Cypr Północny - Bojkotowane Piękno

21/03/2024

Jeśli ktoś miałby ochotę na kapustę kiszoną (80 TL woreczek) oraz ogórki kiszone ( 140 TL słoik) to Pani sprzedaje je w każdą środę na ryneczku w Kyrenii.

13/01/2024

To tak jakby ktoś miał smaczek na coś polskiego🤣

25/10/2023

Dziś tak kolorowo w Kyrenii a dla ciekawskich są i ceny 🙂

17/10/2023

Jutro 18.10 jadę na targ w Kyrenii mam 4 wolne miejsca w samochodzie. Zapraszam

25/09/2023

Zapraszam na rynek w Kyrenii

W każdą środę jadę na rynek w Kyrenii na zakupy. Odbywa się on raz w tygodniu. Znajdziemy tutaj świeże owoce i warzywa oferowane przez okolicznych rolników a także cypryjskie przysmaki. Ma swój niepowtarzalny klimat. Po zakupach relaksuje się przy kawie lub tureckiej herbacie i chłonę w siebie piękne widoki i atmosferę klasztoru Bellapais. Zapraszam Państwa ze sobą mam 4 miejsca w samochodzie.

17/08/2023

🐢Yavru Salımı / Private Hatchling Release
📅17/08/2023
⏱20:00/20:30/21:00
📍 Alagadi SPOT Conservation Centre https://goo.gl/maps/qVJKt6QPedbXzYd37
⚠️REZERVASYON GEREKLİDİR / BOOKING REQUIRED
💥Rezervasyonlar için hattımız saat 12:00'da açılmaktadır / Our phone line for bookings opens after 12:00
📞+90 533 872 53 50
🛑Rezervasyonlarımızı WhatsApp üzerinden almıyoruz!/We do not take bookings via WhatsApp, please call us via our phoneline!

Visit North Cyprus
📸: Ceren Sertuğ

15/08/2023

Dzisiaj na Alagadi wpuszczanie żółwi do morza. Po godzinie 12 trzeba dzwonić na podany numer i rezerwować miejsca. Będą jeszcze dni bez potrzebnej rezerwacji.

🐢Yavru Salımı / Private Hatchling Release
📅15/08/2023
⏱20:00/20:30/21:00
📍 Alagadi SPOT Conservation Centre https://goo.gl/maps/ukdL8fkmrjua54bEA
⚠️REZERVASYON GEREKLİDİR / BOOKING REQUIRED
💥Rezervasyonlar için hattımız saat 12:00'da açılmaktadır / Our phone line for bookings opens after 12:00
📞+90 533 872 53 50
🛑Rezervasyonlarımızı WhatsApp üzerinden almıyoruz!/We do not take bookings via WhatsApp, please call us via our phoneline!


📸:

13/08/2023

Z plaży Alagadi wyruszają małe żółwiki w morze. To ciekawe przeżycie móc je obserwować. Proszę zaglądać na moją stronę będę podawała najbliższe terminy na Alagadi.

11/08/2023

Jeżdżę na Karpaz

Parę razy w tygodniu jeżdżę na Golden Beach, najpiękniejszą dziką plażę na Cyprze Północnym. Wspaniałe miejsce na kąpiel i opalanie się. Czysta woda i złoty piasek. W drodze powrotnej lubię nakarmić dzikie osiołki. Mam w swoim samochodzie cztery wolne miejsca. Zapraszam

28/07/2023

Z Kyrenii

Jeżdżę swoim samochodem na moją ulubioną dziką plażę Alagadi. Inna nazwa to " plaża żółwi" . Właśnie teraz składają tutaj żółwice jaja. Dzień zaczynam kawą w Opactwie Bellapais a potem kąpiel w krystalicznej wodzie. Mam w samochodzie 4 wolne miejsca. Zapraszam

12/03/2023

"NOWALIJKI" W KYRENII

W Kyrenii już wiosna. Słonecznie a temperatury między 20-23 stopni. Najpełniej widać wiosnę na tutejszym ryneczku. Odbywa się on w każdą środę a towary oferują rolnicy z cypryjskich wiosek. I są to świeże owoce i warzywa zebrane z pola lub drzewa, to co właśnie urodziło. Nie tak jak na rynkach w Polsce gdzie są sprzedawane towary kupione w nocy na giełdzie. Nie znajdziemy tutaj hiszpańskich truskawek.

