Inca Trail to Machu Picchu

23/12/2021

Cusquenian Christmas Traditions

The beautiful Inca city is the appropriate place where artisans from the regions gather in the Plaza de Armas to exhibit their colorful creations in the Santurantikuy, which means "the sale of the saints".

On December 24, Cusco's Plaza de Armas becomes a huge handicrafts market. Traditionally this is where people come to buy their images of Jesus and other figures to decorate the nativity scene.

Being the "Manuelito child" one of the most representative crafts that are marketed in this fair as a representation of the baby Jesus. In this region it is said that it is the bells of the cathedral of Cusco that announce his birth and not those of Bethlehem of the East.

Many of the vendors come from the mountains to the city of Cusco, part of the journey is made on foot.

This beautiful Andean tradition shows the culture of the impressive Inca citadel and captivates the hearts of travelers who come to it.

18/09/2021

DIABLADA DE PUNO, mediante Resolución Viceministerial, declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la danza Diablada Puneña.



📷Juan José Finch

23/08/2021

27/12/2020

Machu Picchu the stone city with more natural energy.
Visit this tourist destination and feel the magic it has.
********************************************************
Machu Picchu la ciudad de piedra con más energía natural.
Visita este destino turístico y siente la magia que posee.

19/11/2020

Se dice que en Machu Picchu la magia abunda, su historia cautiva y entre sus calles te entretienes.

Sin embargo, lo mas importante de viajar a Machu Picchu son los recuerdos que te llevas a casa, esos que perduran en lo profundo del corazón.

Por que Machu Picchu no solo es un viaje, es el destino que pronto formara parte de ti, si así lo deseas.
*********************************************************************

It is said that in Machu Picchu magic abounds, its history captivates and among its streets you are entertained.

However, the most important thing about traveling to Machu Picchu are the memories you take home, those that last deep in your heart.

Because Machu Picchu is not only a journey, it is the destination that will soon become part of you, if you wish.

12/11/2020

El camino a Machu Picchu está lleno de detalles inolvidables.

11/11/2020

Perderse en los senderos de las montañas a veces es mejor que quedarse atrapado en una realidad.
*****************************************************************
Getting lost on mountain trails is sometimes better than getting stuck in reality.

01/11/2020

Arnaud, Véronique, y los hijos de ambos, llegaron al Perú el pasado 8 de marzo, una semana antes que el presidente declarara el estado de emergencia en el país por el COVID-19. La familia espera con ansias conocer por fin el santuario inca.

28/10/2020

Este es el proceso de un viaje desde la Ciudad del Cusco hasta Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes).
*************************************************************************
This is the process of a journey from the city of Cusco to Machu Picchu Pueblo (Aguas Calientes).

14/10/2020

10/10/2020

🤗 Tengo ansias de regresar a Machu Picchu, espero muy pronto abran sus puertas para poder disfrutar de sus bellas calles y su cautivador paisaje. 🤗
*****************************************************************************
🤗 I am eager to return to Machu Picchu, I hope very soon that it opens its doors to enjoy its beautiful streets and its captivating landscape. 🤗

27/09/2020

Esta será mi entrada triunfante después de culminar mi larga caminata por del camino inca. Y podre decir al Fin, Lo logre!!!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

This will be my triumphant entrance after completing my long walk along the Inca Trail. And I will be able to say at last, I did it!

11/09/2020

♥♥♥Una bella historia de amor.♥♥♥
**************************************************************************
Esta es una historia Inca que relata un amor imposible al estilo Romeo y Julieta.

Cuenta la la leyenda que Ollantay, un general del inca Pachaquteq se enamoró perdidamente de la princesa "Cusi Coyllur" la hija menor de este, y aunque ella le correspondía sin ningún prejuicio al amor que el tenia, su relación no era bien visto ante la ley del incanato por nacer en diferentes clases sociales.

Por tal razón estos dos enamorados decidieron verse a ocultas durante un largo tiempo, hasta que Cusi Coyllur quedo embarazada. Ante la necesidad de dar mejor vida al bebe se armaron de valor y se presentaron ante el inca para pedir formalmente un matrimonio.

Tal fue el disgusto del soberano rey por el pedido de ambos enamorados, que hecho al destierro a Ollantay y a su hija la encerró en un Acllahuasi sin tener permitido salir al exterior.

Allí dio a luz a su hija, por ser fruto de un amor prohibido el Inca mando a quitársela para ser criada por unas sacerdotisas.

