Europe-in-private

24/09/2024

SKORZYSTAJ Z OKAZJI NA WSPANIAŁE WAKACJE W PAŹDZIERNIKU
NA COSTA TROPICAL W ANDALUZJI!

Tu w październiku jeszcze wciąż można korzystać z plaży i kąpieli
w morzu!
A ceny są niższe niż gdzie indziej!

Do wynajęcia apartament pomiędzy morzem a górami!

Przestronny apartament w miasteczku Velez de Benaudalla, położonym zaledwie 14 kilometrów od piaszczystych, szerokich plaż Costa Tropical i 40 kilometrów od Grenady, tuż u stóp pasma Sierra de Lujar!

Dla tych, którzy pragną zanurzyć się w atmosferze autentycznej Andaluzji.

Apartament jest zlokalizowany na wzgórzu, co sprawia, że
widok z tarasu na okoliczne góry jest zachwycający!

Aby znaleźć się w centrum miasteczka wystarczy kilka minut spaceru – można wybrać któreś z uroczych przejść pomiędzy domami starej dzielnicy, zwanej Bario Arabe, gdzie na przechodniów leniwie zerkają wygrzewające się w słońcu koty.

Ci, którzy lubią gotować, mają doskonały wybór towarów w niewielkim supermarkecie, sklepie rybnym i kilku mięsnych, a ci, którzy gotować nie lubią – mają świetny wybór lokalnych barów
i restauracji.

Co najważniejsze – nie są to typowe lokale gastronomiczne dla turystów, ale miejsca, gdzie bywają mieszkańcy Velez. Zależnie od upodobań, można zjeść proste tapas, tostadas, zestaw obiadowy lub wykwintne dania a la carte. W niedzielny poranek jeden z barów zaprasza na gorące churros z czekoladą.

Z miasteczka wiedzie kilka szlaków turystycznych, które można pokonywać zarówno pieszo, jak i na rowerze (na miejscu jest wypożyczalnia rowerów zwykłych i elektrycznych).

Pobyt w Velez i najbliższej okolicy pozwala wyciszyć się i zasmakować w andaluzyjskim tempie życia. Warto również z Velez wybrać się na kilka wycieczek do atrakcyjnych miejscowości nadmorskich - Salobrenia, której stara część ma kształt kopca zwieńczonego murami starego zamczyska. Nerja, dwudziestotysięcznego miasta, którego historia sięga czasów rzymskich. Tu trzeba powłóczyć się zacisznymi uliczkami starówki, a potem dojść na słynny Balcon de Europa – dwupoziomowy taras na skalnym urwisku, z którego rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na morze i dwie plaże po jego obu stronach.

Ale w pobliżu (jedyne 40 km od Velez de Benaudalla) znajduje się Grenada przepiękne miasto z licznymi atrakcjami, przede wszystkim sławna Alhambra.