Swoim kolorem, zapachem i świeżością biją na głowę ofertę tutejszych sklepów. No i cena o wiele mniejsza. Wydając 450 lirów ( około 100 zł) przynoszę do domu 5-6 toreb pyszności. Bardzo sympatyczni sprzedawcy oferują cypryjskie specjały. Mnóstwo oliwek różnego rodzaju orzechów i najlepszy ser halumi.

Już nie mogę się doczekać środy.🙂

11/02/2023

NAJBOGATSZE MIASTO CYPRU PÓŁNOCNEGO

To bez wątpienia Kyrenia. Przybysza zadziwi pokaźna liczba najnowszych Mercedesów, BMW I japońskich aut z " górnej półki" jeżdżących po ulicach miasta.

Bardzo ciekawa jest architektura a szczególnie " lekkość" kompleksów mieszkalnych i biurowych. Co chwilę natkniemy się na jakąś restaurację lub sklep. Znajdziemy też wystarczająca ilość hoteli. Są one ukryte wzdłuż morza i prawie każdy z większych posiada kasyno. Plaże nie są duże ale bardzo malownicze.

W mieście żyją bezkonfliktowo Cypryjczycy, Turcy, Pakistańczycy, Rosjanie oraz studiujący na jednej z kilku tutejszych uczelni studenci z krajów zachodniej Afryki. Na ulicach jest bezpiecznie, ludzie uśmiechnięci a kobiety same poruszają sie wieczorem bez żadnego strachu.

Turyści mogą jeździć autobusami, lecz ich rozklad jazdy jest chyba chroniony tajemnicą państwową, bo do dzisiaj nie udało mi się go rozszyfrować. Do stolicy i pobliskich kurortów można dostać się busikami ( dolmusze).

Dla odwiedzających Kyrenię atrakcją jest spacer deptakiem przy morzu. Dotrzemy nim do pięknego, starego portu. Kolorowe stateczki i łodzie oraz pare restauracji z tureckimi przysmakami i owocami morza tworzą jego czar.

Idąc lekko pod górę wąskimi ulicami spotkamy wiele sklepów, oferujących tureckie oryginały znanych marek. Czy to ważne, że o istnieniu tych sklepów nie wiedzą macierzyste firmy w Europie? Jest też parę sklepów z alkoholami a ich wybór jest imponujący. Oficjalnie Cypr Północny jest krajem muzułmańskim ale meczety nie zdominowały krajobrazu miasta. Każdy może ubierać się i żyć jak mu wygodnie.

Obowiązkiem turysty jest zwiedzenie trzech największych atrakcji. Są to:

- zamek w porcie wraz z muzeum wraku najstarszej na świecie wydobytej z morza łodzi
- górujący nad miastem Zamek Hilarion. Widok z najwyższe platformy wprost zapiera dech w piersiach
- fascynujące opactwo Bellapais, zwiedzanie jego uspokaja duszę i relaksuje.

Kyrenia, nawet w środku lata, jest miastem bardzo zielonym. Na wielu posesjach rosną drzewa mandarynkowe a ich owoce często spadają nam pod nogi.

Patrząc na północ widzimy Morze Śródziemne ciągle zmieniające swoje kolory a prawie za naszymi plecami są wysokie, też wiecznie zielone, góry Kyreńskie. Jeden obrót ciała o 180 stopni i podziwiamy diametralnie różny krajobraz. Niewiele miast na świecie może się tym pochwalić.

