Podróże od kuchni

01/04/2024

Dobry wieczór!

Mam nadzieję, że mieliście spokojne i radosne Święta Wielkanocne 🙂

Teraz czas na planowanie wakacji! Może Majorka? Kto z Was już był lub myśli o wyjeździe na tę piękną wyspę?

Pomogę Wam trochę 🙂 Zobaczcie Przylądek Formentor 🙂

Zapierające dech w piersiach widoki, rajskie plaże i góry. O tym marzycie? Znam takie miejsce. Oto Przylądek Formentor na Majorce.

08/12/2023

Dzień dobry po dłuższej przerwie!

Wracam z petardą, czyli pełnym planem zwiedzania Białegostoku krok po kroku!

Jako lokalna patriotka musiałam napisać ten tekst. Jestem białostoczanką z krwi i kości, dlatego ostrzegam, że wpis ten będzie subiektywny i oparty na moim doświadczeniu. Mogę was za to zapewnić, że miejsca, które tu polecę darzę szczerą miłością. Gotowi na mój pomysł na weekend w Białymstoku?

Mój pomysł na weekend w Białymstoku! Dobre knajpy, ciekawe zabytki, niezwykła natura i to coś, co sprawi, że zakochacie się w tym mieście!

21/08/2022

Długo mnie tu nie było, oj długo. Wracam za to z przytupem, z nowym miejscem do polecenia :)

Chodźcie na blog po świeżutki wpis z Mazur:

https://podrozeodkuchni.pl/2022/08/cobalt-apartments-kobaltowe-krolestwo-w-mikolajkach/

To miejsce będzie idealne na końcówkę lata, nawet, gdyby pogoda zawiodła. Właściciele zadbali, żeby na miejscu nie można było się nudzić. Lećcie, sami zobaczcie jak pięknie może być w Mikołajkach!



Cobalt Apartments

Uwielbiam ten widok na ogród ze stawem, w którym mieszkają żaby. Kawa w takim towarzystwie smakuje wybitnie. Poznajcie Cobalt Apartments

31/10/2021

[ENGbelow⬇️]
Kto z was lubi zabawy z liśćmi❓🍁
⠀⠀⠀
Polecam wam gorąco spacer w te piękne dni🍁 Dzisiaj odwiedziłam Łazienki Królewskie w Warszawie🍁
⠀⠀⠀
Teren duży, z pięknymi pałacami, rzeźbami, a także zadbanymi skwerami. Do tego obecnie prezentuje się w kolorach jesieni i robi to ogromne wrażenie ❤️
⠀⠀⠀
Pozdrawiam jesiennie❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
Who of you like playing with leaves❓🍁
⠀⠀⠀
I highly recommend you a walk on these beautiful days🍁 Today I visited Łazienki Królewskie in Warsaw🍁
⠀⠀⠀
This is a large area, with beautiful palaces, sculptures, and well-kept squares. In addition, it is currently presented in the colors of autumn and it makes a great impression ❤️
⠀⠀⠀
Autumn greetings❗️
⠀⠀⠀

26/09/2021

[ENGbelow⬇️]
Miesiąc to dużo czy mało❓🤔
⠀⠀⠀⠀⠀
W pracy miesiąc mija mi szybko, na wakacjach jest za to idealnie😁 W Kołobrzegu spędziłam 3️⃣ tygodnie, a to już całkiem sporo czasu, żeby dobrze poznać miasto.
⠀⠀⠀⠀⠀
Oto moje spacerowe🔺TOP 3🔻:
⠀⠀⠀⠀⠀
✅ Aleja Nadmorska wraz z Parkiem im. Stefana Żeromskiego - możecie chodzić tu godzinami❗️ Aleja ciągnie się wzdłuż plaży kilometrami, zaś park oferuje kolejne kilka długich ścieżek, w tym również rowerową❤️ I te drzewa…, drzewostan w parku jest zjawiskowy❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
✅ Bulwary nad Parsętą - to kolejne spacerowe miejsce w Kołobrzegu❗️Bulwary ciągną się po obu stronach rzeki, więc można tam wykręcić naprawdę dużo kilometrów 😁 Plus również za mosty😁
⠀⠀⠀⠀⠀
✅ Stare Miasto w Kołobrzegu, wraz z ratuszem i Bazyliką pw. Wniebowzięcia NMP - jest gdzie pochodzić i czym oko nacieszyć❗️ Piękne, historyczne budynki wraz z parkami i skwerami, a także nowoczesna architektura z gastronomicznym zapleczem - Czego można chcieć więcej❓
⠀⠀⠀⠀⠀
Macie ulubione miejsca w Kołobrzegu❓ Podzielcie się❗️😁
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
A month is a lot or a little❓🤔
⠀⠀⠀⠀⠀
At work, the month passes quickly, but on vacation it is perfect😁 I spent 3️⃣ weeks in Kołobrzeg, which is quite a lot of time to get to know the city well.
⠀⠀⠀⠀⠀
Here are my 🔺TOP 3 🔻walking paths:
⠀⠀⠀⠀⠀
✅ Aleja Nadmorska with the Park of Stefan Żeromski - you can walk here for hours❗️The avenue stretches along the beach for kilometers, and the park offers several long paths, including bicycle one❤️And these trees.., the tree stand in the park is phenomenal❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
✅ Boulevards on the Parsęta River - this is another walking place in Kołobrzeg❗️Boulevards stretch on both sides of the river, so you can make a lot of distance there 😁 Plus also for bridges😁
⠀⠀⠀⠀⠀
✅ The Old Town in Kołobrzeg, together with the town hall and the Kołobrzeg Cathedral - there is a place to come and feast on the eye❗️Beautiful, historic buildings with parks and squares, as well as modern architecture with gastronomic facilities - What more could you ask for❓
⠀⠀⠀⠀⠀
Do you have favorite places in Kołobrzeg❓ Share it❗️😁
⠀⠀⠀

