Polka na Azorach

Polka na Azorach Szyte na miarę podróże z Polski na Azory. Zwiedzanie z przewodnikiem. Odpowiedzialna turystyka na środku Atlantyku.

Dziewicza przyroda, fascynująca kultura, prawdziwy odpoczynek.

Chcesz poznać Azory moimi oczami? Lubisz zwiedzać z przewodnikiem, który nie dość, że ma wiedzę, to jeszcze mówi w Twoim...
07/01/2025

Chcesz poznać Azory moimi oczami? Lubisz zwiedzać z przewodnikiem, który nie dość, że ma wiedzę, to jeszcze mówi w Twoim języku? Cieszą Cię podróże w grupie i poznawanie nowych, ciekawych osób? Mam coś dla Ciebie!

W tym roku mam zaplanowane kilka wycieczek grupowych po Azorach, które poprowadzę i na które możesz się zapisać:

* 11-17.04.2025 - trekking na Azorach, na wyspie São Miguel

* 29.04-04.05.2025 - majówka na Azorach, na wyspie São Miguel

* 6-16.08.2025 - Terceira i Flores - nieodkryte wyspy Azorów

* 6-14.09.2025 - Pieszo przez wyspę Słońca - wyspy Santa Maria i São Miguel (ostatnie miejsca!)

Opisy tych wycieczek znajdziesz u mnie na stronie w zakładce Oferta - Wycieczki grupowe na Azory.

Czy warto? Może pozwolę się wypowiedzieć mojemu klientowi z jednej z takich wycieczek:

"Chciałem się ponadto spytać, gdybym kiedyś ponownie planowal wyjazd na Azory, żeby zobaczyć wyspy, na których jeszcze nie byłem, to w jaki sposób to zrobić, żeby Pani była również osoba prowadząca grupę. Bo (...) dla mnie sukces turystyczny Azorów rozkłada się po połowie między wyspy i Pani osobę."

Do zobaczenia na Azorach!

---











Jest 31 grudnia. Siedzę przed komputerem i maluję paznokcie. Sprawdzam maila, robię Wasze rezerwacje, proszę kolegę o wy...
31/12/2024

Jest 31 grudnia. Siedzę przed komputerem i maluję paznokcie. Sprawdzam maila, robię Wasze rezerwacje, proszę kolegę o wyemitowanie potwierdzonych biletów lotniczych. Dzień jak co dzień, gdyby nie to, że jestem wśród bliskich, w rogu stoi choinka, a na mediach społecznościowych roi się od podsumowań tego roku. I od zapewnień, że kolejny będzie lepszy.

Kiedy to czytam, mam wrażenie, że jestem jedną z niewielu osób, dla których rok 2024 był naprawdę dobrym rokiem.

Zawodowo spełniam Wasze marzeniach o podróżach na Azory szytych na miarę i pokazuję Wam Azory moimi oczami na wspólnych wycieczkach, czyli robię dokładnie to, co chcę robić. I coraz szersza rzesza zadowolonych klientów potwierdza wartość mojego działania.

(Pomaga mi w tym często Aga , która robi "na zapleczu" tyle, że mogę się spokojnie skupić na tym, co najważniejsze).

Prywatnie spełniam swoje marzenia o podróżach i o miejscu w życiu, w którym chcę być. Nie żeby było łatwo - własna droga nigdy nie jest. Ale wiele spraw ułożyłam sobie w głowie w ostatnim czasie. Znalazłam w sobie dużo wewnętrznego spokoju. I odwagę, żeby planować długoterminowo. Bo wiem, że sobie poradzę.

Czego życzę Wam na Nowy Rok? Przede wszystkim zgody z własnym wnętrzem. I radości, która każdego dnia będzie Wam dodawać siły. I pamiętajcie, że sens życia tworzy się, żyjąc :)

No i oczywiście - życzę Wam podróży na Azory ;)

Trzymajcie się ciepło!

Wasza M.

---

Fot. .afn.04











Czy pada śnieg, czy deszcz,Czy dzielicie stół z rodziną czy z kotem,Czy jest to dla Was czas spotkań z najważniejszymi o...
23/12/2024

Czy pada śnieg, czy deszcz,
Czy dzielicie stół z rodziną czy z kotem,
Czy jest to dla Was czas spotkań z najważniejszymi osobami, czy czas, kiedy tęsknicie za bliskimi, którzy odeszli -
- Życzę Wam zdrowia i wewnętrznego spokoju.
Reszta przyjdzie.

