Fjell og Fjord - czyli Norwegia oczami Polki

Fjell og Fjord - czyli Norwegia oczami Polki Wakacje w Norwegii - w zasięgu ręki. Pomogę Ci zaplanować urlop od A do Z. Potrzebujesz przewodnika? - jestem do dyspozycji. Wynajm auta elektrycznego - możliwy.
(6)

Odbiór z lotniska
Pomoc w kupnie taniego lotu
Wynajm mieszkania w pięknej, cichej okolicy - wyspie Sotra (20 km od centrum Bergen) Odbiór z lotniska
Pomoc w kupnie taniego lotu
Wynajm mieszkania w pięknej, cichej okolicy - wyspie Sotra (20 km od centrum Bergen)
Marzysz o połowach ryb na fiordach ??- spełnię to marzenie. Wyprawy w góry i przecieranie tysiąca pięknych i niepowtarzalnych szlaków - w

zasięgu ręki. Zdjęcia z niepowtarzalnych miejsc, których nie pokaże Ci żadne biuro podróży - nic prostszego. Przystanek autobusowy przy lokalu. Możliwość wycieczek fakultatywnych ( lodowiec, punkty widokowe, które dotychczas widziałeś na pocztówkach. )
Dostosuję ofertę do twoich potrzeb. Pamiętaj : W Norwegii nie ma złej pogody, są tylko nieodpowiednie ubrania �
Zatem zapraszam do rezerwacji przez cały rok. Bergen to nieprzewidywalne miasto, nigdy nie bądź pewien ze przyjeżdżając latem- otrzymasz lato. Czasem możesz znaleźć tu wiosnę w środku zimy �

„Wiatr od Norda ryb pełna morda” 😃A co na haku, to w plecaku. 😃Taki pracowity weekend mieli moi goście, którzy przyjecha...
16/06/2024

„Wiatr od Norda ryb pełna morda” 😃
A co na haku, to w plecaku. 😃Taki pracowity weekend mieli moi goście, którzy przyjechali podziwiać norweskie fiordy 😊 Jutro wracają z pełnymi plecakami świeżej rybki 🙃
Dziękujemy za odwiedziny i zapraszamy ponownie 🙏😊

Przyjmuję rezerwację na lato ☀️18.07 - 21.07 apartament zarezerwowany 13.06- 17.06 apartament zarezerwowany 19.06 - 24.0...
28/05/2024

Przyjmuję rezerwację na lato ☀️
18.07 - 21.07 apartament zarezerwowany
13.06- 17.06 apartament zarezerwowany
19.06 - 24.06 apartament wstępnie zarezerwowany
Zapraszam ☺️🇳🇴

23/04/2024

Apartament zarezerwowany ☺️

Od 29.04 - 06.05
Od 23.05 - 26.05
Od 29.05 - 01.06

😎☀️ Taka pogoda zapowiada się w Bergen na cały najbliższy tydzień ☀️❤️
07/03/2024

😎☀️ Taka pogoda zapowiada się w Bergen na cały najbliższy tydzień ☀️❤️

Wiosna zbliża się wielkimi krokami. Zapraszam do Norway ☀️Od dziś wznawiam rezerwację. Wielkanoc - apartament niedostępn...
07/03/2024

Wiosna zbliża się wielkimi krokami. Zapraszam do Norway ☀️
Od dziś wznawiam rezerwację.
Wielkanoc - apartament niedostępny.

18/02/2024

Pogrzeb w Norwegii.
Skąd taki pomysł na poruszenie tego tematu…? Niestety w ostatnim tygodniu, ze względu na moją pracę, byłam zmuszona uczestniczyć w pogrzebie młodego człowieka, który odebrał sobie życie, skacząc z mostu 🙁
Tym sposobem mogłam zobaczyć kolejne różnice między polskim a norweskim kościołem oraz tradycje związane z tematem pogrzebu. I chciałabym się z wami, nimi podzielić.
Przed pogrzebem rodzina i przyjaciele zostają poinformowani o możliwości ostatniego pożegnania ze zmarłym. Odbywa się to w kostnicy szpitalnej. Nazywane po norwesku „syning” czyli na polski szycie. Dlaczego ? Nie mam pojęcia. Domniemam tylko ,że najbliżsi krewni traktują to jako własne nabożeństwo żałobne z otwartą trumną i jest to potwierdzenie, że tej osoby już na prawdę nie ma.
Każdy przychodzący do kościoła na pogrzeb otrzymuje broszurę z przebiegiem mszy. Na broszurce są zdjęcia, imię nazwisko oraz data urodzenia i śmierci zmarłego. Znajduje się także tekst do psalmów śpiewanych podczas mszy ( maksymalnie trzy). Na środku stoi trumna otoczona wiązankami i wieńcami. Każda jest opisana. Pastor okrąża trumnę i zwraca się do zmarłego, czytając od kogo otrzymał kwiaty. Fortepian ustawiony zaraz przy ołtarzu, przy nim osoby odpowiedzialne za pieśni żałobne podczas mszy.
Pastor czyta krótką modlitwę, po czy zwraca się pożegnalnymi słowami do zmarłego. Następnie przy mównicy, mają swój czas rodzina i przyjaciele, którzy wcześniej napisali list do zmarłego. Odczytują go na głos. W nim, prócz wspomnień i osobistych słów, znajdują się również śmieszne anegdotki z życia zmarłego. Rodzina i przyjaciele śmieją się i na przemian płaczą. 🫣
Cała msza trwa ok 45 minut. Nie ma żadnego klękania czy wstawania. Dwie raptem modlitwy w trakcie całej mszy. 1 minuta ciszy na stojąco.
Na koniec każdy dostaje różę, wcześniej zakupioną przez rodzinę i podchodzi by położyć na trumnie i ostatni raz pożegnać zmarłego.
Po skończonym pogrzebie, najbliżsi i rodzina zostają zaproszeni na stypę, która jest w kościele, w sali obok. W trakcie stypy, każdy może wejść z powrotem do kościoła, by tam pobyć jeszcze ze zmarłym. Dla mnie szokującym był fakt, gdy młodzież wychodziła ze stypy do kościoła, by przy trumnie pożartować i „porozmawiać” ze zmarłym.
Po stypie niektórzy przenoszą się jeszcze w bliskim gronie do domów by tam dalej wspomnac dobre chwile ze zmarłym.
Jestem pewna, że nie każdy pogrzeb w Norwegii jest identyczny. Ale myślę, ze są bardzo zbliżone do tego, na którym byłam ja.
Ze względu na kremację zmarłego cała uroczystość kończyła się na stypie. Nic mi nie wiadomo by cokolwiek odbywało się na cmentarzu. Ale jeśli ktoś z was ma jakieś doświadczenia, chętnie posłucham.
Pozdrawiam i miłej niedzieli.

