Morocco Trails

27/04/2024

A cafe in front of Kasbah.

今日のシャウエンは、朝から雨模様で、久しぶりに冬の気温。
シャウエン在住の日本人のお友達とお気に入りのカフェHAMSAへ。
いつもはテラス席だけど、今日は雨なので2階席に座ったけど、ここも居心地良かった。
窓の外では、猫が雨宿りしてました。


#モロッコ #モロッコ旅行 #モロッコ在住 #シャウエン在住 #シャウエン旧市街 #シャウエンのねこ #ねこすたぐらむ #海外在住 #海外移住

12/04/2024

Ras el ma.

シャウエンの水場、ラスエルマ。(何度聞いてもアラスルマって聞こえる)
ライード2日目の昨日はすごい賑わいで、ラスエルマに行く途中の細道は混雑で前になかなか進まないほど。
暑かったので、子供たは水遊びを楽しみました。


#モロッコ #モロッコ在住 #シャウエン在住 #海外生活 #海外移住 #モロッコ旅行

10/04/2024

Eid Mbarak!
モロッコは、今日4/10からイード・アル・フィトルで、どこもかしこもお休みです。
シャウエンは、観光客以外の人がいなくなったみたいに外は静かです。
日本のお正月みたい。
写真は、イード・アル・フィトルの朝の集団礼拝。
シャウエン中の歩いて来られる人が全部集まったんじゃないかというくらいの人、人、人、だったそうです。

#モロッコ #モロッコ在住 #シャウエン在住 #イードアルフィトル #海外移住 #国際結婚 #モロッコ旅行

02/04/2024

シャウエンは、朝から久々の青空！
山に囲まれたシャウエンでは、曇りや雨の日は目の前の山々が雲に隠れてしまいます。
10日間くらいずっと雨が続いていたので、今日は久しぶりに山と青空のコントラストを見ました。
三寒四温の日々が続いてますが、さすがにそろそろ暑くなるかな。

#

26/03/2024

ラマダンも折り返し地点を過ぎました。
旦那の姪っ子のおかげで、毎日美味しいフトール(イフタール)が食べられて幸せです。

#海外在住日本人 #モロッコ在住 #シャウエン在住 #ラマダン #イフタール

11/03/2024

Rainy day in Chefchaouen.

シャウエンは、雨の日が続いてます。
今冬のシャウエンは、観測史上一番暖かいらしいですが、ここ数日は今冬一番の寒さ。
明日から晴れて、段々と暖かく(というか暑く)なる様です。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエン在住 #モロッコ在住

04/03/2024

Now, we are preparing for Japanese restaurant opening in chefchaouen.

シャウエンで日本食レストランの開店準備中。
(代表のアリと友人で)
たこ焼きと天ぷらを試食してきました。
シャウエンでたこ焼き食べられるって、幸せ〜!
ラマダン中にはプレオープンできるかな？



#モロッコ #モロッコ在住 #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン在住 #モロッコの日本食レストラン

05/02/2024

Camel trekking in Merzouga.

メルズーガでのキャメルトレッキング。
今回、娘(5歳)+母の二人乗りと息子(8歳)の2頭で。
体格にもよりますが、子供は7、8歳から一人でラクダに乗れます。

見渡す限りの砂丘の中を、1時間くらいかけてゆっくりゆっくり歩きます。
途中ラクダを降り、砂丘に登ってサンセットを眺めたら、またラクダに乗って、その日滞在するキャンプへ。
キャメルトレッキングは、大体このような流れです。

やっぱりモロッコまで来たら、この見渡す限りの砂丘をぜひ体験してほしいと常々思っているので、お客様から砂漠に行きたいとリクエストされると、やっぱりメルズーガでのキャメルトレッキングとラグジュアリーキャンプ泊の組み合わせを入れてしまいます。
天気にさえ恵まれれば、それはそれは素敵な体験になりますよ。



#モロッコ #モロッコ旅 #モロッコ旅行 #メルズーガ #サハラ砂漠 #サハラ砂漠ツアー #モロッコ在住

24/01/2024

Sunrise in Merzouga dunes.

メルズーガでの日の出。
初めてメルズーガでサンライズを見たのは、かれこれ20年以上前。
サンセットは何度も見てるけど、サンライズはついつい面倒で見逃してしまう。
今回は家族でキャンプに泊まったので、息子と一緒に。
大きな太陽が大地から顔を出す瞬間は、何度見ても清々しい気持ちになる。



#モロッコ #モロッコ旅行 #メルズーガ #メルズーガ砂漠 #メルズーガ砂丘 #モロッコ在住

23/01/2024

Merzouga dunes.

