Meet My City

20/12/2024

✨Pięknego świątecznego czasu dla wszystkich podróżników 🎄❤️🎅
🎉Wesołych Świąt i wiele radości w Nowym Roku 🎊

🎉Merry Christmas and a Happy New Year to all travelers🎊

07/12/2024

✨🎄Wczoraj na wrocławskim Rynku choinka rozbłysła świąteczna choinka 🎄

👉W wielu kulturach drzewo, zwłaszcza iglaste, uważane jest za symbol życia i odrodzenia, wytrzymałości i płodności.
Tradycja choinek narodziła się w Alzacji, gdzie choinki ustawiano i ozdabiano papierowymi ozdobami i jabłkami (nawiązanie do rajskiego drzewa). Wielkim zwolennikiem tego zwyczaju był Marcin Luter, który zalecał spędzanie świąt w zaciszu własnego domu. Dlatego choinki szybko stały się popularne w protestanckich Niemczech. Początkowo wieszano je do góry nogami pod sufitem.
Nieco później zwyczaj ten przejął Kościół katolicki, rozprzestrzeniając go w krajach Europy Północnej i Środkowej. Stał się najbardziej rozpoznawalnym symbolem Bożego Narodzenia w Europie.
Pierwszą choinkę mieliśmy we Wrocławiu w 1611 roku. Tradycję tę przejęła od miejscowej księżnej Doroty Sybilli, która ofiarowywała biednym dzieciom choinkę ozdobioną słodyczami.

🔎Chcesz lepiej poznać Wrocław? Skontaktuj się z nami i zarezerwuj wycieczkę dla siebie pod numerem +48 732 741 907 lub mailowo: [email protected]
✨🎄Wrocławski Jarmark Bożonarodzeniowy będzie otwarty do 7 stycznia 2025🎅

✨Yesterday we lit our Christmas tree in Wrocław’s wonderful Market Square🎄⭐️

👉In many cultures, a tree, especially a conifer, is considered a symbol of life and rebirth, endurance, and fertility.
Alsace gave birth to the tradition of Christmas trees, where people decorated them with paper ornaments and apples, symbolizing the tree of paradise. A great supporter of this custom was Martin Luther, who recommended spending the holidays in the comfort of your own home. That is why Christmas trees quickly became popular in Protestant Germany. Initially, people hung them upside down from the ceiling. The Catholic Church took over this custom a little later, spreading it to the countries of Northern and Central Europe. It became the most recognizable symbol of Christmas in Europe. We had the first Christmas tree in Wrocław in 1611. Dorota Sybilla, the local duchess, started this tradition by giving poor children a decorated Christmas tree with sweets.

🔎Do you want to get to know Wrocław better? Contact us and book your trip at +48 732 741 907 or email: [email protected].
🎄The Wroclaw Christmas Market will be open until January 7, 2025✨🎅

10/11/2024

W październiku mieliśmy ogromną przyjemnością oprowadzać po Wrocławiu Danielę, Michaela i Dennisa Schaal z USA, którzy wyruszyli w podróż po Europie w poszukiwaniu miejsc związanych z historią ich rodziny. Odwiedzili min. Berlin i Wrocław.
Po raz pierwszy mieliśmy okazję zapoznać się z przedwojenną historią rodziny Schaal w 2022, dzięki Arnonowi i Guy z Izraela. To oni odkryli przed nami wrocławskie losy pradziadka Guy, który wraz z synami był właścicielem koszernej restauracji we Wrocławiu przy ul. Kościuszki 12 (dawna Tauentzienstraße). Restauracja znajdowała się blisko Nowej Synagogi, zniszczonej podczas Nocy Kryształowej (Nocy Pogromów) 9/10 listopada 1938.
EN
In October, we had the great pleasure of showing Wrocław to Daniela, Michael, and Dennis Schaal from the USA, who embarked on a journey across Europe, seeking locations associated with their family history. They visited Berlin and Wrocław, among other cities.
In 2022, we had the opportunity to familiarize ourselves with the pre-war history of the Schaal family for the first time, thanks to Arnon and Guy from Israel. They revealed to us the fate of Guy’s great-grandfather, who, together with his sons, owned a kosher restaurant in Wrocław at Kościuszki Street 12 (formerly Tauentzienstraße). The restaurant was located close to the New Synagogue, which was destroyed during Kristallnacht (Night of the Pogroms) on November 9/10, 1938.
🍁

27/10/2024

Jesienne spacery po Wrocławiu z najlepszymi przewodnikami ❤️

Autumn walking tours around Wrocław with the best guides ❤️

Fot. Gosia Jurek

26/08/2024

Powoli zbliżamy się do końca „Letnich spacerów z przewodnikiem 2024”. W tym sezonie zabraliśmy Państwa w podróż do „Średniowiecznego Wrocławia”, spacerowaliśmy „Śladami Angelusa Silesiusa”, wyruszyliśmy do miejsc związanych z „Mistrzami Hirszfeldami”. Nie zabrakło trasy wzdłuż „Promenady Staromiejskiej”, „Nad Odrą”, terenów wokół Hali Stulecia i kolorowych podwórek Ołbina.

