Hawrań Travel - Agencja Turystyczna z Zakopanego

25/08/2024

Serdecznie zapraszamy Państwa na WYCIECZKI JEDNODNIOWE Z ZAKOPANEGO ORAZ NAJBLIŻSZYCH OKOLIC:

* 🌄 SPACER W KORONACH DRZEW w Dolinie Bachledowej połączony z czasem wolnym nad Szczyrbskim Jeziorem na Słowacji 🏞 /wtorek, czwartek, sobota/

* 🏃‍♀️ JASKINIA BIELAŃSKA połączona z czasem wolnym nad Szczyrbskim na Słowacji 🏞 /wtorek, czwartek, sobota/

* 🐴 WIOSENNY PIKNIK REGIONALNY NA GUBAŁÓWCE - godzinny kulig powozami + półtorej godziny biesiady z kapelą góralską na żywo oraz z nielimitowanym poczęstunkiem 🎻 /wtorek, czwartek, sobota/

* 🚣‍♀️ SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA zarówno po polskiej jak i słowackiej stronie połączony ze zwiedzaniem zabytkowego kościoła w Dębnie Podhalańskim oraz czasem wolnym na zaporze w Niedzicy 🚢 /codziennie/

* Wyjazdy na MORSKIE OKO /codziennie/

Więcej informacji pod numerem telefonu ☎️ 693 636 136 ☎️ bądź przez Messenger 📧

17/06/2024

SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA
*** STRONA POLSKA ***
Spływ Dunajcem - na flisackiej tratwie to niezwykłe spotkanie z dziką, niezmienioną od tysiącleci przyrodą - jedna z największych atrakcji turystycznych Europy. Dunajec wyżłobił w wapiennych skałach wąwóz zwany Przełomem Dunajca.

PROGRAM WYCIECZKI:

1) ODBIÓR Z MIEJSCA ZAKWATEROWANIA z najbliższego przystanku autobusowego pomiędzy 8.00 a 10.00.
* uprzednio pomiędzy 7.00 a 8.00 kierowca busa kontaktuję się z gośćmi w celu ustalenia dokładnej godziny odbioru.

2) PRZEJAZD DO KOŚCIÓŁKA W DĘBNIE PODHALAŃSKIM (goście mają około 20-30 minut na zwiedzanie) .
Drewniany kościół św. Michała Archanioła to niezwykle cenny zabytek, pochodzący z 1490 roku. Jest to świątynia gotycka z drzewa modrzewiowego, przy budowie której nie używano gwoździ. Wewnątrz zachowała się wspaniała polichromia gotycko - renesansowa o 33 kolorach, z około 1500 roku. Godny podziwu jest też ołtarz główny z pięknym tryptykiem. Inne cenne zabytki to: gotycki krucyfiks z 1380 roku, tzw. Krzyż naturalny (drzewo życia), którego ramiona to gałęzie drzew oraz drewniane tabernakulum z XIV wieku. Od 2003 roku drewniany kościółek w Dębnie figuruje na Światowej Liście Dziedzictwa Kulturowego Unesco.
* WAŻNE : W dni deszczowe kościółek bywa zamknięty dla gości i wtedy można go zwiedzać " z zewnątrz".

3) PRZEJAZD NA ZAPORĘ W NIEDZICY (goście mają od półtorej do dwóch godzin czasu wolnego).
Podczas czasu wolnego goście mogą zjeść obiad w Karczmie ZADYMA, obejrzeć malowidło w wersji 3D lub pójść na zamek w Niedzicy, który jest DODATKOWO PŁATNY.

4) PRZEJAZD NA SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA do miejscowości Sromowce Wyżne Kąty, gdzie goście wsiadają na tratwy. Spływ trwa około 2:15. Kończy się w miejscowości Szczawnica.
Tradycja spływu na drewnianej tratwie zbudowanej z połączonych ze sobą wąskich łódek sięga pierwszej połowy XIX wieku. W trakcie spływu flisacy opowiadają o Pieninach przytaczając legendy o Janosiku oraz pokazując najciekawsze miejsca na trasie.

