Ayubowan Czech Republic

16/04/2022

Happy Easter to you and your Family...
Buona Pasqua...

14/04/2022

සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා🙏
New hopes, new dreams, and new beginnings may this new year illuminate your life and bless you
With prosperity.
We wish you a happy and prosperous Sinhala and Tamil New Year!🙏

22/07/2021

Kataragama Perahera festival

14/07/2021

Additional information Visiting Sri Lanka 8 nights with Professional Planning. Group Inclusive Tour itinerary follows the fixed itinerary and adheres to the schedule. Any package tour has options but follows them. The itinerary is scheduled but, you might pick up some favorite destinations Foreign P...

04/04/2021

Happy Easter to you and your family

31/03/2021

21/05/2020

 The Most Prestigious Kandy Esala Perahera Festival Kandy Esala Perahera is the most prestigious and colorful religious festival in Sri Lanka.

07/04/2020

� Did you know that cricket is the national sport of Sri Lanka?
� Sri Lanka is one of only 6 states that ever won the World Cup �

Cricket, which is quite unknown in Czech Republic, is really everywhere in Sri Lanka. Competitions are held across the island from local tournaments to college cups. � The British brought this sport to former Ceylon, so the first matches were for sure played around 1800. The first written note about this sport dates back to 1832. The national team was founded in 1975, 3 years after the establishment of Republic of Sri Lanka. � Matches between Sri Lanka and England are always a big event, whose atmosphere can be described to Czech person like atmosphere during ice-hockey games between Czech Republic and Russia (as former Czechoslovakia was under Russian dominion during the Communist era). And by the way - the Women's Cricket Team is active here since 1997. �

🇱🇰 Věděli jste, že národním sportem Srí Lanky je kriket?
🏆 Je jedním z pouhých 6 států, které kdy vyhrály Světový pohár 🏆

Kriket, který je u nás poměrně neznámý, tu hraje opravdu každý. Napříč ostrovem se pořádají soutěže od místních přeborů po zápasy univerzitních družstev. 🏏 Tento sport sem přivezli Britové, takže první zápasy se tu jistě konaly už kolem roku 1800. První písemná zmínka však pochází až z roku 1832. Národní mužstvo bylo založeno roku 1975, 3 roky po vzniku současné Srílanské Republiky. 🇱🇰 Zápasy mezi Srí Lankou a Anglií jsou vždy velkou událostí, jejichž atmosféru je u nás možné přirovnat k hokejovým zápasům České Republiky s Ruskem. A mimochodem - od roku 1997 zde funguje i ženská reprezentace. 👩🏾

07/04/2020

🇱🇰 Did you know that you can find areas with zero light pollution in Sri Lanka ?
☀️ You can enjoy the beauty of nature here doth in day and at night. 🌖

Treks in nature are one of the most popular free time activities of local teenagers and families. 🌿 Local nature offers something for everyone. If you want to be alone in virgin nature? Local guides know the right places. If you want to shine on Instagram, you can find one of the most photographed sceneries here. 📷 Do you want to hang out with your family and show your kids what a night in the jungle looks like? It's safe with us. During night you can encounter porcupines, felines and many types of reptiles. 🦎 Geckos deserve few extra words as they have a special place in local culture. Some people believe that their calling at night will bring you good or badluck, depending on direction it echoes from. In cities, these beliefs changed a bit - if gecko falls on someone from a kitchen cabinet, the person will be lucky all week! 🍀

🇱🇰 Věděli jste, že na Srí Lance naleznete oblasti s nulovým světelným znečištěním?
☀️ Nádheru zdejší přírody si tak můžete užít ve dne i v noci. 🌖