Mientras tanto Ollantay decidio tomar la ciudadela de Ollantaytambo como un refugio y así planear una estrategia de rebelión, la cual llevo a cabo de manera exitosa con la muerte del inca Pachacuteq.

Sin embargo este jamás le revelo lo que hizo con Cusi Coyllur y él bebe de ambos. Ollantay hundido en la depresión pensó que ambas habían mu**to.

Sin un rey a cargo del imperio inca, el hijo mayor de Pachacuteq "Tupac Yupanqui" toma el mando como nuevo gobernante, aprisionando a Ollantay y sentenciándolo a muerte por traición.

Cuando llego el día de la ejecución, el nuevo inca se entera también de la maldad que había cometido su padre y decide perdonar a Ollantay reuniéndolo con su amada Cusi Coyllur y su pequeña hija.

Para remediar el dolor vivido, Tupac Yupanqui decide dar la ciudad de Ollantaytambo a Ollantay para que vivan en tranquilidad con su familia, es por este motivo que la ciudad lleva este nombre.

"Ollantaytambo" que entre sus ruinas guarda un misterio que solo tu puedes revelar si lo visitas.
*************************************************************************

♥♥♥A beautiful love story. ♥♥♥
*************************************************************************
This is an Inca story that tells of an impossible love in the style of Romeo and Juliet.

Legend has it that Ollantay, a general of the Inca Pachaquteq, fell madly in love with Princess Cusi Coyllur, his youngest daughter, and although she corresponded to him without any prejudice to the love he had, their relationship was not well seen before the law of the Inca, since they were born in different social classes.

For this reason, these two lovers decided to go into hiding for a long time, until Cusi Coyllur became pregnant. Faced with the need to give a better life to the baby, they took courage and went to the Inca to formally ask for a marriage.

The sovereign king was annoyed by the request of both lovers, made to the exile to Ollantay and his daughter locked in an Acllahuasi without being allowed to go outside.

There she gave birth to her daughter, because she was the fruit of a forbidden love, the Inca ordered her to be taken away and raised by some priestesses.

Meanwhile Ollantay decided to take the citadel of Ollantaytambo as a refuge and thus to plan a strategy of rebellion, which I carry out in a successful way with the death of the Inca Pachacuteq.

However, he never revealed what he did with Cusi Coyllur and his baby. Ollantay, who had sunk into depression, thought that both had died.

Without a king in charge of the Inca empire, the eldest son of Pachacuteq "Tupac Yupanqui" takes the command as the new ruler, imprisoning Ollantay and sentencing him to death for treason.

When the day of the ex*****on arrived, the new Inca also learns of the evil that his father had committed and decides to pardon Ollantay by reuniting him with his beloved Cusi Coyllur and his little daughter.

To remedy the pain lived, Tupac Yupanqui decides to give the city of Ollantaytambo to Ollantay so that they live in tranquility with their family, it is for this reason that the city takes this name.

"Ollantaytambo" that among its ruins keeps a mystery that only you can reveal if you visit it.
******************************************************************************

06/09/2020

MACHU PICCHU TIENE QUE SER TU PRÓXIMO DESTINO ✈️🇵🇪🤩 TE ESPERAMOS
*******************************************************************************
MACHU PICCHU HAS TO BE YOUR NEXT DESTINATION ✈️🇵🇪🤩

26/08/2020

El recorrido hacia el Huayna Picchu, es uno de los más complicados, riesgosos y probablemente difícil de ejecutar.

Se requiere poseer bastante resistencia física, exigencia e ímpetu para lograr llegar hasta la ansiada cima, a pesar de ello Huayna Picchu es uno de los recorridos mas Bellos y emocionantes que hay en Machu Picchu.

Ademas ofrece a los viajeros una de las vistas mas cautivadoras de la ciudad Inca.
**********************************************************************************

The route to Huayna Picchu is one of the most complicated, risky and probably difficult to execute.

It is necessary to possess enough physical resistance, demand and impetus to be able to reach the desired summit, in spite of it Huayna Picchu is one of the most beautiful and exciting routes that there are in Machu Picchu.

It also offers travelers one of the most captivating views of the Inca city.

21/08/2020

Van casi ya 6 meses desde que Machu Picchu cerró sus puertas debido a la pandemia...

Para mí ese tiempo fue una eternidad y aún lo sigue siendo, me siento impotente de no poder hacer nada y extraño esos días cuando visitaba a diario la Ciudad inca.