Wczoraj w Bergen panował totalny chaos 🤦🏻‍♀️😅❄️🌨️⛄️ Jak mieszkam tu 9 lat, nie pamiętam żeby tyle śniegu spadło w ciągu ...
17/01/2024

Wczoraj w Bergen panował totalny chaos 🤦🏻‍♀️😅❄️🌨️⛄️ Jak mieszkam tu 9 lat, nie pamiętam żeby tyle śniegu spadło w ciągu jednej doby 🤷‍♀️ Niestety to nie koniec. Artykuł z dzisiejszej gazety🫣 Wydanie ostrzeżenia o dużych opadach śniegu w Bergen i Vestland, lokalnie może spaść nawet do 35 centymetrów! Czyli jeśli ktoś planuje lot do Bergen w czwartek lub piątek, może liczyć się z opóźnieniami lub w najgorszej sytuacji odwołanym lotem. We wtorek lotnisko w Bergen było zamknięte z powodu zamieci śnieżnej 🤷‍♀️
Ja dziś planuję lecieć do PL. 😅Mam nadzieję, że dzisiejsza, piękna pogoda się utrzyma☀️, a w niedzielę wróci „Bergenska” pogoda 😅☔️😁, bym mogła spokojnie w deszczowej aurze wrócić do domu. 😁Trzymajcie kciuki 👌
Pozdrawiam ze śnieżnobiałej i słonecznej krainy 😘

Nyheter direkte Har du tips eller bilder? Bruk den blå knappen under, eller send til [email protected] innleggSender ut farevarsel om mye snø i Bergen og Vestland, lokalt kan det bli opp til 35 centimeter11:27 Hilde Heian Meteorologene – Vi sender ut gult farevarsel om mye snø i Bergen og Vestl...

God jul! Czyli Wesołych Świąt ! 🧑‍🎄Niestety nie każdy w te święta piecze pierniczki, stroi choinkę, oczekuje prezentów i...
23/12/2023

God jul! Czyli Wesołych Świąt ! 🧑‍🎄
Niestety nie każdy w te święta piecze pierniczki, stroi choinkę, oczekuje prezentów i czeka z upragnieniem na gościnę w rodzinnym gronie. 😌
Postanowiłam napisać ten post ponieważ te święta spędzam w pracy. W placówce opiekuńczej. Jak już kiedyś wspomniałam jestem terapeutą środowiskowym w domu opieki dla młodzieży - bardziej znane i ogólnie nazywane Barnevern, czyli ochrona praw dzieci.
W placówkach opiekuńczych w danym momencie przebywa około tysiąca dzieci.
Wiele z nich spędza tu także Święta Bożego Narodzenia 🎅
Instytucje taka jak moja mają ok 4 wychowanków, trzech terapeutów całodobowych i jednego terapeutę nocnego. Jest to młodzież od 14- tego do 18-tego roku życia. Znaleźli się tu z różnych powodów. Są to bardzo często dzieci o dużych, niezaspokojonych potrzebach, zarówno w zakresie zdrowia psychicznego, fizycznego, nauki, jak i rozwoju społecznego. Dzieci przebywające w placówkach opiekuńczych często mieszkały w wielu rodzinach zastępczych, zanim trafiły do ​​placówek. Fakt, ze ich rodziny biologiczne i rodziny zastępcze nie byly w stanie zapewnić dobrej opieki co powoduje nie tylko ogromne cierpienie poszczególnych dzieci ale także skutkuje na ich rozwój i poważne rany na psychice. Dlatego też okres świąteczny jest dla nich podwójnie trudny.
Koszt utrzymania dziecka w placówce to ok 4 mln kr rocznie, czyli ok 1,5 mln zł. Swoją drogą ciekawa jestem ile na to przeznacza się w PL.
Instytucje opieki w No, moim zdaniem działają na bardzo wysokim poziomie. W tym roku w styczniu wszedł także zaostrzony przepis o wyższym kierunkowym wykształceniu każdego pracownika.
Krótko opiszę jak działa instytucja opieki i jak nasza „ mała instytucjonalna rodzina” stara się stworzyć święta dla dzieci i młodzieży.
Jesli młodzież ma kontakt z rodziną lub rodziną zastępczą, staramy się go podtrzymywać i pomóc obydwu stronom spędzić wspólnie święta. Czasem młodzież musi pokonać długą drogę na drugi koniec kraju, by odwiedzić rodzinę. Oczywiście zapewniamy im to. Czasem, gdy zdrowie psychiczne dziecka nie pozwala, podróżujemy z nim, rezerwując hotel w najbliższej okolicy zamieszkania rodziny wychowanka. Wszystkie koszty oczywiście ponosi Barnevern. Kiedy trzeba, zawozimy i przywozimy młodzież ze świątecznych spotkań z rodziną czy przyjaciółmi. Często niestety jest tak, że młodzież nie ma dokąd pójść lub zwyczajnie nie chce, bo ich rodziny są dysfunkcyjne. Wtedy my „ instytucjonalna rodzina” stwarzamy im klimat najlepszy z możliwych. Tradycyjnie stroimy dom, pieczemy pierniki, ciasta, robimy kalendarz adwentowy, kupujemy prezenty. Często w instytucjach są dzieci z rodzin muzułmańskich, które nie obchodzą świąt i dopiero uczą się tradycji. W pierwszym roku wycofani, w drugim chętniej uczestniczą w przygotowaniach a w trzecim sami przypominają co powinniśmy zrobić. 😊
Są to dzieci i młodzież dla, których ten okres jest bardzo trudny. Ale patrząc na jak wysokim poziomie jest tutejszą opieka, jestem spokojna, że zapewnimy naszej młodzieży opiekę i bezpieczeństwo na najwyższym poziomie.
I w tym momencie życzę wszystkim, którzy tęsknią za rodziną, którzy są samotni, czują że nie mają własnego miejsca na ziemi, którzy mają złe wspomnienia ze Świętami Bożego Narodzenia, by znaleźli ukojenie w tym roku i spróbowali jeszcze raz nauczyć cieszyć się z tych Świąt. By mieli zawsze u boku kogoś bliskiego z kim można będzie porozmawiać i wypić gorącą czekoladę przy blasku choinki.