5) ODWÓZ GOŚCI do miejsca zakwaterowania (planowany powrót 17.00 -19.00).

CENNIK:
* Dzieci do roku gratis
* 1 do 3 lat cena 80 zł (tj opłata za miejsce na tratwach, natomiast w autokarze dziecko jest na kolanach u rodziców)
* Dzieci 3 do 10 lat cena 160 zł
* Powyżej 10 lat oraz dorośli cena 180 zł

SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA *** STRONA SŁOWACKA ***
Program identyczny jak w przypadku spływu po polskiej stronie.
Natomiast spływ trwa 1h 45 minut .
Spływamy z miejscowości Majere do miejscowości Leśnica.

Cennik:
160 zł - powyżej 10 lat oraz osoby dorosłe
140 zł - dzieci w przedziale wiekowym 3 do 10 lat
70 zł - dzieci 1 do 3 lat
Do roku gratis

17/06/2024

PIKNIK I BIESIADA Z GÓRALAMI NA GUBAŁÓWCE - wspaniała atrakcja wieczorna podczas której zabierzemy Państwa na godzinną przejażdżkę fasiągami góralskimi malowniczą trasą pogórzem Gubałówki z zapierającym dech w piersiach widokiem na panoramę Tatr, zwieńczoną biesiadą z muzyką góralską na żywo i NIELIMITOWANYM poczęstunkiem !!!

PROGRAM IMPREZY :
1. Odbiór z miejsca zakwaterowania i przejazd do miejscowości Ząb na Gubałówce (odbiór z najbliższego przystanku autobusowego około 17.00-17.30 - dotyczy Zakopanego, Kościeliska, Olczy, Pardałówki).
* Pozostałe miejscowości muszą dojechać do wyznaczonych punków odbioru.
2. Przesiadka do góralskich fasiągów 10-14 osobowych. Godzinny kulig w plenerze po polanach z przystankiem na zrobienie pamiątkowych zdjęć.
3. Półtorej godziny biesiady w szałasie regionalnym z muzyką góralską na żywo oraz z NIELIMITOWANYM poczęstunkiem. W jego skład wchodzą: kiełbaski do samodzielnego upieczenia, oscypki z żurawiną, chlebek ze smalcem, ogórek kiszony, herbata góralska z prądem (dla dzieci zwykła z sokiem malinowym i cytryną), wino grzane, lemoniada z owocami, chleb, ketchup, musztarda.
4. Odwóz BUSAMI do miejsca zakwaterowania (miejsc skąd odbieraliśmy gości).

CENNIK :
* dzieci poniżej 4 lat gratis
* dzieci 4 do 14 lat 140 zł
* powyżej 14 lat oraz osoby dorosłe 160 zł

17/06/2024

JASKINIA BIELAŃSKA + SZCZYRBSKIE JEZIORO NA SŁOWACJI

Znajduje się w Tatrach Wysokich na Słowacji, na północnym stoku Kobylego Wierchu. Zachwyca bogatą szatą naciekową – stalagmitami i stalaktytami, wodospadami oraz jeziorkami. Wejście do Jaskini Bielskiej znajduje się na wysokości 972 m n.p.m. Jest ona jedną z pierwszych jaskiń w Europie, w których zainstalowano oświetlenie elektryczne.
W 1979 roku została uznana jako narodowy pomnik przyrody.

PROGRAM WYCIECZKI :
1) Odbiór z miejsca zakwaterowania z najbliższego przystanku autobusowego pomiędzy 8.00 a 9.00.
* uprzednio między 7.00 a 8.00 z rana kontaktuję się z gośćmi kierowca busa w celu ustalenia dokładnej godziny odbioru.
2) Przejazd na Słowację. Około 1.5 godziny czasu na zwiedzanie jaskini Bielańskiej.
3) Następnie przejazd do Szczyrbskiego Jeziora i około 1.5 do 2 godzin czasu wolnego z możliwością pójścia na obiad.
4) Powrót około 16.00-18.00 do miejsca zakwaterowania.

