DeafCat Studios

DeafCat Studios Content Localization and Production House DeafCat Studios are part of Filmali International, a renowned dubbing agency present in the Middle East since 1974.

Our studios are equipped to handle complex dubbing project with utmost expertise. Our network regroups artists and actors that are able to dub into Arabic the most challenging characters. From cartoons to documentaries and soap operas even film, we are able to take on a dubbing project from A to Z. We have a dedicated team that can translate from English, French, Spanish into Arabic. Our crew also

consists of talented and experienced sound engineers that can adapt and change complex sentence structure in order to lip-sync correctly with the image. DeafCat Studios are targeting local, regional and international advertising agencies that are looking for affordable recording studios that can provide them with professional quality voice overs. In order to offer our clients with fast results, we have invested in a local IP server where we can host our projects and have them available for download immediately. Now companies in the GCC (Dubai, Abu-Dhabi, Kuwait…) the Middle East (Lebanon, Syria, Jordan…) North Africa (Morocco, Tunis, Algeria…) and Europe (France, England, Spain…) can upload their projects to our server and we can finalize them. Music Production:

DeafCat Studios are more than just studios where artists can find recording solutions for their albums. We believe that in order for the artists to perform at their best, they should be present in a creative and relaxed atmosphere that allows them to find their muse. In response, we have decided to provide our artists with the “chill zone” where they could get inspired, rehearse and compose their music. Music For Film:

The Film industry in the Middle-East and specially in Lebanon is starting to pick up and Lebanese filmmakers are getting international exposure and awards. Furthermore, the soundtrack creators for those films are getting the same amount of exposure and awards. As a result, DeafCat Studios are open to all composers that need to create soundtrack for film. We can provide composers with the technical expertise that will allow them to compose both in stereo and surround format. Furthermore, our background in eclectroacoustics are of great importance for those composers that are looking for electronic music creation and sound effects to spice up there music pieces. Music For Video Game:

We are excited to open up on an industry that is still at its primary stages in the Middle-East. DeafCat Studios specialize in creating music scores, sound effects and dubbing for video game companies that are interested in targeting the Arab market. We are proud to contribute in the creation of Arab speaking interactive games both for consoles and web based. Whether it is entertaining, educational or corporate, at DeafCat Studios we are glad to be of assistance to you in your video game production needs. Mixing & Mastering:

Our experience in music production and recording has led us to the conclusion that the secret for a professional sounding result relies in the mixing & mastering techniques. Basically, our engineers have acute hearing and are highly skilled in sound discrimination which gives them priceless golden ears.

A day of anger and mourning!
03/08/2021

A day of anger and mourning!

21/05/2021

Rebranded!!

27/01/2020

Looking for a talented video editor with at least 3 years of experience in the TV/production industry. Creative, dynamic and detailed oriented. 2D animation skills are a plus. We are only hiring Lebanese nationals.

Please send updated CV and portfolio to: [email protected]

26/12/2019

Merry Christmas everyone!

14/12/2019

We're looking for a skinful dubbing director and audio engineer who can add value to our young team.

Job Summary:

The Junior Dubbing Director is responsible for Dubbing Features, Episodic and Catalogue content for clients and audiences globally under the supervision of the Dubbing Director. This role has a good understanding of dubbing & localization and will work closely with internal stakeholders to develop and execute company projects.

Operation China 🇨🇳🇨🇳🇨🇳
14/09/2019

Operation China 🇨🇳🇨🇳🇨🇳

Currently, the MENA region has the fastest growth rate in the video game market, with more than 4 billion dollars of total revenue in 2017, we're confident that the future of the video game industry in the Arab world is promising and DeafCat Studios is happy to be part

So happy to be part of this! Thanks DeafCat team.
22/08/2018

So happy to be part of this! Thanks DeafCat team.

Happy to be part of this!
22/08/2018

Happy to be part of this!

Casting Call: Seeking presentable, funky ladies, ages 18 to 25, geeky, familiar with the industry of video games, and ca...
25/06/2018

Casting Call: Seeking presentable, funky ladies, ages 18 to 25, geeky, familiar with the industry of video games, and capable of doing some dude game competitions.
It is time for the girl gamers out there to shine!

----

Session 1: June 25th to June 29th
Session 2: July 2nd to July 6th
Time: From 1:00 pm until 5:00 pm
Location: Hazmieh, Mar-Takla, Byout Al Zobbat, Sector 6, row 44, building 163.

Contact us to book your session!

هل تمتلك صوتاً جيداً أو تعتقد بأن لديك موهبة في الدبلجة؟ نحن نبحث عنك! تواصل معنا عبر المسنجر أو الواتس-أبDo you have a ...
05/04/2018

هل تمتلك صوتاً جيداً أو تعتقد بأن لديك موهبة في الدبلجة؟ نحن نبحث عنك! تواصل معنا عبر المسنجر أو الواتس-أب

Do you have a good voice or you think you have a talent for voice acting? We're looking for you! Drop us a line on Messenger or WhatsApp: +961 76 30 35 37

11/01/2018

From time to time the Cat likes to play :)


Much love in one photo. Thank you all for coming to our Christmas party, you are the backbone of DeafCat Studios!
22/12/2017

Much love in one photo. Thank you all for coming to our Christmas party, you are the backbone of DeafCat Studios!

Shooting a new fun project...
11/11/2017

Shooting a new fun project...

07/10/2017

Address

Mar-Takla Hazmieh, Heya Tv Building
Beirut

Opening Hours

Monday 10:00 - 00:00
Tuesday 10:00 - 00:00
Wednesday 10:00 - 00:00
Thursday 10:00 - 00:00
Friday 10:00 - 00:00
Saturday 10:00 - 00:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DeafCat Studios posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to DeafCat Studios:

Videos

Rebranded!!

Merry Christmas everyone!

From time to time the Cat likes to play :) #Karimbo #Rap

360 video captured during the Beirut Heritage festival.
360 video captured during the Beirut Heritage festival.

Shortcuts

Share