Dobrze wiedzieć, że w placówkach w całym kraju mamy terapeutów środowiskowych, którzy przygotowują Święta Bożego Narodzenia dla tych dzieci, które w tym okresie mogą potrzebować trochę więcej ❤
Wszystkim terapeutom, pracownikom socjalnym w domach opieki, domach dziecka, zakładach poprawczych życzę wytrwałości i satysfakcji z pracy. Wiem że każdy daje z siebie wszystko. Ale pamiętajmy jeśli damy tym ludziom namiastkę rodziny, nigdy nie będziemy się czuć przez Święta „w pracy”. Dajemy światełko i wiarę w lepszą przyszłość ❤️

A Wam kochani! ….Coz … rozejrzyjcie się wokół. Jeśli macie obok kogoś bliskiego sercu z kim możecie spędzić te święta, to jesteście szczęściarzami 😊🧑‍🎄 Wesołych Świąt w gronie najbliższych !!!❤️

19/12/2023

Podobno mało mnie tu ostatnio, zostałam zmotywowana do napisania czegoś ciekawego. A jeśli ma być ciekawie to musi być kontrowersyjnie 😅😝 Tak więc wybrałam temat :

PĘKNIĘTA GUMKA, PRZYGODA, GWAŁT. NIECHCIANA CIĄŻA - czyli ABORCJA W NORWEGII..

W Norwegii pigułki 💊 „po” dostępne są bez recepty tzw „angrepille”. Są dwa rodzaje pigułek, pierwsze należy przyjąć do 48h po stosunku i koszt ich jest w granicach 230 kr czyli ok 80 zł. Drugie działają nawet do 72 h po stosunku i kosztują 350 kr czyli jakieś 160 zl. Pigułki są ogólnie dostępne na półkach w aptekach i mogą je także kupić nieletni.
Gdy okaże się, że na pigułki jest już za późno, każda kobieta zamieszkująca w No ma prawo do usunięcia ciąży pod opieką lekarską. Zgodnie z norweskim prawem wszystkie kobiety mają prawo do aborcji do 12. tygodnia ciąży. Oznacza to, że w ciągu pierwszych 12 tygodni decyzja o kontynuacji bądź przerwaniu ciąży należy Ciebie.
Dodam, że osoba musi być mieszkańcem Norwegii i posiadać choćby tymczasowy numer personalny czyli tzw „D - nummer”.
Rejestracja polega na telefonicznej rozmowie z lokalnym oddzialem ginekologicznym, ustaleniem w którym tygodniu ciąży jest kobieta i zamówienie wizyty lekarskiej. Po przybyciu do gabinetu kobieta zostaje poddana badaniom ginekologicznym, które potwierdzą tydzień ciąży. Zostaje poinformowana że jeszcze może zmienić zdanie. Jesli nadal jest pewna aborcji, zostają wykonane wszystkie badania krwi i ustalony termin kolejnej wizyty, aby przyjąć pierwszą pigułkę. Pod opieką lekarską przyjęta jest pierwsza pigułka (oddział ginekologiczny szpitala), a następnie po kilku dniach umówiona kolejna godzina na przyjęcie drugiej pigułki.
Czy w Norwegii można dokonać aborcji po 12 tygodniu ciąży? Tak, można, ale jedynie w określonych przypadkach np. jeżeli ciąża, poród lub opieka nad dzieckiem może spowodować nieuzasadnione obciążenia fizyczne lub psychiczne u kobiety. Jeżeli ciąża, poród lub opieka nad dzieckiem są utrudnione ze względu na trudną sytuację życiową kobiety. Jeśli istnieje poważne ryzyko, że dziecko może cierpieć z powodu poważnej choroby. Jeżeli ciąża jest skutkiem gwałtu lub innego przestępstwa seksualnego. Jeżeli kobieta cierpi na ciężką chorobę psychiczną lub umysłową o znacznym stopniu.
Czy aborcja może być przeprowadzona u osoby poniżej 16 roku życia?
Jeżeli kobieta jest w wieku poniżej 16 lat, zgoda na zabieg musi być udzielona przez rodzica lub kuratora sądowego. Jeżeli nieletnia nie dostanie zgody rodziców lub opiekuna prawnego, aborcja może być tylko wykonywana za zgodą lekarza.