久しぶりのメルズーガ。
子供達は、壮大な砂丘で全身を使って砂遊び。



#モロッコ #モロッコ在住 #モロッコ旅行 #メルズーガ #メルズーガ砂丘 #サハラ砂漠

07/01/2024

A community park behind Kasbah(AL KASABA).

シャウエンカスバの裏の公園。
カスバの裏側の壁は、きれいに補修されすぎていなくていい感じ。
蔦が伸びていたり、壁から雑草が生えていたり、天空の城ラピュタの廃墟感を連想させる。


#モロッコ #モロッコ旅行 #モロッコ在住 #シャウエン #カスバ #廃墟好き #シャウエン在住

04/01/2024

Cutie cats in Chefchaouen.

身体を寄せ合って、温め合ってるみたいなかわいい猫達。


#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエンのねこ #シャウエン旧市街 #シャウエン在住 #モロッコ在住

03/12/2023

Medina in ChefChaouen.
It is like fantastic world.

シャウエンのメディナ。
カラフルな植木鉢が沢山壁にかかっていて、かわいい通り。
ツーリストが多い通りでかわいくデコレーションされたところは、大体写真を撮るのが有料になっているから、ツーリストがいないのにかわいくデコレーションされた通りは結構貴重だと思う。


#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエン在住

15/11/2023

It’s sunny and hot today in Chefchaouen.

今日のシャウエンは最高気温25度で、11月中旬なのに季節外れの暑さ。
この暑さは、今週いっぱい続きそう。
青い空が綺麗。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン在住 #モロッコ在住

11/11/2023

A sleeping cat on the cushion in blue town.

クッション(多分お店の人の)の上で気持ちよさそうに昼寝する猫。
猫が多いシャウエンでは、日常的に見る風景。



#モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエンのねこ #シャウエン旧市街 #シャウエン在住 #モロッコ在住

09/11/2023

One of my favorite shop in Chefchaouen.
B & H art shop

シャウエンのお気に入りのお店のひとつ。
セレクトショップだけど、オリジナルの服やバッグも並ぶ。
素敵なコートやバッグはオーナーの奥さんの手作りらしい。


#モロッコ #モロッコ旅行 #モロッコ雑貨 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエン在住 #モロッコ在住

07/11/2023

Renewed market (Soak) in chefchaouen.

リニューアルしたシャウエンのスーク。
約10か月の工事で、屋根ができました。


#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン在住 #モロッコ在住

04/11/2023

Cafe hamsa in front of Kasbah in chefchaouen.

#シャウエン　 #モロッコ　 #モロッコ在住　 #シャウエン在住

17/09/2023

ご存知の方も多いかと思いますが、9/8にモロッコでマグニチュード6.8の地震がありました。

多くの方からご心配のメールやメッセージをいただきました。ありがとうございます。

震源地は、マラケシュから南西に約70kmのアトラス山中です。
マラケシュには親戚や友人が多く住んおり、私達も心配していましたが、お陰様で人的被害はなかったようです。
シャウエンは震源地から遠く、私達が日本から戻ってきた頃には(地震から4日後)には、既に日常が戻っているようでした。

とはいえ、アトラス山脈の山間部にある小さな村々の被害は甚大で、日干しレンガで建てられた家は半壊か全壊している事も多く、映像などを観るたびに本当に心が痛みます。

地震発生直後から日本のNGOであるピースウィンズ・ジャパンさんの6名が被災地支援に当たられていますが、モロッコトレイルズの車2台を利用していただいています。
ピース・ウィンズ・ジャパンさんのYouTube にドライバーが通訳ボランティアとしても活躍している様子が映っていましたので、シェアさせていただきます。

https://youtu.be/of3DyMFVuHQ?si=NmUdg86qFybaFstE

車は利益を乗せない形でのご提供ですが、無償提供できないのが心苦しく、個人的に寄付させていただきました。
また、ピースウィンズ・ジャパンさんを紹介してくださった、在日モロッコ・ビジネス・クラブでも寄付の募集をしています。
寄付先を検討されている方は、ぜひご覧になってください。
(ピースウィンズジャパンさんは、readyfor やarigatobankでも募集しています)

