On the road with Elena - Guida turistica italiana in Portogallo

16/03/2025

ENG: This week we covered many kilometers together through the streets of Porto between rain and sunshine, some of us sipping a good glass of Port wine 🍷
Hoping that it was a memorable experience for you too, here you all are, together in the photos!
Thank you for leaving me super positive feedback! 🥰

For information and reservations, please send to me a private message 📨

---

ITA:Questa settimana abbiamo macinato insieme km per le vie di Porto tra pioggia e sole, alcuni sorseggiando un buon bicchiere di Porto🍷
Sperando che anche per voi sia stata un'esperienza da ricordare, eccovi qua, tutti insieme nelle foto!
Grazie per avermi lasciato feedback super positivi! 🥰

Per info e prenotazioni, scrivetemi in privato 📨

10/03/2025

ENG:What a great afternoon! Elaine, Marybeth, and Anna kicked off their Porto adventure with an immersive Azulejos workshop, where they learned the art of traditional Portuguese tile painting. Their creativity truly shined as they crafted unique souvenirs to remember their time in Portugal!
Following the workshop, we embarked on a personalized tour by car through the charming streets of Porto.

Thank you ladies for relying on me 💙

My Porto tours are designed to be fully customizable with creative activities like this workshop that stimulate creativity, foster meaningful connections, and enrich your overall Portugal experience. Whether you're interested in art, gastronomy, or local traditions, I can create a perfect itinerary tailored just for you!

---

ITA: Che pomeriggio fantastico! Elaine, Marybeth e Anna hanno iniziato la loro avventura a Porto con un coinvolgente workshop di Azulejos, dove hanno imparato l'arte della pittura tradizionale delle piastrelle portoghesi. La loro creatività è emersa mentre creavano souvenir unici per ricordare il loro tempo in Portogallo!
Dopo il workshop, ci siamo avventurate con l'auto in in un tour personalizzato attraverso le affascinanti strade di Porto.

Grazie ragazze per aver contato su di me 💙

I miei tour di Porto sono progettati per essere completamente personalizzabili con attività creative come questo workshop che stimolano la creatività, favoriscono connessioni significative e arricchiscono la vostra esperienza complessiva in Portogallo. Che siate interessati all'arte, alla gastronomia o alle tradizioni locali, possiamo creare un itinerario perfetto su misura per voi!

27/02/2025

ENG: Wandering through the charming streets of Porto during the tour, one cannot resist the allure of the small ceramic shops. Every corner tells a story, and each azulejo is a piece of art that reflects Portuguese culture.

These spaces are a tribute to traditional craftsmanship, where time seems to stand still. It’s fascinating to observe the attention to detail and the locals' passion for their art.

Every purchase is a way to take home a bit of Porto's beauty.

---

ITA:Passeggiando tra le stradine incantevoli di Porto durante il tour, non si può resistere al fascino dei piccoli negozietti di ceramica. Ogni angolo racconta una storia, ogni azulejo è un pezzo d'arte che riflette la cultura portoghese.

Questi spazi sono un omaggio all’artigianato tradizionale, dove il tempo sembra fermarsi. È affascinante osservare l’attenzione ai dettagli e la passione dei locali per la loro arte.

Ogni acquisto è un modo per portare a casa un po' della bellezza di Porto. 

   

21/02/2025

ITA: Anche con la pioggia ed il vento i tours di Porto non si fermano e, nonostante il tempo non sia clemente, si può godere del calore e dei colori che regala l'incantevole Porto, come dimostrano i bei sorrisi di questi turisti.
Grazie per essere stati con me 🤗

ENG: Even with the rain and wind the Porto walking tours don't stop and, despite the weather, you can enjoy the warmth and colors that the enchanting Porto offers, as demonstrated by the beautiful smiles of these tourists.
Thanks for being with me 🤗

16/02/2025

ENG: Live from Ribeira, finally a clearing sky after a gloomy week. The city comes to life and discovers its lively colors 🌈

ITA: In diretta dalla Ribeira, finalmente un cielo che si schiarisce dopo una settimana uggiosa. La città prende vita e scopre i suoi vivaci colori 🌈

12/02/2025

Ho ricevuto qualche giorno fa una chiavetta contenente le foto che Claudio ha scattato quando ho avuto il piacere di accompagnarlo insieme ai suoi amici in giro per le strade e le bellezze di Porto.
Ho gradito molto il bel gesto, perché mi fa' capire che il mio impegno viene percepito e apprezzato e che svolgo bene il mio lavoro. 💙
Per me è sempre una grande gioia e soddisfazione quando chi è stato con me in tour ancora mi contatta per raccontarmi come è proseguito il viaggio in Portogallo, o anche solo per salutarmi.
Ricordo in modo particolare, il tour fatto con il gruppo di Claudio: erano i primi giorni di ottobre, e nonostante avesse piovuto ininterrottamente nei giorni precedenti quel dì siamo stati accompagnati da una splendida giornata, in tutti i sensi.
Questo gruppo di collaudati amici proveniente da Verona mi ha colpito per l'entusiasmo e la simpatia, tutti così carichi e desiderosi di conoscere questa ridente città. Mi avete lasciato un piacevole ricordo, vi auguro di mantenere sempre viva la vostra amicizia e di condividere altri mille viaggi come questo. Un augurio se permettete lo riservo a me, ed è quello di trovare sempre bella gente come voi ❤️😁

