Motto Kumamoto -Travel info Kumamoto

08/11/2024

＜lighting-up of Gynko Trees in Kumamoto Prefecture＞

If you go Kumamoto Prefectural office, you’ll see a road lined with gynko trees. Every year in autumn, the road is colored by Golden yeloow. During this season, there will be held a concert and and lighting-up many people enjoy them. A statue of Luffy, a hero of Japanese comic “Onepiece”, also meet you there.
Please come and see beautiful gyinko trees and Luffy statue.

◆Date: Nov 1th(Fri ),2024 to Nov 30th (Sat),2024
◆Time: 18:00 to 21:00

♪lighting-up concert♪

◆Date: Nov 16th (Sat),2024
◆Time:16：30～

Address:6-18-1,Suizenji,Chuo-ku,Kumamoto-shi


◆Traffic guide: Take the city tram and get off at [Shiritustaiikukan-mae] , and 10 min. on foot
By Sankou bus get off at [Kumamoto Prefecture] bus stop,soon
　
https://kumamoto.guide/en/spots/detail/12348
　
＜縣庁前的銀杏樹夜燈＞
　
在熊本縣庁的正門前有兩排銀杏樹，每年到了秋天就會把這一帶都染成美麗的金黃色。在紅葉的季節期間還會舉行音樂會和點夜燈，吸引了許多人前來。在銀杏樹從中還設有漫畫海賊王里的主人公路飛雕像。
快來看看美麗的銀杏和路飛雕像吧！

◆時間：2024年11月1日（星期五）至11月30日（星期六）
◆時間：18：00至21:00

♪音樂會♪
◆時間：2024年11月1６日（星期六）
◆時間：16：30~

◆地址：熊本市中央區水前寺6-18-1

◆交通指南:坐路面電車在[市立體育館前]下車後,徒步約10分鐘
坐產交巴士在[熊本縣庁前]下車　　　
https://kumamoto.guide/tw/spots/detail/12348

The main entrance to Kumamoto Prefectural Office is a promenade lined with ginkgo trees. Every autumn the fallen leaves paint the walkway a rich golden colour. Spotlights light up the trees at night when the leaves are at their most beautiful, creating a magical atomosphere.Many people come to ta…

03/11/2024

🌼Kumamoto Flower Expo🌼
It will be held until 17th Nov. Three areas, Downtown area, Waterfront area and Mountain area, will absolutely welcome you:) Photogenic spots, enjoying nature through activities, a lot of events are there. Let's go to see Flower Expo!

🌼熊本花博🌼
舉行至11月17日。市中心地區,水邊地區,及山地區這三個地區會歡迎您來。各地區有各有各的活動,比如拍攝地點,還可以透過活動享受山地區的自然。散散步去參觀花博吧!

#熊本 #熊本自由行 #花博 #熊本旅遊 #熊本景點

From March to May 2022, the 38th National Urban Greening Fair Kumamoto Fair was held across three main venues in the city: the Downtown Area, Waterfront Area, and Mountain Area, all symbolizing the greenery, water, history, and culture of Kumamoto. The event featured a wide variety of exhibits and h...

22/10/2024

🎃Enjoy Halloween　in Shimotori　Arcade🎃

Trick or treat！
Halloween party will be held in Shimotori Arcade.

Date:2024.Oct.27th (Sun)

Time:14:00 ～ 18:00

🍬 Try to hand grabbing sweets
(Only those who satisfy the conditions may join)

🎃Halloween Makeup Events

🎈 Balloon Performance etc...

【中文】

🎃萬聖節 in下通商店街 🎃

又到了「不給糖就搗蛋」的萬聖節.
在熊本市下通商店街將舉行萬聖節活動!

日時:2024年10月27日
時間:14:00 ～ 18:00

🍬 一手抓零食　
　（只能符合參與條件的人）
🎃萬聖節化妝活動
🎈气球表演　等々

13/10/2024

👍----------------------------------------
🏯 Gojoin (Castle Stamp)/御城印 🏯
-------------------------------------------

From 11th Oct, Autumn version Gojoin (Castle Stamp) is available!The design is based on "Kumamoto Castle above the clouds", which is special direction at Kumamoto Castle. It must be fantastical, dreamy and impressive! Visit and see the castle, and take Gojoin for your souvenir of visiting!

500yen/sheet (tax included)
limited to 1000 sheets *once it is sold out, it will end
at Honmaru Rest Area *Admission fee is required
hours: 9:00-20:30

從10月11日開始出售御城印。圖案設計為在熊本城期間限定演出的"雲上之熊本城"。這肯定是神秘的,幻想的或是感人的。參觀熊本城後拿一張為您的訪問紀念品,怎麼樣呢?