Hoy, aun espero a que todo esto mejore para poder caminar entre sus calles de piedra junto a los viajeros que llegan para conocer Machu Picchu.

Soy Guía de Turismo y la pandemia me quito mi trabajo y mis ingresos, pero lo peor es que no puedo ver o ingresar por el momento a Machu Picchu y lo extraño.

Extraño el Olor, su ambiente, sus calles y la felicidad que sentía de solo estar ahí.

**********************************************************************************
It's been almost six months since Machu Picchu closed its doors due to the pandemic...

For me that time was an eternity and still is, I feel powerless to do anything and I miss those days when I visited the Inca City every day.

Today I still wait for all this to improve so that I can walk among its stone streets with the travelers who come to see Machu Picchu.

I am a Tour Guide and the pandemic took away my job and my income, but the worst thing is that I cannot see or enter Machu Picchu at the moment and I miss it.

I miss the Smell, its atmosphere, its streets and the happiness I felt from just being there.

14/08/2020

Las llamas de Machu Picchu son el motor y fuerza de la Ciudad Inca.

Son los principales habitantes en el centro arqueológico, es muy común verlos paseando en distintas zonas, también se encuentran en el Camino Inca.
Estos animales dan vida a Machu Picchu y encantan a los viajeros que se topan con ellos.
*************************************************************************************

The llamas of Machu Picchu are the engine and strength of the Inca City.
They are the main inhabitants in the archaeological center, it is very common to see them walking in different areas, they are also in the Inca Trail.

These animals give life to Machu Picchu and enchant the travelers who come across them.

02/08/2020

"Feliz día de la Tierra"

El mito de Pachamama y Pachacamac representa la unión del cielo y la tierra, una vida de Yanantin y complementariedad que explica la cosmovisión andina y el pensamiento colectivo que se trasmite desde tiempos antiguos.

Hace miles de años, en el cielo surgió la rivalidad entre dos hermanos por el amor de una atractiva y encantadora joven de nombre Pachamama (Diosa Madre Tierra).

Ella eligió por esposo a Pachacamac (Dios Creador del Mundo), motivando la rebeldía de Wakon (Dios del Fuego, Dios del Mal).

Lleno de ira, Wakon ocasionó desastres en la tierra: sequías e inundaciones, hambre y muerte.

Pachacamac descendió del cielo y venció a Wakon en una feroz pelea, restableciendo el orden en el planeta.

Entonces, como seres mortales, Pachacamac y Pachamama reinaron en la tierra, mientras el rendido Wakon fue desterrado, condenado a vivir en las sombras.

Del fruto del amor que la pareja se tuvo nacieron dos gemelos (varón y mujer), al poco tiempo Pachacamac muere en un terrible accidente y regresa a los cielos.

Con tristeza la bella Pachamama continua su camino junto a sus pequeños hijos y se encuentra con Wakon, este tenia planeado abusar de Pachamama pero ella se negó rotundamente, en su cólera Wakon la mata y ella se convierte en la diosa de la tierra.

Los pequeños niños se quedaron desconsolados, su padre Pachacamac que los miraba desde el cielo sintió la más profunda pena y en ese instante decidió llevarlos junto a él.

Al niño lo transformo en el Sol Y a la niña en la luna.
*****************************************************************

The myth of Pachamama and Pachacamac represents the union of heaven and earth, a life of Yanantin and complementarity that explains the Andean cosmovision and the collective thought that is transmitted from ancient times.

Thousands of years ago, a rivalry arose in heaven between two brothers for the love of an attractive and charming young woman named Pachamama (Goddess Mother Earth).

She chose as her husband Pachacamac (God Creator of the World), motivating the rebellion of Wakon (God of Fire, God of Evil).

Full of anger, Wakon caused disasters on earth: droughts and floods, hunger and death.

Pachacamac descended from heaven and defeated Wakon in a fierce fight, restoring order on the planet.

Then, as mortal beings, Pachacamac and Pachamama reigned on earth, while the surrendered Wakon was banished, condemned to live in the shadows.

From the fruit of the love that the couple had for each other, two twins were born (male and female), soon after which Pachacamac died in a terrible accident and returned to the heavens.

With sadness the beautiful Pachamama continues his way with his small children and meets Wakon, this had planned to abuse Pachamama but she refused outright, in his anger Wakon kills her and she becomes the goddess of the earth.

The small children were left disconsolate, their father Pachacamac who was looking at them from the sky felt the deepest pain and in that instant he decided to take them to him.