---










Brazylia może mieć swoje G20, ale prawdziwe spotkanie na szczycie odbyło się w Warszawie 🙂Milena i Kami - dwie polskie p...
21/12/2024

Brazylia może mieć swoje G20, ale prawdziwe spotkanie na szczycie odbyło się w Warszawie 🙂

Milena i Kami - dwie polskie przewodniczki po wyspach (Azory i Cabo Verde) w końcu spotkały się na żywo.

Dzielą nas tysiące kilometrów, łączy idea odpowiedzialnej turystyki. Obie chcemy, żeby nasze działania przynosiły radość naszym klientom i żeby przyczyniały się do poprawy życia mieszkańców wysp.

Często o tym rozmawiamy, że i Azory, i Wyspy Zielonego Przylądka potrzebują i chcą mądrych turystów. Takich, którzy mają świadomość swojego wpływu na lokalną przyrodę i na mieszkańców - i chcą, żeby ten wpływ był pozytywny.

Wyspy, które odwiedzacie, to czyjś dom. Szlaki, którymi chodzicie, to środowisko życia roślin i zwierząt. Bilety wstępu to środki na utrzymanie i renowację odwiedzanego miejsca. Ceny wycieczek to czyjś czynsz, obiad, posłanie dzieci do szkoły.

Zawsze się cieszymy, kiedy to rozumiecie i chcecie zostawić po sobie coś dobrego. Dziękujemy! Fantastycznie pracuje się z ludźmi, którzy mają takie same wartości! 💚

---








Czy agroturystyka na Azorach jest tańsza od hoteli?Często piszecie, że nie zależy Wam na wysokim standardzie noclegów i ...
18/12/2024

Czy agroturystyka na Azorach jest tańsza od hoteli?

Często piszecie, że nie zależy Wam na wysokim standardzie noclegów i szukacie opcji ekonomicznych. Najlepiej kameralnych obiektów agroturystycznych lub domków blisko oceanu. Szukacie "prawdziwego życia". I ja to rozumiem, bo sama lubię tak podróżować.

Niestety, takie noclegi są droższe niż np. 2-3* hotele. Dlaczego? Ponieważ turyści wybierają archipelag, żeby uciec od zgiełku i poznać autentyczne oblicze wysp. Cisza, spokój i krajobrazy są szansą na chwilę wytchnienia od pędzącej codzienności.

To, co jest najbardziej pożądane, nie jest tanie. W Polsce można znaleźć niedrogie kwatery w prywatnych domach, ale na Azorach nie jest to powszechne zjawisko. Powodów jest kilka:

💚 Małe wyspy to ograniczona przestrzeń i infrastruktura. Liczy się jakość, a nie ilość. Turystyka nastawiona jest na luksus obcowania z naturą, nie masowość.

💚 Koszty życia na wyspach są wysokie, a sezon krótki. Gospodarze muszą zadbać o utrzymanie wysokiego standardu, żeby sprostać potrzebom wymagających gości.

💚 Tego typu noclegi to więcej niż łóżko i łazienka. To bliskość natury, życzliwość właścicieli agroturystyki, często też lokalne smaki, opowieści, śpiew ptaków o poranku i możliwość zresetowania głowy.

Prywatne i kameralne kwatery na Azorach to opcja premium, nie budżetowy odpoczynek. To miejsca, w których gospodarze chcą zaoferować doświadczanie Azorów, a nie tylko dach nad głową. A to ma uczciwą, a nie najniższą cenę.

👉 Dobra wiadomość jest taka, że wybór hotelu nie jest gorszym rozwiązaniem!

Jeśli wynajmujecie samochód, możecie spędzać całe dnie nad oceanem i blisko natury. Możecie też odbywać trekkingi, zanurzyć się w przyrodzie i podziwiać widoki.