500日圓/張(含稅)
1000張限定 *售完為止
地點: 本丸休息處 *須購熊本城門票
營業時間: 9:00-20:30

#熊本 #觀光熊本 #熊本城

10/10/2024

👘Oiran Dochu in Sakuranobaba Josaien👘

Oiran Dochu originated in the Edo period, and some cities in Japan held courtesan processions. You can also see it for free in Kumamoto.
Date: 10/12-10/13 15:30~ & 18:30~
Place: SakuranoBaba Josaien

🥁Japanese traditional drums concert🥁
Date: 10/14- 13:00~ & 15:00~
Place: SakuranoBaba Josaien

👘花魁遊行in櫻之馬場城彩園👘
花魁遊行起源於江戶時代,在日本一些城市會舉行花魁遊行的儀式.在熊本也可以免費看到.
日期: 10月12日-10月13日 15:30~ & 18:30~
地點:櫻之馬場城彩園

🥁大鼓表演🥁
日期: 10月14日 13:00~ & 15:00~
地點:櫻之馬場城彩園
　　

03/10/2024

★★Night events in Kumamoto★★
★★夜間活動★★

◆The Princess Kaguya’s glowing garden
-2025 13th May, sunset -21:00(last entry 20:45), at Sakuramachi Kumamoto
admission ticket: adult 2000yen
15-17years old 1000yen
15years old and under are free

　輝夜姫的發光庭園
-2025年5月13日, 日没-21:00(最後入場 20:45)
地點 Sakuramachi Kumamoto
門票：成人2000日圓
15-17歲 1000日圓
15歲以下免費

https://sakuramachi-kumamoto.jp/event/kaguyahime_takeakari
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=2428981

◆JAZZ OPEN 2024
5th Oct ,16:20-20:10 in central of Kumamoto city

JAZZ OPEN 2023
10月5日, 16:20-20:10 地點：熊本市中心

https://artplex.jp/information/jazz-open-2024-2/

◆Kumamoto Castle above the clouds特別公開
11th Oct-4th Nov, 9:00-21:00
*Admission fee of Kumamoto Castle is required

雲上之熊本城
10月11日-11月4日, 9:00-21:00 地點：熊本城
*須購水前寺成趣園門票

https://kumamoto-guide.jp/events/detail/930

◆Mizuakari(Bamboo Lights)
12th, 18：00-22：00
13th, 18：00-21：00
at Hanabata Hiroba Square, Sakurano baba Josaien and surrounding areas

水燈節(Mizu Akari)
10月12日, 18:00-22:00
10月13日, 18:00-21:00
地點：花畑廣場,櫻花之馬場城彩苑等熊本城周邊地區

http://mizuakari.net/

◆Ginnan Festival
12th, 12：00-21：00
13th, 12：00-evening
on Kamitori and Shimotori arcades, Ginza Street (only on 12th) and surrounding areas

銀杏祭
10月12日 12:00-21:00
　10月13日 12:00-傍晚
地點：上通街,下通街,銀座通(只有12日),周邊地區

https://kumamoto-guide.jp/events/detail/933

◆Kumamoto Castle lighting event YOKAYOKA
18th Oct-4th Nov
*Admission fee of Kumamoto Castle is required
*Cancelled in case of stormy weather

熊本城燈活動 夜火夜火(YOKAYOKA)
10月18日-11月4日　
*須購熊本城門票
*遇暴風雨天氣取消

https://kumamoto-guide.jp/events/detail/914

◆Taiwan festival in Kumamoto 台湾祭 in KUMAMOTO
1st Nov-4th Nov, at Kumamoto machinaka hiroba
1st Nov 16：00-21：00
2nd and 3rd Nov 11：00-21：00
4th Nov 11：00-19：00

台灣祭
11月1日-11月4日, 熊本街中廣場
11月1日 16：00-21：00
11月2,3日 11：00-21：00
11月4日 11：00-19：00

https://kumamoto-guide.jp/events/detail/934

◆Lux Night KUMAMOTO 2024
8th Nov-8th Dec, 18:00-21:00(last entry 20:30)
at Suizenji Jojuen Garden
admission ticket:1800yen per person (15years old and under are free)
*Cancelled in case of stormy weather

Lux Night KUMAMOTO 2024
11月8日-12月8日, 18:00-21:00(最後入場 20:30)
地點：水前寺成趣園
門票：成人1800日圓/人 (15歲以下免費)
*遇暴風雨天氣取消

https://lux-night.kumamoto-icb.or.jp/

◆CHRISTMAS MARKET KUMAMOTO 2024
22nd Nov-8th Dec, 11th Dec-25th Dec at JR Kumamoto station
28th Nov-1st Dec at Suizenji are
8th Dec-25th Dec at Hanabata square area

