10/11/2024
W październiku mieliśmy ogromną przyjemnością oprowadzać po Wrocławiu Danielę, Michaela i Dennisa Schaal z USA, którzy wyruszyli w podróż po Europie w poszukiwaniu miejsc związanych z historią ich rodziny. Odwiedzili min. Berlin i Wrocław.
Po raz pierwszy mieliśmy okazję zapoznać się z przedwojenną historią rodziny Schaal w 2022, dzięki Arnonowi i Guy z Izraela. To oni odkryli przed nami wrocławskie losy pradziadka Guy, który wraz z synami był właścicielem koszernej restauracji we Wrocławiu przy ul. Kościuszki 12 (dawna Tauentzienstraße). Restauracja znajdowała się blisko Nowej Synagogi, zniszczonej podczas Nocy Kryształowej (Nocy Pogromów) 9/10 listopada 1938.
EN
In October, we had the great pleasure of showing Wrocław to Daniela, Michael, and Dennis Schaal from the USA, who embarked on a journey across Europe, seeking locations associated with their family history. They visited Berlin and Wrocław, among other cities.
In 2022, we had the opportunity to familiarize ourselves with the pre-war history of the Schaal family for the first time, thanks to Arnon and Guy from Israel. They revealed to us the fate of Guy’s great-grandfather, who, together with his sons, owned a kosher restaurant in Wrocław at Kościuszki Street 12 (formerly Tauentzienstraße). The restaurant was located close to the New Synagogue, which was destroyed during Kristallnacht (Night of the Pogroms) on November 9/10, 1938.
🍁
