APEX Cambodia Travel Service（日本語）

28/08/2024

【カンボジアニュース】

カンポットに新しい橋が建設される予定

カンポット州は、新しい橋の建設計画を発表した。

この橋は、既存の2つの橋の交通負荷を軽減し、交通の流れを改善することを目的としている。さらに、この橋は観光客を引き寄せ、州内の観光インフラを強化する役割も果たすと期待されている。

新橋の建設は2024年に開始される予定であり、完成後はカンポット州全体の経済発展に寄与することが期待されている。

州政府は、地域社会と観光業界の双方に利益をもたらすこのプロジェクトに大きな期待を寄せている。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501548486/kampot-to-get-a-third-bridge-to-ease-traffic-attract-tourists/

20/08/2024

【カンボジアニュース】

カンボジア政府は、国際観光客向けに新しい決済アプリを発表した。

このアプリは、カンボジアを訪れる観光客が現地での支払いを簡単に行えるように設計されており、主要な国際通貨に対応している。

観光地や店舗での支払いがスムーズに行えることにより、観光客の利便性が大幅に向上することが期待されている。

特に、現金を持ち歩くリスクを軽減し、デジタル決済の普及を促進する狙いがある。

また、アプリは多言語対応で、使いやすさを重視した設計となっている。政府は、この新しいサービスを通じて、観光客の満足度向上と観光業のさらなる発展を目指している。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501544419/cambodia-launches-payment-app-for-intl-tourists/

20/08/2024

【カンボジアニュース】

カンボジア政府は、4月8日を「国際仏教の日」として公式に制定することを決定した。

この新たな祝日は、仏教の教えとその重要性を広めるための機会を提供し、国内外の仏教徒が一堂に会して祈りを捧げる特別な日として位置づけられている。

政府は、この日を通じて仏教文化の保護と推進を図り、国際的な理解を深めることを目指している。

また、国内各地で仏教に関するイベントやセレモニーが開催される予定であり、平和と調和の象徴としての仏教の価値を再確認する機会となる。

カンボジアは仏教を国教とする国であり、この新たな祝日を通じて、仏教の精神的な価値観をさらに広め、国際的な連携を強化する狙いがある。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501544408/april-8-marks-international-buddhist-day-in-cambodia/

20/08/2024

【カンボジアニュース】

ポーサット州のVeal Veng地区は、その豊かな自然環境と多様な生態系により、エコツーリズムの新たな人気スポットとして注目されている。

この地域は、美しい山々や森林、川などの自然資源が豊富で、自然愛好者にとって魅力的な観光地となっている。

Veal Veng地区は、特に持続可能な観光の促進に焦点を当てており、自然保護区の保護と地域コミュニティとの連携を強化することで、観光業の発展を目指している。

地元の観光業者やガイドたちは、訪問者に対してエコツーリズムの重要性を伝え、環境に優しい活動を推奨している。

また、この地域では、ハイキングやバードウォッチング、カヤックなどのアウトドア活動が楽しめる。

観光当局は、Veal Veng地区をさらに発展させ、カンボジア全体のエコツーリズムの発展に寄与することを目指している。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501543236/veal-veng-emerges-as-a-premier-eco-tourism-destination/

20/08/2024

【カンボジアニュース】

カンボジアのプレアビヒア州にある一部観光スポットで、大音量の音楽が禁止された。

観光当局は、訪問客が自然の美しさを静かに楽しめる環境を整えるため、この措置を導入した。特に、歴史的な遺跡や自然豊かな場所での静かな時間を確保することが重要視されている。また、この規制は、地域住民との調和を図りつつ、観光客により良い体験を提供することを目的としている。

音楽禁止は一部の観光客に不便を感じさせる可能性があるが、多くの訪問者からは歓迎されている。

観光当局は、今回の決定がプレアビヒア州の観光業にプラスの影響を与えると期待している。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501543899/loud-music-banned-at-popular-tourist-spot/