CHRISTMAS MARKET KUMAMOTO 2024
11月22日-12月8日,12月11日-12月25日　地點：JR熊本車站
11月28日-12月1日　地點：水前寺會場
12月8日-12月25日　地點：花畑廣場會場

https://xmas-kumamoto.com/

#熊本 #觀光熊本 #熊本城 #秋天活動 #水前寺公園 #日式公園 #水前寺成趣園

25/09/2024

You can see the largest artificial sea of clouds in Japan will be created by mist using water from the old wells of Kumamoto Castle this autumn.

Let’s go to the mystical scenery that we haven't seen yet!

【Date】 October 11th, 2024 - November 4th, 2024
【Place】 Kumamoto Castle
【Hours】 9:00 - 21:00 (Last admission at 8:00PM )
*During the special nighttime opening period

　

　

https://youtu.be/QtXtcBaC9TY?si=Ee3HnR3xIiuNbhVk

【中文】

您在今年秋天可以看到日本最大的人工雲海將利用熊本城的古井水製造霧氣。
去看看還沒有見過的神秘景色吧!!

【日期】 2024 年 10 月 11 日 - 2024 年 11 月 4 日
【地點 】熊本城
【時間】 9:00 - 21:00 (最後入場時間為20:00）
*夜間特別開放期間

先日公開した秋のくまもとお城まつり特別公開「雲上の熊本城」の英語字幕verです。The English subtitled version of the special autumn Kumamoto Castle Festival presentation, "KUMAMOTO CASTLE above the...

15/09/2024

🌕Moon-viewing Jazz concert in Suizenji♬
16th Sep at Noh Theatre in Suizenji Jojuen
fee: free(after 18:00)
opens at 18:00
performance begins at 18:30
entrance gate: main gate and south gate
*only cancelled for storms

🌕賞月爵士音樂會♬
地點：能樂劇場（水前寺成趣園裡）
費用：免費(18:00以後)
開場：18:00
開演：18:30
入場門：正門及南門
*遇暴風雨天氣取消

#熊本 #觀光熊本 #爵士 #水前寺 #音樂會

10/09/2024

⛩🍂The annual Grand Festival of Fujisaki Hachiman-gu Shrine ⛩🍂

The annual Grand Festival of Fujisaki Hachiman-gu Shrine which the festival told coming of autumn to Kumamoto city will be held from September 13 to 17.
It has a history of over 1,000 years, and is one of the largest in Kumamoto.
People in this city are familiar with this festival as a name of “Hojoe” and “Zuibyo Festival”.During this period, there are many traditional events such as Kagura dance, Japanese dance and flower arrangement display.
The shinko gyoretsu parade which is the climax of the festival begins at 6 am on 16th, with the portable shrine leading the way, followed by the armored accompanying soldiers, lion dances, decorated horses and horse chasers.
Date :September 13th (Fri) ～September 17th (Tue), 2024.
Place: Fujisaki Hachiman-gu Shrine, Kumamoto city Down town
https://goo.gl/maps/anmRX3e5XmsPBuFCA

　 　


【中文】
在熊本一提到一年一度的盛大节日『藤崎八旛宮』，就意味着秋天即将到来了。
这是一个有着1000多年历史的重大节日，以 "放生会 "和 "随兵 "等名称广为人知。
今年将从9月13日至17日举行为期5天的秋祭，在此期间举行许多传统活动。
16日上午6点开始神幸巡游，由神轿带路，紧随在后的是装甲随行士兵及狮子舞，形成巨大的画卷。庆典的高潮是装饰的马匹和追马者。
日期：2024年9月13日（星期五）至9月17日（星期二）
地点：藤崎八旛宮,　熊本市中心

31/08/2024

【Taiwan Fes】

Lets encounter with new cultures！！
Taiwan Fes is a event held on 31th August and 1th September in Hanabata Square, Kumamoto City.　 ※Due to a typhoon the 30th events was cancelled.

Experience the best of Taiwanese food at their night market style .

