Bayu Hikmah

19/02/2024

[ ] : "We" in the Qur'ân,
-Between-
the Royally Majestic Kingly We
-and-
Common used plurally we
•
In the Qur'ân, why did The Almighty God Allâh SWT used the term Nahnu or We several times when refers to HimSelf ?
•
the Arabic terms used in the Qur'ân is Nahnu
Nahnu has 2 meaning with different context

[ First Meaning : Rarely used “Royal We” ]
•
1. Used to signifying the Majestical and how Royally Exalted the user/speaker of the term is
•
2. Commonly used by King when Adressing the common Folk
•
3. Allâh Is Implying That He Is Al Malikul Mulki , The Absolute King Of All



[ Second Meaning : Commonly used “Plural we" ]
•
1. Used to implying a subject is more than just one
•
2. We as a group, the commonly known used terms by common people like us :)
•
3. Is commonly used to describe groups of creations instead of the Creator



Conclusion :
•
1. The Only One Existant God , Allâh The Almighty Implying That He Is Exaltedly Majestically Royalty, hence the First Meaning of Nahnu [ Royal We ] . As it is repeatedly Decreed By Allâh That There's No God Except The Only One Existant God ,
~
The Alknowingly Wisest Allâh The Almighty God
~
Laa Ilaaha Illaa Allâh Hu Âlîîmul Hakīmul Azîz
•
2. the We terms in the English Translation of the Qur'an is better suited to use the term “ Ourself “ to differentiate between Royal We and common plural we when translating the term Nahnu in Arabic Qur'ân