Koszt aborcji w Norwegii
Aborcja jest bezpłatna jeśli kobieta zamieszkuje i odprowadza składki w Norwegii.
Jeśli kobieta jest obywatelką Unii Europejskiej lub posiada norweskie ubezpieczenie zdrowotne, koszt zabiegu jest pokrywany z firm ubezpieczeniowych. Należy wypełnić tylko odpowiedni formularz (E111).
Jesli nie pracuje, koszt aborcji wynosi od 4-6 tyś kr norweskich czyli ok 2500 tys zł

Post ma charakter informacyjny i nie ma na celu wszczęcia dyskusji na temat aborcji 😊

Coraz bliżej święta 😊Przedstawiam państwu danie, które gości na norweskich świątecznych stołachTynnribbe!👌😁 Nie przepad...
24/11/2023

Coraz bliżej święta 😊
Przedstawiam państwu danie, które gości na norweskich świątecznych stołachTynnribbe!👌😁 Nie przepadam za wieprzowiną, ale te żeberka są pyszne !😊👌
Co najważniejsze, pojawiają się na półkach sklepowych tylko w okresie bożonarodzeniowym 😋
W tym roku moją wigilijną kolację zjem w pracy z młodzieżą i współpracownikami. Ze względów wyznań religijnych, żeberka nie będą gościć na naszym stole, tak więc dziś u mnie na obiad świąteczna wieprzowina 😋😉

30/07/2023

Apartament niedostępny do odwołania 😊

Godzina 00.31 - Białe noce w No 🇳🇴Dzień po dniu czyli fenomen norweskiego lata 😁Białe noce (norw. lyse netter) polega na...
15/06/2023

Godzina 00.31 - Białe noce w No 🇳🇴
Dzień po dniu czyli fenomen norweskiego lata 😁

Białe noce (norw. lyse netter) polega na tym, że słońce nie zachodzi w ogóle. Mieszkańcy Tromsø lub Nordkapp przez około trzy miesiące mają niestający dzień. Z kolei na wysokości Oslo lub Bergen występują białe noce, które tym różnią się od dnia polarnego, że słońce zachodzi, ale trwa to krótko – między 23.00 a 3.00 – i przynosi „noc”, która nie przypomina prawdziwej nocy. ( jak widać na załączonym obrazku). Obecnie pracuje nocne zmiany, choć nie odczuwam, ze jest to noc😅 Cisza i spokój wokół tylko o tym przypominają.

Ponieważ słońce chowa się za horyzontem płytko, nie zapada ciemność i niebo – zależnie od pogody – jest białe lub jasnoszare.

Białe noce to wielka radość dla tych, którzy pragną chodzić po górach, łowić ryby lub po prostu podziwiać widoki. To również gratka dla miłośników zdjęć i malarzy, bo światło jest wtedy w Skandynawii niepowtarzalne.
No coz nie zostaje mi nic innego jak zaprosić was do No byście mogli na własne oczy podziwiać to zjawisko 😍

17. mai – Norges grunnlovsdagCzyli Święto Konstytucji 17 maja to święto narodowe Norwegii. Norwedzy świętują uchwalenie ...
16/05/2023

17. mai – Norges grunnlovsdag
Czyli Święto Konstytucji

17 maja to święto narodowe Norwegii. Norwedzy świętują uchwalenie swojej Konstytucji w dniu 17 maja 1814.
17 maja jest dniem wolnym od pracy dla uczniów i większości dorosłych. Niestety w tym roku nie będę świętować tak hucznie jak z zeszłego roku, ponieważ pracuje w nocy a dzień muszę troszkę odespać 😜. Ale wcale mnie to nie smuci - bo zarobek w tym dniu czy nocy to 200 % zwykłej stawki 😁. W tamtym roku świętowałam z moimi kochanymi sąsiadami na jachcie. Płynęliśmy do centrum Bergen popijając szampana 😁 Tam przycumowaliśmy do rzędu innych Łodzi ( na których były grube imprezy😁) i świętowaliśmy ten dziś z innymi.
Jest to także dzień flagi, co oznacza, że flagi podnosi się na wszystkich państwowych budynkach. Wielu ludzi wiesza też tego dnia na swoim domu norweską flagę. U mnie także zostanie wywieszona 😊
STROJE
W dniu 17 maja wszyscy są odświętnie ubrani. Większość zakłada swoje stroje narodowe tzw bunad. ( patrz fot.) Jakże cudnie wyglądają i jaka szkoda ze w Pl tak rzadko zakładamy nasze stroje narodowe i tak niewiele osób je posiada. W każdym norweskim domu jest tradycyjny strój narodowy. Poczynając od tych najmniejszych bobasów po młodzież - większość w tym dniu jest wystrojona w cudne tradycyjne stroje. Moja córka w tym roku także pięknie tradycyjnie ubrana będzie świętować dzień Narodowy Norwegii. Wyglada cudnie w tym stroju - niestety nie życzy sobie upubliczniania fotek (szkoda bo wyglada bosko 😊). Jeśli ktoś nie chce ubrać się w bunad - zakłada stroje w kolorach flagi : biało- czerwono- niebieskie.
17 maj to także DZIEŃ DZIECKA
W całym kraju dzieci maszerują w pochodach, machają flagami i śpiewają. Wszędzie towarzyszy orkiestra i zewsząd rozbrzmiewa hymn narodowy : Ja, Vi elsker - czyli Tak, kochamy ten kraj.
RUSS - czyli maturzyści 😁
To jest dopiero szał 😂😁 Temat maturzystów w No zarówno wesoły i jak kontrowersyjny 😁 Bawią się! Och jak oni się bawią😁 Uwierzcie, ze aż im zazdroszczę 😂 Często młodzi długo przed, przygotowują się do bycia RUSSEM. Wchodzi tu w grę gruba kasa 😂 Kupują autobusy, przygotowują je pod imprezy i świętowanie. Wynajmują kierowcę, jeżdżą po Norwegii bawiąc się, tańcząc, pijąc … i nie pytajcie co jeszcze 😂😜 Mają przy tym specjalne stroje ( ogrodniczki w kolorze niebieskim lub czerwonym, w zależności jaką szkołę kończą ). Imprezy w tygodniu i w weekendy, a wszystko to przed egzaminami 🙈😂 Nie do pomyślenia w Pl.
I dzisiaj 16 maja mają swój ostatni fest. Ich balangi zwieńcza 17 maj 😁😊 Jutro tj 17 maja idą w pochodach jako maturzyści i świętują Święto Narodowe.
Rodzina Królewska
Rodzina królewska stoi w tym dniu na balkonie pałacu królewskiego w Oslo, machają i pozdrawiają przechodzące pochody.
17 maja czyli Lody, hot- dogi i pavlowe 😁
Możecie wierzyć lub nie, ale tradycyjnym posiłkiem w każdym ważnym dniu w No, także 17 maja, jest hot- dog 😁 Czyli tzw pølse med brød ( parówka z chlebem). Nic innego jak buła z parówką i prażoną cebulką😁 Bez niej święto narodowe się nie odbędzie 😊 Lody, lody i jeszcze raz lody. Bo to przecież dzień dziecka 😁
Co mi się podoba w tych tradycjach ? Wszystko ! Nikt nie stoi w kuchni by zastawić suto stół, by potem przy nim siedzieć. Nic z tych rzeczy. Pawlova króluje na stołach jako deser i przyozdobiona jest kolorami flagi czyli bita śmietana, jagody, maliny i truskawki ( foto poniżej ). Większość Norwegów spożywa w tym dniu alkohol i świetnie się bawi. Rezerwują stoliki w restauracjach. Odbywają się koncerty ale najwiecej ludzi jest na ulicach by wszyscy razem mogli się integrować i świętować Dzień Narodowy 🇳🇴
Jest to fantastyczny i kolorowy dzień. Jeśli będziecie mieli okazję odwiedzić Norwegię w dniu 17 maja to nawet się nie zastanawiajcie. Warto to zobaczyć na własne oczy 😊