Na koniec zapraszam na co środowy targ gdzie okoliczni rolnicy sprzedają najsmaczniejsze warzywa i owoce.

28/01/2023

DACH NAD GŁOWĄ

Przeglądnęłam swoje posty i że zgrozą zobaczyłam, że po macoszemu potraktowałam indywidualnego turystę. Wie jak przylecieć, co jeść, jak jeździć autem ale nie znajdzie żadnej informacji gdzie może spać.

Więc czas przedstawić moje doświadczenia, spostrzeżenia o hotelach na Cyprze Północnym.

Pierwszy raz przyjechałam tu z bagażem podręcznym na krótki rekonesans i zatrzymałam się w hotelu British Harbour Hotel. Jest on położony w samym porcie w Kyrenii. Świetne widoki, wszędzie blisko, dobre śniadanie. Ponadto przystępna cena, prosto urządzone pokoje a w hotelu czuć jeszcze ducha brytyjskiego imperium.

Za drugim razem postawiłam na luksusowy urlop rodzinny z dzieckiem. Najlepszy wybór to Acapulco Resort w Catalköy. Do Kyrenii jest parę kilometrów a do dyspozycji jest hotelowy bus. Hotel w pełni zasługuje na pięć gwiazdek. Bardzo ładna, duża, piaszczysta plaża i kompleks basenów wraz ze zjeżdżalniami nie mających sobie równych. Raj dla dzieci. Restauracja z widokiem na morze serwuje świetne posiłki. Hotel nie należy do tanich ale jeżeli popracuje się na internecie to można znaleźć coś w przystępnej cenie.

Polskie biura podróży chętnie wysyłają swoich gości do dwóch hoteli. Obydwa mają swoje niezbyt duże, ale kameralne plaże. Hotel Denizkizi położony w turystycznej miejscowości Alsancak. Do Kyrenii można się szybko dostać busami z pobliskiej drogi. Drugi to Oscar Resort położony w centrum Kyrenii.

W Kyrenii I okolicy znajdziemy dużo hoteli od luksusowych do małych prostych noclegowni. Cechą charakterystyczną wszystkich hoteli mających dostęp do morza są małe, aczkolwiek piękne z widokiem na góry i morze, plaże.

Aby spotkać większe i piaszczyste hotelowe plaże trzeba się udać na południe kraju. Tam króluje położony koło Famagusty luksusowy hotel Salamis Bay Conti. W Bafrze interesujący jest Limak Cyprus Deluxe Hotel.

Jeśli nie gustują Państwo w hotelach to polecam stronę www.101evler.com . Znajdą tam Państwo duży wybór apartamentów i willi do wynajęcia krótko- i długoterminowego.
Przy kłopotach ze znalezieniem odpowiedniego noclegu proszę zgłosić się do mnie. Postaram się pomóc

A może pod namiot? Na zachód od Kyrenii znajduje się w miejscowości Akdeniz bardzo polecanym Eco-Camp Indigo. Jest to w tej chwili jedyny camping na północnej części wyspy. Może go znaleźć na Facebooku.

Miłych snów na Cyprze. Ja tu śpię bardzo mocno.

17/01/2023

NIECH MÓWIĄ ZDJĘCIA

Korzystając ze słonecznej pogody na początku stycznia, choć nie jest to okres na wycieczki w tamtą stronę, wybrałam się z Kyrenii razem z grupą turystów na półwysep Karpaz. Jest on potocznie określany "uchwytem patelni Cypru" . Jeżeli patelnia jest przepiękna to uchwyt zapiera dech w piersiach swoją wspaniałością przyrody, dzikością i spokojem.

Z Kyrenii jechałam wzdłuż wybrzeża zachwycając się barwami morza i romantycznymi zatokami. Minęłam turystyczne miejscowości Esentepe i Tatlitsu. Ruch na drodze był minimalny i po niecałych dwóch godzinach wjechałam do miasteczka Dipkarpaz.