He transformed the boy into the Sun and the girl into the Moon.

21/07/2020

Muchos quieren irse de fiesta cuando termine la pandemia, yo solo quiero viajar por los hermosos destinos del Perú!!! 😍😍
****************************************************************
Many want to go to the parties when the pandemic is over, I just want to travel around the beautiful destinations of Peru! 😍😍

19/07/2020

Tal vez no sea el mejor vídeo pero,
¡¡¡qué hermosa sorpresa recibimos en nuestro último viaje por el tradicional camino inca, en el paso "Warmihuañusca" un amigable ciervo nos dio la bienvenida.!!!
***********************************************************************************
It may not be the best video but,
What a beautiful surprise we received on our last trip along the traditional Inca road, at the "Warmihuañusca" pass a friendly deer welcomed us!

14/07/2020

In Machu Picchu the rays of the sun go down to illuminate and show the harmony between Man and Nature...
**********************************************************************
En Machu Picchu los rayos del sol bajan para iluminar y dejar ver la armonía entre el Hombre y la naturaleza...

13/07/2020

El Camino Inca saca lo mejor de cada viajero.
Cada paso a través de los senderos, se acercan mas a la misteriosa ciudad de Machu Picchu.

Lo mejor de este viaje es sentir y apreciar su inmensa belleza, sus intensos colores, recuerdos que nunca podrán ser olvidados...
🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻🗻

The Inca Trail brings out the best in every traveler.
Every step along the trails brings you closer to the mysterious city of Machu Picchu.

The best part of this trip is feeling and appreciating its immense beauty, its intense colors, memories that can never be forgotten...

10/07/2020

Nunca se sabe que encontraras al final del túnel, a veces son cosas difíciles pero estás siempre traen cosas muy buenas.... solo necesitar dar la iniciativa...

Así es la caminata a la cima de la montaña Huayna Picchu en Machu Picchu.

¡La sufres pero la gozas!
✨☀✨☀✨☀✨☀✨☀✨☀✨☀✨☀✨☀✨
You never know what you'll find at the end of the tunnel, sometimes it's hard stuff, but these always bring very good things... you just need to give the initiative...

This is the trek to the top of the Huayna Picchu mountain in Machu Picchu.

You suffer it but you enjoy it!

08/07/2020

Machu Picchu can be reached by many roads, but the excitement of discovering this Inca sanctuary reaches greater intensity if you choose to walk the Inca Trail.

Only the passion for adventure and effort will reveal the secrets of its journey, these can be hidden passages and caves that make their way through huge rocks and make you feel a different sensation.

=============================================
A Machu Picchu se puede llegar por muchos caminos, pero la emoción de descubrir este santuario inca, alcanza mayor intensidad si eliges ir a pie por el Camino Inca.

Solo la pasión de la aventura y el esfuerzo revelan los secretos de su trayecto, estos pueden ser pasajes y cavernas ocultas que se abren paso entre enormes rocas y te hacen sentir una sensación distinta.

02/07/2020

🤭🤭𝐄𝐬𝐭𝐚 𝐞𝐬 𝐥𝐚 𝐥𝐥𝐚𝐦𝐚 "𝐌𝐚𝐥𝐥𝐚" 𝐦𝐢𝐫𝐚𝐧𝐝𝐨𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐩𝐨𝐫 𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐮𝐧 𝐧𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐨𝐜𝐞𝐬 𝐞𝐥 𝐂𝐚𝐦𝐢𝐧𝐨 𝐈𝐧𝐜𝐚 𝐚 𝐌𝐚𝐜𝐡𝐮 𝐏𝐢𝐜𝐜𝐡𝐮.🌎🌎
===========================================
This is the llama "Malla" looking at you disappointed because you don't know the Inca Trail to Machu Picchu yet.

27/06/2020

Inca Trail to Machupicchu

One of the main attractions along the route is the ancient network of settlements built on granite rock by the Incas, immersed in an overwhelming natural setting.

The well-constructed Inca Trail crosses dense forests and deep canyons. There are 18 archaeological complexes along the way which can be seen in all their splendor.

These are composed of houses, irrigation channels, agricultural terraces, walls and sanctuaries, which are irrefutable proof of the existence of important human settlements.

⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰🏔⛰
Camino Inca a Machupicchu

Una de las principales atracciones de la ruta es la antigua red de asentamientos construidos sobre roca de granito por los Incas, inmersos en un abrumador entorno natural.