Opis apartamentu:
Apartament składa się z salonu z dużą otwartą kuchnią i dwóch dwuosobowych sypialni.
Kuchnia jest w pełni wyposażona w nakrycia stołowe, szklanki, kieliszki, filiżanki i sztućce. Do przygotowania potraw można wykorzystać garnki, patelnię i naczynia żaroodporne. A jeśli ktoś chciałby upiec ciasto, to w jednej ze szafek znajdzie mały kuchenny robot oraz tortownicę. Do dyspozycji gości jest kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, toster, lodówka z zamrażarką, kuchenka z piekarnikiem, zmywarka. Również w kuchni znajduje się pralka. Salon obejmuje część jadalną – stół z krzesłami oraz wypoczynkową – z zestawem sof, stolikiem okolicznościowym. Goście mogą korzystać z telewizji hiszpańskiej, satelitarnej oraz kanałów Netflix. Zapewniony jest wysokiej jakości dostęp do Internetu- poprzez sieć światłowodową. Z salonu podwójne drzwi wiodą na taras w kształcie litery L, ze stołem i krzesłami dla czterech osób oraz parasolem. Na tarasie można właściwie spędzić cały dzień, chłonąc panoramiczne widoki na góry oraz podziwiając majestatyczny kształt castillo. Zacząć można od porannej kawy, a skończyć na wieczornym winie. Po drodze każdy posiłek na tarasie będzie smakował jak w najlepszej restauracji. Ciszę zakłóca śpiew ptaków, a czasami – powolny stukot końskich kopyt z oddali lub szczekanie psa. Dzięki narożnemu usytuowaniu mieszkania na tarasie można nie tylko cieszyć się pięknymi widokami, ale również korzystać z pełnej intymności, bowiem od jedynego sąsiadującego obok balkonu jest oddzielony wysoką ścianą. Aby uchronić salon przed popołudniowym słońcem goście mogą opuścić żaluzje, a w razie potrzeby – skorzystać z klimatyzatora. Sypialnie i łazienka mają osobne, niekrępujące wejścia. Zarówno sypialnie, jak i łazienka mają zewnętrzne okna. Jest to bardzo miłe, kiedy budząc się rano, można zerknąć na góry lub bujne drzewa rosnące naprzeciwko. Jedna z sypialni jest wyposażona w dwa oddzielne łóżka, w drugiej sypialni jest łóżko małżeńskie. Oba pokoje mają łagodny, relaksujący wystrój, wygodne materace i wystarczająco dużo światła – zarówno w dzień, jak i wieczorem. Łazienka wyposażona jest w umywalkę, wannę, bidet i WC. W niewielkiej szafce można swobodnie schować wszystkie przybory toaletowe. Chłodniejszą porą odpowiednią do kąpieli temperaturę powietrza szybko uzyska się włączając elektryczny grzejnik nad drzwiami. Choć w Velez de Benaudalla praktycznie cały rok pogoda sprzyja, to w zimowych miesiącach, kiedy w nocy bywa chłodniej (ok. 8- 10st.) w każdym z pomieszczeń goście mają zapewnione ogrzewanie (w salonie za pomocą klimatyzatora, w sypialniach przy użyciu kaloryferów olejowych, w łazience przy pomocy grzejnika ściennego). Apartament znajduje się w zamkniętym kompleksie dwóch budynków, z siłownią i sauną (od października basen jest już nieczynny, ale można wciąż się kąpać w morzu). Choć właściwie mieszkanie jest na drugim piętrze, to w windzie należy wcisnąć przycisk „4” – bo winda zatrzymuje się również na półpiętrach.
Zainteresowanych zachęcam do zapoznania się z ofertą i rezerwacji:
Apartment Costa Tropical Mar & Sierra Kontakt: Tomasz Sawicki tel.608492321, [email protected] lub przez booking.com
https://www.booking.com/hotel/es/apartment-costa-tropical-mar-amp-sierra.pl.html?aid=376384&label=bdot-B_AMmyp_WLH_Av2PkrGHrgS411092421008%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap22.563.000%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-334108349%3Alp1011430%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yf5EcukO1MOGv2VrE6ywbUM&sid=d5192b6ae1376f78ff5591f847f1f159&all_sr_blocks=799809701_340898589_4_0_0;checkin=2024-08-19;checkout=2024-08-26;dest_id=-406823;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=1;highlighted_blocks=799809701_340898589_4_0_0;hpos=1;matching_block_id=799809701_340898589_4_0_0;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;sr_pri_blocks=799809701_340898589_4_0_0__75600;srepoch=1717590852;srpvid=d094581f61dc0247;type=total;ucfs=1&fbclid=IwY2xjawFffyNleHRuA2FlbQIxMAABHbGYLPg_In5_2S6A_LzdtvK-BuOECS57dauLpEYrAtI_Hdh-FbTgnVQGvA_aem_IFrHKPbfuPtcrqu1XlQ02w

Kontakt: Tomasz Sawicki tel.608492321, [email protected] .

19/09/2024

Dwa miesiące temu występowałem w Głuchołazach na Festiwalu Kropka. Był piękny słoneczny, letni dzień. Mieszkańcy w kawiarni jedli lody i pili zimne napoje. Widzowie z uwagą słuchali występów kolejnych artystów. Miasto wyglądało pięknie.

Dziś, niestety, miasto i jego mieszkańcy nie maja powodów do radości. Proszę wszystkich znajomych o przyłączenie sie do akcji pomocy finansowej dla poszkodowanych.