ピースウィンズ・ジャパン寄付先
https://t.co/Ex54Dui7Ig

在日モロッコ・ビジネス・クラブ寄付先

https://mailchi.mp/a839d2979914/morocco-earthquake-relief-fund

これからは長期的な支援が必要になってくると思います。
被災された方々が一日でも早く日常生活が取り戻せるように、小さくても長く協力できればと思っています。

ピースウィンズの災害緊急支援活動に、下記より皆さまのご支援よろしくお願いいたします↓https://krs.bz/pwjpr/m/onlythistime?e_1107=34▶クラウドファンディングサイトREADYFORhttps://readyfor.jp/projects/helpMorocco▶Tポイントで...

15/08/2023

皆さま、こんにちは。
日本に一時帰国してそろそろ二ヶ月が経とうとしています。
シャウエンは東京とほぼ同じ緯度なので、気温の変化が大体同じなのですが、シャウエンは家の中や日影が涼しいので、やはり全然違いました…。
日本の蒸し暑さにやられっぱなしです。
(ただし、日向は同じ気温でもシャウエンの方が日差しが強くて暑く感じます)
残りの3週間、蒸し暑い日本の気候に耐えつつ、色々楽しみたいと思います。

先日、モロッコトレイルズのツアーにご参加くださったお客様と日本でお会いしました。
お客様がモロッコ滞在中、ちょうどうちの子供達の学校休みのタイミングだったので、メルズーガとシャウエン2箇所でお会いして、一緒にお食事もさせていただいたのですが、日本でもぜひお会いしたいと思い、今回お声がけさせていただきました。
とってもお似合いで、素敵なカップルです。

お二人は、海外旅行というと団体旅行か個人旅行の二択と考えていらしたみたいですが、偶然プライベートツアーという選択肢もあるとネットを検索していたら知ったそうで、プライベートツアーの中からいくつか見積もりを取って、モロッコトレイルズを選んでくださいました。

モロッコトレイルズのプライベートツアーは、日程も出発地も到着地も自由で、尚且つ訪れる場所も自由に決めていただけます。
それでも、お二人曰く、普通の団体旅行と殆ど変わらない料金だそうです。
手前味噌ですが、それなら専用車で自由に周れるモロッコトレイルズのプライベートツアーの方が団体ツアーよりお得では？と思います。
(航空券は手配していませんが、ご相談いただきましたら、安く手配してくれる会社をご紹介しています)

お二人のツアールートは、モロッコトレイルズでは典型的なルートなので、参考までにご紹介したいと思います。

【1日目】
マラケシュ空港-マラケシュ市内
【2日目】
マラケシュ
公認ガイドによるメディナツアー
【3日目】
マラケシュ-アイトベンハッドウ-ダデス渓谷
【4日目】
ダデス渓谷-トドラ渓谷-メルズーガ
ハミリア村でベルベルピッツァランチ
サンセットキャメルトレッキング
ラグジュアリーキャンプ泊
【5日目】
メルズーガ-(ズィズ渓谷やアズルーで小休憩)-フェズ
【6日目】
フェズ
政府公認ガイドによるフェズメディナツアー
【7日目】
フェズ-シャウエン
【8日目】
シャウエン-ラバト
【9日目】
ラバト-カサブランカ空港　

9日間あったので、比較的余裕を持って周ることができました。

一般的な観光地を訪れるだけのツアーより、郷土料理や特別な体験を望んでいらしたので、砂漠では砂でベルベルピッツァを焼いてもらったり、マラケシュでは地元の女性にタジン作りを習ったり(レストランなどのオフィシャルな料理教室ではなく)、ハミリア村でグナワ音楽を聴いたり、少し特殊な体験をされて、とても喜んでくださいました。
ドライバーは家に招待してクスクスを振る舞ったりしていましたが、家庭で作るクスクスにとても感激されていました。

スケジュール的に可能かどうかなどの兼ね合いもありますが、要望をおっしゃっていただけましたら、モロッコトレイルズでは色々ご提案させていただいています。

初めに、行きたい場所やしたい事などと日程をお伝えいただきましたら、叩き台の旅程とお見積もりをお送りしています。

円安と燃油高騰で海外旅行も様子見の方が多いかと思いますが、モロッコに行ってみたいという方は、お気軽にご連絡くださいね。

写真は、シャウエンのレストラン(bab souk)と東京のモロッコレストラン(西荻窪のtamtamu)にて。
タムタムのオーナーはイギリス在住だったので、少しヨーロッパテイストのお料理もあって新鮮でした。イワシのタジンの見た目がインパクトあって、みんなで写真撮りました。

