13/06/2021
Deutsche Übersetzung befindet sich
Unten, in der Beschreibung!
Kochani !
Serdecznie zapraszamy do całorocznego,nowo wybudowanego, luksusowego apartamentu z widokiem na morze i przy psiej plaży! Apartament mieści się na terenie strzeżonego ośrodka „Platinium Rewal Aparthotel” w Rewalu. Na plaży przy zejściu znajduje się bar, gdzie można z przyjemnością spożywać chłodzące napoje😀 Z radością ugościmy miłośników słońca i plaży.Apartament składa się z salonu z aneksem kuchennym , wygodnej osobnej sypialni oraz łazienki. Płac zabaw mieści się tuż koło domu.
Teren wokół budynku strzeżony. Od centrum Rewala z barami, sklepami , tawernami dzieli nas 250 m,a od pięknej plaży zaledwie 70 m-zejście na plażę schodami(Osoby niepełnosprawne musiałyby dotrzeć do centrum gdzie jest wygodne i przystosowane do tego celu zejście).
Prywatne miejsce parkingowe mieści się w podziemnym garażu, z którego na piętro można dojechać bezpośrednio windą.
Apartament przygotowany jest dla 4 osób .Dla miłośników ,,pichcenia” własnych posiłków aneks kuchenny jest w pełni wyposażony. Ekspres do kawy oraz zmywarka do naczyń , będą służyły waszej wygodzie. W pokoju gościnnym znajduje się rozkładana sofa, na której wygodnie wyśpią się dwie osoby. W sypialni wygodne małżeńskie łóżko😀Zarówno z pokoju jak i z sypialni można wyjść bezpośrednio na duży balkon wyposażony w meble tarasowe,gdzie przy porannej kawie można witać dzień albo spokojnie spędzać wieczory przy lampce wina.Dodatkową atrakcją jest taras widokowy na dachu apartamentowca.Wjazd windą i pokonanie kilku schodów, gwarantuje nam super widok. MaŁe pieski są akceptowane, nie pobieramy za nie opłat. W apartamencie obowiązuje zakaz palenia papierosów.
Wir laden Sie herzlich in ein ganzjährig neu gebautes, luxuriöses Apartment mit Blick auf das Meer und einen Hundestrand ein! Das Apartment befindet sich im bewachten Zentrum "Platinium Rewal Aparthotel" in Rewal. Am Strand beim Abstieg gibt es eine Bar, wo Sie kühle Getränke genießen können Sonnen- und Strandliebhaber heißen wir gerne willkommen.Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem komfortablen separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer. Der Spielplatz befindet sich direkt neben dem Haus.
Der Bereich um das Gebäude wird bewacht. Wir sind 250 m vom Zentrum von Rewal mit Bars, Geschäften und Tavernen und nur 70 m vom schönen Strand entfernt - Abstieg zum Strand über eine Treppe (Behinderte müssten das Zentrum erreichen, wo es einen bequemen und angepassten Abstieg gibt) .
Ein privater Stellplatz befindet sich in der Tiefgarage, von der aus der zweite Stock direkt mit dem Aufzug erreicht werden kann.
Das Apartment ist für 4 Personen ausgelegt und für Liebhaber der eigenen Küche ist die Küchenzeile komplett ausgestattet. Eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler dienen Ihrem Komfort. Das Wohnzimmer verfügt über ein ausklappbares Sofa, auf dem zwei Personen bequem schlafen können. Ein bequemes Doppelbett im Schlafzimmer Sowohl das Zimmer als auch das Schlafzimmer haben direkten Zugang zu einem großen, mit Terrassenmöbeln ausgestatteten Balkon, auf dem Sie den Tag mit Ihrem Morgenkaffee begrüßen oder Ihre Abende bei einem Glas Wein ausklingen lassen können Aussichtsplattform auf dem Dach des Mehrfamilienhauses, ein paar Treppenstufen zu erklimmen garantiert eine tolle Aussicht. Kleine Hunde sind erlaubt, wir berechnen sie nicht. Das Rauchen ist in der Wohnung verboten.