CENNIK (opłata za transport oraz ubezpieczenie) :
* Dzieci do 3 lat GRATIS (na kolanach u rodziców)
* Dzieci 3 do 10 lat cena 70 zł
* Powyżej 10 lat oraz dorośli cena 80 zł

Plus opłata za wejście do jaskini:
12 € - dorośli
6 € - dzieci w przedziale wiekowym 6-15 lat oraz osoby niepełnosprawne
11 € - studenci oraz seniorzy powyżej 60 lat

17/06/2024

SPACER W KORONACH DRZEW + SZCZYRBSKIE JEZIORO NA SŁOWACJI

Ścieżka w Koronach Drzew Bachledka usytuowana jest na granicy Pienińskiego i Tatrzańskiego Parku Narodowego. Trasa o długości 1234 m prowadzi przez pełen niespodzianek i ciekawostek las.

PROGRAM WYCIECZKI :
1) Odbiór z miejsca zakwaterowania z najbliższego przystanku autobusowego pomiędzy 8.00 a 9.00.
* uprzednio między 7.00 a 8.00 z rana kontaktuję się z gośćmi kierowca busa w celu ustalenia dokładnej godziny odbioru.
2) Przejazd do Doliny Bachledowej, następnie wyjazd kolejką gondolową na szczyt Magury Spiskiej.
3) Spacer Ścieżką w Koronach Drzew (goście mają około 2 godziny czasu).
Zachwycający widok z tarasu wieży o wysokości 32 m, pozwala zobaczyć jak na dłoni szczyty Tatr Bielskich, wyjątkową panoramę Pienin czy malownicze Zamagurze.
4. Zjazd gondolą w dół. Następnie przejazd do Szczyrbskiego Jeziora i 2 godziny czasu wolnego z możliwością pójścia na obiad.
5. Powrót około 16.00-18.00 do miejsca zakwaterowania.

CENNIK (opłata za transport oraz ubezpieczenie) :
* Dzieci do 3 lat GRATIS (na kolanach u rodziców)
* Dzieci 3 do 10 lat cena 70 zł
* Powyżej 10 lat oraz dorośli cena 80 zł

Plus opłata za gondolę i ścieżkę w koronach drzew:
28 € - powyżej 14 lat oraz osoby dorosłe
22 € - dzieci w przedziale wiekowym 3 do 14 lat oraz seniorzy powyżej 65 lat oraz osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności
66 € - bilet rodzinny 2+1
75 € - bilet rodzinny 2+2
18 € - plus kolejne dziecko do 14 lat

17/06/2024

Kochani wielkimi krokami zbliża się sezon wakacyjny 2024. Oferta jest już przygotowana dla Państwa. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z nią:

* 🐴 WIOSENNY PIKNIK REGIONALNY NA GUBAŁÓWCE ( godzinny kulig powozami + półtorej godziny biesiady z kapelą góralską na żywo oraz z nielimitowanym poczęstunkiem) 🎻

* 🚣‍♀️ SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA zarówno po polskiej jak i słowackiej stronie połączony ze zwiedzaniem zabytkowego kościoła w Dębnie Podhalańskim oraz czasem wolnym na zaporze w Niedzicy 🚢

* 🌄 SPACER W KORONACH DRZEW w Dolinie Bachledowej połączony z czasem wolnym nad Szczyrbskim Jeziorem na Słowacji 🏞

* 🏃‍♀️ JASKINIA BIELAŃSKA połączona z czasem wolnym nad Szczyrbskim na Słowacji 🏞

26/11/2023

🏔️❄️✨ Czy marzysz o magicznym zimowym świecie? 🌟❤️ Hawrań Travel zaprasza Cię do Zębu na niezapomniany kulig, który przeniesie Cię w świat białej przygody! 🐴🛷

Poczuj ekscytację jazdy w saniach z płonącymi pochodniami, które rzucają ciepłe światło na malownicze górskie krajobrazy. 🌙🔥 Przeżyj chwile radości wśród przyjaciół i w niezwykłej atmosferze zimowej nocy. 🥂