Treky přírodou jsou jednou z nejoblíbenějších kratochvílí místní mládeže a rodin. 🌿 Příroda tu nabízí něco pro každého. Pokud chcete být sami v panenské přírodě, místní průvodci znají ta správní místa. Pokud chcete zazářit na Instagramu, najdete zde jedny z nejvíce focených scenérií. 📷Chcete vyrazit s rodinou a ukázat dětem, jak vypadá noc v džungli? S námi to jde bezpečně. V noci tu můžete narazit třeba na dikobrazy, kočkovité šelmy a mnoho druhů plazů. 🦎 Například gekoni mají zvláštní místo ve zdejší kultuře. Někteří lidé věří, že jejich volání nocí vám přinese štěstí, nebo smůlu, podle toho, z jakého směru se ozývá. Ve městech se tyto pověsti trochu přetvořily - pokud na hospodyňku vypadne gekon z kuchyňské skříňky, bude mít celý týden štěstí! 🍀

07/04/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lanka has one of the best preserved traditional crafts?
🏺 Some families are running their business since the Old Kingdoms ⚱️

Some craftmans were very valued through the history. Brass-carvers, wood-crafters, jewellery makers and fine-artists especially. 👑 Families living from same craft often lived together around temples and royal cities, which were their bigest customers. Many areas of Sri Lanka are still famous for some craft (brass areas, ceramics areas, sculptors areas,...) and names of some villages are based on the names of the professions of the people living there in the past. The products here are colorful, timeless and always original. 👩🏾‍🎨

🇱🇰 Věděli jste, že má Srí Lanka jednu z nejzachovalejších tradic řemesel?
🏺Některé rodiny se živí stejným řemeslem už od dob starých království⚱️

Některá řemesla měla v historii velkou vážnost. Kovotepci, řezbáři, šperkaři a umělci patřili k váženým společenským vrstvám. 👑 Rodiny živící se jedním řemeslem často žily pospolu v okolí chrámů a královského města, které byli jejich velkými odběrateli. Mnoho oblastí Srí Lanky je dodnes proslulých nějakým řemeslem (oblast mosazi, keramiky, sochařů, ...) a z názvů profesí vychází názvy některých vesnic. Zdejší výrobky jsou barevné, nadčasové a originální. 👩🏾‍🎨👑

07/04/2020

🇱🇰 Did you know Sri Lanka has one of the top 10 surfing spots?
🐋 It's Arugam Bay bay in the southeast part of the island 🐳

Although this sport is not very popular among the locals, there are national and international competitions happening. 124 competitors from 24 countries participated in the last international championship in Arugam Bay! 🏆 Even some Czechs were enchanted by local waves and beaches and it is not impossible to find them as surfing instructors. 🇨🇿 By the way - the unpopularity of surfing is mainly caused by the fact that many locals can't swim. This sounds almost unbelievable for an island nation, but the reason is the respect they pay to water. It has shown them it's destructive power many times... 🏄‍♀️

🇱🇰 Věděli jste, že na Srí Lance najdete jedno z 10 nejlepších míst pro surfování?
🐋Jde o zátoku Arugam Bay na jihovýchodě ostrova 🐳

Ačkoli není tento sport mezi místními moc oblíbený, konají se tu národní i mezinárodní soutěže. Posledního mezinárodního klání se účastnilo 124 závodníků ze 24 zemí! 🏆 Zdejším vlnám a plážím podlehli i nkteří Češi, kteří zde dokonce provozují surfařské školy. 🇨🇿 Mimochodem - neoblíbenost surfování pramení hlavně z toho, že mnoho místních neumí plavat. U ostrovního národa to zní skoro neuvěřitelně, ale důvodem je především místní pověrčivost a respekt, který k vodě mají. Již mnohokrát jim totiž ukázala svoji ničivou sílu... 🏄‍♀️

23/03/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lanka is amazing for whales watching?
🐋 16 species of whales are common here 🐳

Among them you can find blue whales, humpback whales, orcas, and s***m whales. And also fin whales - this species is famous in Czech Republic as the Czech National Museum has a specimen of it's skeleton, which is public favourites. 🇨🇿 All these species regularly stop here on their journey from the seas of the Arabian peninsula to the Gulf of Bengal. 6 species of dolphins are regularly seen here. The most popular one (for its playfulness) is undoubtedly a spinner dolphin. Flock of dolphins can have few hundreds individuals! No wonder, as these intelligent creatures are so social! 🐬