Ciekawostką tej miejscowości są sąsiadujące ze sobą kościół grecki i meczt. Wielu Greków nie opuściło tego regionu w roku 1974 i żyją w pokoju ze swoimi sąsiadami.

Wyjechałam z Dipkarpaz w stronę Golden Beach. Droga zaczęła się pogarszać i zatrzymałam się na obiad w urokliwej restauracji "Paradise" nad piaszczystą plaża. Ryba i owoce morza to pieszczota kubków smakowych.

Mijają pasące się owieczki dojechałam do następnej restauracji przez którą można wejść na " złotą plażę ". To trzy kilometry wspaniałej, dzikiej i szerokiej piaszczystej plaży. Tutaj nie potrafię oddać jej piękna. Niech mówią zdjęcia. Jak będzie ciepłej to spędzę tam cały dzień.

Rezygnując z dłuższego pobytu na Golden Beach przejechałam przez bramę i znalazłam się na drodze przechodzącej przez Park Przyrodniczy. I tu wpadłam w oko miejscowej policji. Na drodze stanęły w poprzek dwa osiołki. Nie skontrolowały prawa jazdy ale wsadziły łby przez szybę samochodową i zażądały marchewki. Dopiero jak się opłaciłam mogłam jechać dalej. Trzeba mieć ze sobą marchewkę a osiołki są bardziej natarczywe, jak każda policja na początku służby niż wieczorem.

Po drodze minełam dalsze patrole osiołków i dojechałam do klasztoru św. Andrzeja Apostoła. Klasztor, który kiedyś był jednym z najbardziej popularnych celów pielgrzymek na Cyprze, jest teraz nieczynny i tylko parę dni w roku podczas uroczystości religijnych odbywają się tam nabożeństwa. Ja miałam szczęście. Kaplica jest czynna codziennie i można zapalić świeczkę oraz podziwiać ikony.

Uniosłam się ambicją i chciałam dojechać do najdalej wysuniętego na wschód miejsca Zafer Burnu. Stamtąd jest już tylko 100 kilometrów morzem do Syrii. Duże dziury w drodze przywołały mnie do rozsądku i udałam się w drogę powrotną do Kyrenii. Po drodze można zaglądnąć do pozostałości miasta Aphendrik jednego z sześciu najważniejszych miast Cypru w II wieku.

W drodze powrotnej wiozłam w sobie zapisane obrazy tego co widziałam i przeżyłam.

Wiem, że ten post wygląda jak przewodnik dla kierowcy, ale niestety brakuje mi słów zachwytu.

Zapraszam do obejrzenia fotografii i filmików.

06/01/2023

Napchać brzuch w Kyrenii

To nam się tutaj nie uda. Po wyjściu z restauracji nie będziemy głodni ale nie przesyceni tak ulubionymi porcjami XXL znanymi z Europy czy Ameryki. Bardzo popularny tutaj kebab z kurczaka ( Tavuk ) będzie podany na talerzu z sałatką i przepysznymi frytkami. Ziemniaki cypryjskie mają niepowtarzalny smak. Pokrojone mięso będzie leżało na ryżu aby troszkę nas oszukać co do jego ilości.

Nie polecę Państwu żadnej restauracji w Kyrenii bo jest ich tutaj wiele. Serwują dania z przeróżnych kuchni świata, w bardzo stylowych wnętrzach. Z żadnej nie wyszłam jeszcze rozczarowana. Nie odbierając radości szukania, jestem pewna sukcesu.

Smak pomidorów, jajek, ziemniaków, oliwek i mięsa to prztyczek w nos Unii Europejskiej. Wszystko świeże i mało chemii. Tak jedliśmy kiedyś w Europie i tak byśmy jedli dzisiaj, gdyby nie zabito rolnictwa.

Do moich ulubionych zup należy zupa corba; żółta zupa z soczewicy i dyni. Pychota. Ciekawostką jest, że słowo corba określą tę zupę jak i wszystkie inne zupy.