Ale to nie koniec! Po emocjonującej przejażdżce, czeka na Ciebie prawdziwa uczta dla podniebienia! 🎶🍽️ Biesiada góralska z muzyką na żywo, kiełbaski, chleb ze smalcem, bigos, wino grzane – wszystko to sprawi, że zmysły ożyją, a serce zapłonie radością! 🎻🍷 To nie tylko kulig, to prawdziwe doświadczenie góralskiego życia! 🎉💫

Nie pozwól, aby ta zimowa przygoda umknęła Ci sprzed nosa! 🚀❄️ Rezerwuj KULIG z Hawrań Travel już dziś i dołącz do naszej ekipy marzycieli zimowej magii! 💖🌨️ 🏂🔥

16/07/2023

Hej wszystkim! 😊

Pragniemy się podzielić wspaniałymi chwilami z wczorajszego letniego kuligu! Przez malownicze łąki i góry przemierzyliśmy okolicę na wesołym zaprzęgowym wozie, pełnym śmiechu i radości. 🌞🐴

Nasza fotorelacja jest już gotowa, a zdjęcia pełne uśmiechów i przygody czekają na Was. Zapraszamy Was do odwiedzenia naszego profilu, aby zobaczyć te wspaniałe momenty i poczuć letnią atmosferę. Nie możemy się doczekać, abyście dołączyli do naszej przygody!

Do zobaczenia na naszym profilu oraz na letnim PIKNIKU Z GÓRALSKĄ BIESIADĄ! 📸😊

08/07/2023

Tak bawiliśmy się wczoraj podczas kuligu letniego z biesiadą ! Wszystkim gościom dziękujemy za zaufanie i wybranie naszego biura a wszystkich którzy jeszcze nie mieli okazji zobaczyć jak wyglądają organizowane przez nas atrakcje zapraszamy do zapoznania się z ofertą poniżej :

🌞Wyjątkowy letni kulig i biesiada w górach! 🎉

Zapraszamy na niezapomniane doświadczenie, które połączy tradycję, piękne widoki i wyśmienite jedzenie. Nasza oferta letniego kuligu z biesiadą to gwarancja niezapomnianych chwil i radosnej atmosfery!

Co oferujemy:

🔸 Odbiór gości z miejsca zakwaterowania około 17:00 i wyjazd w kierunku Zębu lub na Bachledzki Wierch - dwie malownicze lokalizacje o zachwycających widokach.

🔸 Przejażdżka godzinna bryczką, której towarzyszą piękne konie z brzęczkami. To wyjątkowy sposób na odkrycie okolic i cieszenie się urokami górskiej przyrody.

🔸 Po zakończeniu jazdy bryczką, goście przechodzą do szałasu regionalnego, gdzie ich czeka prawdziwa uczta dla podniebienia. Kapela góralska stworzy niepowtarzalną atmosferę przy dźwiękach tradycyjnej muzyki.

🔸 W naszym menu nie zabraknie pyszności! Oferujemy nielimitowany poczęstunek, który obejmuje chleb ze smalcem, ogórki kiszone, serki regionalne, kiełbasę z ogniska, oraz rozgrzewające wino grzane. Dodatkowo, dostępna jest również herbata z prądem lub bez.

Dołącz do nas, aby przeżyć niezapomniane chwile, odkrywać uroki gór i cieszyć się tradycyjnymi smakami! Rezerwuj już dziś, miejsca są limitowane!

📞 Skontaktuj się z nami pod numerem 794425693 lub 726 777 444, aby dowiedzieć się więcej i zarezerwować swoje miejsce na letnim kuligu z biesiadą.