Takie dziś piękne niebo w Bergen i okolicach 🇳🇴Nordlys - czyli zorza polarna 😊Fot : archiwum prywatne
27/02/2023

Takie dziś piękne niebo w Bergen i okolicach 🇳🇴
Nordlys - czyli zorza polarna 😊
Fot : archiwum prywatne

Flåm! Malownicze Flåm jest idyllicznie położone nad spektakularnym fiordem Nærøyfjord, fiordową częścią Sognefjordu, naj...
23/02/2023

Flåm!

Malownicze Flåm jest idyllicznie położone nad spektakularnym fiordem Nærøyfjord, fiordową częścią Sognefjordu, najdłuższego i najgłębszego fiordu Norwegii.

Flåm to całoroczna destynacja bogata w atrakcje i skarby kultury. Otoczony urwistymi zboczami gór, grzmiącymi wodospadami i wąskimi dolinami, Flåm jest rajem dla tych, którzy szukają wrażeń przyrodniczych, których nie można dorównać nigdzie indziej na świecie.

Zdj. Archiwum prywatne

Miejsce które zapiera dech w piersiach - FLÅMTylko 188 km i 2,5 h autem od naszego lokum♥️ Nie można odwiedzić Flåm zimą...
23/02/2023

Miejsce które zapiera dech w piersiach - FLÅM

Tylko 188 km i 2,5 h autem od naszego lokum♥️

Nie można odwiedzić Flåm zimą bez wycieczki do Stegastein. Stojąc w Stegastein Utsikspunkt, wznoszącym się 650 metrów nad Aurlandsfjord, masz panoramiczny widok na Aurlandsfjord i wspaniały krajobraz światowego dziedzictwa. Punkt widokowy wznosi się na wysokość 30 metrów i daje poczucie, że stoisz w powietrzu.
Do tego wiele możliwości pieszych wycieczek w tejże okolicy.

Zapraszam do kontaktu 🤷‍♀️😊 Piękna Norwegia w zasięgu ręki ☺️🤗

Besøk Flåm om vinteren når tempoet er lavere, landskapet frostig og lyset blåaktig. Her får du våre 12 beste grunner til å komme. Planlegg turen nå!

11/12/2022

Piękna, z pięknym tekstem norweska pieśń adwentowa. Śpiewana zwrotkami podczas adwentu zarówno przez dzieci w szkole jak i podczas przedświątecznych uroczystości. Osobiście bardzo ją lubię ❤️
Poniżej tłumaczenie słów.

Zapal świeczkę, świeca powinna się palić
Dla tej małej ziemi
Jasna gwiazda nieba
Gdzie my i wszyscy żyjemy
Niech wszyscy dzielą się nadzieją
I dobre rzeczy mogą się zdarzyć
Musi się spotkać ziemia i niebo
Zapala się za to świecę.

Zapal świeczkę, dwie świece powinny świecić
O miłość i wiarę
Dla tych, którzy okazują troskę
I zawsze budują mosty
Niech więźniowie odzyskają wolność
A uchodźcy dom
Zapal świeczkę dla tych, którzy płaczą
I dla tych, którzy ich pocieszają ich

Zapal świeczkę, trzy świece powinny się palic
Dla wszystkich, którzy muszą walczyć
O sprawiedliwość i o wolność
Oni Potrzebują od nas pomocy
Niech nikt nie traci serca
Zanim wszyscy ludzie staną się jednością
Zapal świeczkę dla tych, którzy walczą
O wolność i sprawiedliwość.