Niezależnie jakie rozwiązanie wybierzecie, Wasza podróż na Azory na pewno będzie udana! A ja z przyjemnością o to zadbam. Jeśli myślicie o podróży na Azory w 2025 roku, czekam na Wasze maile pod adresem 📧 [email protected] 😍

[Marka własna] [Autoreklama]

Co jest w naszych planach na wrześniową podróż na São Miguel i Santa Marię? 🌞* pocztówkowe widoki w Sete Cidades,* 4 dni...
15/12/2024

Co jest w naszych planach na wrześniową podróż na São Miguel i Santa Marię? 🌞

* pocztówkowe widoki w Sete Cidades,
* 4 dni pieszych szlaków na Santa Marii,
* zanurzenie w geologicznej historii Santa Marii: skamieliny, lawy poduszkowe, intruzje magmowe i in.,
* azorskie wino z tarasowo uprawianych winorośli,
* bazaltowe kolumny, po których spływa wodospad Cascata da Ribeira do Maloás,
* tzw. czerwona pustynia, czyli Barreiro da Faneca,
* najbardziej na wschód wysunięta latarnia w całym archipelagu, Farol de Gonçalo Velho,
* kąpiele w naturalnych basenach skalnych i jedynych na Azorach naturalnych plażach z jasnym piaskiem,
* plantacja ananasów,
* herbata na jedynych w Europie plantacjach herbaty,
* przygotowywane w gorącej ziemi wulkanicznej cozido das Furnas,
* zanurzenie się w basenach termalnych,
* spacer po ponad 200-letnim ogrodzie botanicznym,
* dużo czasu w kontakcie z przyrodą,
* i jeszcze więcej radości ze wspólnego odkrywania Azorów!

Podróż: 6-14 września 2025 r.

Chcesz poznać szczegóły? Wpisz w komentarzu do tego posta "Santa Maria" (Facebook: skomentuj post + wyślij mi prywatną wiadomość), a prześlę Ci cały program!

Jedno z ostatnich miejsc może być Twoje!

---











Ostatnie miejsca na wyjątkową podróż przez Santa Marię - wyspę Słońca 🌞 - i najpiękniejsze zakątki São Miguel! 💚Rok temu...
14/12/2024

Ostatnie miejsca na wyjątkową podróż przez Santa Marię - wyspę Słońca 🌞 - i najpiękniejsze zakątki São Miguel! 💚

Rok temu opowiadałam moim klientom o Santa Marii. To była ostatnia poznana przeze mnie wyspa w archipelagu Azorów, która niespodziewanie okazała się być prawdziwą perełką!

Kiedy wylądowałam, urzekł mnie spokój tej maleńkiej wyspy. A przez kolejne dni zakochiwałam się coraz bardziej w jej krajobrazach, ukrytych cudach natury i fantastycznych ludziach, którzy na każdym kroku okazywali mi swoją serdeczność.

Spędziłam godziny na szlakach, na wpatrywaniu się w wodospad wśród czarnych bazaltowych kolumn, na zachwycaniu się skamielinami w skałach osadowych i lawami poduszkowymi, które są potwierdzeniem tego, że Santa Maria spędziła już jakiś czas pod wodą.

Wspinałam się na wzgórza pełne tarasowo rosnących winorośli, kleiłam się do gliny na tzw. czerwonych pustyniach, huśtałam na huśtawce z widokiem na jedną z najpiękniejszych zatok, jakie istnieją na Azorach.

A kiedy wróciłam, wiedziałam, że zagoszczę tam ponownie już wkrótce!

Swoimi wrażeniami podzieliłam się z grupą klientów, którzy natychmiast zadecydowali, że chcą tam ze mną jechać. Tam i na São Miguel - bo wszyscy zgodnie stwierdzili, że chcą poznawać Azory moimi oczami.

Ponad rok zajęło mi przygotowanie takiej podróży, z jakiej byłabym zadowolona, ale już jest! 6-14 września 2025 r. I... zostały na nią ostatnie miejsca!

Jeśli chcesz poznać program tej podróży, wpisz w komentarzu "Santa Maria" (dla Facebooka: wpisz komentarz + wyślij mi wiadomość na priv), a dostaniesz ode mnie pdf-a z wszystkimi szczegółami.

Jedno z ostatnich miejsc może być Twoje! 😊

---











Wycieczki grupowe 2025 Coraz częściej pytacie, czy w nadchodzącym roku będę przewodniczką na wycieczkach grupowych. Wiem...
10/12/2024

Wycieczki grupowe 2025

Coraz częściej pytacie, czy w nadchodzącym roku będę przewodniczką na wycieczkach grupowych. Wiem, że część z Was lubi w trakcie podróży poznawać ludzi o podobnych zainteresowaniach i spędzać z nimi czas, więc oczywiście - wycieczki grupowe będą!