📸

03/07/2023

WAKACYJNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE z Zakopanego i najbliższych okolic. W ofercie naszego biura podróży znajdują się:

• WIECZORNE PRZEJAŻDŻKI KONNE na Gubałówce połączone z biesiadą przy muzyce góralskiej na żywo z nielimitowanym poczęstunkiem
• SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA zarówno po polskiej jak i słowackiej stronie połączony ze zwiedzaniem zabytkowego kościoła w Dębnie Podhalańskim oraz czasem wolnym na zaporze w Niedzicy
• SPACER W KORONACH DRZEW na Słowacji połączony z czasem wolnym nad Szczyrbskim Jeziorem
• JASKINIA BIELAŃSKA na Słowacji połączona z czasem wolnym nad Szczyrbskim Jeziorem
• Codzienne wyjazdy na Morskie Oko w godzinach porannych

Serdecznie zapraszamy do kontaktu telefonicznego +48 531-600-089

02/05/2023

Razem możemy więcej ❤️ ‼️‼️ nie wpłacamy na skarbonkę kwot z licytacji i kiermaszy !!!

22/04/2023

Kochani sezon WIOSENNO-LETNI 2023 uważamy oficjalnie za otwarty !!!

Serdecznie zapraszamy do skorzystania z ATRAKCJI TURYSTYCZNYCH z Zakopanego i najbliższych okolic. W ofercie naszego biura podróży znajdują się:

• WIECZORNE PRZEJAŻDŻKI KONNE na Gubałówce połączone z biesiadą przy muzyce góralskiej na żywo w regionalnym szałasie z nielimitowanym poczęstunkiem
• SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA zarówno po polskiej jak i słowackiej stronie połączony ze zwiedzaniem kościoła w Dębnie Podhalańskim oraz czasem wolnym na zaporze w Niedzicy
• SPACER W KORONACH DRZEW na Słowacji połączony z czasem wolnym nad Szczyrbskim Jeziorem

Zapraszamy serdecznie do kontaktu telefonicznego pod numerem 693-636-136

18/01/2023

W końcu zima zagościła się u nas na dobre :)
Kuligi organizowane są codziennie. Serdecznie zapraszamy do rezerwacji :)

Send a message to learn more

23/12/2022

Pogodnych Świąt Bożego Narodzenie życzy wszystkim ekipa Hawrań Travel

13/10/2022

Kochani !!! Kochani !!! Kochani !!!
Ruszamy z zapisami na zimowe kuligi na Gubałówce połączone z biesiadą przy muzyce góralskiej na żywo z NIELIMITOWANYM poczęstunkiem!

Przypominamy sezon zimowy rozpoczynamy 22 grudnia. Kuligi organizowane będą codziennie za wyjątkiem 24 i 25 grudnia :)

Serdecznie ZAPRASZAMY do rezerwacji pod numerem telefonu +48 726 777 444 lub +48 693 636 136

21/08/2022

Czytając tak wiele cudownych recenzji na temat organizowanych przez nasze biuro podróży wycieczek jednodniowych serce się RADUJE, że ogrom naszej pracy włożonej w ich organizacje oraz zapewnienie przy tym Państwu bezpieczeństwa jest doceniane :)

11/07/2022

SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA *** STRONA POLSKA ***
Spływ Dunajcem - na flisackiej tratwie to niezwykłe spotkanie z dziką, niezmienioną od tysiącleci przyrodą - jedna z największych atrakcji turystycznych Europy. Dunajec wyżłobił w wapiennych skałach wąwóz zwany Przełomem Dunajca.

PROGRAM WYCIECZKI:

1) ODBIÓR Z MIEJSCA ZAKWATEROWANIA z najbliższego przystanku autobusowego pomiędzy 8.00 a 10.00.
2) PRZEJAZD DO KOŚCIÓŁKA W DĘBNIE PODHALAŃSKIM (goście mają około 20-30 minut na zwiedzanie) .
Drewniany kościół św. Michała Archanioła to niezwykle cenny zabytek, pochodzący z 1490 roku. Jest to świątynia gotycka z drzewa modrzewiowego.
3) PRZEJAZD NA ZAPORĘ W NIEDZICY (goście mają od półtorej do dwóch godzin czasu wolnego).
Podczas czasu wolnego goście mogą zjeść obiad w Karczmie ZADYMA, obejrzeć malowidło w wersji 3D lub pójść na zamek w Niedzicy, który jest DODATKOWO PŁATNY (19 zł bilet normalny, 14 zł bilet ulgowy).
4) PRZEJAZD NA SPŁYW PRZEŁOMEM DUNAJCA do miejscowości Sromowce Wyżne Kąty, gdzie goście wsiadają na tratwy. Spływ trwa około 2:15. Kończy się w miejscowości Szczawnica.
Tradycja spływu na drewnianej tratwie zbudowanej z połączonych ze sobą wąskich łódek sięga pierwszej połowy XIX wieku. W trakcie spływu flisacy opowiadają o Pieninach przytaczając legendy o Janosiku oraz pokazując najciekawsze miejsca na trasie.
5) ODWÓZ GOŚCI do miejsca zakwaterowania (planowany powrót 17.00 -19.00).