19/08/2021

[ENGbelow⬇️]
❗️Rozczochrana, ale szczęśliwa 😁 Postanowiłam uwiecznić swoje emocje na zdjęciu. Nigdy nie byłam dobra w robieniu selfie, ale co tam. Raz się żyje 😁
⠀⠀⠀⠀⠀
Pozdrawiam z Kołobrzegu❗️🙋‍♀️ To miasto zaskakuje mnie bardzo pozytywnie. O tym, co mi się tu podoba napiszę przy następnym zdjęciu 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
❗️ With wild hair, but happy 😁 I decided to capture my emotions in a photo. I've never been good at taking a selfie, but whatever. YOLO 😁
⠀⠀⠀⠀⠀
Greetings from Kołobrzeg❗️🙋‍♀️ This city surprises me very positively. I will write about what I like here next time 🙂
⠀⠀⠀
🌊

15/08/2021

[ENGbelow⬇️]
💙Błękitne niebo, szum morza i zachodzące słońce 💙 Czy może być coś piękniejszego❓💙
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
💙Blue sky, the sound of the sea and the setting sun 💙 Could there be anything more beautiful❓💙
⠀⠀⠀
💙 🇵🇱

12/08/2021

[ENGbelow⬇️]
❗️Dorosłym wydaje się, że się nie zmieniają za bardzo. Po dzieciach zmiany widać gołym okiem. ❗️[patrzcie w prawo]
⠀⠀⠀⠀⠀
Zwykle nie wracam w te same miejsca, ale w tym roku zrobiłam wyjątek i ponownie odwiedziłam Unieście 🙂 Głównie ze względu na kuchnię w ❤️Pensjonacie u Broni❤️ Wiecie, że kocham dobrze zjeść, więc możecie sobie wyobrazić jak dobrze karmi właścicielka skoro przemierzyłam pół Polski, by spędzić u niej tydzień 😁
⠀⠀⠀⠀⠀
Nadal jestem na wakacjach, więc pozdrawiam was słonecznie 🌞 Jak wam mija lato❓🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
❗️Adults- it seems that they do not change too much. Children - the change can be seen with the naked eye. ❗️ [Look right]
⠀⠀⠀⠀⠀
I usually do not come back to the same places, but this year I made an exception and again I visited Unieście in Poland 🙂 mainly due to the kitchen in the guest house ❤️Pensjonat u Broni❤️❗️You know that I love to eat well, so you can imagine how well the owner feeds guests if I traveled half of Poland to spend there a week 😁
⠀⠀⠀⠀⠀
I'm still on vacation, so I greet you sunny 🌞 How much does your summer pass❓🙂
⠀⠀⠀

14/07/2021

[ENGbelow⬇️]
❤️LATO💙 Co jest dla was jego kwintesencją❓ Co widzicie oczami wyobraźni, gdy słyszycie to słowo❓
⠀⠀⠀
U mnie to przede wszystkim błękit wody i nieba, żółty piasek i palmy 🙂, ale również owoce morza i w ogóle owoce 😍
⠀⠀⠀
Co myślicie❓
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
❤️ SUMMER💙 What is its quintessence for you❓ What do you see with the eyes of your imagination when you hear this word❓
⠀⠀⠀
For me, it is mainly the blue of water and sky, yellow sand and palm trees 🙂, but also seafood and fruit in general 😍
⠀⠀⠀
What do you think❓
⠀⠀⠀
🌴 ❤

