◆
[ ᴘᴛ ] Este ano, alcançámos um marco significativo ao reabilitar uma escola na Tanzânia 🇹🇿
No entanto, a nossa jornada de mudança está longe de terminar, e é aqui que a vossa ajuda pode fazer toda a diferença!
Hoje, no Dia Mundial da Alimentação, queremos destacar a nossa próxima missão, já planeada para fevereiro de 2025, com um objetivo crucial: garantir a nutrição de centenas de crianças na Escola Primária Moivo! 🍀
👉🏼 https://ppl.pt/causas/whoa
◆ ◆
[ ᴇɴ ] This year, we reached a significant milestone by rehabilitating a school in Tanzania 🇹🇿
However, our journey of change is far from over, and this is where your help can make all the difference!
Today, on World Food Day, we want to highlight our next mission, already planned for February 2025, with a crucial objective: to guarantee the nutrition of hundreds of children at Moivo Primary School! 🍀
👉🏼 https://ppl.pt/causas/whoa
◆
[ ᴘᴛ ] 500 Sonhos, 1 Missão: Nutrir o Futuro!
Estamos numa missão: garantir a nutrição de 500 crianças que, infelizmente, não têm acesso a uma alimentação adequada.
Estas crianças são o FUTURO, mas hoje enfrentam barreiras que não deveriam existir.
No meu projeto de voluntariado, queremos mudar essa realidade! 💪🏼 Para mostrar o impacto verdadeiro, partilho este vídeo de três crianças incríveis!
👉🏼 Clica no link na nossa bio e ajuda-nos a fazer a diferença. Vamos alimentar o futuro, juntos! ♥️
◆ ◆
[ ᴇɴ ] 500 Dreams, 1 Mission: Nourishing the Future!
We're on a mission: to guarantee the nutrition of 500 children who, unfortunately, don't have access to adequate food.
These children are the FUTURE, but today they face barriers that shouldn't exist.
In my volunteer project, we want to change that! 💪🏼 To show the real impact, I'm sharing this video of three incredible children!
👉🏼 Click on the link in our bio and help us make a difference. Let's feed the future together! ♥️
◆
[ ᴘᴛ ] Um dia cheio de sorrisos e aprendizagens com as crianças da escola em Arusha 🎒
Ver o entusiasmo delas a crescer é o maior presente que podemos receber! ♥️
◆ ◆
[ ᴇɴ ] A day full of smiles and learning with the children from the school in Arusha 🎒
Seeing their enthusiasm grow is the greatest gift we can receive! ♥️
#educaçãoparatodos #voluntariado #tanzania #arusha
◆
[ ᴘᴛ ] Se não conseguiste assistir à nossa live especial, não te preocupes! O testemunho inspirador da @mmramires está agora disponível no feed 🌈
Assiste ao vídeo e descobre a experiência transformadora da nossa última missão à Tanzânia.
No vídeo, vais encontrar:
◆ Um relato em primeira mão das vivências e desafios enfrentados
◆ O impacto real nas comunidades e nos voluntários
◆ A importância e o poder do voluntariado
Este é o teu convite para explorar como o voluntariado pode promover mudanças profundas e duradouras, tanto para quem ajuda quanto para quem é ajudado!
◆ ◆
[ ᴇɴ ] If you weren't able to watch our special live, don't worry! Mafalda's inspiring testimony is now available on the feed 🌈
Watch the video and discover the life-changing experience of our latest mission to Tanzania.
In the video, you'll find:
◆ A first-hand account of the experiences and challenges faced
◆ The real impact on communities and volunteers
◆ The importance and power of volunteering
This is your invitation to explore how volunteering can bring about deep and lasting change, both for those who help and those who are helped!
◆
[ ᴘᴛ ] Um momento cheio de alegria que reflete a união das crianças da Cova da Moura! 🌈
◆ ◆
[ ᴇɴ ] A moment full of joy that reflects the unity of the children of Cova da Moura! 🌈
[ ᴘᴛ ] Aqui está a nossa live com a querida Joana da @voocontigo ♥️
Obrigada por partilhares connosco um pouco da tua experiência como mãe e viajante 🌍
Foi muito especial para mim, pois como mãe e fundadora do projeto Whoa, sinto que muitas vezes colocamos obstáculos onde, na realidade, pode ser o impulso certo para dar o passo em frente 🥰
◆
[ ᴘᴛ ] Edição de Junho da ação de impacto social na Cova da Moura: um dia repleto de sorrisos e momentos inesquecíveis! ☀️
◆ ◆
[ ᴇɴ ] June edition of the social impact action in Cova da Moura: a day full of smiles and unforgettable moments! ☀️
◆
[ ᴘᴛ ] Junta-te a nós no dia 18 de julho, às 21h, para uma live com o testemunho da Mafalda na Tanzânia 🇹🇿
Será uma oportunidade única para ouvir histórias emocionantes, desafios superados e conquistas alcançadas durante esta experiência transformadora!
Não percas a oportunidade de te inspirares e aprenderes mais sobre o trabalho voluntário que está a fazer a diferença na Tanzânia ♥️
◆ ◆
[ ᴇɴ ] Join us on 18 July at 9pm for a live broadcast of Mafalda's experience in Tanzania 🇹🇿
It will be a unique opportunity to hear exciting stories, challenges overcome and achievements made during this transformative experience!
Don't miss the chance to be inspired and learn more about the volunteer work that is making a difference in Tanzania ♥️
◆
[ ᴘᴛ ] E assim foi a festa do Kola San Jon! 🇨🇻
Houve muita diversão, alegria, ritmo, música e convívio para todos!💃🏻
Agradecemos de coração ♥️ a todos os voluntários que contribuíram para esta ação de impacto social na Cova da Moura. Contamos convosco para tornar cada edição melhor que a anterior!
Até lá, fiquem atentos às novas surpresas e celebrações! 🌈
◆ ◆
[ ᴇɴ ] And so was the Kola San Jon party! 🇨🇻
There was lots of fun, joy, rhythm, music and conviviality for everyone!💃🏻
Our heartfelt thanks ♥️ to all the volunteers who contributed to this social impact action in Cova da Moura. We're counting on you to make each edition better than the last!
Until then, stay tuned for new surprises and celebrations! 🌈
◆
[ ᴘᴛ ] Aqui está a nossa live com a querida @telma_louro_
Obrigada por teres aceitado este desafio ♥️
Falámos sobre o destino mistério 🌍 fica atento, pois no dia 30 vamos revelar o país e a próxima aventura para 2025 🌈
◆ ◆
[ ᴇɴ ] Here's our live with dear @telma_louro_
Thank you for accepting this challenge ♥️
We talked about the mystery destination 🌍 stay tuned, because on the 30th we'll reveal the country and the next adventure for 2025 🌈
◆
[ ᴘᴛ ] Foi assim que vivemos o nosso dia de ação na Cova da Moura 💃🏻
Obrigada @soniacpacheco, cj_florence, su_susananunes, @gilda_abreu, @drmonicamogne e @nelson_keto por fazerem parte desta imersão cultural e por proporcionarem sorrisos às crianças da comunidade ♥️
◆ ◆
[ ᴇɴ ] This is how we experienced our day of action in Cova da Moura 💃🏻
Thank you @soniacpacheco, cj_florence, su_susananunes, @gilda_abreu, @drmonicamogne and @nelson_keto for being part of this cultural immersion and for bringing smiles to the children of the community ♥️