Panamainfo

11/03/2022

Impresionante e imponente, el Puente de las Américas es una maravilla de la ingeniería y un testimonio del poder de la construcción humana. Fue construido entre los años 1959 y 1962, a un costo de 20 millones de dólares. ⛴

El Puente de las Américas conecta dos continentes, del norte y del sur de América, divididos durante la construcción del Canal de Panamá. Es un puente vehicular, ubicado en la entrada del Pacífico del Canal.
...................................................

Impressive and imposing, the Bridge of the Americas is a marvel of engineering and a testament to the power of human construction. It was built between 1959 and 1962, at a cost of 20 million dollars. ⛴

The Bridge of the Americas connects two continents, North and South America, divided during the construction of the Panama Canal. It is a vehicular bridge, located at the Pacific entrance of the Canal.

01/03/2022

El Valle de Anton has a great variety of attractions include spectacular mountain views, a zip line adventure, handicrafts market, one of Panama's top spas, rainforest hiking, nature tours, biking, horseback riding, a tropical zoo, birdwatching, hot springs and an attractive choice of lodging options.

El Valle de Antón tiene una gran variedad de atracciones que incluyen espectaculares vistas a la montaña, una aventura en tirolesa, mercado de artesanías, uno de los mejores spas de Panamá, caminatas por la selva, recorridos por la naturaleza, ciclismo, cabalgatas, un zoológico tropical, observación de aves, aguas termales y una atractiva variedad de opciones de alojamiento.

́

01/03/2022

As an international crossroads, Panama has a surprisingly wide variety of restaurants and styles of cuisine. The seafood is amazing- don't leave Panama without trying the sea bass (Corvina). The tropical fruits - papaya and pineapple, are the best anywhere. 🥝

Como encrucijada internacional, Panamá tiene una sorprendentemente amplia variedad de restaurantes y estilos de cocina. El marisco es increíble, no te vayas de Panamá sin probar la lubina (Corvina). Las frutas tropicales, la papaya y la piña, son las mejores del mundo.🍉

01/03/2022

01/03/2022

From laid-back Caribbean Islands to world-class beach resorts, Panama is a beach and island lover's paradise with more than a thousand islands and two coasts- you can surf in the Pacific Ocean in the morning and bathe in the Atlantic on the same day.

Desde las tranquilas islas del Caribe hasta resorts de playa de clase mundial, Panamá es un paraíso para los amantes de las playas y las islas con más de mil islas y dos costas: puedes surfear en el Océano Pacífico por la mañana y bañarte en el Atlántico el mismo día.

́

28/02/2022

Panama is a wonderful destination to explore. Its capital is a modern city, with a contemporary aspect, which contrasts with cultural traditions, the ruins of Panama la Vieja, the Old Town and the joy of its people. We have great treasures such as the tropical forest and two seas meeting in one place, the Panama Canal, which in itself is a place that should not be missed to visit.

Panamá es un destino maravilloso para explorar. Su capital es una ciudad moderna, con un aspecto contemporáneo, que contrasta con las tradiciones culturales, las ruinas de Panamá la Vieja, el Casco antiguo y la alegría de su gente. Tenemos grandes tesoros como, el bosque tropical y dos mares encontrándose en un solo lugar, el Canal de Panamá, que de por si es un lugar que no debe faltar por visitar.

́

28/02/2022

Panama City is a city of easy cosmopolitan living, a delightful combination of the historic and the modern, the international and the Latino. Gazing at the Manhattan-like skyline, visitors typically comment that they had no idea that there was such a modern, beautiful capital city in Central America.

La ciudad de Panamá es una ciudad de fácil vida cosmopolita, una deliciosa combinación de lo histórico y lo moderno, lo internacional y lo latino. Al contemplar el horizonte similar a Manhattan, los visitantes suelen comentar que no tenían idea de que había una capital tan moderna y hermosa en América Central.

28/02/2022