11/07/2021

[ENGbelow⬇️]
❗️HALO❗️ Jest tu ktoś jeszcze❓😅
⠀⠀⠀
Życie mnie pochłonęło po urlopie🙊🙉🙈 Czy wy też potrzebujecie wakacji po wakacjach, żeby dojść do równowagi❓
⠀⠀⠀
Pozdrawiam ciepło❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
❗️HALO❗️Is someone still here❓😅
⠀⠀⠀
Life consumed me after vacation🙊🙉🙈 Do you also need a vacation after vacation to recover❓
⠀⠀⠀
I warmly greet you❤️
⠀⠀⠀
🌴

28/06/2021

[ENGbelow⬇️]
🌊Woda to ukojenie. Na każdym urlopie spędzam w morzu wiele godzin. Zamykam wtedy oczy i pozwalam ciału płynąć lub dryfować. To czysty relaks. Mój czas ze sobą. Chwila zapomnienia od wszystkiego, co zostaje na lądzie.🌊
⠀⠀⠀⠀⠀
Macie jakiś tego typu rytuał❓Jak się relaksujecie❓🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
To jedna z najpiękniejszych plaż na Majorce. Błękitna woda, żółty piasek, czysto i bezpiecznie. Wyspa oferuje bardzo dużo takich miejsc😍 Właściwie można tam odpoczywać codziennie na innej plaży 😍 Jak wam się podoba❓🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
🌊 Water is a relief. I spend many hours in water on every vacation. I then close my eyes and let my body swim or drift. It's pure relaxation. My time with myself. A moment of forgetfulness from everything that remains on land.🌊
⠀⠀⠀⠀⠀
Do you have some kind of this type of ritual❓How do you relax❓🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
This is one of the most beautiful beaches in Mallorca. Blue water, yellow sand, clean and safe. The island offers a lot of such places😍 You can actually rest there every day on a different beach 😍 It sounds nice, doesn’t it❓🙂
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
🌴

18/06/2021

[ENGbelow⬇️]
💚 Majorka to ZIELONY RAJ🌴💚
⠀⠀⠀⠀⠀
Roślinność jest tutaj bardzo zróżnicowana. Jadąc samochodem zauważycie, że czasami krajobrazy przypominają Polskę🌳🌳🌳, a kilka zakrętów dalej ponownie przypomni o sobie dzikość wyspiarskiej przyrody🌴🌴🌴.
⠀⠀⠀⠀⠀
Bujna roślinność znajduje się również w miastach i miasteczkach. Co ciekawe, oprócz alei z drzewami dominującym akcentem są tutaj wielkie donice z kwiatami. Donice stoją przed prawie każdym domem, a kwiaty są bardzo zadbane i osiągają niesamowite rozmiary❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
Kwiaty w ogóle są wszędzie 😍🌺 Oplatają żywopłoty i wspinają się po ścianach domostw, a także rosną przy drogach, sklepach czy restauracjach 🌸
⠀⠀⠀⠀⠀
Znacie inne takie zielone miejsca❓ Podzielcie się nimi😍
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
💚Mallorca is the GREEN PARADISE🌴💚
⠀⠀⠀⠀⠀
The vegetation is very diverse here. As you drive your car, you will notice that the landscapes sometimes resemble Poland🌳🌳🌳, and a few turns further you will see the wildness of the island nature🌴🌴🌴.
⠀⠀⠀⠀⠀
Lush vegetation is also found in cities and towns. Interestingly, in addition to the avenue with trees, the dominant element here are large flower pots. The pots stand in front of almost every house, and the flowers are very well-kept and reach amazing sizes❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
Flowers are everywhere at all 😍🌺 They weave hedges and climb the walls of houses, and they also grow by roads, shops and restaurants 🌸
⠀⠀⠀⠀⠀
Do you know other such green places❓ Share them😍
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
💚

15/06/2021

[ENGbelow⬇️]
❤️Ależ to jest piękne miejsce❗️Tylko spójrzcie❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
Formentor to najdalej wysunięty na północ punkt Majorki 🙂 Już sama droga na miejsce robi wrażenie, a punkt docelowy jest naprawdę zjawiskowy. 🤩 Możecie tutaj obejrzeć wysokie góry wcinające się w morze, a także latarnię morską, którą widział nie jeden marynarz podążając ku wyspie.
⠀⠀⠀⠀⠀
Na miejscu znajduje się również kawiarnia 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
Jak wam się podoba❓🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
❤️What a beautiful place❗️Just look❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
Formentor is the northernmost point of Majorca 🙂 The road itself is impressive, and the destination is truly phenomenal. 🤩 Here you can see high mountains cut into the sea, as well as a lighthouse that was seen by many sailors on their way to the island.
⠀⠀⠀⠀⠀
There is also an on-site cafe 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
How do you like it❓🙂
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
🌴