23/12/2024

ENG: Here we are with this lovely family from Ravenna 🇮🇹. Little Livai was the undisputed star of these two days spent between Porto, Braga, and Guimarães! 👶
My job it's not just about showing them around the city and sharing information, but also about building a human connection during that time, making everyone feel at ease, and trying to meet their needs and expectations. And when, in the end, you see them tired but happy, that's when my own fatigue disappears, replaced by the joy of having conveyed the dedication I put into every tour, whether it's just a few hours or several days—I always give my all.
A heartfelt thanks to Nicola, Dora, Ilaria, Giò, Noemi, and little Livai for being with me. I wish you a Merry Christmas 🎄🎁.

ITA: Ed eccoci qui con questa adorabile famiglia da Ravenna 🇮🇹 il piccolo Livai è stato protagonista indiscusso di queste 2 giornate divise tra Porto, Braga r Guimarães! 👶
Il mio lavoro non è solo portare in giro per la città, dare loro notizie, ma è anche instaurare un rapporto umano in quel lasso di tempo, mettere tutti a proprio agio, cercando di dare spazio alle loro esigenze e aspettative. E quando alla fine li vedi stanchi ma contenti, ecco che anche per me svanisce la stanchezza e subentra la gioia di aver trasmesso l'impegno che metto in ogni tour, che sia di poche ore o più giorni io ci metto tutta me stessa, sempre.
Grazie di cuore a Nicola, Dora, Ilaria, Giò, Noemi e al piccolo Livai per essere stati con me, vi auguro un Buon Natale 🎄🎁

20/12/2024

ENG: A pleasant and relaxing experience with 3 sisters from California, USA 🇺🇸
During our tour in Porto, Braga, and Aveiro, we had many moments of sharing, fun, and laughter. In particular, we spent a lot of time in Braga, its streets and traditions, a city that Patricia especially appreciated. ✨️
The smile and enthusiasm of my guests are the greatest and most rewarding reward, and the best part of my job! 💙
Thank you again, Yvette, Patricia, and Michelle, it was a pleasure to meet you and show you the wonders of these cities.

ITA: Un'esperienza piacevole e rilassante in compagnia di 3 sorelle dagli Stati Uniti! 🇺🇸
Durante il nostro tour a Porto, Braga ed Aveiro, dai momenti di condivisione nei quali ci siamo divertite e riso tanto. In particolare ci siamo molto soffermate su Braga, le sue strade e tradizioni, una città che Patricia ha particolarmente apprezzato. ✨️

Il sorriso e l’entusiasmo dei miei ospiti sono la ricompensa più grande e gratificante e la parte più bella del mio lavoro! 💙
Grazie ancora Yvette, Patricia e Michelle, è stato un piacere conoscervi e farvi scoprire le meraviglie di queste città.

 
     

17/12/2024

ENG: Here are some moments captured during tours with groups of tourists, who experienced the authentic Porto.
My walking tour is an experience where I will guide you step by step, sharing the history, culture, and hidden secrets of the city. If you also want to experience Porto like a true local, contact me to organize your next tour! 📩

ITA: Ecco alcuni momenti catturati durante i tours con dei gruppi di turisti, che hanno vissuto l'autentica Porto.
Il mio tour a piedi è una esperienza dentro la quale vi guiderò passo dopo passo, condividendo la storia, la cultura e i segreti nascosti della città. Se anche voi desiderate vivere Porto come un vero locale, contattatemi per organizzare il vostro prossimo tour! 📩

15/12/2024

ITA: Condivido con voi i ricordi di due giornate incredibili trascorse con due simpatiche coppie da Padova, durante il nostro tour a Porto, tra aneddoti, leggende e assaggi di dolci locali (per la gioia di Attilio 🤣), a Guimarães, perdendoci tra le sue stradine medievali e visitando il caratteristico Paço dos Duques, ed infine a Braga, ammirando il maestoso Santuario do Bom Jesus e percorrendo le sue scale (in discesa ovviamente 😜).
Grazie mille Orietta, Attilio, Patrizio e Monica per avermi scelta come vostra guida in Portogallo 🩷

ENG: I share with you the memories of two incredible days spent with two nice couples from Padova, during our tour in Porto, including anecdotes, legends and tastings of local sweets (for the happiness of Attilio 🤣), in Guimarães, getting lost in its medieval streets and visiting the characteristic Paço dos Duques, and finally to Braga, admiring the majestic Santuario do Bom Jesus and walking along its stairs (downhill obviously 😜). Thank you very much to Orietta, Attilio, Patrizio and Monica for choosing me as your tour guide in Portugal 🩷

12/12/2024

What an unforgettable day! I had the pleasure of guiding Rhonda on a private tour to discover the beauty of Porto. Together, we explored the city’s authentic corners and immersed ourselves in Portuguese culture through its unique flavors.