Już w tej chwili można zapisać się na wyjazd "Terceira i Flores – nieodkryte wyspy Azorów – Horyzonty" z biura Horyzonty, który odbędzie się w sierpniu. Niedługo ruszą też zapisy na Majówkowy wypad "Rajskie Azory" z I want Travel. Mam też dla Was niespodziankę, o której będę pisała wkrótce w newsletterze - wyjątkowy wyjazd z baaaaaaaardzo ograniczoną liczbą miejsc.

Aktualne wycieczki grupowe znajdziecie w specjalnej zakładce na mojej stronie 👉https://www.milenadabrowska.com/oferta/wycieczki-grupowe-na-azory/

To jak, z kim w tym roku widzę się na Azorach? 😍

31.10 - 01.12.2024 - Czas na urlop!  ✈️ 📷 💚Za mną pracowity i bardzo udany sezon! Żeby dzielić się moją pasją i entuzjaz...
29/10/2024

31.10 - 01.12.2024 - Czas na urlop! ✈️ 📷 💚

Za mną pracowity i bardzo udany sezon!

Żeby dzielić się moją pasją i entuzjazmem, muszę odpocząć, zresetować głowę i nabrać sił na kolejny rok z Wami. W trakcie urlopu nie będę osobiście odpisywała na e-maile i wiadomości związane z pracą. Być może zajrzę tu co jakiś czas, ale dla przyjemności.

ALE! 👉 Jeśli myślicie o podróży na Azory w 2025 roku, możecie wysłać maila na [email protected]. Po drugiej stronie monitora będzie czekała na Was Agnieszka , która odpowie wstępnie na wiadomości, opowie o zasadach współpracy czy zada dodatkowe pytania. Aga będzie odpisywała w ciągu max. 72h, ale odpowiedź na pewno przyjdzie! Wielokrotnie pracowałyśmy już razem, więc wiem, że będzie w stanie pomóc Wam w wielu kwestiach. Dzięki temu, po urlopie, będę miała przygotowane informacje o tym, czego potrzebujecie i będziemy mogli przystąpić do planowania Waszych wakacji!

Do usłyszenia w grudniu!

24/10/2024

Już za kilka dni włączam tryb WAKACJE i zaczynam urlop!

Miniony sezon był piękny, aktywny i intensywny. Spędziłam z klientami cudowny czas, który dał mi potwierdzenie, że dobrze komunikuję swoją ofertę! Dzięki temu przyciagam świadomych turystów, stawiających na etyczne i zrównoważone podróże, kochających przyrodę i otwartych na to, co inne lub nowe. Daje to mojej pracy dodatkową wartość i poczucie sensu. Dziękuję! Było cudownie, ale czas odpocząć.

Wybieracie się na urlop? Włącznie tryb WAKACJE. Znajdźcie radość w tym, co dzieje się offline, poza wirtualnym światem. Skupcie na ludziach, relacjach i budowaniu wspomnień. Nieważne gdzie jesteście - bądźcie TU i TERAZ.

Jednym z gorętszych tematów moich rozmów ze znajomymi Azorczykami jest rozwój turystyki na wyspach.Turystyka jest potrze...
21/10/2024

Jednym z gorętszych tematów moich rozmów ze znajomymi Azorczykami jest rozwój turystyki na wyspach.

Turystyka jest potrzebna. Tworzy miejsca pracy, zapewnia rozwój, wymianę myśli.

Ale zbyt szybki rozwój turystyki może prowadzić do zniszczenia tego, co na Azorach najcenniejsze - przyrody i spokoju.

Dlatego na Azorach podkreśla się konieczność kierowania się zasadami zrównoważonej, odpowiedzialnej turystyki.

Ograniczenie dostępu do niektórych miejsc przez ograniczenie liczby osób na dzień czy godzin otwarcia. Wytyczanie szlaków, żeby ludzie chodzili szlakami, a nie zapuszczali się w lasy i niszczyli endemiczną przyrodę. Ograniczona oferta noclegowa też w naturalny sposób ogranicza liczbę osób, które odwiedzają wyspy. A kapryśna pogoda sprawia, że przylatują tu ci, którzy chcą przylecieć właśnie tutaj.