09/06/2021

[ENGbelow⬇️]
Szczęście ma kolor żółtego piasku i błękitnej wody ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
Na zwiedzanie Majorki wyruszam jutro. Do tej pory regeneracja była najważniejsza, a ja najlepiej ładuję baterie na plaży💛
⠀⠀⠀⠀⠀
Pierwsze wrażenia z Majorki mam bardzo pozytywne. Pyszne jedzenie, przemili ludzie, wspaniałe widoki🙂 Widać, że wyspa tęskniła za turystami. 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
Happiness has colour of yellow sand and blue water ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
I am leaving for Majorca sightseeing tomorrow. So far, regeneration has been the most important thing and I have the best battery charge at the beach💛
⠀⠀⠀⠀⠀
My first impressions from Majorca are very positive. Delicious food, nice people, great views🙂 You can see that the island missed tourists. 🙂
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
🌴 ☀️

07/06/2021

[ENGbelow⬇️]
❤️Tęskniłam, żeby wstawić wam tutaj zdjęcie ciepłe, kolorowe, a co najważniejsze z OBECNEJ podróży ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
Tak mogę zaczynać każdy poniedziałek ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
Przesyłam dużo ciepła kochani ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
❤️ I missed to post here a warm, colorful photo, and most importantly from the CURRENT trip ❤️
⠀⠀
This is how I can start every Monday ❤️
⠀⠀
I send a lot of warmth my dears❤️
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
🌴 ❤

29/05/2021

[ENGbelow⬇️]
⠀⠀⠀⠀⠀
🌈Kolory❗️ Ostatnio tak bardzo poszukuję ich w życiu. Rzeczywistość mnie jakoś przytłacza i chyba chcę ją odmienić chociaż wizualnie🙃
⠀⠀⠀⠀⠀
To mur znajdujący się na Bielanach w Warszawie. Trochę kolorowej farby i od razu robi się ciekawiej 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
Jak się dzisiaj czujecie❓🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
🌈Colors❗️ I've been looking for them so much in my life lately. The reality somehow overwhelms me and I think I want to change it, at least visually🙃
⠀⠀⠀⠀⠀
This is a wall located in Bielany in Warsaw. A bit of colorful paint and it gets more interesting 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
How are you today❓🙂
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
❤️💛💚💙💜

27/05/2021

[ENGbelow⬇️]
⠀⠀⠀⠀⠀
Jeszcze jeden kadr z Ogrodu Krasińskich 💚 Na ostatnim zdjęciu z parku widać było ciszę przed burzą i taka nastąpiła w moim życiu..., ale już do Was wracam. 🙂
⠀⠀⠀⠀⠀
Tym razem zdjęcie jest znacznie spokojniejsze, więc być może i w życiu będzie można odetchnąć 😉
⠀⠀⠀⠀⠀
Jakie macie plany na weekend❓🙃
⠀⠀⠀⠀⠀
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
One more shot from the Krasiński Garden 💚 In the last photo from the park there is silence before the storm visible, and this is what happened in my life ..., but I'm coming back to you. 🙂

This photo is much calmer, so maybe I will be able to breathe normally 😉

What are your plans for the weekend❓🙃
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀
🇵🇱

13/05/2021

[ENGbelow⬇️]
💚Zielona trawa z miejscem na piknik, zadbane alejki i piękny pałac💚 To mój ulubiony park w Warszawie - Ogród Krasińskich❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
Spędzałam tu dużo czasu spacerując, ucząc się do egzaminów, randkując i dyskutując. Teraz wracam za każdym razem z uśmiechem i zachwycam się od nowa jego pięknem 💚
⠀⠀⠀⠀⠀
Pamiętacie studenckie czasy❓ A może właśnie teraz macie ten najlepszy okres w życiu❓😁
———————————————
⠀⠀⠀⠀⠀
💚 Green grass with a picnic area, neat alleys and a beautiful palace💚 This is my favorite park in Warsaw - Krasiński Garden❗️
⠀⠀⠀⠀⠀
I spent a lot of time here walking, studying for exams, dating and discussing. Now I come back each time with a smile and I admire its beauty anew 💚
⠀⠀⠀⠀⠀
Do you remember the student days or maybe you are having the best time in your life right now❓😁
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