Specjalny numer konta: 20 8891 0000 2015 6507 9312 0051
Dopisek: Darowizna
Kod SWIFT Banku Polskiej Spółdzielczości S.A.: POLUPLPR
Gmina Głuchołazy
Ul. Rynek 15
48-340 Głuchołazy

05/06/2024

Take the opportunity for a great holiday!
A flat between the sea and the mountains!
A spacious flat in the town of Velez de Benaudalla, located just a dozen kilometres from the sandy, wide beaches of the Costa Tropical, right at the foot of the Sierra de Lujar range and only 45 km from Granada is for those who want to immerse themselves in the atmosphere of authentic Andalusia.
Thanks to its proximity to the coast, you can enjoy the delights of the Mediterranean beach to your heart's content, but at the same time avoid the hustle and bustle typical of holiday resorts.
The flat is located on a hill, which makes the view from the terrace of the surrounding mountains stunning. A few minutes' walk is all it takes to get to the centre of the town - you can choose one of the charming passages between the houses of the old quarter, known as the Bario Arabe, where cats lazily glance at passers-by basking in the sun. Velez de Benaudalla is a lively town, with bakeries selling sweet baked goods in addition to bread, including regional roscas and pestinias. There is a traditional vegetable market on the main street, offering fruit and vegetables from the surrounding fields and orchards, wonderful ripe avocados and exotic fruits that ripen in the mild climate of the Costa Tropical - mangoes, persimmon (kaki) and pitaya.
Those who like to cook have an excellent selection of goods in a small supermarket, a fishmonger and several meat shops, and those who don't like to cook have a great selection of local bars and restaurants. Most importantly - these are not typical tourist eateries, but places where Velez locals frequent. Depending on your tastes, you can have simple tapas, a hamburger, a set lunch or exquisite a la carte dishes. On a Sunday morning, one of the bars serves hot churros with chocolate.
The locals' commitment to tradition is evident in their care for the monuments. The most important of these are the Castillo Arabe, a castle from the Reconquista era towering over the old town, and the Jardin Nazari park on the opposite side of town. In the Jardin Nazari, founded by Arab rulers in the 12th century, colourful flowers, lush shrubs and trees delight the eye in every season and the rocky caves, formed naturally by the action of water, amaze.
Several hiking trails lead from the town, which can be followed both on foot and by bicycle. Nature thrives on the abundance of water flowing down from the mountains and feeding the Guadalfeo River, whose canyon cuts through the half-tall rock massifs just outside the town. In Velez itself we have several natural springs from which many of the inhabitants draw their drinking water.
Staying in Velez and the immediate area allows you to calm down and get a taste of the Andalusian pace of life. It is also worth taking a few excursions from Velez.
On the nearby coast, a real gem is Salobrenia, the old part of which is shaped like a mound topped by the walls of an old castle. End your hour-long walk between white houses decorated with countless pots of succulents, bougainvillea and geraniums with a coffee with milk in one of the bars. Thirty kilometres further along the coast in a westerly direction will bring you to Nerja, a town of 20 000 inhabitants whose history dates back to Roman times. Here, you will also have to wander through the quiet streets of the old town before reaching the famous Balcon de Europa, a two-storey terrace on a rocky cliff that offers a breathtaking view of the sea and the two beaches on either side. The flat consists of a living room with a large open-plan kitchen and two double bedrooms.
