Cooking lesson in Negombo
Gdzie uczyć się gotować na Sri lance?
Najlepiej od tamtejszych gospodyń.
Podczas naszego pobytu naszą nauczycielką była Kumari. Pokazała nam jak przygotować Coconut cake, Kokis, Weli Thalapa oraz lankijskie curry. Pierwszy raz miałam okazję spróbować maniok i kilka nieznanych warzyw. Wspaniałe doświadczenie. Zapraszam do obejrzenia filmu.
Where can you learn to cook in Sri Lanka?
The best way is from local women.
During our stay, our teacher was Kumari.
She showed us how to prepare Coconut cake, Kokis, Weli Thalapa and Srilankan curry. The first time I had the opportunity to try manioc and a few unknown vegetables. Great experience. Please watch my movie.
Negombo, Sri Lanka 2018
Zapraszam na przejażdżkę po Negombo, mieście położonym niedaleko lotniska Bandaranaike International Airport. Nazywane "małym Rzymem ze względu na liczbę zamieszkujących tu katolików. Słynie z rybołówstwa i turystyki. Dobre miejsce do odpoczynku po długim locie. Duża i dobra baza noclegowa.
A short ride around Negombo. Good place to rest after long flight. Very close to Bandaranaike International Airport.
Close to the nature
Short story from our garden. Nasi sąsiedzi z otaczającego dom ogrodu i najbliższej okolicy.
Z wizytą u jubilera w Kandy! Jak oprzeć się takim widokom? Kandy jest stolicą jubilerską Srilanki, pisałam o tym w moim wpisie na blogu. // I visited a jewelry shop in Kandy. How to resist such a beautiful view?
Tak budził się dzisiejszy dzień na Sri lance w okolicach Kandy. Pozdrawiam😎// Todays morning near Kandy☀️Greetings
Srilankan bus music
Podróżujesz po Sri lance autobusami? Jesteś zdany na gust kierowców! Oto muzyka jaka uprzyjemnia nam czas podróży publicznymi autobusami. Posłuchajcie
Kandy
Krótka impresja na temat Kandy, drugiego co do wielkości miasta Sri lanki, słynnego ze Świątyni Zęba.
Ramboda Falls
Zapraszam. Short slideshow about Ramboda Falls
Street food, Trincomalee
Próbowaliście kottu roti? Jeśli nie, to będąc na Sri lance musicie spróbować! Pokrojone roti, jajko, warzywa, (mięso), przyprawy i ten charakterystyczny dźwięk. Słychać go na ulicy z daleka. Tam trzeba się kierować. // Did you try kottu roti? If not, then when you will be in Sri Lanka, you have to try! Sliced roti, egg, vegetables, (meat), spices and this distinctive sound. You can hear it on the street from a distance. There you have to go.
Srilankan street food, roti
Moim ulubionym ulicznym jedzeniem na Sri lance jest Kottu Roti czyli coś w rodzaju polskich łazanek. Dzisiaj część pierwsza - jak przygotować bardzo cienkie placki czyli roti. / / My favourite srilankan street food is kottu roti. Part one - how prepare very thin roti
Sri Lanka by train
Sri Lanka by train. Zapraszam was na krótką podróż pociągiem przez krainę herbaty. ///
I invite you to take a short train ride through the tea country.
Sri Lanka in my eyes
Short slide show; Sri Lanka in my eyes
Wedinng music, Sri lanka.
Byliście kiedyś na hinduskim weselu?
Dzisiaj, posłuchajcie kapeli weselnej, a jutro zapraszam na wpis o hinduskim weselu na Sri lance.
Ratnapura - Deniyaya by bus
Podróżowanie lokalnym autobusem po Sri lance jest ekscytujące, szczególnie na tak pięknej trasie jak z Ratnapury do Deniyaya ( Sinharaja Rain Forest). Może ten krótki film przybliży wam tą atmosferę.
Srilankan flowers
Barwne, znane a czasami zaskakujące...kwiaty na Sri lance.
Fort Frederick Trincomalee
Trinkumalaja, Trincomalee lub po prostu Trinco to miasto w północno-wschodniej Sri lance.
Fort Frederick jest jednym z najbardziej znanych miejsc w Trincomalee.
Sri lanka w pigułce! Miłego oglądania!!!🙂
Festival Kelaniya Sri lanka
Sri lanka słynie z wielu religijnych festiwali gdzie zespoły prezentują tradycyjne stroje , muzykę i taniec. Moja krótka relacja z festiwalu w świątyni Kelaniya.
Sri lanka in slow style.
W czasach, kiedy żyjemy coraz szybciej, wszystko wokół nas pędzi - to właśnie kontakt z naturą może nam dać możliwość do zwolnienia, zastanowienia, nabrania dystansu do otaczającej rzeczywistości. Mam nadzieję, że ten krótki liryczny obrazek z moich podróży po Sri Lance pomoże wam w tym!! Może będzie inspiracją? //
At the times, when we are living faster and faster, everything around rushing us, just the contact with nature can give us the opportunity to slow down, to think, to distance ourselves from the surrounding reality. I hope this short lyric picture of my Sri Lankan trip will help you out !! Maybe it will be an inspiration?
Elephants in Udawalawe National Park
Czy widzieliście szczęśliwe słonie?
Ja widziałam. Nie były to słonie z łańcuchami ani z turystami na grzbiecie. Były to dzikie słonie w Parku
Narodowym Udawalawe . Na Sri lance dziko żyjące zwierzęta można oglądać w 26 parkach narodowych. //
Have you seen happy elephants?
I saw. These were not elephants with chains or with tourists on the back. These were wild elephants in the Udawalawe National Park. Wild animals you can see in 26 national parks in Sri Lanka
The Gangaramaya Temple
Czym urzeka Świątynia Gangaramaya w Kolombo, stolicy Sri Lanki?
Założona w 1885 roku jest zarówno miejscem kultu i nauki. Miejscem z biblioteką i muzeum, gdzie prezentowane są olbrzymie zbiory darów od wielbicieli tego miejsca z całego świata. Spacerując powoli, obserwując świątynne obrzędy, modlących się ludzi , olbrzymie zbiory niezwykłych rzeczy zaczynasz ulegać niezwykłej atmosferze tego miejsca , a nawet możesz zobaczyć przechodzącego nieopodal słonia.
Nawiasem mówiąc, biały sznurek zawiązany na ręce był szczęśliwym talizmanem na całą naszą podróż.//
What enchants Gangaramaya Temple in Colombo, the capital of Sri Lanka?
It is a very unconventional place, established in 1885, not the typical Sri Lankan temple , at the same time a place of worship and learning and vocational training center. There is a museum and a library with an extraordinary collection of gifts presented by devotees to the temple. Walking slowly, observing the temple ceremonies, praying people, huge collections of unusual things, you begin to feel the extraordinary atmosphere of the place, and even you can see the elephant passing by .
By the way, the white thread has been a lucky talisman for our trip.
Only the sound of the ocean!!!
Czy nie marzymy o takiej plaży?
How to prepare curry powder .
W drodze do Puttalam/ On the way to Puttalam.