🇱🇰 Věděli jste, že je Srí Lanka vhodná pro pozorování velryb?
🐋 Běžně se zde vyskytuje 16 druhů velryb 🐳

Najdete mezi nimi plejtváky obrovské, keporkaky, kosatky, vorvaně i plejtváky myšoky - to je ten druh, jehož kostra visí v našem Národním muzeu. 🇨🇿 Všechny tyto druhy tu pravidelně protahují na své cestě z moří Arabského poloostrova do Bengálského zálivu. Delfínů tu bývá pravidelně k vidění 6 druhů, z nichž nejoblíbenější je pro svoji hravost bezesporu delfín dlouholebý. Hejna delfínů mohou mít i několik stovek jedinců! Není divu, když jsou tito inteligentní tvorové tak společenští! 🐬

16/03/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lanka has very specific wedding rituals?
👰 Traditional weddings are spectacular events 👰

Because of the cultural diversity of the island, traditional weddings of Buddhists, Tamils, Christians and Muslims are all happening here with their specific rituals and traditions. A traditional Sri Lankan wedding includes for example water-related rituals and pepper leaves and the lives of newlyweds are forever connected when their pinkie fingers are tied together with white thread. Very spectacular act is splitting of coconut with a machete as its milk is supposed to bring fertility and prosperity to bride and groom. The groom's dress is based on the clothing of the ancient Sri Lankan kings, the bride's garment is the traditional white osari symbolizing purity and wealth. The wedding industry is blooming on the island and you will meet ads for wedding salons on every step of your way. No wonder, as the beautiful makeup and hairstyle of brides is very specific and relatively difficult to create! But of course, you can enjoy your dream wedding any way you want on this beautiful island. 😉

🇱🇰 Věděli jste, že má Srí Lanka velmi specifické svatební rituály?
👰Tradiční svatby jsou tu velkolepými událostmi👰

Díky kulturní rozmanitosti ostrova se zde setkáte se svatbami buddhistickými, tamilskými, křesťanskými i muslimskými. Všechny mají svá pravidla a specifický průběh. K tradiční srílanské svatbě patří rituály spojené s vodou nebo listy pepřovníku a život novomanželů je navždy spojen, když jsou jim malíčky svázány bílou nití. Efektním aktem je roztínání kokosu, jehož mléko má páru přinést plodnost a prosperitu, mačetou. Oděv ženicha vychází z oblečení starých srílanských králů, oděv nevěsty tvoří světlé osari symbolizujícího čistotu a bohatství. Svatební průmysl tu kvete a s reklamami na svatební salony se setkáte prakticky na každém kroku. Není divu, když je makeup a účes nevěst velmi specifický a poměrně složitý. Užít svou svatbu snů si tu ale samozřejmě můžete i vy a "po našem". 😉

12/03/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lanka is perfect for active vacation?
🏄 ♀️ The island is popular especially among surfers 🏄 ♂️

Thanks to location of the island, the waves are ideal all year round. Each beach also has its own unique "waves pattern" so both beginners and advanced can enjoy them. Rivers full of waterfalls and rapids also offer excitement as you can enjoy them on many different vessels. Water has a specific place in Sri Lancan culture. It is used in many family rituals and its importance is reflected in local language as well. There are different words for water, depending on what it is used for or what part of the river it flows. When you enjoy water sports on this sacred island, you can appreciate the sacred power of water as well.

🇱🇰 Věděli jste, že je Srí Lanka vhodná i pro aktivní dovolenou?
🏄‍♀️ Ostrov je oblíbený zejména mezi surfaři 🏄‍♂️

Díky své poloze jsou na ní sjízdné vlny po celý rok. Každá pláž má také své unikátní "styl vln" a tak si zde na své přijdou jak začátečníci, tak pokročilí. Povyražení zde nabízejí i řeky plné vodopádů a peřejí, ale také sjízdných úseků nabízejících nádherné vyjížďky na různých plavidlech. Voda má ve srílanské kultuře specifické místo. Využívá se při mnoha domácích rituálech a její důležitost se odráží i v místní řeči. Existují pro ni různá slova, podle toho, k čemu se využívá, nebo jakou částí řeky teče. Až si budete užívat svoje vodní radovánky, můžete posvátnou sílu vody náležitě ocenit.