The kitchen is fully equipped with tableware, glasses, glasses, cups and cutlery. Pots, pans and heatproof dishes can be used to prepare food. And if someone would like to bake a cake, they will find a small food processor and a cake pan in one of the cupboards. There is a microwave, an electric kettle, a toaster, a fridge-freezer, a cooker with oven and a dishwasher. Also in the kitchen there is a washing machine. The living room includes a dining area - table and chairs - and a seating area - with a sofa set, occasional table. Guests can enjoy Spanish TV, satellite TV and Netflix channels. High-quality internet access- via a fibre-optic network- is provided. From the living room, double doors lead out onto the L-shaped terrace, with a table and chairs for four and an umbrella. You can actually spend the whole day on the terrace, soaking up the panoramic views of the mountains and admiring the majestic shape of the castillo. You can start with a morning coffee and end with an evening wine. Along the way, every meal on the terrace will taste like you're in the best restaurant. The silence is disturbed by birdsong, and occasionally by the slow clatter of horses' hooves from afar or the barking of a dog. . Thanks to the corner location of the terrace flat, one can not only enjoy the beautiful views, but also enjoy complete intimacy, as it is separated from the only neighbouring balcony by a high wall. To protect the living room from the afternoon sun, guests can lower the blinds and, if necessary, use the air conditioner. The bedrooms and bathroom have separate, unobstructed entrances. Both bedrooms and bathroom have outside windows. It is very nice when waking up in the morning to catch a glimpse of the mountains or the lush trees growing opposite. One of the bedrooms is furnished with two separate beds, the other bedroom has a double bed. Both rooms have a soft, relaxing décor, comfortable mattresses and enough light - both during the day and in the evening. The bathroom is equipped with a washbasin, bath, bidet and toilet. A small cupboard provides ample storage for all toiletries. In the cooler seasons, a suitable bathing temperature is quickly achieved by switching on the electric heater above the door. Although the weather in Velez de Benaudalla is favourable practically all year round, during the winter months when it can be colder at night (around 8- 10st) guests are provided with heating in each room (in the living room with an air conditioner, in the bedrooms with oil radiators, in the bathroom with a wall heater). The flat is located in a gated complex of two buildings, with a swimming pool, gym and sauna. Although the flat is actually on the second floor, you have to press the "4" button in the lift - because the lift also stops on the mezzanine floors.
If you are interested, I encourage you to take a look at the offer and book:
Apartment Costa Tropical Mar & Sierra
https://www.booking.com/hotel/es/apartment-costa-tropical-mar-amp-sierra.pl.html?aid=376384&label=bdot-B_AMmyp_WLH_Av2PkrGHrgS411092421008%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap22.563.000%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-334108349%3Alp1011430%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yf5EcukO1MOGv2VrE6ywbUM&sid=d5192b6ae1376f78ff5591f847f1f159&all_sr_blocks=799809701_340898589_4_0_0;checkin=2024-08-19;checkout=2024-08-26;dest_id=-406823;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=1;highlighted_blocks=799809701_340898589_4_0_0;hpos=1;matching_block_id=799809701_340898589_4_0_0;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;sr_pri_blocks=799809701_340898589_4_0_0__75600;srepoch=1717590852;srpvid=d094581f61dc0247;type=total;ucfs=1&

