13/10/2021
YA ES OFICIAL! 🇺🇸🤩
Re apertura de frontera norte vía terrestre y vía ferry sólo para personas que ya cuentan con su vacuna contra el COVID - 19.
Traducción al español:
WASHINGTON - Hoy, el Secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, ha anunciado que, siguiendo las orientaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y otros expertos en salud pública, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) modificará la normativa del Título 19 para permitir que los viajeros no esenciales que hayan sido completamente vacunados contra el COVID-19 y tengan la documentación adecuada puedan entrar en los Estados Unidos a través de los puertos de entrada (POE) terrestres y de ferry en la frontera estadounidense.
"En consonancia con el nuevo sistema de viajes aéreos internacionales que se implementará en noviembre, comenzaremos a permitir que los viajeros de México y Canadá que estén completamente vacunados contra el COVID-19 ingresen a los Estados Unidos para fines no esenciales, incluso para visitar a amigos y familiares o para hacer turismo, a través de los cruces fronterizos terrestres y de ferry", dijo el Secretario Mayorkas. "Los viajes transfronterizos generan una importante actividad económica en nuestras comunidades fronterizas y benefician a nuestra economía en general. Nos complace tomar medidas para reanudar los viajes regulares de manera segura y sostenible."
Las modificaciones de la normativa del Título 19 se producirán en dos fases a lo largo de los próximos meses. En primer lugar, en noviembre, el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP) empezará a permitir a los viajeros totalmente vacunados procedentes de México o Canadá entrar en Estados Unidos por los puntos de entrada terrestres y de ferry por motivos no esenciales. Los viajeros deberán tener la documentación adecuada que demuestre la vacunación. Las personas que no hayan sido completamente vacunadas contra la COVID-19 no podrán viajar con fines no esenciales desde Canadá y México a los Estados Unidos a través de los puntos de entrada terrestres y de ferry.
En segundo lugar, a partir de principios de enero de 2022, el DHS exigirá que todos los viajeros extranjeros que crucen los puntos de entrada terrestres o por ferry de EE.UU. -ya sea por razones esenciales o no esenciales- estén completamente vacunados contra el COVID-19 y presenten la correspondiente prueba de vacunación. Este enfoque proporcionará tiempo suficiente para que los viajeros esenciales, como los camioneros, los estudiantes y los trabajadores sanitarios, se vacunen.
Este nuevo sistema de viajes creará protocolos coherentes y estrictos para todos los ciudadanos extranjeros que viajen a Estados Unidos -ya sea por aire, tierra o ferry- y da cuenta de la amplia disponibilidad de las vacunas COVID-19.
https://www.dhs.gov/news/2021/10/12/secretary-mayorkas-allow-fully-vaccinated-travelers-canada-and-mexico-enter-us-land?fbclid=IwAR2ylJceHKOVyZPb41oveCqo00qvy0qlWrv0_kmlPK-GXKk8iiC2-7ylM98 #