11/03/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lanka has its national gemstone?
💎 It's a blue sapphire 💎

The most typical stone of Sri Lanka is the so-called "Moonstone" that excels with a special light refraction. The light creates a beautiful star on the surface of the gem. ⭐️ Although gemstones have been mined here for many generations, Sri Lankans make sure that mining is not massive and does not destroy the surrounding nature and landscape. The traditional method of mining, including various rituals and floral offerings, are therefore preserved as well. Jewelry-making is a fairly widespread craft flourishing across the island.

🇱🇰 Věděli jste, že má Srí Lanka svůj národní kámen?
💎 Je jím modrý safír 💎

Nejtypičtějším kamenem Srí Lanky je tzv. "Měsíční kámen", který vyniká speciálním lomem světla. To na jeho povrchu vytváří nádhernou hvězdu. ⭐️ Ačkoli se zde kameny těží již mnoho generací, dbají Srílančané na to, aby těžba nebyla masová a nezničila okolní přírodu a krajinu. Zachovává se tak i tradiční způsob těžby včetně různých rituálů a květinových obětin. Šperkařství je zde poměrně rozšířeným řemeslem rozkvétajícím po celém ostrově.

11/03/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lanka is the 4th biggest tea exporter?
☕️ The country produces all black, green and white tea 🍵

The central highlands of Sri Lanka are suitable for tea growing thanks to its humid and relatively cold climate with a large amount of rainfall. In 2019, 278.178 megatons of tea were produced here! You can, of course, find tea rooms where you can taste tea of different quality up to the purest one directly from the factory. However, you should not miss an invitation for a tea from the locals. Just remember, the British were the ones who brought tea culture here. So don't be surprised when a local treat you with delicious black tea with sugar and milk. ☕️

🇱🇰 Věděli jste, že je Srí Lanka 4. největším vývozcem čaje?
☕️ Vyrábí se zde černý, zelený i bílý čaj 🍵

Centrální vrchovina Srí Lanky je pro pěstování čaje vhodná díky svému vlhkému a relativně chladnému podnebí s velkým množstvím srážek. V roce 2019 zde bylo vyprodukováno 278,178 megatun čaje! Samozřejmě zde naleznete čajovny, kde můžete ochutnat čaje různé kvality až po ty nejčistší a nejlepší přímo z továren. Neměli byste si ale nechat ujít ani pozvání na čaj od místních. Jen nezapomeňte, že sem kulturu pití čaje přivezli Britové. Nebuďte tedy překvapení, když vás místní pohostí lahodným černým čajem s cukrem a mlékem. ☕️

10/03/2020

� Did you know that tradition of Ayurveda in Sri Lanka is 3000 years old?
� Sri Lanka is the only country with a cabinet ministry for Indigenous Medicine in the world �

The oldest practice of herbs-based medicine came to Sri Lanka with its first inhabitants 30.000 years ago. Ayurveda as such is a tradition that has not changed for 3.000 years. It is so important for the island culture that its preservation and practice is supervised by an exceptional Ministry. � If you want to be a good Ayurvedic physician, you must undergo six years training at facilities cooperating with universities. Modern Ayurvedic doctors have knowledge of both modern medicine and the secrets of ancient procedures, which are often passed only as a family secret from generation to generation. �

🇱🇰 Věděli jste, že ma ájurvéda na Srí Lance 3000 let dlouhou historii?
🌿 Srí Lanka je jediným státem s ministerstvem pro uchování domorodé medicíny na světě 🌱