Travels and theme holidays for individuals, private guide.

05/06/2024

Skorzystaj z okazji na wspaniałe wakacje!
Apartament pomiędzy morzem a górami!
Przestronny apartament w miasteczku Velez de Benaudalla, położonym zaledwie kilkanaście kilometrów od piaszczystych, szerokich plaż Costa Tropical i tuż u stóp pasma Sierra de Lujar, dla tych, którzy pragną zanurzyć się w atmosferze autentycznej Andaluzji.
Dzięki niewielkiemu oddaleniu od wybrzeża można do woli korzystać z uroków śródziemnomorskiej plaży, ale przy tym można uniknąć zgiełku i tłoku typowych dla wakacyjnych kurortów.
Apartament jest zlokalizowany na wzgórzu, co sprawia, że widok z tarasu na okoliczne góry jest zachwycający. Aby znaleźć się w centrum miasteczka wystarczy kilka minut spaceru – można wybrać któreś z uroczych przejść pomiędzy domami starej dzielnicy, zwanej Bario Arabe, gdzie na przechodniów leniwie zerkają wygrzewające się w słońcu koty. Velez de Benaudalla to miasteczko tętniące życiem, są tam piekarnie, w których oprócz chleba sprzedaje się słodkie wypieki, w tym regionalne ciasteczka roscas i pestinias. Przy głównej ulicy znajduje się tradycyjny warzywniak, gdzie oferowane są owoce i warzywa z okolicznych pól i sadów, wspaniałe, dojrzałe awokado i owoce egzotyczne, które dojrzewają w łagodnym klimacie Costa Tropical – mango, persymona (kaki) i pitaja.
Ci, którzy lubią gotować, mają doskonały wybór towarów w niewielkim supermarkecie, sklepie rybnym i kilku mięsnych, a ci, którzy gotować nie lubią – mają świetny wybór lokalnych barów i restauracji. Co najważniejsze – nie są to typowe lokale gastronomiczne dla turystów, ale miejsca, gdzie bywają mieszkańcy Velez. Zależnie od upodobań, można zjeść proste tapas, hamburgera, zestaw obiadowy lub wykwintne dania a la carte. W niedzielny poranek jeden z barów zaprasza na gorące churros z czekoladą.
Przywiązanie mieszkańców do tradycji przejawia się w dbałości o zabytki. Najważniejsze z nich to Castillo Arabe – górujący nad starym miastem zamek z czasów rekonkwisty oraz położony po przeciwnej stronie miasta park Jardin Nazari. W Jardin Nazari, założonym przez arabskich władców w XII wieku, o każdej porze roku cieszą oczy barwne kwiaty, bujne krzewy i drzewa oraz zadziwiają ukształtowane naturalnie w wyniku oddziaływania wody skalne jaskinie.
Z miasteczka wiedzie kilka szlaków turystycznych, które można pokonywać zarówno pieszo, jak i na rowerze. Przyroda rozwija się bujnie dzięki obfitości wody spływającej z gór i zasilającej rzekę Guadalfeo, której kanion przecina wpół wysokie masywy skalne tuż za miasteczkiem. W samym Velez mamy kilka naturalnych źródeł, z których wielu mieszkańców czerpie wodę do picia.
Pobyt w Velez i najbliższej okolicy pozwala wyciszyć się i zasmakować w andaluzyjskim tempie życia. Warto również z Velez wybrać się na kilka wycieczek.
Na pobliskim wybrzeżu prawdziwą perełką jest Salobrenia, której stara część ma kształt kopca zwieńczonego murami starego zamczyska. Godzinny spacer pomiędzy białymi domkami ozdobionymi niezliczonymi donicami z sukulentami, bugenwillą i geranium należy zakończyć kawą z mlekiem w jednym z barów. Jadąc trzydzieści kilometrów dalej wzdłuż wybrzeża w kierunku zachodnim dojedzie się do Nerji, dwudziestotysięcznego miasta, którego historia sięga czasów rzymskich. Tu także trzeba powłóczyć się zacisznymi uliczkami starówki, a potem dojść na słynny Balcon de Europa – dwupoziomowy taras na skalnym urwisku, z którego rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na morze i dwie plaże po jego obu stronach.
Apartament składa się z salonu z dużą otwartą kuchnią i dwóch dwuosobowych sypialni.