15/08/2024

【カンボジアニュース】

　カンボジア地雷対策センター（CMAC）は、戦争時代に残された未爆弾（UXO）を観光用のお土産にリサイクルする計画を発表した。

この取り組みは、UXOを安全に処理し、地域経済を活性化することを目的としている。

CMACは、これらの未爆弾をアートやジュエリーに加工し、観光客にユニークなカンボジアの歴史と文化を伝えるアイテムとして提供する予定である。

このプロジェクトは、地元の職人やアーティストの支援にもつながり、観光産業の新しい収益源となることが期待されている。また、このプロジェクトは、国際社会にカンボジアの平和と復興の象徴としての役割を果たすとされている。UXOのリサイクルを通じて、カンボジアの歴史的な困難を乗り越えた物語を伝えることができると考えられている。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501541766/cmac-plans-to-recycle-uxo-into-souvenirs-for-tourists/

06/08/2024

【新しいビザシステムで外国人旅行者の到着がスムーズに】

カンボジア政府は、外国人旅行者の利便性を向上させるため、新しいビザ発給システムを導入する計画を発表した。

この新システムは、オンラインでのビザ申請と即時発給を可能にし、旅行者が空港到着時に直面する手続きの煩雑さを軽減することを目的としている。

従来のビザ取得プロセスは、長時間の待ち時間や複雑な手続きが課題とされてきたが、この新システムにより、迅速かつ効率的な手続きが実現される見込みである。

この改革は、観光客の満足度を高め、カンボジアの観光産業に好影響を与えることが期待されている。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501535760/new-visa-system-to-ease-arrival-woes-for-foreign-flyers/

16/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジアのタケオ州当局は、アルコール広告の撤去を命じ、撤去作業に対して1週間の猶予を与えた。

この指示は、未成年者のアルコール消費を防ぎ、公共の健康を保護するための取り組みの一環である。州内のすべてのアルコール広告は、指定された期限内に撤去されなければならない。違反者には厳しい罰則が科される見込みであり、当局は徹底的な監視と取り締まりを行うと発表した。

この措置は、カンボジア全土でのアルコール広告規制の強化に向けた一環として実施されている。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501522989/vendors-given-a-week-to-remove-alcohol-ads-in-takeo/

16/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジアのスントゥントレン州で最近発生した嵐が、広範囲にわたる鉄砲水を引き起こし、大きな被害をもたらした。この嵐は突然の豪雨を伴い、川が氾濫し周辺地域を水没させた。家屋やインフラは壊滅的な打撃を受け、多くの住民が緊急避難を余儀なくされた。

現地当局は迅速に対応し、救助活動と復旧作業に全力を挙げている。被害を受けた住民には緊急支援が提供されており、避難所での生活が続いている。

さらに、政府は被災地のインフラ再建と住民の生活再建に向けた計画を進めている。この災害は地域の脆弱性を浮き彫りにし、今後の防災対策の強化が求められている。

参照元

The National Committee for Disaster Management (NCDM) has announced Stung Treng province has been affected by serious flash floods following heavy rains.

15/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジアで七夕祭りが開催され、日本とカンボジアの友好関係を祝うイベントが行われた。この祭りは、伝統的な日本の行事である七夕に基づいており、参加者は短冊に願い事を書いて笹に飾るなど、さまざまな文化的活動を楽しんだ。

イベントにはカンボジア在住の日本人や地元の人々が多数参加し、両国の文化交流が深まる機会となった。祭りの一環として、伝統的な和太鼓の演奏や日本の伝統舞踊の披露も行われ、参加者は日本文化に触れる貴重な体験をした。また、七夕の起源やその意味についての説明も行われ、参加者は日本の伝統行事への理解を深めた。

七夕祭りは、日本の文化を紹介するだけでなく、両国間の友好と協力を強化する重要な機会となっている。カンボジアにおける日本文化の普及と相互理解の促進に寄与しており、今後も継続的に開催されることが期待されている。

参照元
https://khmertimeskh.com/501522596/tanabata-festival-celebrates-best-wishes-from-japan-to-cambodia/