Již pravěcí obyvatelé před 30.000 lety sem přinesli první systém bylinného lékařství. Ájurvéda jako taková je tradicí, která se nezměnila po 3.000 let. Pro zdejší kulturu je tak důležitá, že na její zachování a praxi dohlíží zvláštní ministerstvo. 🌸 Pokud chcete být dobrým ájurvédským lékařem, čeká vás šestiletý trénink na zařízeních spolupracujících s univerzitami. Dnešní ájurvédští lékaři tak ovládají jak znalosti moderní medicíny, tak tajemství prastarých procedur, která se mnohdy předávají pouze jako rodinná tajemství z generace na generaci. 🍃

09/03/2020

🇱🇰 Did you know that there is 1585 km of coastline in Sri Lanka?
🐠 There are 15 areas with coral reefs in total 🐡

Diving locations on the island offers not only to coral reefs, but also locations with shipwrecks or famous underwater ruins of the Trincomalee temple. Another fun that sea offers it famous whale safari offering humpback whales, s***m whales, orcas and dolphins. 🐋 You can also discover endangered sea turtles and if you are lucky, you can spot the majestic whale shark ormanta rays. 🐬

🇱🇰 Věděli jste, že má Srí Lanka 1585 km pobřeží?
🐠 Celkem je zde 15 oblastí s korálovými útesy 🐡

Kromě korálových útesů zde najdete potápěčské lokality s vraky či proslulé podmořské ruiny chrámu v Trincomalee. Další zábavou na moři jsou proslulá velrybí safari za keporkaky, vorvani, kosatkami a delfíny. 🐋 K lákadlům patří i ohrožené mořské želvy a pokud budete mít štěstí, spatříte i majestátního žraloka velrybího či velké rejnoky - manty. 🐬

09/03/2020

� Did you know Sri Lanka is so diverse?
� You'll find "little bit of everything" here �

Sri Lanka can be proud of it's history with many ancient kingdoms. Its location has always been strategic for marine trading, so many nations soon settled here with their beliefs, typical flavours and cultural traditions. Sri Lankan culture and cuisine are a perfectly balanced mix of these influences. All this on an island, half of which is covered by dry bushes where elephants roam and the other half is covered by mountains with rain forests and tea plantations. There is no other place where you could observe such a diversity on a relatively small island.

🇱🇰 Věděli jste, že je Srí lanka tak rozmanitá?
🌄Najdete tu "od všeho trochu"🍲

Srí Lanka se může pyšnit historií mnoha starých království. Její poloha byla vždy strategická z hlediska mořeplavby a tak se zde brzy usadilo mnoho národů i se svými vírami, typickými chutěmi a kulturními tradicemi. Srílanská kultura i kuchyně jsou dokonale vyváženou směsí těchto vlivů. To vše na ostrově, jehož polovinu pokrývají suchá křoviska, jimiž se prohánějí sloni, a druhou hory s deštnými lesy a čajovými plantážemi. Nikde jinde nenajdete takovou rozmanitost na tak malém ostrově.

08/03/2020

🇱🇰 Did you know that 29,8 % of Sri Lanka is covered by protected land?
🐘 That is why it offers most beautiful natural scenery 🐆

The largest national park, Yala, is almost 1000 square kilometres. Biggest national park of Czech Republic, Šumava, is "only" 680 square kilometres large. Sri Lanka is most famous for its birds and tropical mammals. 🦚🦜 Together there are 47 endemites in these groups. Those are species you won't see anywhere else! And we did not even mention dozens of reptile species including "star turtle", colourful iguanas or huge monitor lizards! 🐢🦎

🇱🇰 Věděli jste, že 29,8 % Srí Lanky pokrývají chráněná území?
🐘Nabízí jedny z nejzajímavějších přírodních scenérií🐆

Největší národní park, Yala, má skoro 1000 čtverečných kilometrů. Náš největší NP, Šumava, jich má "pouhých" 680. Proslulá je Srí Lanka ptactvem a tropickými savci. 🦚🦜Dohromady tu v těchto skupinách najdeme 47 endemitů, tedy druhů, které neuvidíte nikde jinde! A to nemluvíme o desítkách druhů plazů včetně "sluníčkové želvy", pestrobarevných leguánů či velkých varanů! 🐢🦎