Zapal świeczkę, teraz wszystkie świecą
Cztery światła dla NIEGO
Który kocha wszystko, co żyje
Każdego lwa i każdą owieczkę
Zapal świeczkę dla króla niebios
Jak widziało stado pasterzy
Teraz ziemia i niebo spotykają się
Dla dziecka wstrzymane.

Dette er en av mine favoritt-julesanger, synes budskapet er så fint.Det er Eli og Terje fra Jul i Portveien som synger på denne sangen, og jeg som har satt s...

Świąteczny czas w Norwegii Jak wszędzie - w Norwegii czas świąteczny zaczyna się zdecydowanie za wcześnie. Bo już w list...
11/12/2022

Świąteczny czas w Norwegii
Jak wszędzie - w Norwegii czas świąteczny zaczyna się zdecydowanie za wcześnie. Bo już w listopadzie. Takim ważnym wieczorem, który rozpoczyna „Magię Świąt” jest festiwal światła tzw. Lysfesten, który w tym roku odbył się 18.11. Podczas tego krótkiego festiwalu ( trwa ok 2 h) zapalana jest choinka na głównym placu, są występy i świąteczne piosenki, na koniec piękny pokaz fajerwerk. Po tym wieczorze zaczyna się ….euforia 😛🤣🫣 W oknach pojawiają się adwentowe świeczniki, gwiazdy, światła i świecidełka. W centrach handlowych zaczynają się nocne wyprzedaże, poczynając od black friday 🙈😂 Nie wiem jak wy, ale dla mnie zakupy przedświąteczne to koszmar!!😂😅 wszystko robię online 😁 ( jeśli muszę ). Dlatego czasem w okresie przedświątecznym braknie mi w domu chleba czy masła - bo jak pomyślę o tych kolejkach to wolę być głodna 😂 W No okres adwentu zaczyna się z pierwszą niedzielą adwentową i w domach zapalane są świece ( każda kolejna w następnym tygodniu). W szkołach, dzień także rozpoczynamy zapaleniem świecy, odśpiewaniem przez dzieci słynnej pieśni „ Ten lys” ( jest piękna - wstawię link w osobnym poście) oraz otworzeniem kalendarza adwentowego. 😊 Kalendarz- zawiera różne zadania, eksperymenty lub przyjemności, które w tym dniu otrzyma klasa😁 Przez cały grudzień w domach i restauracjach serwuje się gløgg – rodzaj grzanego wina z miodem i bakaliami.
Julebord - tłumacząc bezpośrednio na j.polski to świąteczny stół. Jest to nic innego jak świąteczne spotkanie firmowe. Kazda szanująca się firma w No zaprasza swoich pracowników na taką imprezę: często jest to restauracja, czasem koncerty, puby, czasem wyjazdy zagraniczne. Imprezy takie to wystawne, tradycyjne norweskie potrawy, które są serwowane w czasie świąt ( tylko i wyłącznie!), pięknie ubrani ludzie i zabawa zakrapiana alkoholem czasem do białego rana 😉😁 Porządne norweskie firmy obdarowują swoich pracowników bonusami i premiami świątecznymi ( w tamtym roku podobno najwiecej dostali pracownicy Ikea - ponad 10 tys kr czyli po 5 tys zł. ). Są tez tacy co nie dają nic 🫣😂 np państwowe.
W Norwegii panują bardzo podobne tradycje przedświąteczne do naszych polskich, lecz już same spożywanie świątecznych posiłków to zupełnie inna „bajka” 😁
Protestantyzm w tradycji ewangelicko-augsburskiej, czyli kościół norweski. Zamiast księdza jest pastor ( często żonaty , pastorami są tez kobiety😁 czyż to nie jest piękne 😁). Należy do niego prawie 70% całego społeczeństwa norweskiego.
Julaften, „mała wigilia” i romjul - czyli jak Norwegowie obchodzą święta 😉
Święta Bożego Narodzenia w Norwegii wiążą się z wieloma tradycjami, których pod żadnym pozorem nie wolno łamać. Należą do nich: strojenie choinki, pieczenie ciasteczek, ale też… oddawanie niechcianych prezentów do sklepów 27 grudnia.
Norwegowie, podobnie jak Polacy, świętują Wigilię 24 grudnia. Najbardziej tradycyjnymi potrawami są ribbe, lutefisk, pinnekjøtt, pieczona szynka i indyk. 🙈😂 Svineribbe - to nic innego jak wieprzowe żeberka (są pyszne! I zupełnie inaczej podawane niż w Pl), Lutefisk ( fuuuj) - suszoną rybę przez kilka dni moczy się w wodzie, a następnie przez kolejne kilka dni maceruje w ługu sodowym – substancji silnie żrącej. Pinnekjøtt ( uwielbiam ! 😁 ale wiem, ze większość Polaków nie może tego nawet wąchać 😂🙈)- solona, suszona baranina. Jest to największy przysmak na świątecznym norweskim stole. Jego przygotowanie trwa już na dzień przed wigilią, ponieważ należy go długo moczyć w wodzie, często ją zmieniając. Pinnekjøtt podaje się z gotowanymi ziemniakami i purée z brukwi (kolerabin). Dla mnie pycha! Sama sobie przygotowuję😉😛
My Polacy dziwimy się norweskim świątecznym stołom nie mniej niż oni dziwią się naszymi potrawami 🙈😂
Po świętach 27 grudnia jest szał, czyli: romjul- oddawanie i wymiana niechcianych lub nietrafionych prezentów. I znów zaczyna się gonitwa po centrach handlowych 🙈🙈
Ja osobiście od jakiegoś czasu omijam ten cyrk 😁😛 i jest mi z tym bardzo dobrze. W tym roku jestem tak zapracowana, ze jeszcze nie zdążyłam wyciągnąć ozdób świątecznych 🫣😅 Wchodząc do centrów handlowych zakładam słuchawki i relaksuje się muzyką, starając się omijać cały ten harmider🙈 prezenty robię online ( wygodnie i spokojnie 😁). Od jakiś trzech lat uciekam to na narty, to pod palmy - to są święta- relax, odpoczynek i wigilijna kolacja ( niekoniecznie nasza Polska 🙈 czasem jest to kuchnia norweska, czasem hiszpańska, a i także przeplatana z akcentem polskim) 😉 Może Jeszcze kiedyś zatęsknię za tym całym świątecznym „koszmarem” stania w kolejce po prezent, wystawiania po nocach w kuchni bo pierog musi być ( choć każdy średnio raz w miesiącu zajada się nim na obiad🙈😂), tymi porządkami ….- mycie okien🙈🙈😂… w grudniu🙈😂 Nikt tego w No nie robi! Podobają mi się jarmarki bożonarodzeniowe- to jest klimat. W No można usiąść przy ognisku, wypić grzane wino, zjeść kiełbaskę, w tle muzyka, karuzele, piękne ręczne prace i boskie zapachy wszelakich słodkości. Tak - to jest to 😁🙈 Zamiast stać w kolejce do supermarketu czy trzaskać kolejną sałatkę - polecam na prawdę poczuć święta 😉❤️ Sercem- czyli czasem dla rodziców, rodzeństwa, dzieci, męża, kochanki czy kogo tam macie 😁 Ale to jest moje zdanie. Każdy ma prawo spędzać święta jak uważa i ja to szanuję😉😊
Mam nadzieję, ze podobał się post. A wszystkich, których mógł w jakiś sposób urazić przepraszam i przypominam, ze to tylko i wyłącznie moje zdanie i mój sposób na święta oraz opisane tradycje obchodzone przez inne kultury😊