I wiecie co? To dobrze!

Ograniczenie liczby osób na Azorach chroni nas przez masową turystyką w najgorszym jej wydaniu. Nadal mamy przepiękną przyrodę, nadal możemy iść na szlak i nie spotkać nikogo, w większości knajp nadal kelnerzy się do nas uśmiechają.

Ja bardzo bym chciała, żeby było tak jak najdłużej. Moi znajomi z wysp też.

A jakie jest Wasze spojrzenie na ten temat?

---











Przez lata nauczyłam się dawać z siebie w pracy 100%.Teraz czas nauczyć się odpoczywać na 100%.Przygotowuję dla Was podr...
12/10/2024

Przez lata nauczyłam się dawać z siebie w pracy 100%.

Teraz czas nauczyć się odpoczywać na 100%.

Przygotowuję dla Was podróże szyte na miarę na Azory tak, żebyście w trakcie Waszych wakacji nie musieli się o nic martwić. Żebyście mogli skupić się w 100% na odpoczynku - w takiej formie, w jakiej go potrzebujecie.

A teraz sama wsłuchuję się w siebie i szukam odpowiedzi na to, jakiego typu odpoczynku w tej chwili potrzebuję.

I czuję, że po kilku bardzo intensywnych miesiącach potrzebuję chwili spokoju. Nacieszenia się chwilą teraźniejszą. Spotkania z bliskimi mi ludźmi. Po prostu bycia.

A Wy? Jak się czujecie? Czego potrzebujecie?

---

Fot. .afn.04

---











Remont w Algar do CarvãoNasz wulkan Algar do Carvão będzie miał nowe centrum dla odwiedzających. Ale żeby je zbudować, t...
03/10/2024

Remont w Algar do Carvão

Nasz wulkan Algar do Carvão będzie miał nowe centrum dla odwiedzających. Ale żeby je zbudować, trzeba zamknąć wulkan przynajmniej na kilka miesięcy.

Do 19 października bez problemu wejdziecie do środka. Po tej dacie wchodzi tam ekipa remontowa.

Prawdopodobnie od marca lub czerwca będzie można odwiedzać wulkan w ograniczonej formie, ale jeszcze będę o tym informować.

Tunel lawowy Gruta do Natal pozostaje otwarty.

Jeśli masz u mnie zamówioną wycieczkę, w ramach której planowaliśmy wizytę w Algar do Carvão, odezwij się na maila.

---











She said yes!!! 💍Kiedy Mateusz poprosił mnie o pomoc w organizacji zaręcznyn na Terceirze, prawie podskoczyłam z radości...
23/09/2024

She said yes!!! 💍

Kiedy Mateusz poprosił mnie o pomoc w organizacji zaręcznyn na Terceirze, prawie podskoczyłam z radości.

Zaczęłam go dopytywać o plan, o pomysły, o klimat, jaki chciałby uzyskać. Ze swojej strony podałam kilka propozycji, głośno rozważałam plusy i minusy każdej z nich.

Później zaczęłam rozmawiać z p. Luísem i z p. Madaleną, właścicielami winnicy, z którą współpracuję i gdzie robię degustacje wina. Wspaniali ludzie, tak przy okazji.

Wspólnie ułożyliśmy plan, poszliśmy nawet sprawdzić miejsce o tej porze, o której miało się odbyć wydarzenie, czyli o zachodzie słońca.

Ja dbałam o ustalenie wszystkiego od strony winnicy, Mateusz - od strony przyjaciół, którzy byli z nimi w podróży.

Dogrywaliśmy szczegóły, wszyscy podekscytowani tym, co się wydarzy.

W końcu nadszedł ten wieczór. Gosia podejrzanie łatwo poddawała się temu, co sugerowałam. Szósty zmysł świetnie jej działał.

Weszliśmy do winnicy, poszliśmy na spacer pomiędzy winoroślami, zrobiłam wszystkim kilka zdjęć pomiędzy kamiennymi murkami.

Później weszłam z Gosią i Mateuszem na wieżę widokową. Przy promieniach zachodzącego słońca, przy dźwiękach "ich" muzyki granej na żywo - moja mała siostra powiedziała "Tak"! 🥹

Dziękuję jeszcze raz za olbrzymią pomoc i serce włożone w przygotowanie tego niezwykłego wydarzenia!