12/07/2024

【カンボジアニュース】

2024年の1~5月の5か月間で、約200万人の外国人観光客を受け入れた。観光省によると、主要な訪問者はベトナム、中国、タイからであり、観光インフラの改善とプロモーション活動が成功の要因となっている。

カンボジア政府は観光業の再興に向けたさまざまな取り組みを進めており、観光インフラの整備や国際的なプロモーション活動が功を奏している。アンコールワットやプノンペン、シアヌークビルなどの主要観光地はもちろん、新たな観光スポットの開発も進んでいる。

また、観光客の増加は地域経済の活性化にも寄与しており、ホテル、レストラン、交通機関など関連業界にとっても重要な収入源となっている。カンボジア政府は今後も観光業の発展を推進し、より多くの訪問者を迎え入れるための施策を強化していく方針である。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501521616/cambodia-received-nearly-2-million-foreign-tourists-in-first-5-months-of-2024/

11/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジア政府、アルコール広告規制を強化へ

カンボジア政府は、アルコール広告に対する規制を強化するための新たな取り組みを進めている。この動きは、公共の健康と安全を保護することを目的としている。

特に、若者への影響を考慮し、広告の表示場所や内容に厳しい制限を設ける計画である。政府は、アルコールの過剰摂取や乱用がもたらす健康問題や社会問題を減少させるために、具体的な規制案を検討中である。

この新たな規制案により、広告は特定の時間帯や場所でのみ表示が許可され、未成年への露出を避けるための措置が講じられる予定である。政府関係者は、アルコール広告の規制強化が、健康被害の抑制と公共の安全向上に寄与すると期待している。これらの取り組みは、カンボジアの社会全体にわたる健康促進の一環として位置づけられている。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501520236/govt-moves-to-restrict-alcohol-ads/

05/07/2024

【カンボジアニュース】

シェムリアップ・アンコール国際空港では、1日あたり2,000人の乗客が利用している。これは、観光業の回復と地域経済の活性化に大きく寄与している。

空港当局は、新しい施設やサービスの導入により、増加する観光客を迎える準備を進めている。シェムリアップ地域は、アンコールワットをはじめとする数多くの観光名所があり、国内外からの観光客の注目を集めている。

空港の運営は順調であり、今後さらに多くの観光客を迎える見通しである。観光業の成長は地域の経済発展にも寄与しており、現地の雇用機会の増加にもつながっている。

空港の拡張とサービスの向上は、シェムリアップを訪れる観光客にとって利便性を高める要因となっている。

参照元
https://khmertimeskh.com/501518169/currently-2000-passengers-a-day-at-siem-reap-angkor-international-airport/

05/07/2024

【カンボジアニュース】

エアアジア・マレーシアは、クアラルンプールとカンボジアのシアヌークビルを結ぶ直行便を再開した。このフライトサービスは週に3便運航され、観光産業の復興と地域経済の活性化を目的としている。

エアアジアはこの再開により、シアヌークビルへのアクセスが向上し、観光客とビジネス旅行者にとって利便性が高まると期待している。

シアヌークビルは美しいビーチとリゾートで知られており、観光客に人気のある目的地である。エアアジアの代表者は、今回の再開がカンボジアとマレーシアの間の旅行需要を促進し、両国の経済関係を強化する一助となると述べた。

また、エアアジアは乗客の安全と健康を最優先に考え、厳格な衛生対策を実施することを強調している。これにより、乗客は安心して旅行を楽しむことができる。

カンボジア政府もこの再開を歓迎し、観光業の回復に向けた重要なステップとして評価している。

参照元
https://khmertimeskh.com/501518070/air-asia-malaysia-resumes-kuala-lumpur-sihanoukville-flight-service/

04/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジアのカンポット州は、2024年前半で約130万人の観光客を迎えた。この数字は、前年同期比で大幅な増加を示しており、地域の観光振興策が成功していることを裏付けている。