A Wy? Jak lubicie spędzać Święta ?😉😊🎄

Poniżej od lewej fotki norweskich dań świątecznych: wieprzowe żeberka, ryba i suszona baranina 😁

«Tęsknisz..?…Wròcisz…?»Takie pytania zadawane są mi notorycznie. Odpowiedź na pierwsze pytanie - Oczywiście, że tęsknie!...
09/11/2022

«Tęsknisz..?…Wròcisz…?»

Takie pytania zadawane są mi notorycznie.
Odpowiedź na pierwsze pytanie - Oczywiście, że tęsknie! Chociaż już teraz jestem na takim etapie życia i na takiej ścieżce zawodowej, że mogłabym odwiedzać rodzinę i przyjaciół w Pl średnio co dwa tygodnie ☺️ Niestety jestem „ pracocholikiem” - takie miano nadali mi przyjaciele i rodzina widząc moje wiecznie naładowane bateryjki 😅 Sami wiecie jak jest, dzień biegnie za dniem, tydzień goni tydzień, a lata przemykają przez palce. Tak też było w Pl. Często mieszkając od siebie zaledwie parę kilometrów - człowiek nie ma czasu na przysłowiową kawę czy wypad do kina. Smutne, aczkolwiek prawdziwe. Tu na obczyźnie nauczyłam się, ze brudna podłoga, kosz pełny prania czy brak obiadu to nie koniec świata. Liczą się ludzie. Od dwóch tygodni mam remont w kuchni i salonie 🙈 Był u mnie kolega z Pl, którego zaprosiłam by wyremontował, to co mi się nie podoba. Kupiłam mu bilet, on zarobił - ja zaoszczędziłam i wszyscy zadowoleni. On pojechał, a u mnie etap mebli 🙈 He he sami wiecie jak jest. Ikea - lego dla dorosłych 😜 A rusz jedną rurę,a okazuje się, ze hydraulika do wymiany 😂 A to fronty nie dotarły ( będą na koniec listopada).., podobnie jak blaty🙈 Dobra, ale do celu… Tak więc mam w chałupie niezły rozp…😅🙈😂 Ja ganiam z pracy do pracy. Robota w domu leży odłogiem. Aaaaaa ….juz w weekend odwiedzają mnie przyjaciółki z Pl ❤️😁 Tak! Będziemy przez tydzień świętować moje „naste” urodziny. Myślicie, ze przejmuje się tym bałaganem ? Nie! Bo one przylatują do mnie. Wiele osób, gdy widzieli stan mego domu mówi: matko przecież ty masz zaraz gości ! 😂 … I coz z tego. Ci goście to nie byle kto…To cudowne osoby, które znają mnie jak nikt inny, które lecą by ze mną uczcić dzień mych urodzin ( choć sama chętnie bym o nich zapomniała 😅). Będziemy jeść pizzę na podłodze i pić wino z butelki ( jeśli tak ma być - niechaj tak będzie). Mamy plany dobrze się bawić i nie przeszkodzi nam w tym żaden remont i bałagan. Ja tu jestem dla nich, a one dla mnie ❤️ Rodzinka czyli moi rodzice i siostra - to „powsinogi” jak ja. Wszyscy kochamy podróże. Więc bardzo często wspólnie podróżujemy i odwiedzamy się. ☺️ Święta to moment, gdy człowiek najbardziej tęskni. Dlatego zawsze w takich momentach staram się organizować wspólnie czas. I na szczęście nie jesteśmy bardzo przywiązani do tradycji typu: zaiwaniać w kuchni do Wigilii, grzać gary tydzień przed świetami, czy robić zakupy na tydzień na przód - jak dla wojska, tylko po to by połowa w koszu wylądowała, albo urywać rękawy bo Pan Jezus przyjdzie na inspekcje sanitarną 🙈Czasem jak patrzę na te usilnie starające się rodziny by „stworzyć rodzinne święta” to mi ich żal. Sami doskonale wiecie, ze często fotka na fejsie, a rzeczywistość - nawet w połowie drogi się nie spotykają 🫣 Irytacja, frustracja i zmęczenie. Ludzie na siebie „fukają” w kolejce, Panie sklepowe chętnie by klientom oczy wydrapały ( wcale się nie dziwię 😂). A w domu… hehe co będę mówić 😂 sami wiecie ☺️