I muzykom za ten element super przyjemnego muzycznie zaskoczenia dla Gosi 🎶

A mojej ukochanej małej siostrze i jej wspaniałemu narzeczonemu życzę kolejnych lat pełnych miłości ❤️ - i jak najczęstszych wizyt na Azorach 😉

Zostawiam tu wspomnienie tego wydarzenia. Bo do tej pory robi mi się ciepło na sercu na myśl o nim ❤️

---











Na Azorach jest 9 wysp.(Ok, niektórzy mówią, że 8 wysp i 1 park rozrywki - Terceira, ale to inny temat).Jeśli piszecie "...
21/09/2024

Na Azorach jest 9 wysp.

(Ok, niektórzy mówią, że 8 wysp i 1 park rozrywki - Terceira, ale to inny temat).

Jeśli piszecie "lecę na Azory, czy mogę się zapisać na wycieczkę z Tobą?", nie wyciągam szklanej kuli.

Gdybym miała, to bym wyciągnęła, no ale nie mam. Serio nie wiem, o której z tych 9 wysp mówicie 😉

W grupie wschodniej są 2 wyspy: São Miguel i Santa Maria. São Miguel jest najbardziej rozpromowaną wyspą i niektórzy myślą, że tylko tam jest lotnisko. Co nie jest prawdą.

Lotniska są na wszystkich wyspach, choć tylko na 5 z 9 można dolecieć bezpośrednio z kontynentu (na pozostałe 4 trzeba się przesiąść na którejś z tych 5).

W grupie centralnej archipelagu jest 5 wysp: Terceira, Graciosa, Pico, São Jorge i Faial. Latem pomiędzy nimi kursują promy. A pomiędzy Pico, São Jorge i Faial - przez cały rok. Pod warunkiem, że ocean na to pozwala.

W zachodniej grupie są dwie wyspy: Flores i Corvo. Tak, nawet na najmniejszej Corvo jest lotnisko. Loty na te wyspy trzeba dobrze planować, bo na Flores loty są często opóźnione lub odwołane. Pomiędzy tymi wyspami przez cały rok kursuje prom. Teoretycznie. Bo zimą fale zwykle nie pozwalają mu na wypłynięcie.

Ja na stałe mieszkam na Terceirze. Ale pracuję na wszystkich 9 wyspach. I na wszystkie zapraszam, bo wszystkie wyjątkowe! Ale jest ich aż 9, więc doprecyzuj! 😉 Albo zleć przygotowanie podróży mi i nie martw się już o nic 😉

Dobrego dnia!

---

3 pierwsze osoby, które napiszą poprawnie, w jakiej kolejności pokazałam na zdjęciach wyspy, dostaną ode mnie widokówki z Azorów!

---











16/09/2024
Dlaczego nie jestem w stanie odpowiadać na wszystkie pytania?Założyłam bloga, żeby dzielić się wspomnieniami z podróży. ...
05/09/2024

Dlaczego nie jestem w stanie odpowiadać na wszystkie pytania?

Założyłam bloga, żeby dzielić się wspomnieniami z podróży. Kiedy przeprowadziłam się na Terceirę, stał się pamiętnikiem, miejscem spotkań ze znajomymi z Polski i rodziną, ale też źródłem wiedzy o Azorach dla osób, które chciałaby odwiedzić wyspy.

Na początku blog był moim hobby. W p***demii, chcąc nie chcąc, miałam dużo wolnego czasu. Obecność w sieci była namiastką normalności, więc dużo pisałam, wymieniałam z Wami wiadomości i obserwacje dotyczące życia na wyspach.

Teraz jest inaczej. Mieszkam na Terceirze ponad 7 lat, od kilku sezonów działalność online jest moją pracą. "Milena, pracujesz jutro?" – pytają znajomi. Często odpowiadam "Nie mam klientów, ale pracuję". Bo moja praca to nie tylko oprowadzanie Was po wyspach!

