15/10/2022
වීසා පත්වීම් සඳහා නව මාර්ගගත වෙන් කිරීමේ පද්ධතිය
සේවාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, 14/10/2022 සිට වීසා අයදුම්පත් (ජාතික සහ ෂෙන්ගන්) ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා හමුවීම් සඳහා නව මාර්ගගත වෙන් කිරීමේ පද්ධතියක් ක්‍රියාත්මක වන බව පරිශීලකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ. https://visa.vfsglobal.com/lka/en/ita/book-an-appointment සබැඳියෙන් VFS බාහිරින් ලබාගන්නා වෙබ් අඩවියෙන් වෙන්කරවා ගැනීමේ ද්වාරයට ප්‍රවේශ විය හැක. වෙන්කරවා ගැනීමේදී ක්‍රෙඩිට් කාඩ් (උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයේ හෝ ආරාධිත පාර්ශ්වයේ) ගෙවීම් කළ යුතුය. හමුවීම වෙන්කරවා ගැනීමේදී අවශ්‍ය වීසා කාණ්ඩය (උදා. පවුල් හේතු, යටත් රැකියා, සංචාරක, ආගමික හේතූන්, ව්‍යාපාර, අධ්‍යයනය) තෝරා ගැනීම අවශ්‍ය වේ, එය තවදුරටත් වෙනස් කළ නොහැක. පැහැදිලිව සඳහන් නොකළ වීසා කාණ්ඩ සඳහා, "අනෙකුත් සියලුම කාණ්ඩ" සඳහා හමුවීමක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ඉල්ලීම සඳහා පත්වීම් කාණ්ඩය පිළිබඳ සැකයක් ඇත්නම්, කල්තියා VFS තොරතුරු කවුළුව සම්බන්ධ කර ගැනීම සුදුසුය.
මාලදිවයින් පුරවැසියන් සඳහා (සහ මාලදිවයිනේ පදිංචිකරුවන්ට), මාලේ හි VFS මධ්‍යස්ථානය නැවත විවෘත කිරීමට නියමිතව ඇති අතර, කාණ්ඩ අනුව බෙදනු නොලැබේ.
නව හමුවීම් කොටස් වරින් වර, සතිපතා හෝ මාසිකව විවෘත වේ.
පත්වීම ලබා ගත් පසු, ඉල්ලුම් පත්‍රය කොළඹ VFS කාර්යාලවලට (පළමු මහල, අංක 464, ගාලු පාර කොළඹ 03) එදින සහ වෙන්කර ඇති වේලාවෙහි (මුද්‍රණය කර රැගෙන එන්න) ඉදිරිපත් කළ හැකිය. විවිධ වීසා කාණ්ඩ සඳහා ඉදිරිපත් කළ යුතු ලියකියවිලි ලැයිස්තුව VFS සහ තානාපති කාර්යාල වෙබ් අඩවියේ ඇත.
2022/10/17 සිට ආරම්භ වන නව පත්වීම් ක්‍රමය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි, කලින් ක්‍රියාත්මක වූ "පළමුව පැමිණි අයට පළමුව සේවය" ක්‍රමය. එබැවින් හමුවීමක් නොමැතිව VFS වෙත යාමට තවදුරටත් නොහැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, Forsiter හරහා දැනටමත් ලබාගෙන ඇති පත්වීම් අවසන් වන තුරු වලංගුව පවතී (වලංගු රිසිට්පතක් ඇති අයට VFS හි එදින සහ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටීමට හැකි වේ).
යුරෝපා සංගම් පුරවැසියන්ගේ පවුල් සඳහා (විධාන 2004/38 / EC මගින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි, හෝ කලත්‍රයා හෝ ලියාපදිංචි සහකරු, 21 වසර දක්වා සෘජු පැවතෙන්නන් හෝ යැපෙන සහ සෘජුව යැපෙන ආරෝහණයන්) සඳහා වෙන්කරවා ගැනීමේ @ mi ද්වාරය හරහා නව කැපවූ වෙන්කිරීමේ පද්ධතියක් ලබා ගත හැකිය. තානාපති කාර්යාල වෙබ් අඩවියේ සහ මෙම සබැඳියෙන් https://prenotami.esteri.it/. පත්වීම ලබා ගත් පසු, යුරෝපා සංගම් පුරවැසියන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට තානාපති කාර්යාලවල (55 ජාවත්ත පාර) සෘජුවම සඳහන් කර ඇති දිනයේ සහ වේලාවට පැමිණීමට හැකි වේ.
මෙහෙයුමේ සිටින රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හිමියන් සඳහා, වීසා අයදුම්පත් හමුවීමකින් තොරව තානාපති කාර්යාලයට කෙලින්ම ඉදිරිපත් කළ හැකිය (සඳුදා-බ්‍රහස්පතින්දා 10.00-12.00).