Date :August 31.2024
Time : 15：00-20：00

Date: September 1st.2024
Time 10：00-18：00

Place: Hanabata Hiroba Square
https://maps.app.goo.gl/YsHderFBCFM7dphd7

【台灣節】

從8月31日至9月1日,在熊本市花畑廣場將舉行台灣節!
有很多台灣風格的佈置，有賣很多台灣好好吃的小吃!!
※30 日的活動因颱風而取消。

日期：2024年8月31日 15：00-20：00
2024年9月1日 10：00-18：00
地點：花畑廣場

　　 　

27/08/2024

🏢Long-term closure: Kumamoto Prefectural Traditional Crafts Center

Long-term closure beginning 2nd September 2024. It is going to be a large-scale renovation, and is expected to reopen in Spring 2026. Actually, you can take a nice photo of Kumamoto Castle. As you can see attached photo, here is also suit to take the best photo of Kumamoto Castle. Take your time to look around castle and take a walk the outskirts of the castle, and then you can stop by the crafts center. Enjoy it!

🏢長期休館：熊本縣傳統工藝館
從9月開始長期休館,由於大修工程開工因此預計休館至2026年春天。在這裡還可以拍熊本城的照片,這角度的城堡也很美。找時間去參觀看看,順便拍個照片也好。好好享受!

https://kumamoto-kougeikan.jp/

#觀光熊本 #熊本城 #城堡 #工藝館

12/08/2024

------special exhibition “Traveling Seeds”----
period: July 13th-Sep 1st
at Kumamoto City Museum 2F
open hours: 9:00-17:00(last entry 16:30)
close: Monday (or next day if holiday) *Aug 13th is open
admission fee: please refer to the website.

You can fully enjoy the unique seeds that connect lives to the next generation. Flying, flowing, popping and sticking, seeds are very flexible before they grow up. They are travelling all around in various ways to look for their new place to settle down. Knowing the fact, we have no doubt mysterious shapes and colorful seeds definitely have own strategy.
*There is no English explanation at this exhibition, so please try to use translation apps to enjoy!

----特展“去旅遊的種子”----
地點: 熊本博物館 二樓
期間: 7月13日至9月1日
開館時間:9:00-17:00(最後入館16:30)
休館:每周一(遇假日時則隔日) *8月13日開館
門票價格: 請參考官方網站

可以欣賞很有個性的種子,它把生命繼承下一個世代。飛翔, 流動, 彈或黏着, 長大之前的種子是自由自在的。因為需要找尋它穩定下來的地方所以以各種方法來去旅遊。了解這件事實, 不可思議而且豐富多彩的種子一定會擁有戰略。
*這特展裡沒有中英文對照說明, 建議使用翻譯app參觀。

https://kumamoto-city-museum.jp/exhibition/245/71391

#熊本 #觀光熊本 #熊本城 #熊本市 #熊本博物館 #博物館

09/08/2024

🌙Johsaien night market＆Kumamoto Castle 🍨
Summer is here, and it’s time to enjoy the night markets at Johsaien.

🍨Johsaien night market🍨
【Date】10th and 17th August 2024, 17:00-20:00
【Detail】Small stalls, fair games and stage events
【Place】Sakurano Baba Johsaien

🏯🌙Kumamoto Castle night Opening🏯🌙
【Date】
Every Friday, Saturday, Sunday,　and holiday until 31st August 2024
and 14th and 15th August 2024
【TIME】
　From 17:00 to 21:00
(Ticket office opening hours until 8:00 PM , Last admission is at 8：30 PM)

　　 　


🌙城彩園夜市＆夜賞熊本城🌙
好消息!好消息!好消息!(重要的事情說三遍)
又到了一年一次最受小朋友們歡迎的城彩園夜市以及夜賞熊本城的時候了!

🍨城彩苑夜市🍨
【日期】2024年8月10日和8月17日 17:00至20:00
【內容】小吃攤，遊戲攤，舞台活動等
【地點】桜之馬場城彩苑

🏯夜賞熊本城🏯
【日期】2024年7月27日至8月31日的每週五,六,日,節假日以及8月14日和15日
17:00至21:00　 （售票處到20點, 熊本城最後入場 到20點半為止）

01/08/2024

★Free admission of Suizenji Jojuen Garden with wearing a Yukata★
period: Aug 1st-31th
Also, it will be open until 7:00pm every Saturday in Aug. Just wear beautiful and Japan-ish clothes, Yukata and get ready to go!

★穿著浴衣免費入場水前寺成趣園★
期間: 8月1日至31日
在8月每周六開到晚上7點。大家趕快準備穿浴衣,一邊散步一邊享受美麗的成趣園唷。

#熊本 #觀光熊本 #熊本城 #浴衣 #水前寺公園 #日式公園 #夏天活動

27/07/2024

" HINOKUNIMATSURI " is one of the annual summer festivals in Kumamoto. During this festival, there are not only delicious snacks, but also exciting performances. In particular, the "Otemonya Dance" is the most exciting and important part of the festival. Each team participates in a different costume and dances to Kumamoto folk songs.

