Małpka
Takie śmieszne małpki można spotkać na spacerze po Ogrodzie Zoologicznym w Hong Kongu. Wstęp za darmo i jest to zdecydowanie obowiązkowe miejsce do odwiedzenia w tym mieście.
Such funny monkeys can be met in the Zoological Gardens in Hong Kong. There is no fee for entering the parks and it is an obligatory spot to see in this city in my opinion.
Batak dance
Tak jak już pewnie wiecie, jednym z moich celów było plemię Batak żyjące pośród dżungli na wyspie Palawan. W różnych częściach tej wyspy znaleźć można pięć grup reprezentujących to plemię. Pomimo codziennego życia polegającego na pielęgnowaniu pól ryżowych i plantacji bananów, zbieraniu miodu oraz polowaniu na dzikie małpy i świnie plemię to czasami opuszcza swoją wioskę aby odwiedzić społeczności w innych miejscach. Tam, gdzie dotarłam, w pobliżu wioski Conception postawiono nawet prowizoryczną szkołę, do której nauczyciel dojeżdża co dzień na motorze aby przekazać plemiennym dzieciom trochę wiedzy o świecie. To co charakteryzuje Bataków to fakt, że pomimo iż wiedzą co raz więcej o świecie poza swoją wioską, nie chcą się do niego udawać. Utrzymują swoją kulturę. Nawet zatańczyli dla mnie kilka tradycyjnych tańców. A oto i chłopaki.
May procession in Legazpi
Dacie się zaprosić na krótką przejażdżkę tricyklem po mieście Legazpi? Miniemy lokalną majową procesję na cześć Maryi jako Królowej. Zobaczcie tylko jakie księżniczki kroczą po ulicach miasta w stronę kościoła. Każda z parafii na Filipinach prowadzi własną procesję. W stolicy można zobaczyć na niej nawet Miss kraju w pięknej sukni. Jeżeli w mieście jest więcej niż jedna parafia uczestniczki procesji wręcz konkurują ze sobą, o co raz to bardziej wymyślne stroje.
Will you join me on a short tricycle ride through Legazpi? We will pass next to a may procession honouring the Blessed Virgin Mary as the Queen. Just look at all these princesses walking along the street towards the church. Every parish in the Philippines holds its procession. In the capital even the Miss of the country can be seen in a stunning dress. If there is more that one parish in the city, the participants will rival for who has the most wonderful outfit.
Viva Vigan Festival
Back in the city of Vigan (Philippines). As I happened to be there during the Viva Vigan Festival of the Arts. It is a festival taking place every first week of May and its role is to promote awareness of the city heritage which are the old houses from the spanish era. As you may see on this video the houses are truly worth attension and preservation.
There were so many groups dancing all around the town. Have a look at one of them :).
Wracam do miasta Vigan (Filipiny), gdzie byłam w czasie festiwalu Viva Vigan Festival of the Arts. Jest to festiwal, który odbywa się co roku w pierwszym tygodniu maja i jego rolą jest zwrócenie uwagi na dziedzictwo miasta, któym są stare kamienice z czasów kolonizacji hiszpańskiej. Tak jak możecie zauważyć na tym filmiku, domy zdecydowanie zasługują na uwagę i konserwację.
Wszędzie w mieście tańczyło mnóstwo zespołów. Spójrzcie na jeden z nich :).