🍷 First stop? A delightful wine tasting featuring Portuguese wines paired with *petiscos* (the irresistible local bites). The perfect way to savor the essence of Porto!

👩‍🍳 Then, it was time to get hands-on! During a special workshop, Rhonda learned how to prepare the recipe for the famous *pastel de nata*. Her creation was a success, and of course, we finished with a delicious tasting. 😋

Rhonda had so much fun, and I’m thrilled to have shared with her the authenticity and charm of this city I love so much.

A huge thank you, Rhonda, for choosing me as your guide for this adventure! 💖 I can’t wait to welcome more travelers ready to experience unique moments like this.

📩 If you’re dreaming of a private and personalized tour to explore Porto, send me a DM!

28/11/2024

ENG: Porto and Vila Nova de Gaia tour concluded with a delightful Port wine tasting with John, Cregg, Lynn and Sheryl from Orlando 🇺🇸
I sincerely hope that the tour has contributed to making your memory of Porto indelible. Thanks again everyone for choosing me as your guide 🤍

ITA: Tour di Porto e Vila Nova de Gaia concluso con una piacevole degustazione di vino Porto con John, Cregg, Lynn and Sheryl da Orlando 🇺🇸
Spero sinceramente che il tour abbia contribuito a rendere il vostro ricordo di Porto indelebile.
Grazie ancora a tutti per avermi scelta come guida 🤍

19/11/2024

Contattami su WhatsApp per prenotare il tuo tour 📲

You can also reach out to me on WhatsApp to book a tour 📲

19/11/2024

ENG: Discovering the Minho region with this group from Romania🇷🇴 the rain did not discourage us, on the contrary! ☔️ We visited, in order, Braga, Ponte de Lima and Viana do Castelo. A special thanks to the group leader Roxana, a charismatic and very nice person who was a perfect support for this excursion! 😄

ITA: Alla scoperta della regione Minho con questo gruppo dalla Romania 🇷🇴 la pioggia non ci ha affatto scoraggiati, anzi! ☔️ Abbiamo visitato, in ordine, Braga, Ponte de Lima e Viana do Castelo. Un ringraziamento particolare alla capogruppo Roxana, persona carismatica e simpaticissima che è stata una spalla perfetta per questa escursione! 😄

14/11/2024

ENG: I spent some wonderful days in your company!
My job is to guide tourists to discover the city, but sometimes it happens that a connection can be established that goes beyond the pre-established boundaries of work, and then you find yourself celebrating important and private moments in their lives, such as a birthday, or a wedding anniversary! 🥰

I hope that my tour has contributed to making your stay even more pleasant and interesting and that you will bring with you moments to remember with pleasure ... for me they will certainly be. I wish you all the best! 🤗

-

ITA: Ho passato delle splendide giornate in vostra compagnia!
Il mio lavoro èaccompagnare i turisti alla scoperta della città, ma capita a volte che si possa instaurare una connessione che va oltre il recinto prefissato del lavoro ,e allora ecco che ti ritrovi a festeggiare momenti importanti e privati della loro vita, come un compleanno, o un anniversario di matrimonio! 🥰

Spero che il mio tour abbia contribuito a rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole ed interessante e che rimangano nella vostra memoria come momenti da ricordare con piacere ... per me lo saranno sicuramente. Vi auguro tutto il meglio! 🤗

08/11/2024

🇬🇧Thank you all! ❤️

September and October were months full of history, walks, anecdotes, breathtaking views... and beautiful people from all over Italy and the United States!
Thanks to everyone who chose me to get to know the city and its surroundings (more pics are coming 📸).

For info and reservations, send a private message📨

-

🇮🇹Grazie a tutti! ❤️

Settembre e Ottobre sono stati mesi ricchi di storia, passeggiate, aneddoti, viste mozzafiato...e belle persone provenienti da tutta Italia e Stati Uniti! Grazie a tutti coloro che mi hanno scelta per conoscere la città e i suoi dintorni (arriveranno altri scatti 📸).

Per info e prenotazioni, inviate un messaggio privato📨


         

22/10/2024

🇬🇧 And here is another small group posted in this diary, and other beautiful shared moments. In this particular tour, there was also the gastronomic component, essential for us Italians!😋

Thank you to Marcella, Giacomo, Giuseppe, Silvana, Gabriella and Egidio 🌻

🇮🇹Ed ecco un altro gruppetto che si aggiunge al diario, e ad altri bei momenti condivisi. In questo tour in particolare c'è stata anche la componente gastronomica, irrinunciabile per noi italiani! 😋

Un caro saluto a Marcella, Giacomo,
Giuseppe, Silvana, Gabriella ed Egidio 🌻