Przygotowuję wakacje na Azorach. Szukam najlepszych lotów, hoteli, miejsc do odwiedzenia, rzeczy do zrobienia czy restauracji. Wymyślam nowe wycieczki i udoskonalam istniejące. Pracuję z klientami indywidualnymi i biurami podróży. W social mediach, newsletterze, bezpłatnym e-booku i na blogu piszę o atrakcjach wysp i zrównoważonych podróżach. Pogłębiam wiedzę o Azorach, uczę się turystyki, marketingu i prowadzenia firmy.

Zainteresowanie moim wsparciem jest coraz większe. Wasze zaufanie to dla mnie radość, ale też duża odpowiedzialność. Bywa, że to praca na 1.5 etatu albo i więcej! Ale i tak staram się stale przekazywać Wam bezpłatnie tipy, wskazówki i inspiracje.

👉 Nie jestem jednak w stanie odpowiadać na wszystkie pytania dotyczące samodzielnego planowania podróży oraz spotykać się z Wami na wyspach "po godzinach". Doceniam każde zaproszenie na obiad lub kawę, ale jest ich sporo, a mój czas "po pracy" jest przeznaczony dla bliskich oraz na pasje, odpoczynek i regenerację po intensywnych dniach w trasie.

Doba jest za krótka, a moim priorytetem są klienci. A czas wolny pragnę, żeby wolnym pozostał. W końcu wciąż na Azorach mam wiele do odkrycia.

Dziękuję Wam za zrozumienie!

Graciosa to maleńka azorska wyspa, którą mieszkańcy Terceiry kochają i chętnie wybierają za swoje miejsce wakacyjnego od...
02/09/2024

Graciosa to maleńka azorska wyspa, którą mieszkańcy Terceiry kochają i chętnie wybierają za swoje miejsce wakacyjnego odpoczynku.

Mało na niej sklepów, a restauracji jeszcze mniej. Brakuje infrastruktury turystycznej.

To, czego zaś nie brakuje, to krajobrazy wulkaniczne.

Zielona kaldera, Furna do Enxofre, czyli wielkia jaskinia wulkaniczna, skała przypominająca wieloryba… To wszystko wytwory wulkanów, dzięki którym powstał cały archipelag. Podobnie jak wody termalne w Carapacho.

Moje propozycje na pobyt na Graciosie:

Zanurz się w wodach termalnych. Obejrzyj wiatraki (możesz nawet przenocować w jednym z nich). Pogłaszcz osiołki, uznane za rasę autochtoniczną. Odwiedź ekologiczną farmę warzyw i owocoów. Spróbuj pysznych melonów - Graciosa specjalizuje się w ich uprawie.

Zejdź do jaskiń wulkanicznych. Wybierz się do muzeum i poznaj zaskakującą historię wyspy. Zajrzyj do najwyższej latarni na Azorach. Idź na szlak. Wejdź na punkt widokowy. Uciesz oczy warstwami skał lawowych przy wybrzeżu.

Popływaj w naturalnych basenach skalnych. Zamyśl się nad architekturą wody zbudowaną przed przodków obecnych mieszkańców. Usiądź i wsłuchaj się w ciszę.

I uspokój rytm serca, siedząc nad oceanem przy zachodzie słońca i popijąc wino uprawiane na żyznych ziemiach Graciosy.

Brzmi jak odpoczynek, prawda?

Ja już poczułam, dlaczego mieszkańcy Terceiry tak bardzo kochają Graciosę. Teraz czas na Ciebie!

---











Endereço

Angra Do Heroísmo

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Polka na Azorach publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Polka na Azorach:

Vídeos

Compartilhar

Categoria

Polka na Azorach - marzenia się nie spełniają, marzenia się spełnia

Wierzę w to, że marzenia się nie spełniają, marzenia się spełnia. Te o Azorach też. Jeśli szukasz kogoś, kto pomoże Ci spełnić Twoje marzenia o wyjątkowych wakacjach na Azorach - jesteś w dobrym miejscu!

[EN below]

W czerwcu 2015 roku poleciałam po raz pierwszy na Azory - i się zakochałam w tej feerii barw, w soczystej zieleni, w błękicie nieba i oceanu. W styczniu 2017 r. już mieszkałam tam na stałe.

Dziś chcę się z Tobą podzielić tymi krajobrazami, naturą, przysmakami, lokalną filozofią cieszenia się z każdego dnia. Chcę Ci umożliwić poznanie tego raju na Ziemi i zabranie odrobiny portugalskiego spokoju ze sobą do domu.