Deimantinė sutra/ Diamond sutra
Deimantinė sutra (skr. वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमितासूत्र, Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra, „Sutra apie absoliučią išmintį, perskrodžiančią [nežinojimo tamsą], lyg žaibas", kin. jīngāng bōrě bōluómìduō jīng 金剛般若波羅蜜多經 arba sutrumpintai jīngāng jīng 金剛經).
Deimantinė sutra -- vienas kertinių mahajanos budizmo tekstų, sukurtas III a. Iki mūsų dienų išliko tik šeši kiniški Deimantinės sutros vertimai. Iš dabartinės rytų Turkestano teritorijos kilusio budistų vienuolio Kumaradživos (skr. कुमारजीव, Kumārajīva, kin. jiū mó luó shí 鸠摩罗什, 344 arba 350—409 arba 431) vertimas yra pirmoji pasaulyje spausdintinė knyga (868 m.). Kumaradživa laikomas vienu iš keturių didžiausių budistų literatūros vertėjų (kartu su An Ši Gao (kin. An Shi Gao 安世高), Paramartha (skr. परमार्थ, kin. Zhen Di 真谛) ir Siuan Dzangu (kin. Xuan Zang 玄奘).
Deimantinė sutra yra pirmasis pasaulyje (tiksliai datuotas) ksilografijos pavyzdys. Tai 4,8 m. ritinys, kurį vengrų keliautojas (vėliau Jungtinės Karalystės pilietis), etnografas ir archeologas Markas Aurelijus Steinas (vengr. Stein Márk Aurél, 1862 — 1943) įsigijo pas budistų vienuolį Mogo olose (kin. Mò gāo kū 莫高窟), netoliese Taklamakano dykumos, Dunhuango (kin. Dun Huang 敦煌) oazės, kur kadaise „Tūkstančio būdų olų" (kin. Qian fo dong 千佛洞) šventyklų komplekse buvo didžiulė rankraščių biblioteka.
Knygos kolofone parašyta: „Su didžia pagarba pagaminta Vang Dzė (kin. Wang Jie) visuotiniam nemokamam platinimui, tėvų paliepimu Siantung metų (kin. kin. 咸通 Xián tōng), 4 -- to mėnulio, 15 -- tą dieną (t.y. 868 m. gegužės 11 d.)". Šiandien ši knyga saugoma Londone, nacionalinėje „Britų bibliotekoje".
The Diamond Sūtra (Sanskrit: Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra), is a short and well-known Mahāyāna sūtra from the Prajñāpāramitā, or "Perfection of Wisdom" genre, and emphasizes the practice of non-abiding and non-attachment.
A copy of the Diamond Sūtra, found among the Dunhuang manuscripts in the early 20th century, is, in the words of the British Library, "the
Anglosaksų lobis/ Anglo-Saxon gold
2009 m. Stafordšyro laukuose buvo atkastas didžiausias anglosaksų lobis Didžiojoje Britanijoje. Ekspertų teigimu, rasto lobio dydis -- 1 500 aukso ir sidabro monetų, datuojamų septintuoju amžiumi -- neturi precedentų.
Pietų Stafordšyro koroneris Andrew Haighas radinį paskelbė lobiu, ir tai reiškia, kad jis priklauso Karūnai.
Terry Herbertas, kuris lobį dirbamoje žemėje aptiko metalo detektoriumi, pasakė, kad tai yra didžiausios kiekvieno ieškotojo metalo detektoriumi svajonės išsipildymas.
Lobio įvertinimas gali užtrukti daugiau nei vienerius metus.
Stafordšyro lobis apima apie 5 kg aukso ir 2,5 kg sidabro, todėl šis lobis daug didesnis, nei 1939 m. Sutton Hoo radinys, kai netoli Vudbridžo (Sufolkas) buvo rasta 1,5 kg anglosaksų aukso.
Leslie Websteris, buvęs Britų muziejaus priešistorės ir Europos skyriaus prižiūrėtojas pasakė: „Šis radinys mūsų suvokimą apie anglosaksų laikų Angliją pakeis taip pat radikaliai kaip ir Sutton Hoo radinys, gal net radikaliau. Pagal svarbą tai prilygsta Lindisfarno evangelijų ar Kelų knygos atradimui."
Lindisfarno evangelijos ir Kelų knyga yra įmantriai iliustruoti rankraščiai iš keturių Naujojo Testamento evangelijų, kurie datuojami devintuoju ir aštuntuoju amžiumi.
The UK's largest haul of Anglo-Saxon treasure has been discovered buried in a field in Staffordshire.
Experts say the collection of 1,500 gold and silver pieces, which may date to the 7th Century, is unparalleled in size and worth "a seven-figure sum".
It has been declared treasure by South Staffordshire coroner Andrew Haigh, meaning it belongs to the Crown.
Terry Herbert, who found it on farmland using a metal detector, said it "was what metal detectorists dream of".
It could take more than a year for it to be valued.
The Staffordshire hoard contains about 5kg of gold and 2.5kg of silver, making it far bigger than the Sutton Hoo discovery in 1939 when 1.5kg of Anglo-Saxon gold was found near Woodbridge in Suffolk.
Leslie Webster, former keeper at the Britis
Tian Tan/Dangaus altorius/Altar of Heaven/天壇
Tian Tan/Dangaus Altorius/Pekinas
Autorius/Author: Raimondas Dikčius