Kuchnia jest w pełni wyposażona w nakrycia stołowe, szklanki, kieliszki, filiżanki i sztućce. Do przygotowania potraw można wykorzystać garnki, patelnię i naczynia żaroodporne. A jeśli ktoś chciałby upiec ciasto, to w jednej ze szafek znajdzie mały kuchenny robot oraz tortownicę. Do dyspozycji gości jest kuchenka mikrofalowa, czajnik elektryczny, toster, lodówka z zamrażarką, kuchenka z piekarnikiem, zmywarka. Również w kuchni znajduje się pralka. Salon obejmuje część jadalną – stół z krzesłami oraz wypoczynkową – z zestawem sof, stolikiem okolicznościowym. Goście mogą korzystać z telewizji hiszpańskiej, satelitarnej oraz kanałów Netflix. Zapewniony jest wysokiej jakości dostęp do Internetu- poprzez sieć światłowodową. Z salonu podwójne drzwi wiodą na taras w kształcie litery L, ze stołem i krzesłami dla czterech osób oraz parasolem. Na tarasie można właściwie spędzić cały dzień, chłonąc panoramiczne widoki na góry oraz podziwiając majestatyczny kształt castillo. Zacząć można od porannej kawy, a skończyć na wieczornym winie. Po drodze każdy posiłek na tarasie będzie smakował jak w najlepszej restauracji. Ciszę zakłóca śpiew ptaków, a czasami – powolny stukot końskich kopyt z oddali lub szczekanie psa. Dzięki narożnemu usytuowaniu mieszkania na tarasie można nie tylko cieszyć się pięknymi widokami, ale również korzystać z pełnej intymności, bowiem od jedynego sąsiadującego obok balkonu jest oddzielony wysoką ścianą. Aby uchronić salon przed popołudniowym słońcem goście mogą opuścić żaluzje, a w razie potrzeby – skorzystać z klimatyzatora. Sypialnie i łazienka mają osobne, niekrępujące wejścia. Zarówno sypialnie, jak i łazienka mają zewnętrzne okna. Jest to bardzo miłe, kiedy budząc się rano, można zerknąć na góry lub bujne drzewa rosnące naprzeciwko. Jedna z sypialni jest wyposażona w dwa oddzielne łóżka, w drugiej sypialni jest łóżko małżeńskie. Oba pokoje mają łagodny, relaksujący wystrój, wygodne materace i wystarczająco dużo światła – zarówno w dzień, jak i wieczorem. Łazienka wyposażona jest w umywalkę, wannę, bidet i WC. W niewielkiej szafce można swobodnie schować wszystkie przybory toaletowe. Chłodniejszą porą odpowiednią do kąpieli temperaturę powietrza szybko uzyska się włączając elektryczny grzejnik nad drzwiami. Choć w Velez de Benaudalla praktycznie cały rok pogoda sprzyja, to w zimowych miesiącach, kiedy w nocy bywa chłodniej (ok. 8- 10st.) w każdym z pomieszczeń goście mają zapewnione ogrzewanie (w salonie za pomocą klimatyzatora, w sypialniach przy użyciu kaloryferów olejowych, w łazience przy pomocy grzejnika ściennego). Apartament znajduje się w zamkniętym kompleksie dwóch budynków, z basenem, siłownią i sauną. Choć właściwie mieszkanie jest na drugim piętrze, to w windzie należy wcisnąć przycisk „4” – bo winda zatrzymuje się również na półpiętrach.
Zainteresowanych zachęcam do zapoznania się z ofertą i rezerwacji:
Apartment Costa Tropical Mar & Sierra
https://www.booking.com/hotel/es/apartment-costa-tropical-mar-amp-sierra.pl.html?aid=376384&label=bdot-B_AMmyp_WLH_Av2PkrGHrgS411092421008%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap22.563.000%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-334108349%3Alp1011430%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yf5EcukO1MOGv2VrE6ywbUM&sid=d5192b6ae1376f78ff5591f847f1f159&all_sr_blocks=799809701_340898589_4_0_0;checkin=2024-08-19;checkout=2024-08-26;dest_id=-406823;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=1;highlighted_blocks=799809701_340898589_4_0_0;hpos=1;matching_block_id=799809701_340898589_4_0_0;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;sr_pri_blocks=799809701_340898589_4_0_0__75600;srepoch=1717588659;srpvid=b0e1541137b6033b;type=total;ucfs=1&