🙏Dziękujemy uczestnikom spacerów Meet My City za zainteresowanie i liczny udział. Niezmiennie dziękujemy przewodnikom za dzielenie się swoją wiedzą :)❤️

Dziękujemy współorganizatorom Wydziałowi Promocji i Turystyki Miasta Wrocław za zaproszenie do udziału w kolejnej edycji „Letnich spacerów”👌🙏


Roman Przewodnik Wrocław Pawłowski
Royal Trip Sebastian Bagiński
Tatiana Granowska
Magdalena Drogosz

14/08/2024

Zamek Książ sierpniowa nocą 🌙✨

23/06/2024

Dziękujemy gościom z EPL Poland za tak liczne przybycie na spacer z przewodnikiem po pięknym Wrocławiu.
Zdjęcia: Anita Borkowska

Roman Przewodnik Wrocław Pawłowski

21/06/2024

Did you know that Public History is the new faculty at Wrocław University and the only one of its kind in Poland?

It was a pleasure for us to show Wroclaw to the participants of this year’s Public History Summer School.
.uwr
photo: Marta Kopiniak

20/06/2024

After a walking tour around the city center of Wrocław, a panel during which Helja Asadi-Gholami, Mallory Cerkleski, and Vinícius Borges Garcia Fonseca discussed (post-)colonial memory and (contested) heritage, PHSS 2024 joins the HISTORIES AT RISK EVENT. Registration: https://www.tickettailor.com/events/historiesatrisk/1194749

16/06/2024

To był dobry dzień 🌞. Przewodnik dał radę 😀, dzieciaczki były zadowolone 😎.
Dziękujemy naszym gościom, dziękujemy Roman Przewodnik Wrocław Pawłowski ❤️👌

06/06/2024

Gorąco polecamy to wydarzenie 👌.
Spotkanie z podróżniczką, pisarką, aktorką, autorką między innymi Zielonej Sukienki. A przed spotkaniem mini recital utworów Jacka Kaczmarskiego w wykonaniu Szymona Podwina ❤️.
Będzie się działo 🙂

Kochany WROCŁAW
już 13 czerwca zapraszam ma spotkanie z moją najpiękniejszą opowieścią - Zielona Sukienka - na wschód śladami rodzinnej historii...
13 czerwca godzina 17:30 Wystawa Golgota Wschodu, ulica Wittiga 10 - Wrocław

31/05/2024

Jest nam niezmiernie miło zaprosić Państwa na kolejną edycję bezpłatnych, letnich spacerów z przewodnikiem ❤️. W tym roku jest to 9 tras, 9 okazji, żeby lepiej poznać historię, ciekawostki i anegdoty związane z Wrocławiem.
☝️Pierwszy spacer po Promenadzie Staromiejskiej „Od fortyfikacji po zielone planty” rusza już wkrótce 08.06.2024 o godzinie 10:30. Zbiórka przy Fontannie „Walka i Zwycięstwo”.
👉Szczegóły wydarzeń z linkami do zapisów poniżej👇

Organizatorem wycieczek jest Urząd Miasta Wrocławia , visitwroclaw.eu
https://www.wroclaw.pl/go/wydarzenia/sport-i-rekreacja/1377952-bezplatne-spacery-po-wroclawiu-2024-z-meet-my-city

Jeżeli szukacie alternatywnej opcji zwiedzania Wrocławia w obrębie Starego Miasta lub zacienionych miejsc w pobliżu wrocławskiego Rynku

30/05/2024

Dziękujemy gościom z EPL Poland za wspólne zwiedzanie Wrocławia 🙏😎

Thank you to the guests from EPL Poland for visiting Wroclaw together 🙏😎

29/04/2024

Stylowo zwiedzamy wrocławski Ratusz ☺️

28/03/2024

Sezon na magnolie w pełni 🤩🌸

11/03/2024

Szkolenie z inkluzywności w turystyce było bardzo cennym doświadczeniem. Wykład i warsztaty, podczas których można było przez chwilę doświadczyć codzienności osób z niepełnosprawnościami były wyjątkowe i bardzo poruszające.
Dziękujemy Wrocławska Organizacja Turystyczna i Marcie Gawryluk z Centrum Wsparcia 🙏❤️

21/02/2024

Wszystkim przewodnikom życzymy wielu udanych wycieczek, zadowolonych turystów i życzliwości na turystycznych szlakach 🥰❤️🎉

Wszystkiego najlepszego z okazji Międzynarodowego Dnia Przewodnika 🎉❤️

We wish our guides many successful trips filled with kindness, joy and happy guests 🥰❤️🎉

Happy International Tourist Day ❤️🎉