10/07/2023

ずっとTwitterとInstagramばかり更新していて、Facebookの更新は久しぶりです。
モロッコの学校が6月下旬から2ヶ月半くらい休みなので、家族で日本に一時帰国中です。
写真は、今回初めて利用したフェズ空港。
新しく、綺麗で、結構広いです。

日本からモロッコへ行く場合は、カサブランカ空港かマラケシュ空港を利用するのが普通ですが、ヨーロッパ発着の場合は、それ以外のモロッコ各地の空港を利用するのも便利です。

モロッコトレイルズのプライベートツアーでは、カサブランカやマラケシュ以外の空港(又はタンジェ港)への送迎も可能ですよ。

以下、業務連絡です。
数日前にお問合せいただきましたイニシャルS.S様(4名様)、メールアドレスが間違っている様で、メールが戻ってきてしまいます。
お手数ですが、メールの再送をお願いいたします。

16/06/2023

Cats in medina of Chefchaouen.

この路地は、見ると大体猫がいる。
居心地が良いのかな。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエンのねこ
#モロッコ在住 #シャウエン在住 #ネコスタグラム

15/06/2023

Playground behind Kasbah in chefchaouen.

シャウエンのカスバの裏側にある児童公園。
蔦の絡まった城壁も味があって良い感じ。
お子様連れの方もそうではない方も、ぜひカスバの裏側も見てみてくださいね。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #カスバ #シャウエン在住 #モロッコ在住

10/06/2023

I love this alley.

今日は久しぶりに午前中からメディナに行ったから、路地に光が差し込んで綺麗な写真が撮れた。
昼間は暑いから夕方出かける事が多いけど、写真撮るならやっぱり太陽が真上にある昼間がおすすめ。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエンブルー #モロッコ在住 #シャウエン在住

08/06/2023

B & B in Chefchaouen.
laman

モロッコトレイルズが契約しているシャウエンのホテルの一つ。
エントランスがカラフルで可愛くて、シャウエンでも人気のフォトスポット。
エントランス前はブドウの木で日除が作られている。
見上げると、ブドウが沢山なってる。

26/05/2023

Medina in Chefchaouen.

今日のシャウエンは最高気温24度で、日向を歩くと汗ばむ気温。
光のコントラストが綺麗。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエン在住 #シャウエンブルー #モロッコ在住

22/05/2023

Rainbow in Chefchaouen.

昨日のシャウエンは、雨が降ったり止んだり。
夕方、山の方に虹が出た。
メディナのアンティークショップからの眺め。



#モロッコ #モロッコ旅行 #モロッコ在住 #シャウエン #シャウエン旧市街 #虹

20/05/2023

A narrow alley in Medina of Chefchaouen.

シャウエンメディナの細い路地。
路面まで青く塗られていたら、行き止まりということらしい。



#モロッコ #モロッコ旅行 #シャウエン #シャウエン旧市街 #シャウエンブルー #モロッコ在住 #シャウエン在住

19/05/2023

Sandstorm in Sahara desert.

最近はInstagramとTwitterばかりで、Facebookの投稿は久しぶりになります。

ここ数日、モロッコは全国的に涼しく、急激な気温の変化によって色々な地域でおかしな天気になっていたようです。

写真は、メルズーガの砂嵐。
こんなにすごいのは、なかなか見られません。
同じ頃、ザゴラでは大雨が降って、ワルザザートでは雪が降った模様。

この涼しさは、まだしばらく続くようです。
シャウエンでは、最高気温20度いかない日もあり、2ヶ月前に遡ったみたい。
今月モロッコを旅行される方は、薄手の上着があった方が良さそうです。

(参考にしている天気予報はiPhoneの天気アプリなので、当たらない事も多々あります。悪しからず…)

15/05/2023

Souk in erfoud.

エルフードのスーク。
メルズーガからの帰り道に立ち寄ったエルフードは、ちょうどスークの日。
野菜やら果物やら日用品やら、ありとあらゆるものが集まる。
牛もいた。
4枚目写真は、デーツシロップ。
なつめやしの産地作られたものがやっぱり美味しい。



#モロッコ #モロッコ旅行 #エルフード #メルズーガ #スーク #モロッコ在住