17/05/2024

Parę piosenek z udziałem córki. Zgadnijcie która to.

A full broadcast of Play Misty's debut EP 'At the Cube', which was recorded on the stage of Bristol's Cube Microplex in January 2024.Performed by: Play Misty...

21/02/2024

Cadiz - Kadyks

29/05/2023

Obiekt Apartment Costa Tropical Mar & Sierra położony jest w miejscowości Vélez de Benaudalla i oferuje klimatyzację.

06/04/2023

Worth listening.

Jake Morgan is a folk singer‐songwriter born Cardiff 1979, originally from Lichfield, England now living in Bristol. Weaving together threads of folk, countr...

01/04/2023

Here is a new release of the band Misty Play from Bristol.

Enjoy!

Provided to YouTube by DistroKidOpen Your Heart · Play MistyOpen Your Heart℗ Tyson's PawReleased on: 2023-03-31Auto-generated by YouTube.

06/06/2022

Skorzystaj z okazji na wspaniałe wakacje!
Apartament pomiędzy morzem a górami!
Przestronny apartament w miasteczku Velez de Benaudalla, położonym zaledwie kilkanaście kilometrów od piaszczystych, szerokich plaż Costa Tropical i tuż u stóp pasma Sierra de Lujar, dla tych, którzy pragną zanurzyć się w atmosferze autentycznej Andaluzji.
Dzięki niewielkiemu oddaleniu od wybrzeża można do woli korzystać z uroków śródziemnomorskiej plaży, ale przy tym można uniknąć zgiełku i tłoku typowych dla wakacyjnych kurortów.
Apartament jest zlokalizowany na wzgórzu, co sprawia, że widok z tarasu na okoliczne góry jest zachwycający. Aby znaleźć się w centrum miasteczka trzeba wystarczy kilka minut spaceru – można wybrać któreś z uroczych przejść pomiędzy domami starej dzielnicy, zwanej Bario Arabe, gdzie na przechodniów leniwie zerkają wygrzewające się w słońcu koty. Velez de Benaudalla to miasteczko tętniące życiem, są tam piekarnie, w których oprócz chleba sprzedaje się słodkie wypieki, w tym regionalne ciasteczka roscas i pestinias. Przy głównej ulicy znajduje się tradycyjny warzywniak, gdzie oferowane są owoce i warzywa z okolicznych pól i sadów, wspaniałe, dojrzałe awokado i owoce egzotyczne, które dojrzewają w łagodnym klimacie Costa Tropical – mango, persymona (kaki) i pitaja.
Ci, którzy lubią gotować, mają doskonały wybór towarów w niewielkim supermarkecie, sklepie rybnym i kilku mięsnych, a ci, którzy gotować nie lubią – mają świetny wybór lokalnych barów i restauracji. Co najważniejsze – nie są to typowe lokale gastronomiczne dla turystów, ale miejsca, gdzie bywają mieszkańcy Velez. Zależnie od upodobań, można zjeść proste tapas, hamburgera, zestaw obiadowy lub wykwintne dania a la carte. W niedzielny poranek jeden z barów zaprasza na gorące churros z czekoladą.
Przywiązanie mieszkańców do tradycji przejawia się w dbałości o zabytki. Najważniejsze z nich to Castillo Arabe – górujący nad starym miastem zamek z czasów rekonkwisty oraz położony po przeciwnej stronie miasta park Jardin Nazari. W Jardin Nazari, założonym przez arabskich władców w XII wieku, o każdej porze roku cieszą oczy barwne kwiaty, bujne krzewy i drzewa oraz zadziwiają ukształtowane naturalnie w wyniku oddziaływania wody skalne jaskinie.
Z miasteczka wiedzie kilka szlaków turystycznych, które można pokonywać zarówno pieszo, jak i na rowerze. Przyroda rozwija się bujnie dzięki obfitości wody spływającej z gór i zasilającej rzekę Guadalfeo, której kanion przecina wpół wysokie masywy skalne tuż za miasteczkiem. W samym Velez mamy kilka naturalnych źródeł, z których wielu mieszkańców czerpie wodę do picia.
Pobyt w Velez i najbliższej okolicy pozwala wyciszyć się i zasmakować w andaluzyjskim tempie życia. Warto również z Velez wybrać się na kilka wycieczek.
Na pobliskim wybrzeżu prawdziwą perełką jest Salobrenia, której stara część ma kształt kopca zwieńczonego murami starego zamczyska. Godzinny spacer pomiędzy białymi domkami ozdobionymi niezliczonymi donicami z sukulentami, bugenwillą i geranium należy zakończyć kawą z mlekiem w jednym z barów. Jadąc trzydzieści kilometrów dalej wzdłuż wybrzeża w kierunku zachodnim dojedzie się do Nerji, dwudziestotysięcznego miasta, którego historia sięga czasów rzymskich. Tu także trzeba powłóczyć się zacisznymi uliczkami starówki, a potem dojść na słynny Balcon de Europa – dwupoziomowy taras na skalnym urwisku, z którego rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na morze i dwie plaże po jego obu stronach.