CENNIK:
* Dzieci do ROKU GRATIS (na kolanach u rodziców)
* Dzieci 1 do 4 lata cena 70 zł (tj opłata za miejsce na tratwach, natomiast w autokarze dziecko jest na kolanach u rodziców)
* Dzieci 4 do 10 lat cena 130 zł
* Powyżej 10 lat oraz dorośli cena 150 zł

CENY TE OBEJMUJĄ:
1) Odbiór i odwóz z i do miejsca zakwaterowania
2) Ubezpieczenie
3) Transport
4) Bilet na Spływ Przełomem Dunajca

11/07/2022

SPACER W KORONACH DRZEW SŁOWACJA
Ścieżka w Koronach Drzew Bachledka usytuowana jest na granicy Pienińskiego i Tatrzańskiego Parku Narodowego, w samym sercu zróżnicowanego gatunkowo lasu niespełna 40 km od Zakopanego. Trasa o długości ponad 600 m prowadzi przez pełen niespodzianek i ciekawostek las, pokazując zwiedzającym wyjątkowość natury Magury Spiskiej.

PROGRAM WYCIECZKI :
1) Odbiór z miejsca zakwaterowania z najbliższego przystanku autobusowego pomiędzy 8.00 a 9.00.
* uprzednio pomiędzy 7.00 a 8.00 kierowca busa kontaktuję się z gośćmi w celu ustalenia dokładnej godziny odbioru.
2) Przejazd do Doliny Bachledowej, następnie wyjazd kolejką gondolową na szczyt Magury Spiskiej.
3) Spacer Ścieżką w Koronach Drzew (goście mają około 2 godziny czasu).
Zachwycający widok z tarasu wieży o wysokości 32 m, pozwala zobaczyć jak na dłoni szczyty Tatr Bielskich, wyjątkową panoramę Pienin czy malownicze Zamagurze.
4. Zjazd gondolą w dół. Następnie przejazd do Szczyrbskiego Jeziora i 2 godziny czasu wolnego z możliwością pójścia na obiad.
5. Powrót około 17.00 do miejsca zakwaterowania.

CENNIK (opłata za transport oraz ubezpieczenie) :
* Dzieci do 3 lat GRATIS (na kolanach u rodziców)
* Dzieci 3 do 10 lat cena 70 zł
* Powyżej 10 lat oraz dorośli cena 80 zł

Plus opłata za ŚCIEŻKĘ w koronach drzew :
* 22€ dorośli
* 18€ dzieci 3 do 14 lat oraz seniorzy od 65 lat
* 55€ bilet rodzinny 2+1 lub 2+2

Odbiór gości (szczegóły):
ODBIERAMY OSOBY Z: Zakopanego, Kościeliska, Olczy, Pardałówki, Poronina, Murzasichla, Cyrhli, Stasikówki, Bukowiny Tatrzańskiej, Białki Tatrzańskiej
NIE ODBIERAMY Z :
* Witowa, Chochołowa ( muszą dojechać do dworca w Zakopanem)
*Gubałówki, Dzianisza muszą dojechać albo pod hotel Mercure Szymaszkowa albo do dworca w Zakopanem)
* Gliczarowa ( muszą dojechać do ronda KLIN w Bukowinie Tatrzańskiej)
* Jurgowa ( muszą dojechać do ronda przed Jurgowem przed mostem na rzece)