Z ryb najsmaczniejsza jest śródziemnomorska ryba o wdzięcznej nazwie cipura czyli po naszemu dorada. Białe, delikatne, mało tłuste mięso zawierające wiele odżywczych składników.

Do tradycyjnych potraw cypryjskich należy sheftalia, czyli małe przyprawione kiełbaski z mielonej wołowiny lub jagnięciny otoczone cienkim tłuszczem z płaszcza jagnięciny. Jak dla mnie są zbyt tłuste. Wegetarianom polecam grillowany ser Halloumi.

Próbując tutejszych słodyczy musimy mieć świadomość, że będą one zawsze ciut słodsze niż sobie wyobrażamy.
A zawsze przed, w trakcie czy po posiłku możemy napić się " turkish tee". Jej specjalny sposób przygotowania wyzwala wspaniały aromat. Ciepło wycisza żołądek i myśli.

Jeżeli będziemy chcieli kupić najświeższe owoce i warzywa prosto z okolicznych wiosek to zapraszam w każdą środę na targ w Kyrenii. Nakupimy wiele a pieniędzy w portfelu nam dużo nie ubędzie.

Na koniec złamie obietnicę z początku posta, że nie polecę żadnej restauracji. Czasami są wśród podróżnych osoby odporne na miejscowe atrakcje kulinarne i marzące tylko o dobrym " fast food ". Dla nich polecam " Hungry House" w Kyrenii. Burgery, frytki, kurczaki w panierce i pizza za świeżych surowców.

Smacznego 🙂

01/01/2023

Bellapais - melodia słowa

Gdy zamknę oczy i wypowiem to słowo wtedy ogarnia mnie uczucie spokoju. I tak właśnie jest, gdy jestem w górskiej wiosce o tej samej nazwie, której centralnym Punktem jest Opactwo Bellapais ( Opactwo pokoju - Belle Paix ). Dojechać tam można z Kyrenii wygodną drogą. Po drodze mijamy imponujące wille najbogatszej dzielnicy Kyrenii.

Na samym końcu wjeżdżamy wąska drogą do małej, malowniczej wioski. Stare stylowe wioski a w nich często kawiarenki lub sklepiki z pamiątkami. Jednak komercja nie narzuca się i nie niszczy charakteru miejscowości.

Na końcu uliczki dojeżdżamy do bardzo dobrze zachowanych ruin opactwa. Płacimy 10 lira za parking i 15 lira za bilet wstępu. Wchodzimy na rozległy teren zabytku. Możemy zaglądnąć do wielu pomieszczeń na dole a także wejść po starych schodach na wyższe piętro. A tam są miejsca z których podziwiamy niebieskość morza, zieloność gór a także leżącą poniżej Kyrenię.

O ile widok z zamku Hilariona zapiera dech w piersiach swoim rozmachem to tutaj dominuje zachwyt nad barwami i pięknem pobliskiej okolicy.

Opactwo Bellapais zostało wybudowane w stylu gotyckim w XIII wieku i osiedlili się tam augustianie. Za czasów panowania Wenecjan zakon zaczął podupadać. Pierwszym powodem była kradzież przez Genueńczyków relikwii Krzyża Świętego, ze względu na które goszczono liczne pielgrzymki. Później zakonnicy zaczęli więcej czasu poświęcać swoim konkubinom niż modlitwom. Za czasów Imperium Otomańskiego opactwo przeszło w ręce cypryjskiego kościoła prawosławnego.

W maju odbywają się koncerty muzyki poważnej a od czasu do czasu są zawierane śluby. Można się rozmarzyć...

Po zakończeniu zwiedzania polecam kawę lub herbatę po turecku w przytulonej do opactwa, klimatycznej restauracji. Posiłki nie są tanie, ale w pobliżu znajdziemy kilka małych knajpek, w których można zjeść za rozsądne pieniądze.

Często wracam do opactwa bo to moje ulubione miejsce, które mnie wycisza i relaksuje.