכשיו אתם מבינים איך הגיע הסרט גודזילה וכל סדרות הרובוטריקים לעולם.

טויוטהמהימה נחשבת לסבתו של הקיסר ג'ימו, הקיסר הראשון האגדי של יפן, באמצעות בנה אוגאיאפוקיאזו.
הקשר הזה קושר אותה למוצאה האלוהי של המשפחה הקיסרית היפנית, הטוענת למוצאה מאמטרסו ומאל הים.

אז מה לכל זה ולעיירה צ'ירן שנמצאת בדרום יפן במחוז קגושימה?

מעניין שהקשר לטויוטמהימה הוא דרך אגדות מקומיות שנרקמו עם השנים ומקדשים המוקדשים לה. בעיקרון ביפן ישנם אתרים ומקדשים ביפן שקשרו אותם לדמויות המיתולוגיות, ולצ'ירן יראת כבוד כלפיה כאלילה הקשורה לפריון, לים ולשושלת הקיסרית.
בכניסה לצ'ירן נמצא המקדש toyotamahime shrine
צ'ירן מוכרת יותר בזכות בתי הסמוראים ההיסטוריים שלה ותפקידה במלחמת העולם השנייה כבסיס טייסי הקמיקזה,

הסיפור של טויוטהמהימה מראה את התערבותם של אלים ובני אדם במיתוסי הבריאה של יפן, והקישור שלה לצ'ירן הוא חלק מעניין מהנוף התרבותי והרוחני של העיירה.
בתחילת השנה זהו מקדש מאוד פופולרי, ונוהרים אליו המוני יפנים מהמחוז כדי לקבל את ברכת השנה החדשה.

הוספתי גם כמה תמונות של המקדש אותן צילמתי בימי קבלת השנה החדשה
אז שתהיה לנו שנה טובה 🙏

21/09/2024

Waterfalls at Kagoshima and Kirishima

kagoshimatravel

#יפןלמתקדמים #קיושו #קגושימה #יפןלמטיילים #מטייליםביפן #יפן #מדריךביפן #בנייתמסלולים #ייעוץ #תרבותיפן #סיוריחופים #קרוזים #סיוריםקולינארים

20/09/2024

ולסיים את היום באיזקאייה (טברנה יפנית) גם עם כוס שואצו' - סאקה בטטות

16/09/2024

Finally waves

15/09/2024

it's the end of the summer, pre autumn Spider lilies are blooming in nature and rice harvesting starts here and there.

28/08/2024

Looks like we're going to have a long night..
It's also part of Japan's nature
A wild one

25/08/2024

On the left side Russian Borscht
On the Right Japanese Sushi
Welcome to Hakata station
Food vending machine 😋

21/08/2024

Bicycle 🚲 route preparation for visitors in Kagoshima. Combining urban nature culture and history. Thanks to the Minami satsuma tourism department.

14/07/2024

24/06/2024

The beauty of the Kaimon volcano during the wet season. It was great surfing down this magnificent mountain with ring-clouds shaped moving around it.
גלישה במפרץ אירינו תחת הר הגעש קיימון שבעונה הרטובה עונד ענני טבעות משנות צורה בכל רגע.

18/06/2024

Rainy season in Japan. I Love the low clouds on the hills. This one is Kaimon volcano with great scenery of the tea fields of Chiran town.

29/05/2024

After the rain
Fumoto river on the side of the preserved samurai residence in Chiran.
טיימינג מעולה שבו ביקרו אותי קבוצה של בועז צעירי וחבריו מהארץ בצ'ירן והמשיכו לדרום קגושימה. המשך טיול מהנה !

19/05/2024

ומי שמע על הסאצ'ומה קאידו 🤷