Vloeiend Duits

23/10/2024

🎊 Nominatie voor het Europees Talenlabel ! 🏆🇪🇺

Met plezier vermeld ik dat het de Duitse Juf & Karl met de pilot "Dag van de Vriendschap" in de finale staan voor het prestigieuze Europees Talenlabel!

Karl is zó enthousiast dat hij het liefst álle kinderen uit de grensregio zou willen meenemen naar de prijsuitreiking... maar we vrezen dat er dan niet genoeg ruimte is in de zaal! 🤪

Dank aan iedereen die heeft bijgedragen aan deze bijzondere inzending.
Op naar de grote finale! 🇩🇪 🇳🇱 🙌

08/10/2024

Ja, und auch in der deutschen Zeitung steht’s! Alle freuen sich. Karl war ganz aufgeregt, es war so schön mit den ganzen Schulen und Kids! 💐🙌

Weeneraner Grundschüler beim »Tag der Freundschaft« in Ter Apel

08/10/2024

Juf Franzis & Karl, dag van de vriendschap 2024🇩🇪🇳🇱

TER APEL – Vrijdag 20 september is de Dag van de Vriendschap! Dit evenement is een voortzetting van het succesvolle project, waarin Duitse lessen worden aangeboden op de basisscholen. Dit is een samenwerking tussen de gemeente Oldambt en de Duitse Juf Franzis Pranger-Wiese. Wethouder Jurrie Nieboe...

14/09/2024

🎊 Als 'Duitse Juf' organiseer ik op vrijdag, 20 september voor de eerste keer een prachtig evenement: de Dag van de Vriendschap/Tag der Freundschaft.

🎈Wat er op het plan staat? Bijvoorbeeld een Duits ontbijt, een Nederlandse lunch, een spannende speed-dating en een ludieke speurtocht bij het Kloostermuseum Ter Apel & Hotel Boschhuis!

🙌 We verwachten 80 kinderen uit de grensregio, het wordt een boeiende en leerzame ervaring voor iedereen, en vooral erg leuk voor de basisschool kinderen in de grensregio! “Hurra und bis ganz bald!” sagen Juf Franzis & Karl ☀️🎈🇩🇪🇳🇱

Sinds 2017 geeft Franzis de Duitse lessen op de basisscholen van de gemeente Oldambt, een kleine afwisselende, ludieke en culturele taalreis over de grens naar Duitsland. Duits is de meest gesproken taal in de EU, Duitsland is onze belangrijkste handelspartner en met Duits, onze buurtaal, heb je lat...

10/09/2024

Vloeiend Duits gaat door met een nieuwe website, zie voor meer info aub www.duitsejuf.nl ✨🇩🇪🇳🇱

Sinds 2017 geeft Franzis de Duitse lessen op de basisscholen van de gemeente Oldambt, een kleine afwisselende, ludieke en culturele taalreis over de grens naar Duitsland. Duits is de meest gesproken taal in de EU, Duitsland is onze belangrijkste handelspartner en met Duits, onze buurtaal, heb je lat...

17/02/2023

Van harte gefeliciteerd, Lieke en Frauke 🏆🎊💐. Het was weer een spannende editie met jonge talenten - dit jaar eindelijk weer live met publiek in de Klinker te Winschoten tijdens de nationale voorleeswedstrijd! Gezamenlijk met Jurrie Nieboer en Robert Bangma in de jury, het was intens, energiek en vooral gezellig!

Winschoten – De spanning tijdens de regionale voorronde van de Nationale Voorleeswedstrijd in de kleine zaal van De Klinker was woensdagmiddag om te snijden. 10 meiden uit de hoogste groepen van Oldambtster basisscholen hadden zich geselecteerd voor deelname aan deze voorleeswedstrijd. De jury bes...

24/12/2022

Heel lieve kaartjes en tekeningen van de kids in Oldambt ontvangen aan het eind van het jaar. Ja, ich liebe meinen wunderbaren Freitagsjob und die Mission im Dienst der deutsch-niederländischen Freundschaft🇩🇪🇱🇺! Fijne feestdagen en alvast een gelukkig en gezond jaar 2023 gewenst! ⭐️🎄🙏

24/12/2022

In de herfst nog mijn eerste lustrum als ‚Duitse Juf’ samen met Karl gevierd met dit mooie artikel in het DvhN - en nu staat kerst alweer voor de deur 😄🎄⭐️👌.

30/03/2022

Blije kinderen in Oostwold - vorige week was er eindelijk weer een Duits diploma van Juf Franzis & Karl voor alle kinderen van de basisschool 'de Lichtboei' en nu gaat het door tot de zomer met andere scholen van de gemeente Oldambt - vooral tijdens de vrijdagen een zeer actieve missie in dienst van de Duits-Nederlandse vriendschap, de kinderen zijn blij en ze leren ijverig!

Glückliche Kinder in Oostwold - letzte Woche es gab endlich wieder ein Deutsch-Diplom von Juf Franzis & Karl für alle Kinder der Grundschule 'de Lichtboei' und nun geht es bis zum Sommer weiter mit anderen Schulen der gemeente Oldambt - insbesondere Freitags eine ganz aktive Mission im Dienst für die deutsch-niederländische Freundschaft, die Kinder sind glücklich und sie lernen eifrig!

15/03/2022

Nachbarn ohne Grenzen - und endlich darf wieder gesungen werden! Der Ostfriesische Chorverband freut sich darauf schon ganz besonders und ich durfte sie schon vorab begrüßen bei der EDR und gratuliere ganz herzlich zum Jubiläum ! 🎼🇩🇪🇳🇱

“Buren zonder grenzen”: het Ostfriesische Chorverband (OCV) maakt met deze slogan duidelijk dat het contact met de Nederlandse buren verder geïntensiveerd zou moeten worden. Het is een bijzonder jaar voor de vereniging. Het OCV viert zijn 160e verjaardag.Voor de presentatie van het programma zi...

24/10/2021

Deze maand staat er een mooi artikel in het onderwijs-vakblad KADER! Met veel plezier geef ik iedere vrijdag Duitse les op diverse basisscholen, dit gebeurt in dienst van de gemeente Oldambt - het is al jarenlang een succes en geeft veel plezier voor de kids en ook voor mijzelf - dank aan allen, die dat mogelijk maken - vooral aan Harry Wieringa, Floor Haanstra en Lea Timmer!

Schönes Wochenende und bis bald!

09/06/2021

..en weer een nieuwe missie voor de Duits-Nederlandse vriendschap en samenwerking, deze keer middels een prachtige podcast. Aan het eind van elke aflevering reageert staatssecretaris Knops van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties op de verhalen die verteld worden. 'Grensverhalen' is een ode aan het grensgebied.

Sinds kort kunt u naar de podcastserie ‘Grensverhalen’ luisteren. In een van de vier afleveringen staat onze regio centraal en komen ook onze EDR-medewerkers Lea Timmer (projectmanagament ‘Vroege Buurtaal!’) en Franzis Pranger-Wiese (projectmanagement ‘Net(z)werk+’) aan het woord. Ze ver...

01/06/2021

Beinahe Sommer☀️, rauf auf's Rad🚲. Hier ein paar schöne Routen entlang am Wasser. Es muß ja nicht immer Sardinien sein 🏖🌺...

Ein Fahrrad ist das ideale Gefährt, um in den Frühsommer zu starten: Hinter jeder Wegbiegung warten frische Blütendüfte und grüne Wiesen. Sechs Tipps für die ersten Mehrtagestouren des Jahres.