We hope you will come and experience the passionate atmosphere in person. We are always happy to welcome you!

Date : August 2th (Fri) ～ Augst 4 th (Sun), 2024.
(Otemonya Dance will be held on Augst 3th)
Place: Kumamoto City Down town

You can see the movie of dances .👇
https://www.youtube.com/watch?v=GkBx1IYUT08

《火之國節2024》

“火之國節”是熊本一年一度的夏季節日必有慶典之一。在這節日期間不光有美味的小吃,還有精彩的節目表演。
特別是“おてもやん踊り(Otemonya舞蹈)”,是這個節日裡的最精彩也最重要的一部分。以團隊形式參加,每個團隊的服裝也是各有千秋,伴隨著熊本的民謠,大家盡情舞蹈。

如果有機會,希望大家可以親自來感受一下這熱情似火的風土人情。我們隨時歡迎大家的到來!

日期 2024年8月2日-8月4日
(Otemonya舞蹈8月3日舉行)

在下面的網址可以看見舞蹈視頻. 👇

14/07/2024

◆Load Enma(the king of hell) ＆ hell pictures
16th, 16:00-20:00
at Gentakuji Temple (6-24 Suizenjikoen Chuoku Kumamoto City)
*Admission free
*Other events (food trucks, mini games, samurai performance)

It is the principal image of Load Enma that has been inherited at Gentaku Temple, and July 16th is only the day to be opened to the public once a year. There are 10 hanging scrolls with hell pictures. If you see, it will make everyone shiver.

◆閻王及地獄繪圖
7月16日　16:00-20:00
地點:玄宅寺(熊本市中央區水前寺公園6-24)
*入場免費
*有其他活動(餐車,迷你遊戲,武士表演)

這是在玄宅寺被繼承的閻王的正尊,每年7月16日只有一天開龕。看了10軸地獄繪圖掛軸,可能會讓大家全身發抖喔。

#熊本 #觀光熊本 #熊本城 #寺 #水前寺公園 #日式公園 #夏天活動

06/07/2024

≪Higo Asagao≫
When it comes to morning glory, everyone will think of summer, which brings a cool feeling to people. The historic "Higo Asagao " is one of Kumamoto's traditional morning glory. From July 7th to 10th, the Higo Asagao Exhibition will be held at Suizenji Jojuen , and everyone is welcome to come and watch it.

Time: July 7th, 2024 8:30 -12: 00 @ Kokin Denju-no-ma (special exhibition)
July 8th to 10th 2024 8:30 to 12:00 @ Exhibition hall in Suizenji Seihoen
Fee: Admission to Suizenji Jojuen

※ These pictures were taken a few years ago at a different location.

【肥後牽牛花】
提到牽牛花,大家都會聯想到夏天,給人們帶來一絲清涼的感覺。歷史悠久的“肥後牽牛花”是熊本傳統牽牛花的一種。7月7日至10日在水前寺成趣園舉行肥後牽牛花展覽,歡迎大家可以前去觀賞。
時間
:2024年7月7日　
8：30～12：00 古今伝授之間（特別展覧）
:2024年7月8日～10日
8：30～12：00 水前寺成趣園内　展示館
料金：水前寺成趣園入園料

※这些照片是以前在别的地方拍摄的

29/06/2024

■July 1st, Kumamoto Castle Free Shuttle Bus route changes
It could be more convenience! Get on the shuttle bus and enjoy the castle!The details are as follows.

🚌Sakuranobaba Josaien→Minamiguchimae(South gate)→Ninomaru Parking Area
🚌Ninomaru Parking Area→Minamiguchimae(South gate)→Sakuranobaba Josaien
　9:00am-17:00pm (every 10 to 15 min)

■將於7月1日起, 改變熊本城免費接駁巴士路線
這改變方便極了!上接駁巴士,去參觀熊本城吧!細節如下。

🚌櫻之馬場城彩苑→南口前→二之丸停車場
🚌二之丸停車場→南口前→櫻之馬場城彩苑
　9:00am-17:00pm(每10-15分鐘)

https://castle.kumamoto-guide.jp/news/detail/1082


#熊本 #熊本旅行 #熊本觀光 #熊本城 #接駁車 #免費巴士

今こそ見てほしい熊本城。平成２８年熊本地震で大きな被害を受けた熊本城ですが、二の丸広場や加藤神社から、天守閣等を見ることができます。熊本城の復旧状況のお知らせや、二の丸広場等を活用したイベント情報も随...