NEW ONLINE BOOKING SYSTEM FOR VISAS APPOINTMENTS
Users are advised that in order to improve the service, starting from 14/10/2022 a new online booking system is active for appointments to submit visa applications (national and Schengen). The booking portal is accessible on the VFS outsourcer website at the link https://visa.vfsglobal.com/lka/en/ita/book-an-appointment. Payment must be made by credit card (of the interested party or the inviting party) at the time of booking. When booking the appointment, it is necessary to select the category of visa required (eg family reasons, subordinate work, tourism, religious reasons, business, study), which can then no longer be changed. For visa categories not expressly mentioned, an appointment must be requested for "All other categories". In case of doubts about the category of appointment to request, it is advisable to contact the VFS information desk in advance.
For Maldivian citizens (and residents of the Maldives), dedicated daily slots are available NOT divided by category, pending the reopening of the VFS center in Male '.
The new appointment slots will be open periodically, weekly or monthly.
Once the appointment has been obtained, it will be possible to present the application at the VFS offices in Colombo (First Floor, No 464, Galle Road Colombo 03) on the day and at the time indicated in the reservation (please bring printed) . The list of documentation to be submitted for the different visa categories is available on the VFS and Embassy website.
The new system of appointments completely replaces, starting from 17/10/2022, the "first come first served" system previously in force. It will therefore no longer be possible to go to VFS without an appointment. However, the appointments already obtained through Forsiter remain valid until they are exhausted (those who are in possession of a valid receipt will be able to continue to show up at VFS on the day and at the indicated time).
For FAMILIES OF EU CITIZENS (as defined by Directive 2004/38 / EC, or spouse or registered partner, direct descendants up to 21 years or dependent and direct dependent ascendants) a new dedicated booking system is available through the booking @ mi portal, available on the Embassy website and at this link https://prenotami.esteri.it/. Once the appointment has been obtained, family members of EU citizens will be able to show up at the day and time indicated directly at the Embassy Offices (55 Jawatta Road).
NUOVO SISTEMA DI PRENOTAZIONE ONLINE APPUNTAMENTI PER VISTI
Si avvisano gli utenti che al fine di migliorare il servizio, a partire dal 14/10/2022 e’ attivo un nuovo sistema di prenotazione online per gli appuntamenti di presentazione delle domande di visto (nazionali e Schengen). Il portale di prenotazione e’ accessibile sul sito dell’outsourcer VFS al link https://visa.vfsglobal.com/lka/en/ita/book-an-appointment. Il pagamento dovra’ essere effettuato attraverso carta di credito (dell’interessato o dell’invitante) al momento della prenotazione. In fase di prenotazione dell’appuntamento e’ necessario selezionare la categoria di visto richiesta (es. motivi familiari, lavoro subordinato, turismo, motivi religiosi, affari, studio), che non potra’ poi piu’ essere modificata. Per le categorie di visto non espressamente menzionate dovra’ essere richiesto un appuntamento per “Tutte le altre categorie”. In caso di dubbi sulla categoria di appuntamento da richiedere, si consiglia di rivolgersi preventivamente al desk informazioni di VFS.
Per i cittadini maldiviani (e i residenti alle Maldive), sono disponibili slot giornalieri dedicati NON divisi per categoria, nelle more della riapertura del centro VFS di Male’.
I nuovi slot di appuntamenti saranno aperti con cadenza periodica, settimanale o mensile.
Una volta ottenuto l’appuntamento, sara’ possibile presentare la domanda presso gli uffici stessi di VFS a Colombo (First Floor, No 464, Galle Road Colombo 03) nel giorno e all’ora indicata nella prenotazione (che si prega di portare stampata). La lista della documentazione da presentare per le diverse categorie di visto e’ disponibile sul sito di VFS e dell’Ambasciata.
Il nuovo sistema di appuntamenti sostituisce interamente, a partire dal 17/10/2022, il sistema del “first come first served” precedentemente in vigore. Non sara’ dunque piu’ possibili recarsi a VFS senza appuntamento. Rimangono tuttavia validi, fino a esaurimento degli stessi, gli appuntamenti gia’ ottenuti tramite Forsiter (coloro che sono in possesso di una ricevuta valida potranno continuare a presentarsi a VFS nel giorno e all’ora indicata).
Per i FAMILIARI DI CITTADINI UE (cosi’ come definiti dalla direttiva 2004/38/CE, ovvero coniuge o partner registrato, discendenti diretti fino a 21 anni o a carico e ascendenti diretti a carico) e’ invece disponibile un nuovo sistema di prenotazione dedicato attraverso il portale prenot@mi, disponibile sul sito dell’Ambasciate e a questo link https://prenotami.esteri.it/. Una volta ottenuto l’appuntamento, i familiari di cittadini UE potranno presentarsi al giorno e all’ora indicata direttamente presso gli Uffici dell’Ambasciata (55 Jawatta Road).
Per i TITOLARI DI PASSAPORTO DIPLOMATICO in missione, le domande di visto potranno continuare a essere presentate direttamente in Ambasciata senza appuntamento (lunedi’-giovedi’ 10.00-12.00).