カンポットは、自然景観、歴史的遺産、豊かな文化を持ち、多くの観光客にとって魅力的な目的地である。特に、ボコー山やカンポット川沿いのリゾート地が人気を集めている。また、地元の飲食業や宿泊施設も恩恵を受けており、地域経済の活性化に貢献している。

観光客数の増加に伴い、インフラ整備や環境保護の取り組みも進められている。これにより、カンポットは持続可能な観光地としての地位を確立しつつある。地元当局は、今後も観光振興策を強化し、さらなる観光客誘致を目指している。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501517551/1-3-million-tourists-visit-kampot-in-first-half-of-2024/

04/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジアの4つの観光地が、トリップアドバイザーのアジアトップ25観光地ランキングにランクインした。選ばれたのは、アンコールワット、バイヨン寺院、タ・プローム寺院、そしてアンコールトムの4つの名所である。これらの観光地は、歴史的価値、美しい建築、そして訪れる価値のある文化的遺産として高く評価された。

特にアンコールワットは、その壮大な規模と歴史的な背景から多くの旅行者に愛されている。バイヨン寺院の顔の彫刻や、タ・プローム寺院の自然との調和した風景も観光客に人気がある。アンコールトムは、その広大な敷地と壮大な建築物で訪れる人々を魅了している。

カンボジア観光局は、このランキング入りを大変喜んでおり、これを機にさらに多くの観光客を迎え入れることを期待している。今後も観光地の保全とプロモーション活動を強化し、世界中から訪れる旅行者に最高の体験を提供することを目指している。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501517072/four-cambodian-attractions-crack-tripadvisor-top-25-asia-rankings/

03/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジア商工会議所の調査によると、カンボジアの企業の62％が今年、新たな人材を採用する計画を持っていることが明らかになった。特に製造業、サービス業、建設業が採用意欲が高く、これらの業界はスキルの高い労働力を求めている。

この採用計画は、カンボジア経済の成長と雇用機会の拡大に寄与することが期待されている。調査結果によれば、企業の採用活動は主に新たなプロジェクトの立ち上げや、既存事業の拡大に伴うものである。特に、製造業では技術者や管理職の需要が高まり、サービス業では接客や営業職の需要が増加している。

一方で、採用活動においては、適切なスキルと経験を持つ労働力の確保が課題となっている。多くの企業が、労働市場における人材不足に直面しており、これを解決するために、企業は研修プログラムや教育機関との連携を強化している。

カンボジア政府もまた、労働市場の改善に向けた取り組みを進めており、企業の採用活動を支援するための政策を導入している。これにより、カンボジアの労働市場はさらに活性化し、経済全体の発展に寄与することが期待される。

参照元
https://www.khmertimeskh.com/501516284/62-of-cambodian-companies-plan-to-recruit-this-year/

03/07/2024

【カンボジアニュース】

カンボジア気象局は、今後数日間にわたり、カンボジア全土でさらなる降雨が予測されていると発表した。特に、低地や沿岸部では洪水のリスクが高まっており、住民に対して警戒と準備を呼びかけている。気象局の報告によれば、降雨は農業にとって恵みである一方で、交通渋滞やインフラの損傷などの影響も予想される。

政府は、洪水や土砂崩れなどの自然災害に対する迅速な対応を行うために、関連機関と連携して準備を進めている。特に、被害を最小限に抑えるための予防措置として、住民に対する情報提供や避難計画の策定が進められている。

降雨の影響で、一部の地域では道路の冠水や交通の混乱が発生する可能性があるため、ドライバーや通勤者には最新の交通情報を確認することが推奨されている。また、洪水のリスクが高い地域に住む住民には、安全な場所への避難を呼びかけている。

気象局は、降雨が続く間、最新の天気予報を随時更新し、住民に対する情報提供を強化する予定である。住民は、公式の情報源から最新の情報を確認し、安全確保に努めることが重要である。

https://www.khmertimeskh.com/501516744/more-rain-on-its-way-for-cambodia/