Dlatego ja od jakiegoś czasu „ omijam” święta. Może zle ujęłam. Nie święta, ale ten cały cyrk. W tym roku kolejny raz Hiszpania - odpoczynek i wyjątkowy czas dla rodziny ( oczywiście rodzice i siostra jak najbardziej za tym😂). Będzie tez kolacja wigilijna, przy plazy, winie i podana przez kelnera ☺️ W tamtym roku porwałam rodziców w góry, na narty. Byli tam także moi znajomi i przyjaciele. I mimo ze rodzice nie jeżdżą na nartach byli zachwyceni klimatem ☺️ Górska norweska chata, daleko od cywilizacji, stok narciarski widzieli z okien, kominek, radio, sauna i cudowna swojska wigilia. A po wigilii grzaniec i ognisko ☺️ Czy nie o to chodzi ? By być razem ? Dlatego juz nie tęsknie ☺️ kiedy ogarnia mnie tęsknota - kupuję bilet i lecę lub ciągnę kogoś do siebie 🙂
Czy wrócę ? „ Nigdy nie mow nigdy”. Przez pierwsze pięć lat pakowałam się średnio raz w roku 😅🫣😂 Kiedy marudziłam do słuchawki przyjaciołom czy rodzinie, ze wracam - oni zawsze postawili mnie do pionu 😂❤️ I jestem im za to wdzięczna. W No nie czułam się, ze „ jestem u siebie”. Czułam się obca. Nadal mam dystans lecz juz nie taki. Pracuję z Norwegami, którzy mnie cenią i traktują jak swoją🙂 Choć ja sama wciąż widzę braki językowe ( tak - język to podstawa czucia się dobrze w obcym kraju). Większość mojego tygodnia pochłania praca, ale także i góry. Bo jak juz wiecie to muszę się powspinać przynajmniej 2/3 razy w tygodniu😅
Najbardziej mi tu brakowało wypadów do klubu, kina i spontanicznych spotkań - bo jestem osobą dość rozrywkową😁 Ale i na obczyźnie czasem znajdziesz przyjaźń. Jest to bardzo trudne, gdyż większość ludzi przychodzi i odchodzi. Nie ma wielkiej zażyłości, a my skazani jesteśmy bardziej na znajomosci, które poprostu są, a nie takie jakie sami byśmy sobie wymarzyli. Jeśli wiecie co mam na myśli ☺️ Zwyczajnie - się nie wybrzydza 😜
Jestem szczęściarą, bo ja mam takie osoby na które mogę liczyć, które cieszą się ze mną z moich sukcesów, z którymi mogę zrobić wypad na miasto czy w góry ☺️
Moja rada dla wszystkich, zarówno na obczyźnie jak i w Pl - życie jest zbyt krótkie, by przeznaczać je na ciagle sprzątanie, gotowanie i stwarzanie pozorów. Nie połykajcie kija bo nie zaznacie życia. Trzeba być z ludźmi, wychodzić na spacery, utrzymywać więzi, być kreatywnym i żyć ☺️ Mówią, ze znam mnóstwo ludzi, jestem otwarta i pozytywnie szalona. Wciąż poznaję kogoś nowego. 😅I dobrze mi z tym. Być może ktoś to źle ocenia, może się to komuś nie podobać. Rozumiem. Szanuję🙂 Ale czy ja kogoś zmuszam do znajomosci ze mną. Absolutnie nie 🙂 I nie zamierzam się zmieniać. Moje motto życiowe : Żałować, ze coś zrobiłam, niż później żałować, ze nie spróbowałam”. ☺️ Bądźmy bardziej otwarci i nie szukajmy drugiego dna, gdy ktoś zwyczajnie na ulicy się do Ciebie uśmiechnie 🫣 😂 W dzisiejszych czasach jak ktoś sie do ciebie uśmiechnie lub zagada to nie jest postrzegany jako osoba pozytywna czy miła ..😅 Wariat…., a może psychopatka 😂🙈😅 Nic z tych rzeczy. Bądźmy sobie życzliwi, a gdziekolwiek nie będziemy - będzie nam się lepiej żyło ❤️
A podsumowując post ….
Zrozumiałam tutaj na obczyźnie „ ze wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma” ☺️
Skoro wyjechałam z Pl- tzn, ze tam aż tak dobrze mi nie było 🫣
Tutaj są lepsze i gorsze dni - jak wszędzie. Ale jedno jest pewne. Żyje się tu spokojniej pod kątem ekonomicznym, stylu życia i mentalności ludzi ☺️

Życzę Wszystkim udanego tygodnia, a później wspaniałego weekendu 😁☺️
Od czwartku mam wolny cały tydzień. 😁 Czekam na przyjaciół i niech moc będzie z nami 😂😅

Adresse

Bergen
5360KOLLTVEIT

Nettsted

Varslinger

Vær den første som vet og la oss sende deg en e-post når Fjell og Fjord - czyli Norwegia oczami Polki legger inn nyheter og kampanjer. Din e-postadresse vil ikke bli brukt til noe annet formål, og du kan når som helst melde deg av.

Videoer

Del


Andre Reiseledere i Bergen

Vis Alle