El bien construido Camino Inca atraviesa densos bosques y profundos cañones. Hay 18 complejos arqueológicos a lo largo del camino que pueden ser vistos en todo su esplendor.

Están compuestos por casonas, canales de riego, terrazas agrícolas, muros y santuarios, que son una prueba irrefutable de la existencia de importantes asentamientos humanos.

24/06/2020

JUNE 24, INTIRAYMI DAY

Today we remember with nostalgia the "Inti Raymi" that for more than 60 years was a party that became part of our tradition.

Every year it was represented on a stage full of color and history, hundreds of actors dressed in typical Inca clothing played "el intiraymi".

This festival is celebrated every June 24th and lasts 1 full day. These celebrations start at the Qorikancha or Temple of the Sun.

Then they continue in the Plaza de Armas, finally the ceremony concludes in the archaeological park of Sacsayhuaman.

KAUSACHUN QOSQO!... HAYLLI QOSQO! ⠀

============================================
Hoy recordamos con nostalgia el "Inti Raymi" que por más de 60 años fue una fiesta que se convirtió en parte de nuestra tradición.

Cada año se representaba en un escenario lleno de color e historia, cientos de actores con vestimenta típica de los incas interpretaban "el intiraymi".

Esta fiesta se celebra cada 24 de junio y dura 1 día completo, estás celebraciones se inician en el Qorikancha o Templo del Sol.

Luego siguen en la Plaza de Armas, finalmente la ceremonia concluye en el parque arqueológico de Sacsayhuaman.

¡KAUSACHUN QOSQO!… ¡HAYLLI QOSQO! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

20/06/2020

El camino inca es un tesoro que quedo intacto a pesar del paso de los años.

Su largo tramo oculta celosamente, recuerdos de los antiguos viajeros incas que caminaron alguna vez sobre sus empedrados tramos.

Las experiencias que vivieron nunca se podrán revelar sin embargo, se podrá crear uno nuevo donde el protagonista seamos nosotros.

Podremos disfrutar y conocer los lugares, paisajes y senderos que recorrieron hasta llegar a Machu Picchu.

**********************************************************************

The Inca Trail is a treasure that remained intact despite the passage of time.

Its long stretch is jealously guarded, reminiscent of the ancient Inca travellers who once walked its cobbled sections.

The experiences which they lived can never be revealed, however, a new one can be created where the protagonist is us.

We will be able to enjoy and get to know the places, landscapes and paths that they walked until they reached Machu Picchu.

17/06/2020

16/06/2020

El Camino Inca a Machu Picchu es una de las mejores experiencias que no se vive cada vez.

Uno se siente fantástico al llegar hasta el final y superar finalmente su propio reto.

El viaje suele ser agotador pero es mas gratificante poder decir:

¡lo hice! Y me siento muy feliz de eso.

***************************************************************************

The Inca Trail to Machu Picchu is one of the best experiences you will not have every time.

It feels great to go all the way and finally overcome your own challenge.

The trip is usually exhausting but it's more rewarding to be able to say

I did! And I'm very happy about it.

16/06/2020

Inca trail to Machu Picchu.
*************************************************************************************
On the Inca Trail to Machu Picchu, there are properly marked camping areas.

The campsite where a beautiful lady and a group of travelers camp is one of them.

A camp that offers its visitors an impressive view of the surrounding valley.

El Camino Inca a Machu Picchu
*************************************************************************************
En el camino incaico a Machu Picchu, hay zonas de acampada debidamente señalizadas.

El campamento donde acampan una bella dama y un grupo de viajeros es una de ellas.

Un campamento que ofrece a sus visitantes una impresionante vista del valle circundante.

14/06/2020

Inca Trail
**********************************************************************
There are many roads that lead to Machu Picchu but none like the Inca Trail.

The most popular among travelers and the most famous footpath in the Americas.

From Cuzco, 43 kilometers of trail through forests and dense fog, ancient stone steps and majestic views.

At the end is the reward: the famous Sun Gate and its impressive views of the ruins of Machu Picchu.

Camino Inca
********************************************************************
Hay muchos caminos que conducen a Machu Picchu pero ninguno como el Camino Inca.

El más popular entre los viajeros y la vía peatonal más famosa del continente americano.

Desde Cuzco, 43 kilómetros de senda entre bosques y densas nieblas, escalones de piedra milenarios y vistas majestuosas.

Al final está la recompensa: la famosa Puerta del Sol y sus impresionantes vistas de las ruinas de Machu Picchu.

https://infoinkatrail.com/