07/03/2020

🇱🇰Objevte Srí Lanku🇱🇰
☀️11 nocí & 12 dní☀️
Jen za 16.500 Kč za osobu (650 euro)

Období zájezdu: březen - říjen
⭐️ Ubytování v prvotřídních hotelech včetně polopenze
⭐️ Soukromá doprava se zkušeným řidičem hovořícím více jazyky

🛤 8 nocí poznávání, 3 noci u pláže 🏖

Navštívíte:
⭕ Negombo
⭕ Sigiriya
⭕ Anuradhapura
⭕ Polonnaruwa
⭕ Dambulla
⭕ Kandy
⭕ Nuwara Eliya
⭕ Ella
⭕ Yala
⭕ Waskaduwa (pláž na jižním pobřeží)

*Na nabídku se vztahují smluvní podmínky*

06/03/2020

🇱🇰 Did you know that Sri Lankans are the most generous nation in the world?
❤️ You can enjoy their hospitality as well... ❤️

50 % of the population spend their time volunteering at least once a year. And this is the biggest number in the world! 🌐
Volunteers teach at schools in remote regions, care for wounded animals, clean beaches or care for people without shelter.

🇱🇰 Věděli jste, že Srílančané jsou nejštědřejším národem na světě?
❤️Vychutnejte si jejich pohostinnost a obětavost i vy...❤️

50% obyvatel obětuje alespoň jednou ročně svůj čas bezplatné pomoci. A to je nejvíce na světě! 🌐
Dobrovolníci zde učí v odlehlých školách, starají se o zvířata v nouzi, uklízí pláže nebo se starají o lidi bez přístřeší.

06/03/2020

Discover Sri Lanka
�11 Nights & 12 Days�

*Travel Period – March to October*

** 8 Night tour 3 night beach stay **

Places to visit:
� Negombo
� Sigiriya
� Anuradhapura
� Polonnaruwa
� Dambulla
� Kandy
� Nuwara Eliya
� Ella
� Yala
� Waskaduwa (South coast beach)

Price:
Per person Euro 650

**Terms and conditions apply**

Objevte Srí Lanku
🇱🇰11 nocí & 12 dní🇱🇰

*Období zájezdu: březen - říjen*
** 8 nocí poznávání, 3 noci u pláže **

Navštívíte:
⭕️ Negombo
⭕️ Sigiriya
⭕️ Anuradhapura
⭕️ Polonnaruwa
⭕️ Dambulla
⭕️ Kandy
⭕️ Nuwara Eliya
⭕️ Ella
⭕️ Yala
⭕️ Waskaduwa (pláž na jižním pobřeží)

Cena
650 euro za osobu

**Na nabídku se vztahují smluvní podmínky**

05/03/2020

Ayubowan!
You can travel in Sri Lanka. Or you can experience it.
We don’t just do travel, and want to open the doors for you to explore into the deepest essence of this Asian wonder, and to fill you with an exciting experience and memories that you will cherish for life.
Clients from the Czech Republic have been using our services for years. Now they can finally talk with our contact person in Czech Republic and communicate with us in their beautiful native Czech language. 🇨🇿 🇱🇰

Ayubowan!
Srí Lanku můžete procestovat. Ale můžete ji také prožít.
Pobyt s námi není jenom cesta – rádi bychom vám otevřeli bránu do nejhlubší podstaty tohoto Zázraku Asie a nabídli vám vzrušující zážitky a vzpomínky, které si budete hýčkat po celý život.
Klienti z České republiky využívají našich služeb již léta. Nyní mohou konečně využít naše zastoupení v České republice a komunikovat s námi ve své krásné rodné češtině. 🇨🇿🇱🇰
Sledujte nás a můžete se těšit na speciální nabídky pro Českou republiku, informace o Srí Lance a další překvapení.

05/03/2020

05/03/2020

05/03/2020