
17/02/2025
We recently had the good fortune to observe a family of four Andean "foxes" -aka atoq- (Lycalopex culpaeus) playing near our camp while we were having breakfast in the upper Llanganuco Valley. Despite looking very much like actual foxes they are more closely related to all other dogs. In fact, there are no foxes at all in South America.
Recientemente tuvimos la gran suerte de observar a una familia de cuatro "zorros" andinos —también conocidos como atoq— (Lycalopex culpaeus) jugando cerca de nuestro campamento mientras desayunábamos en la parte alta del valle de Llanganuco. A pesar de parecerse mucho a los zorros verdaderos, están más estrechamente relacionados con los demás cánidos. De hecho, no existen zorros en absoluto en Sudamérica.