Apartament składa się z salonu z dużą otwartą kuchnią i dwóch dwuosobowych sypialni.
Kuchnia jest w pełni wyposażona w nakrycia stołowe, szklanki, kieliszki, filiżanki i sztućce. Do przygotowania potraw można wykorzystać garnki, patelnię i naczynia żaroodporne. A jeśli ktoś chciałby upiec ciasto, to w jednej ze szafek znajdzie mały kuchenny robot oraz tortownicę. Do dyspozycji gości jest czajnik elektryczny, toster, lodówka z zamrażarką, kuchenka z piekarnikiem, zmywarka. Również w kuchni znajduje się pralka. Salon obejmuje część jadalną – stół z krzesłami oraz wypoczynkową – z zestawem sof, stolikiem okolicznościowym. Goście mogą korzystać z telewizji hiszpańskiej, satelitarnej oraz kanałów Netflix. Zapewniony jest wysokiej jakości dostęp do Internetu- poprzez sieć światłowodową. Z salonu podwójne drzwi wiodą na taras w kształcie litery L, ze stołem i krzesłami dla czterech osób oraz parasolem. Na tarasie można właściwie spędzić cały dzień, chłonąc panoramiczne widoki na góry oraz podziwiając majestatyczny kształt castillo. Zacząć można od porannej kawy, a skończyć na wieczornym winie. Po drodze każdy posiłek na tarasie będzie smakował jak w najlepszej restauracji. Ciszę zakłóca śpiew ptaków, a czasami – powolny stukot końskich kopyt z oddali lub szczekanie psa. Dzięki narożnemu usytuowaniu mieszkania na tarasie można nie tylko cieszyć się pięknymi widokami, ale również korzystać z pełnej intymności, bowiem od jedynego sąsiadującego obok balkonu jest oddzielony wysoką ścianą. Aby uchronić salon przed popołudniowym słońcem goście mogą opuścić żaluzje, a w razie potrzeby – skorzystać z klimatyzatora. Sypialnie i łazienka mają osobne, niekrępujące wejścia. Zarówno sypialnie, jak i łazienka mają zewnętrzne okna. Jest to bardzo miłe, kiedy budząc się rano, można zerknąć na góry lub bujne drzewa rosnące naprzeciwko. Jedna z sypialni jest wyposażona w dwa oddzielne łóżka, w drugiej sypialni jest łóżko małżeńskie. Oba pokoje mają łagodny, relaksujący wystrój, wygodne materace i wystarczająco dużo światła – zarówno w dzień, jak i wieczorem. Łazienka wyposażona jest w umywalkę, wannę, bidet i WC. W niewielkiej szafce można swobodnie schować wszystkie przybory toaletowe. Chłodniejszą porą odpowiednią do kąpieli temperaturę powietrza szybko uzyska się włączając elektryczny grzejnik nad drzwiami. Choć w Velez de Benaudalla praktycznie cały rok pogoda sprzyja, to w zimowych miesiącach, kiedy w nocy bywa chłodniej (ok. 8- 10st.) w każdym z pomieszczeń goście mają zapewnione ogrzewanie (w salonie za pomocą klimatyzatora, w sypialniach przy użyciu kaloryferów olejowych, w łazience przy pomocy grzejnika ściennego). Apartament znajduje się w zamkniętym kompleksie dwóch budynków, z basenem, siłownią i sauną. Choć właściwie mieszkanie jest na drugim piętrze, to w windzie należy wcisnąć przycisk „4” – bo winda zatrzymuje się również na półpiętrach.
Zainteresowanych zachęcam do zapoznania się z ofertą i rezerwacji: https://www.booking.com/hotel/es/apartment-costa-tropical-mar-amp-sierra.pl.html?aid=376384&label=bdot-B_AMmyp_WLH_Av2PkrGHrgS411092421008%3Apl%3Ata%3Ap1%3Ap22.563.000%3Aac%3Aap%3Aneg%3Afi%3Atikwd-334108349%3Alp1011430%3Ali%3Adec%3Adm%3Appccp%3DUmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yf5EcukO1MOGv2VrE6ywbUM&sid=55064c379db89b2c8863588b563e7557&dest_id=-406823;dest_type=city;dist=0;group_adults=2;group_children=0;hapos=2;hpos=2;no_rooms=1;req_adults=2;req_children=0;room1=A%2CA;sb_price_type=total;sr_order=popularity;srepoch=1654521966;srpvid=e09d5e76a3690142;type=total;ucfs=1& :Skorzystaj z okazji na pięj

Obiekt Apartment Costa Tropical Mar & Sierra znajduje się w miejscowości Vélez de Benaudalla i zapewnia prywatny basen oraz bezpłatne WiFi.